Provisional Translations
Many essential references are in French, German, Italian, Latin, or Greek. These entries pair the original scanned page with a provisional English translation for reading and checking. 61 translated works (29 mostly translated) from French, German, Latin, Italian.
Translations and OCR are research aids, not authoritative editions. They may omit, mistranslate, normalize, or misread text, names, legends, abbreviations, numerals, tables, and plate references. Quote and cite the original source where precision matters.
-
The Achaemenid Persians, the Satraps and the Tributary Dynasts Les Perses Achéménides, les satrapes et les dynastes tributaires Ernest Babelon, 1893 · French → EnglishMostly translated 674/698 pp -
The Ancient Coins of Northern Greece, I: Dacia and Moesia Die antiken Münzen Nord-Griechenlands, I: Dacien und Moesien Behrendt Pick, 1898 · German → EnglishMostly translated 559/586 pp -
The Ancient Coins of Northern Greece, II: Thrace Die antiken Münzen Nord-Griechenlands, II: Thrakien Max L. Strack, 1912 · German → EnglishMostly translated 319/332 pp -
Coins of Asia Minor, Volume I Kleinasiatische Münzen, Band I Friedrich Imhoof-Blumer, 1901 · German → EnglishMostly translated 317/332 pp -
Coins of Asia Minor, Volume II Kleinasiatische Münzen, Band II Friedrich Imhoof-Blumer, 1902 · German → EnglishMostly translated 294/314 pp -
Description of Ancient Greek and Roman Coins — Supplement Description de médailles antiques, grecques et romaines — Supplément Théodore E. Mionnet, 1829 · French → EnglishMostly translated 627/633 pp -
Description of Ancient Greek and Roman Medals, vol. 6 (1813) Description de médailles antiques, grecques et romaines Théodore E. Mionnet, 1813 · French → EnglishMostly translated 755/784 pp -
Description of Ancient Greek and Roman Medals, vol. 3 (1824) Description de médailles antiques, grecques et romaines Théodore E. Mionnet, 1824 · French → EnglishMostly translated 656/688 pp -
Description of Ancient Greek and Roman Medals, vol. 1 (1829) Description de médailles antiques, grecques et romaines Théodore E. Mionnet, 1829 · French → EnglishMostly translated 619/652 pp -
Description of the Ancient Coins (Royal Museums, Berlin), vol. I Beschreibung der antiken Münzen (Königliche Museen zu Berlin), Band I Alfred von Sallet et al., 1888 · German → EnglishMostly translated 377/392 pp -
Description of the Ancient Coins (Royal Museums, Berlin), vol. II Beschreibung der antiken Münzen (Königliche Museen zu Berlin), Band II Alfred von Sallet et al., 1889 · German → EnglishMostly translated 225/240 pp -
Description of the Ancient Coins (Royal Museums, Berlin), vol. III Beschreibung der antiken Münzen (Königliche Museen zu Berlin), Band III Alfred von Sallet et al., 1894 · German → EnglishMostly translated 341/378 pp -
Doctrine of Ancient Coins, vol. 1 Doctrina Numorum Veterum, pars prima, vol. 1 Josef Hilarius Eckhel, 1792 · Latin → EnglishMostly translated 579/623 pp -
Doctrine of Ancient Coins, vol. 3 Doctrina Numorum Veterum, pars prima, vol. 3 Josef Hilarius Eckhel, 1794 · Latin → EnglishMostly translated 510/563 pp -
Doctrine of Ancient Coins, vol. 5 Doctrina Numorum Veterum, pars prima, vol. 5 Josef Hilarius Eckhel, 1796 · Latin → EnglishMostly translated 576/621 pp -
Doctrine of Ancient Coins, vol. 6 Doctrina Numorum Veterum, pars prima, vol. 6 Josef Hilarius Eckhel, 1797 · Latin → EnglishMostly translated 494/543 pp -
Doctrine of Ancient Coins, vol. 7 Doctrina Numorum Veterum, pars prima, vol. 7 Josef Hilarius Eckhel, 1797 · Latin → EnglishMostly translated 543/591 pp -
Doctrine of Ancient Coins, vol. 8 Doctrina Numorum Veterum, pars prima, vol. 8 Josef Hilarius Eckhel, 1798 · Latin → EnglishMostly translated 538/585 pp -
Greek Coins Monnaies grecques Friedrich Imhoof-Blumer, 1883 · French → EnglishMostly translated 540/554 pp -
Greek Coins: New Contributions and Studies Griechische Münzen: Neue Beiträge und Untersuchungen Friedrich Imhoof-Blumer, 1890 · German → EnglishMostly translated 292/308 pp -
The Kings of Syria, Armenia and Commagene Les rois de Syrie, d'Arménie et de Commagène Ernest Babelon, 1890 · French → EnglishMostly translated 541/584 pp -
Lydian City Coins: New Studies Lydische Stadtmünzen: Neue Untersuchungen Friedrich Imhoof-Blumer, 1897 · German → EnglishMostly translated 234/246 pp -
Nymphs and Charites on Greek Coins Nymphen und Chariten auf griechischen Münzen Friedrich Imhoof-Blumer, 1908 · German → EnglishMostly translated 233/244 pp -
On Greek and Roman Numismatics Zur griechischen und römischen Münzkunde Friedrich Imhoof-Blumer, 1908 · German → EnglishMostly translated 343/354 pp -
The Origins of Money, Considered from the Economic and Historical Point of View Les origines de la monnaie considérées au point de vue économique et historique Ernest Babelon, 1897 · French → EnglishMostly translated 438/448 pp -
Treatise on Greek and Roman Coins, Part II (Historical Description), vol. III Traité des monnaies grecques et romaines, Deuxième partie, tome III Ernest Babelon, 1914 · French → EnglishMostly translated 581/588 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 4 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1877 · German → EnglishMostly translated 397/414 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 15 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1887 · German → EnglishMostly translated 406/422 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 26 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1908 · German → EnglishMostly translated 571/588 pp -
The Coins of Acarnania Die Münzen Akarnaniens Friedrich Imhoof-Blumer, 1878 · German → EnglishExcerpt pp. 1–24 of 220 -
Numismatics of Ancient Crete Numismatique de la Crète ancienne Ioannis N. Svoronos, 1890 · French → EnglishExcerpt pp. 35–50 of 398 -
The Ancient Coins of Italy Les monnaies antiques de l'Italie Arthur Sambon, 1903 · French → EnglishPartial 413/460 pp -
Animal and Plant Images on Coins and Gems of Classical Antiquity Tier- und Pflanzenbilder auf Münzen und Gemmen des klassischen Altertums Friedrich Imhoof-Blumer & Otto Keller, 1889 · German → EnglishPartial 210/236 pp -
The Coins of Ancient Italy Le monete dell'Italia antica Raffaele Garrucci, 1885 · Italian → EnglishPartial 323/454 pp -
Collection of Royal Coins, Vol. 1 (alternate scan) Recueil de médailles de rois, vol. 1 (alternate scan) Joseph Pellerin, 1762 · French → EnglishPartial 219/281 pp -
Description of Ancient Greek and Roman Medals, vol. 10 (1808) Description de médailles antiques, grecques et romaines Théodore E. Mionnet, 1808 · French → EnglishPartial 299/352 pp -
Description of Ancient Greek and Roman Medals, vol. 11 (1808) Description de médailles antiques, grecques et romaines Théodore E. Mionnet, 1808 · French → EnglishPartial 284/332 pp -
Description of Ancient Greek and Roman Medals, vol. 12 (1808) Description de médailles antiques, grecques et romaines Théodore E. Mionnet, 1808 · French → EnglishPartial 284/332 pp -
Doctrine of Ancient Coins, vol. 2 Doctrina Numorum Veterum, pars prima, vol. 2 Josef Hilarius Eckhel, 1792 · Latin → EnglishPartial 519/581 pp -
Doctrine of Ancient Coins, vol. 4 Doctrina Numorum Veterum, pars prima, vol. 4 Josef Hilarius Eckhel, 1795 · Latin → EnglishPartial 614/687 pp -
General Collection of Greek Coins of Asia Minor, vol. I, part 1 Recueil général des monnaies grecques d'Asie Mineure, tome I, partie 1 W. H. Waddington, E. Babelon & T. Reinach, 1904 · French → EnglishPartial 258/288 pp -
Greek and Roman Metrology Griechische und römische Metrologie Friedrich Hultsch, 1862 · German → EnglishPartial 301/346 pp -
Money in Antiquity, vol. III: History of Mints and Monetary Circulation La Monnaie dans l'Antiquité, tome III François Lenormant, 1879 · French → EnglishPartial 274/306 pp -
Money in Antiquity, vol. II: Monetary Systems La Monnaie dans l'Antiquité, tome II François Lenormant, 1878 · French → EnglishPartial 453/504 pp -
Money in Antiquity, vol. I: Origins and History of Coinage La Monnaie dans l'Antiquité, tome I François Lenormant, 1878 · French → EnglishPartial 316/362 pp -
Numismatic Miscellanea, Vol. I Mélanges numismatiques, I Ernest Babelon, 1892 · French → EnglishPartial 293/380 pp -
Numismatics of Ancient Africa, I Numismatique de l'ancienne Afrique, I Ludvig Müller, 1860 · French → EnglishPartial 186/216 pp -
Revue numismatique, vols. 8–9 (4th series) Société Française de Numismatique, 1890 · French → EnglishPartial 975/1125 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 1 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1874 · German → EnglishPartial 397/457 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 2 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1875 · German → EnglishPartial 346/421 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 3 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1876 · German → EnglishPartial 385/455 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 5 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1878 · German → EnglishPartial 346/407 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 7 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1880 · German → EnglishPartial 391/464 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 8 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1881 · German → EnglishPartial 347/409 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 9 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1882 · German → EnglishPartial 354/416 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 10 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1883 · German → EnglishPartial 314/379 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 12 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1885 · German → EnglishPartial 404/481 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 14 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1887 · German → EnglishPartial 413/493 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 17 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1890 · German → EnglishPartial 304/357 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 22 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1895 · German → EnglishPartial 339/396 pp -
Zeitschrift für Numismatik, vol. 24 Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1897 · German → EnglishPartial 405/473 pp