← Back to work · All provisional translations
Doctrine of Ancient Coins, vol. 6 — 1797
The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 494 of 543 pages translated. Showing pages 1-80.
Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that is often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you.
Use the guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at|http://books. qooqle com/
rc-^'
»/
•' ^
tiao 41
V- -^
■■•■•^'.
^**»...
\^•/
15
vr
J
• «^
>v
t. ;
>y
•
^'
##.
r*?
Digitized by
I
302097784/
Digitized by
Digitized by
r.
DOCTRINE
N V M O R V M V E T E R V M
CONSERIPT
JOSEPH ECKHEL
TBESA^O CAE&tRBO NYMORVM, GEMMARVBfQVE 'VETERTM, ET REl AI^TIQYABUE IN TNXTERSITATK TINDOBOIVGNSI DOCENOAb' PREFECTOR.
PART II.
DE MONETA R OM A N 0 R V M. V O L V M D N VIL
coRTiirEri» <«
NVMOS EMPERATOFILOS AB ANTONINO PIO TSQYE AO IMPEI\IVM
BIOCLETIANI
SECOND EDITION
Vindobonae
SVMPTIBVS FBIDEBICI VOLRE 1818
Digitized by
Digitized by
OBSERVATIONS OF YOLVMINIS VII.
ilntoiiiiins Pius • Faustina Sen. . . • Galerius Antoninus M* Aurel. Antoninus Faustina jun. • • Annius Jerus L. True . . Lucilla Veri Commodus ^ . Crispina Gommodi Persistent ^ . . Titian Pertinaci Didius Ittlianus Scantill» Luliani Clara Luliani fil. Pescennius Black Clodius Albinus SeTenus ^ . '• Lady of Severus Caracalla . Caracalla's basket ee... Macrinus . . Diadumenianus Elagabalus ^ . Comelia Paula Elagabali A^uilia Seyera Elagabali
. Pag. 1
Anna Faustina Elag^ibdi •
• P«p.26o
. - 37
Soameias the mother of Elag^b^li
. - 264
• - 42
Maesa Elagabali ayla. .
. - 266
• -• 43
Alexander Severus ...
. - 207
♦ -• 76
Orbian Alex. SeYeri .. ^
. - 284
. - 82
Mamaea Alex. Severus' mother
. . -.280
. - 87
Vranius Antoninus . .
-r - 288
. - 98
Sulpicius Antoninus .
,. - 288
. - 102
Maximinus L ^ . . . ..
- 290
. - 138
Paulina Maximini L. .
-296
. - 140
Caesar Maximus . ^.
- 297
. - 146
T. Quartinus ^ . . . . .
- m
. - 147
Gordianus I
- 299
. - 150
Gordian II
- 300
. - 161
Balbinus and Pupienus. .
. - 306
. - 152
Gordian III
. -309
. -16l
Tranquillina Gordiani III. .
. - 31"
. -166
Pbilippus L .......
- 32a
-194
OUcilia Philippi L . . . .
- 332
- 199
Philippius n.
- 333
- 224
Marinus
- 337
> - 227
Pacatianus - ^. . .^
*
- 338
-236
Sponsianus
- 340
- 240
Decius
- 342
- 244
Etruscan Deet»
- 347
- 258
Herennius
- 34a
- 259
Hostile ......
- 350
Digitized by
VIEWS OF VOLVMINIS VU.
Trebonianus . •
Volusianus a
Acmilianus
Cor. Supera Aemiliani. Valerian ......
Mariniana Valerilani • «
Gallienus
Salonini^ Gallieni. . . Saloninus ^. . . • Q. Lul. Gallienus .' . Valerian jun. *. . . Liciuia Galliona r. . » Next . c. . . * Luna Donata Postumus . • Po^tttmus fil. • ^^ '• . . i Laehanus • • • . ...
'LolHsnus. . . . . •
A#lt«nu» . . . . i
Vittorinus sen. . . . . .
jun. . •. ^. •• Victorina Victorini scuv mnter Marius .... .- ...
Gloomy . .* . . . ..
Tetricus jun > • «
I love it
Valcans •
'Balista'........
Regalianus . . . ^. •
DryaQtill& Regalliani ^ .. •
Pag. 354 Aureolus . « • .
— 366 Sulp. Antoninus . .
— 371 Macrian scn. and jufL
— 374 * Quietus
— 376 Alex. Aemilianus • . ^ 388 Trebcliianus. . . .
— 389 Celsus ••,... •— 418 Saturninus I. > • • •
— 421 Cyriades. . . . .
- 435 Ingenuous. . , •
— 436 Claudius Gotbicus. . -*•> 437 Censorinus . . *. • *- 437 Quintillus. . >, . • «^ 447 Aurelianus5. . . . *** 447 Sev61*ina Aureliani*. • •^ 448 Principcs Palmjrae
•^ 449 Firmus . . , . ...
-^ 450 Tacilus. . . . . .
*-*- 450 Florianus. . . . .
^ 453 Pi^obus . . . "...
«-463 Bonosus . ^. . .
— ^4 Salurnus Ili ... •- 455 Proculus. . . . • •*• 459 Carus
— 46o Numerianus ....
— 46l Carinus
-*• 46l Magnia Vrbica *. . .
*** 461 Nigrinianus. . . .
^ 46^ M. Aur. Julian .
Pag. 464 - 465
- 465
- 468
- 468
- 469
- 469 ^ AfO
- 470 *- 470
- 470
- 477 •*- 477
- 479 -- 48?
- 488 ^' 49$
- 496
- 499
- 600
- 507
- 507
- 50t -^ 508 -- 511
— 5ii
- 517
— l7Q -- 6ti
Digitized)y
D O C T R I N A
NVMORVM VETERVM
Digitized by
Digitized by
RGMANORVM COINS
PART III
C OM P L E CT E N S
NVMOS AVGVSTORVM, GAESARVM, TYRANNORM
^NT^NYMPHS PIFS.
rXoic names' were from each parent te collected' T« Aurelius Fulvus Bojonim Arriu9 jiniouinu^^ which most confir^ the famous marble mat of Ephesus aMoratorio <*), and it was the paternal race Memauso, and both of them made consulships. biu iUnBtre ^). Pale Aurelius Fulvus
the consul and himself, the mother of Arius he himself was born in yilla Lanuyina XIII. Kal October ^) in the year V. C* 889 Domitian XII. and Dolabella co» stura, and praetura, and proved in both gift with generosity, so great He was consul for hundreds in the year 5. C.
a> Pag. 232 3. b) CopitQlin. c) Gruter p.607.1 e) Capitoline
iFol. II.)
d) Capitdin.Vet.Kal Milk A
Digitized by
ANTONINVS PIVS
He bought 878 By Hadrian afterwards in- he was elected three times four consuls, who bus was commissioned in Italy, from time to time pro- I will conquer Asia with great grayness, He ruled with integrity, so that the best who should preside over him, would surpass his fame •). that he presided over the provinces of Asia, also ex We keep it digested ^). Returned from the province ia jsanctius Hadriani was admitted to the council more by those who are known in every way than by a slight example of piety, which mention Capitolinus ^) and Aur. Victor <*), was obtained, to re- pente Kalendis lan V. C. 8qi. Aelius Caesar, a little after V. KaL Martias ab He was adopted by Hadrian, the said colleague in in the proconsular government, and in the tribune power, and to adopt orders himself M. His Antoninus from his wife's brother Faust nae a grandson, and L* True to the dead pro- the son of Aelius Caesar. Therefore his the following names were: T. Aelius Ba- Adrianus Antomnus
r. C. 891. P. X. f38.
JMP Slaughter TR. POT COS.
Dressing room and black cos.
A. IMP. T. AEL, CAES. ANTONI NYS. Head bare^ inAV. etAH.
B. IMF T. AELIVUS CAESAR AN- TONINVS« Bare head, in AE. JJ
As lit. B. HADMANVS. AVG. COS. m. PP Ca- put Hadrian naked. A£. JI. (Mus» Christ vats.)
n lit. A. piety TRIBE POT COS. MuUer ad nram acceden$ d. stretched out the grass ^Mus. You kill.)
Ft lit. B. The same aversaddito S. C. AE» I. II. (Mus. You kill.)
lit. A. TRIBE POT C08. in various types and so on met Av. AR. (Mus. Caes.)
Ft lit. B. TRIBE POT COS. S. C. in various types. AE. I. IL (Mus. Caes.)
Omitted in these gods is the title AVG. and BRIDGE MAX. , as well as the praise of PIVS in Tickly prove, described so far nu- that they had been struck by V. Kal. Mar- tias until the next lulium, in which In the month we go through Hadrian's crossing having obtained the rum in his own way the princes of Augustus, and the pontifical maxi- received my titles, but also extraordinary I praise the river Pius, so that we will continue to laugh, he protects the costume. And it confirms this pre- cipue numus from the first proposals, in when Hadrian still Tivus when adopted Antoninus is joined by a recent tato. No so far enough among the antiquaries among the Antonines the gods were struck this year, of course in so far as they went to Antoninus Caesar, and Augustus belongs to Antoninus J. to differ, and least of all Me diobarbus, who for this year everything He will mix it unfairly. And I can I am compelled to confess, I would write for the museum of Caesarea, three gods, of course i6 17. 18. thus pro- mulgasse, as if by the title of oxDis^o Augustus
a) Capitoline. Philostr. iu ^ta Polemon. and the praised moxmarmorl^hesium. b) L. 48 title UI §.6. e) in Antoninus. c. 4. d) of Caess. in Hadr.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
however, the titQlns would be added I know But I looked at Guratias again from me: stmmqae honor manifestly eonjnn* gnaty so that it will become public.
A year later
AVG. TR. P. CaS. DES. II. P. Af. It starts with PIFS.
Mortno day X* lalii apad Baias Ha- Drianus is called Augustus. (Yide- Hadria- nttm to this year.) ▼ersing for the first time in the senate, soon retiring He consecrates (Y* the gods of the god Hadrian.) In the following year the consul is appointed Irerum" Pll appeal forward in jmmis receives consistently lasting. De jkOYO will be treated with this honor under the end of inter titles of this August*
IMP. T. AEL. Slaughter ANTHONY^ NVS AVG* C«;w/ naked, yel: IMP. 100 AES AEL. ANTONIN VS. AVG« Capuindus. BRIDGE MAX^TR. POT.COS. Typif va- HanHhut^ and odvis. AB (Mus. Caes.)
Anthony the firstfruits of the fruits in the middle of Augustus, who from the preceding I add AVG. and the bridge MAX. eat* ^o di£Eerunt*
* * ♦
IMP. Slaughter AELIVS BEFORE NINVS. AVG. Capinudum
P. M. TR. POT C08. DES. II. St. C.
Biuer sian d. ramumy s. cocoptes
A£. 1. (Mus. Caes.)
Now also Antonino consuls DESt-
gnaH U. was honored.
IMP. T. AEL. Slaughter HADRL (•» to other HADR.) ANTONINVS. I took the naked, or laurel.
AVG. PIVS P. M. TR, P. COS. DES-^
IL Ttfpis various. Av. AR.
They are both rich in noble metals
gods thus inscribed. PIVS now for the first time
begins to be called
• * ♦
IMP. T. AEL.. CAES. HADRL ANTONINVS. AVG. PIVS Ca- pufnudum^ or laurel.
P. M. TR. POT COS. DES. II. St. C.
Woman sitting d, branch^ s. common stock.-
AE. II. (Mus. Caes. >
MONITOR
Qitoniamex numis^ cerisque monnmefi'- In these years I discovered the poetry of Hunnicus thence aB Anioninus Pius perihde ac suiaius Kaiendis lanuariisfuisse renewiam^ dcin- one layer of stock every year I will meet with them the power of Hribunicia foreman This indtcasse be enough. For the causes of this argument were once in their place devoutly I will check him carefully.
V. C. 8SZ. P. X: 1S9.
TR. P. II. COS. II. DES. It. PM
IMP. II. perhaps
The father of Patma begins.
Anionio Pto Aug. II. C Bruttio
Present II. Cos. Title/^a/rt#;9a/rfatfadmittit. see which of this ihter titles of this prince I will stick to my feet.
ANTONINVS. AVG. PIVS» P. P. Laureate head^ or of Midumi in numis omnimetalliy etfoTmae^
Digitized by
ANTONINfVS PIVS
B. IMP. T. AEL. Slaughter HADB ANT0NINV8. I took the lattreatum, I went to the other side, in AV. and AR*
C. ANTONINVS. AVG. PIVS P* P. TH. P. COS. II. Laureate head, th Av. AR. AE. I. (Mu8. Caes.)
J). IMP. Slaughter T. AEL. HADR; ANTONINVS» AYG. PIVS Laureate head
then^ in AE. m. m. (Mus. Caes.)
E. IMP. T., AEL. Slaughter HADR. ANTONINVS. AVG, PIVS A head of laurel liability in AE. /. and max. medicine \ nudvm or radiated in AE. IL
F. ANTONINVS. AVG^ PIVS* P. P. TR. P. IL Chapter tiudutn ^ in AE. max. mode (Mu8. Pisani.)
Nutni £feographically As in Hadrian's mount, so also Antonius nini pictures of Tariaram provinces are presented" in that which im- He added that all perished, the account of his deed we hold, but what to say to Antoninus he cannot, who never sets foot in Italy took at least the trust of certain authorities, and reading Malala's stories. First goals .just tell me for sure to Antoninus the account of this coin "We will hurry."
Ft lit. A. 1 AFRICA St. C» A woman standing with her head ele- d. basket, s. common forces^ for feet a lion's head AE« L {Mus. ,]farnes« Vaillant.) In another: pro pedibtts scorpion (Mus. Caes.)
Ancient uncertain. AFRICA COSu IL S. C. Mueller gra- to the same diet and the same crown, and praegrattdetihutraquemanupraefert^ ante ejtMpedesdraco^ behind three spikes. AE. L {Mus. Christina).
Ancient iticerta. ALEXANDRIA. COS. 11. S. C. Muher standing d. canistrtun^ s» ibin. AE. 5 IL (Vailant.)
Ft. A. ASIA COS. IL S.C. The woman shakes her head to stand d. crown anchor^ for pe^ dibus prora navis» AE» I. (Mus. Caes.).
DRYTANNY He assigns this name inscribed with the name, since it was said to me? bont tjpum, and the years are of another they do not belong here. With a similar type, such is the nature of the present argument bronze of the first form, but with the hair Clau- of the gods, he published cl. Pinkerton: British NIA A woman standing d. rudder ^ s. the long vessel, for the feet of the prow of the ship ^ twice in addition, professed to stand him in heaven virgin Christina from HaTcrcamp Tul- Welsh *). He adds, like another, but guilty, and without a yase in his left hand from^- to stand But I am certainly surprised, singular this coin is quoted from Havercam's work ^ pi , in which he used all his energy It was not allowed to find it. A memory slip I guess When I came back, I learned a lot of money He himself did not make it, because it came from a stranger he praises, I can easily persuade him, to the number of people present was con- and added the head of Claudius, whom agreed with his leadership part of the British West
a) Esstfy on med. Vol. I. p. 269 and 301
Digitized by
A. NTONINVS PIVS.
to have been able Add another similar argument of the Arean mind, because from only the name Ar- Scotland, the doubting majority of the faith, cog it is polished, I think it is also finished.
Fi Ht. A. Cappadocia COS. H. S. C. Muer mtccittcta dress, and towered head tta^is d. vessel the flag for the foot gay A£. I. (Mos. Caes.)
Ft lit. A. A kiss COS. II. S. C. Woman standing d. handkerchiefs vexiUum AE. I. (Yaill. Theap.).
Ancient uncertain. SPAIN. CO9. II* S. C. Woman ca^ pious tower standing d. crown, s. branch tunnel for feet AE. I. (Yaillant. For example, Morelli. tab. XI.)
ITALY Hujas also nami not here belong for reasons under the British MIA brought
• *.
Ancient uncertain. MAVBETHANY. COS. II. 8. C. Fir Jkaditm standing succinctly d. ca^istrum, s* Aa- be A£. I. (Mus. Christinae, Yaillant.)
Ft (it. A. ' Parthia COS: II. S. C. Parthus standing d* coronamradiatat, s. bow and arrow ^ro. AE. I. (Mus. Caes.)
Ft lit. A. FUENICE COS. 11. S. C. Figwraalte mucdncta sian$ d. a vessel or basket staff^ retropalmd AE. I. (Mus. Caes.) Celtarius says in Ancient Geography, write this region well in Latin PAoO' vicen^ not Phenicia^ but doctrine
confirms it indeed: the god is present 9 , ta-* men and Conrad Schwarzius as subjects note memovsX Phoeniciam ezYarrone *)•
Uncertain Antiquity" SCYTHIA S. C. Figure of the region standing d. crown a straw AE. L 11. (Yail* lan.)
Ancient uncertain. SICILY S. C. Woman standing d^ crowned t. spikes A£. I. II. (Yaili. Mus. Caes.)
Ft lit. A. SYRIA S. C. A woman standing with a towering head d. a triple crown^ as it seems^ strong night, s. comocopia, right foot fin* he insists on emerging. AE. I. (Mus. Caes. ^ with the addition of COS* IL (Mus. Theupoli.)
I was mistaken in a god like Montfauco-^ nius reads STfiELE, and a standing figure said Cybele, the mother of the gods ^).
Observations on the recited gods.
It is clear from the present list that All of my citations are excellent with each other. rant First of all, the front is the same is Epigraph aversacut mentionepro- differs from the vines, so in those randis obtains the same method. Time in all one, namely, the consulship II. at least according to accurate catalogs* It is concealed in a few consulates. Ty- pus also, with a single down, "fixed gesture" rae's right hand stretched out, quid Oferentis, in it is the same for all, except that they lie the signs placed side by side, and each proper to these nations. They are all bronze, iiqa 50 forms, stripped of a few, which he bronzed II. acknowledges Yaillantius. £x gold, and
a) ^e L. L lU). IV. p. 13. b) Ant. cxpl Tom. I. lab. UL no. 9.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
silver has not yet been observed. When so constant, and defined in those Ti- let's give a way, so that the eqrum straight pro- let the explanation yield, by no means inquiring give a reason that applies to each separately for* you will win, but what is for all at the same time ptas p^rtineat* Which in the examination little I find the solid judgments of the antiquarians, who Hitherto they have commented on these gods, while others approach to explain cos Capitoline testimony in general Mantis, commanding Antoninus all provinces /iormttej just like Anto- no one in the government itself has already established be the happiness of the natives, which these, through the Boman mints, pro- let them be tired, and not the Capitoline efFatum all the time of his reign, but a year if only he would first look back * What qubd in this agreement it will be necessary to say, Parthia each, and Scythia in these gods blessed by mints ri, and flourished under the auspices of Antoninus, which however, the Romans were weak he was interested in me Others detail Antoninus cta, which pertains to each which the authors yet mention, they apply themselves to these gods, as it were all that the ancients propounded of Antoninus to give, immediately in the first year of the reign, or in the consulship of IL while*
Before the probable judgment of these can be carried, must be defined what is that which is part of the arrears? the figure reaches out with his right hand. In others the crown is kicttlenta, in others cani- a kind of strip, or box* In Parthia's numo is a radiant crown, in
on the other hand, SYRIA is a basket consisting of three of the crown, none of which is imposed on the other is located They are said to be dacias in the forest of the hill, but there is no doubt about the crown the gods provide the appearance of these. Igitar if ex the image of judgment to be taken, in part it stands for a crown, partly a basket, which it includes what it is richer than the other things, with which it is felt I will send my message to him*
The one that figure in these numbers ma* he prefers to have a golden crown theo, aat that is customary to be given for this, For Yetus was already a goldsmith even among the Greeks, the bus should be held in honor, give thanks, I will be given a golden crown. lam anno Y. C. 33 1« nrbea of Thrace Brasidad Spartanmn as of Greece Redeem the deliverer with a golden crown *) An older example of a gold crown Damareta Gelon's wife as well as the later ones, many of which which the writers mention, when ha- bitos from cities Alexandre M. hono- they mention things, and also Demo- Sthenes ^). And that ancient Greek set of hearts, since for the purpose It was easy to kill the Romans he found an approach. Still standing rep. from Aemilius Paulus in triumph from Ticta Ma- sedonia preferred crown anrea CD«» from Manlius from Ticta Gallo-Greecia 200; a T. Quinctio ex Ticta Macedonia CXIY. ^ which Greek cities honor the Tictores. therefore, Terinus, for the sake of seizing good Tolenti^e to offer in triumph. Yide of these LiTiom. How abundant is it* I. Caesar took that name away, teach*
a) Thucyd. L. IV. c 121. b) Ornt de CQrona.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
ban Did •), and Appianus passing through ^), After the African war ended in triumph 28^2 1 of which he gave gold crowns the weight was 204 14 pounds.
It is not seldom done, as for a crown au*' the gold itself would be offered as a matter of fact it was said to be a coronation of the law, by which he was commanded, who of the pro- nncia has died, to volunteer, how much have a crown of gold «)• Hefert Poly- bios <^) , Antiochus treaty with Rome nis, he would give himself to these roCKutra Tnvrvinorra ffTspce909^ 50 tons, for the crown. Gerrei as Suidas relates from Polybius, hnpcc' vtto^ay roif A9rjo)(09 ffsrraxo^iotg ipyv^ja roKenroig , Aniiocho dede- in the name of the crown mut />. tons of silver the Carthaginians To Oamareta Gelon's wife, that of this with the help of which they had obtained a comfortable peace, they promised a golden crown^ c^rspufop XpKTHt^ as reported by Diodorus Siculus O9 who soon adds: kcc/ aKKyjyo^iiKog to other mddos too ya- luit« So Pindar ^) : (rrspavoixrui A/0- hyfiSi fjuihTta^ coronarCi that is: to celebrate Aeolic song, Xenophon >) : ivSai/jLoviec 01 Bsoi ragno}\Sig (frspafhCfif j dii civitati' but they were ready for happiness. Of Palamedes Philostratus ^) : "Tri rnroig 0 fis" aopiag uqi- crsia i(rrspu9\fro vtto rm EXXijfWj^, ittit but he falls away from the pre- mia ipte tulit» Aristophanes ^) : iir icrs^ pufujf fjL stiUP^s^Kia^ quae yerba siye a scholiaste, or Kust^ro, siye late cl. Brunckio yerti: they crowned me the lucky one Baron Locella displeases the messenger who last these miht examples friend indicated, when rather according to add- They must be rendered in the following ways: careful to fail The messengers honored me. But much ye- that this sense of his yocabulus is hotter, it is clear from the words of the letter 11" to the Hebrews chap. II. T. 7. Jpf»? yiui rifivj strrspufOixrug dvrof, glory and honor crowned him which ye]4>a taken, and literally translated cta suBt from psalm YIIL v« 6 , where the legi- tur: ^mDJ^n» crowned him. To pro- to return, not infrequently to peounia to be represented by the crown itself yisse, the example of the Rhodians, which seryayit Suidas "». For these, he says because they were amovofJLOi, (he would have said better: arsXsig) a little porlion to spare Rome every year for the sake of honor, not as a tribute to the lords, but as Eorona to friends, that they trnpaviytov rs^ "Ks^rfJLaj eoronary tax yocayere He adds, to call the Gallo-Greeks (rrtpufixov^
a) L. XLIL J. 49. b) BeU. citizen L.U. c. 102. c) He prays. dc leg. agr. chap. 4. d) Exc.
legate.as c) in Zroxrif, f) L. XI. c. 26. g) in arspuf cof. h) Olymp. I. y. j62.
i) dc Maglst. cquit VIIL 7- k) Heroic. § 10 4. 1) Horseman. v. 6H. m) right XtspoMinOf.
Digitized by
8
ANTONINVS PIVS
whatever remains, and instead of favors to whom it is given But these are the different types of Teterus. further confirmation land
These crowns are crowned with crowns because those foreign states were ruled by Ro- to the triumphs which he performed in the city ri, to present them openly, in which they for display, and incredibly often that they were superior in number, he teaches here and there Livius Festuft *): Triumphal choirs they are the gold prelude to the victorious emperor which in ancient times pro- pter poverty were laurels^ and in the same sentence of Gellius ^). Yerum no doubt to distinguish between pore, and the people. Rep. the whole Romans to the attackers in his yirtus pre- that he had offered me laurels from yet more fashion, I would easily have believed; but later than these they began to wage overseas wars, it cannot be doubted, the Greek ciyilates yi- to have dedicated crowns to the writers of that kind, whose were those, which were in perpetual fashion Alexander the Great and his successors they were wont to say, of course, the golden ones. But these are the studies of foreign peoples little by little, R. raised the desire of the leaders they gave, so that even before the decree nmphum golden crowns from the states they would wait; what a Taritiem indeed Caesar I decided to check it by a broad law as the witness of Cicero himself, L. Piso piercing <^) : I send a crown of gold^ Good thing he twisted you for a very long time the little ones; for the law of thy generation and the decree niy and you refused to accept it ttmpho. But it paid little if TC law, or
reason for his actions and the magistrates desire For he tells God to V. C. 720 ^), even those who Tel mini- mam to obtain some governorship, ^ triumph for himself Tcl ab Antonius, Tcl Octa- I asked Tiano, and by his name itaagnam of the gold of the crown of Tim {x^u(rt09 ttoXu #5 Twp And the republic, let us fight the wars together were conducted under the auspices of the emperors, to im- bearers also only of the golden crown pertinuercj which they proTinces after the broad and illustrious Tictoria, from which im- the title of the executor multiplicaTcre, gift they sent A little bit of the cause too to approach, as an approach to government, tcI great pontificate, adoption, and like a happy prince. It was the gift of Tero this under emperors of that nature, nt it could also be commanded, and by Tero but would only differ from Tocabulus by being nicer, and forced the provinces into the prince to be liberal, and beneficent, and dependent bat from his prince's Toluntate to increase the number of gifts, to decrease the number of cau- you, and how much, and with whom TcUet was released to them. His control we have some clear examples the provisions of the gibus There is a constitution of Gra- tiani «): j^d coUatione auri- coronarii It was decided that no one should be without custom to be forced Elsewhere Julian 0 : Gold crown the nose is a function of the will, which is not I owed it to the luminaries, but to others as well I need some information tjospostulaverit^ but reserved at our discretion* it will be necessary But also the monuments of Teterus accepting some of the princes in it
a) in Triumphal crowns, b) L. V. c. 6. e) Code L. X. tit. 74. 0 Cod. L. XII. title 13-
c) in Pison. c. 37. d) L. ^l^. § 42.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
aot snodam, or in exacting saeyitiain note Narrates J)io ^) , OctaTiannm in the former consulship of Y. from the cities of Italy that he received no coronary anrom. La- tina preaches this year's benefit Angnus himself in Marraore Ancyranus ^): AVM CORONARl. WEIGHT trigin ta/ E,T. qvinqve THOUSANDS MVNI onion AND Colonies. Italy. ^ CONFERENCES AD TRIUMPHS HEOS 55 CONSVL REMISL AND AFTERWARDS. QVOTIENSCVNQVE. the emperor APPELLANTS AV- BVM CORONARY NO I received We learn so much from the witness of a struggle the greatness of the service, and with it the people with the remission of Augnsti's kindness, which the eye of the obr given the case, and the titles. august mode They imitated the principle of the following principles cipnm others Hadrian, and Antoninus we will soon collaborate below" Alexander Lampridius saw the gold of the crown He remitted the river of Rome, and the same of Ju. Uano prt^edieat Ammianus <)« Contra to go to the south of Caracalla, de What is this God?: X^C^ V^f '''^* wmw rmp X^^^ ^ if dg tccu ndhsfjuv^ rtia^ ati woMf noKKaxi^ ^'^9 hiym ii i% rights TWTO ro T«» cr9pct»m notvifAu^ no
ratoret a civitatidut ceronari take away This is already a tribute to the crown once among the Greeks they had been relegated to solitude. He teaches an excellent 4ocus in Maccbabaeor. 50". I. c. i3. y. 37, where the letter a Demetrius king of Syria to Simeon written to the high priest, whose reif- ba buc appurtenances snnt \ the crown of the ear^ am^-^fuammititttif tutc^mut^ him Paul«> lo pest: he also remits ignorance and to this very day THE CROWN, QFAM YOU OWE, and if there was anything else that was tributary in leruta* Now there is no tridutary.
This is the honest name of money to render the art in tilting up that the age of the empire lasted, from the cited witnesses we have seen the warnings.. pass NaiTat» Themistius «), Constantius II. of Rome nations from various nations, and she herself too that the crowns of Constantinople had been ri obryzi, and many talents. Gra- tiani dehocauro constitution above de^ We are More serious examples are presented by others.
Let us now see by what reason those things about this provincial or rounere, sen tax mention VK, to be applied to nn* the customer can be present. Nan*at of An- with our tonino Capttolinus, gold heart narium, qnod adopted your cautious od^ iatum had been italictt tofum ^ middle pro- vinciaHbwt returned emplum pMris^ Hadriani, who witnessed Spax*» titknOMUrmnf coronariumifaiiaeremitiey in provinciitmfnuiij ef qtH^em diflfcuitatibnt ambiHote and d^igenter expotiHt of the treasurers. This CapitoKni oracnlo* derti reddimurt.
a> L. LL (• 21. ^ He prays. IV. p. 64.
iFoh FIL)
b) Tab. IV. T. 2^ c) L. 25 c. 4 d> L. LXXVtt J. 9.
B
Digitized by
10
A. NTONINVS PIVS.
that there were speakers from the proOTiocies, who mn* Aus they brought to the emperor, and when be offered for adoption in the year for "I have completed the previous one, and 'neoes'e." it was agreed to intercede tenpus, while ^a ^adoption would be known as projection gold, the speakers from the remote were present in the regions of Rome, .cation of his coronal gold at least from the remo- with earlier projections except under the e^entum the previous year, or the beginning of He could not have done it much less these, of whom we speak, were struck by the gods. really* gie therefore conspires with the age of numbers tfimporjC dedicated service. But equally him My sjsntent conspires and type. £xhi- bet here standing a prodigal genius, who - with the hand of the child he stiffened, who of course was gestured something off of the hundred; that which he carries with the yellow hand, now for others box, Tcl boxes, as of course pro- vinciarum's role or the reality itself r.ea was the gold enclosed in the box, and '€oy>nae given by the name of aucea, which peristasis, as well as reciting the present I will turn an unjust accusation against him they argue, when he says »)i Nugantur is not here' nfilli, a protxinciaiidjits daias well merited later gold for the crown of Aomen, ignorant of antiquity The observation of the past has also been expressed in the god of Frioae, who represents a woman as he hurriedly marched, of course he would kill himself in the crown to be offered This is the crown of the greater Ptolum. nis, which Tideatur demands iiis law, namely in ostei^tation, qfia« les fu^e those, whose lu-
T«nal ^) , and Feslus c) , and leplde T^i'- tuUiantis ^) : snnt .et provindales aureoff. crowns imaginwn already^ not of men^ those who wanted larger capitals I said, they are very clearly confirmed by the gods Tiis Anlioehiae Sjriae, in whose I read: KAIZAPL SEBASTO. APXIEPEI, in arer^a within a crown APXIBPATIOKN ANTIOXEIS, with jiH of the united inscription is mosos : Caesari AnguBto pontificate max. Antioch 06 smceptum pontificate max. the crown dedicate
Yideri can oppose this sentenlia, that according to the provinces of the empire B* memo* rantur etiaih Parthia and Scythia^ to whom, as foreigners, to command he could not. But for what provin- from custom, which into law Tcrtit, they used to hang, Jstud unbidden to provide for foreign nations, .«iTC that they were friends, and friends, tively as per bee, or benevolent fear It is reAt« SiTCrum, which reCert Photius from Memnon, the author of the history of Heraclea Fontt, Romans Alexander a) to Ciccr. he prays about the law agr. c. 4. b) Sat. X 39. c) in the Donatican chorus, d) dc Corona milit e) I^ XLIL §, 49. Q Bell. game L. VII. c. 6. g) in Life Const. M. L. YIL c 7- Digitized by Google ANTONINVS FIY3. fl ronas anreas, quibQ& ugpufieabant, ut he immediately adds, obedience to a society He wanted to offer himself as a weapon to the sinner. Lulian moves against the Persians in the Euphrates war. the transgression of the rule of the Saracens ^enfium genibuM implicet nispi oblata ex with a crown of gold like the world why did they worship the Lord ")• The same therefore by the plan of the impulse of the Parthians, Qt Antoninus was adopted immediately on the approach of dignity and the gifts which men and gods which they appease, destined for my successor sere for there was no hope of Partbi ronstat ez Spartiano ^) , proraisisse Hs^ drian Parlhis, himself restored to them that kingdom which Trajan had taken But it is good that he had faith snus from the Capitoline teaching- ^) » Antony^ siom the same chair to the King of the Parlors petitioner pemegaTtsse. Nothing about the Scythians certain con&tat^ ni&i may study cirre Antonius to himself, lest he should die Jnos, with whom to wage war, Befert certainly Cfipitolinus <^), Tauroscjrtbas 01- that they had been attacked by the arms of the biopolis of Pontus, but by force sent by Antoninus to aid the state vegetosj and brought hostages to give Numi kttjue year reUqut. Ft. B. AVG. PIVS, P. M. TR. P. COS. II. to dUo in 9erius Hgnatis P^P. Tjffris varied
0t met* AB*
♦ from *
Ft. A.
liberality P. M. TR. P. COS. II. S. C. Typus congiarii, AE. I^ (Mus. Caest) This is the former residence of Antoninus also mentioned in Capitoline, while in* his first three after the entrance to the interior cta, reports: Congiarium miUtibu», ae po* He gave a misappropriated flea and those that pat&r
had promised
m m m
Ft. E.
s. p. Q. R. A. N. f:f. THE BEST Primarily
GIPL PIO within the laurel AE. m. m. (Iklua. M. Bucis.) AE. I. (epistle to the warrior about the new year's ausp.)
Epigraphenlegendam: AnnumTSovum Yaustus Velicus, and double from the prince it is customary to celebrate the anniversary to a similar nume of Hadriai opportunely, however, at this point to it seems to be given that Terisimilius is here inscrtptione auspiciumanninovi commn it is to be understood that I am susp»> The laurel, to which the epigraph is inserted, makes him dear is For he was a customer at Romanoa's, as laurels, which are sacred throughout the year )>ebantuv, ipsts Kalendia anni nori tdt- they should be read and changed recently in which Ovidius ^ Atqne at that moment Sidonius Apohinaris alluded to the matter, when he said 6): Tuqu^o^ cui laurea^ lanCj an^ should be naked. What did I do, so that not where Ausonius would have no laurels to console him to count ^) t
The new laurel surrounds Titus, who reigns three times; r wool* Such New Year's wishes are not uncommon
- a) AmmiaB. L. 23 c. 3. b) in Hadr. c 13. c) in Antoninus c. 9 d) J. e) Vol. 6. p. 508. 0 Fast. lU. 135, g) Psalm. IJ,. b) Song 258.c 11
B a
Digitized by
12
ANTONINVS PIVS
ezpressa in the most ancient fig^Tinis leguntiuC) de qoo sit eom. Caj-
rt ui. A.
TR. P. CQS. 11. iad^o in aeneit S. O. ^ifpi^ variiSf and obviia. kY* AH* A£. I. IL
In the coinage of Antony the nan^eros trib.po* yix witnesses are added up to the tribunate ^ his 40 Why is he more insolent than the steppe grapher? of the ancient uumi of the Fisani museum, how the ivy under the letter F. right TR P.U.
F. €. 893. A X. /4^. TB P. Jll. COS. UI P. M. P. P.
mp. II.
Antoninus Pio Jmg>* IIL hL AureU^ Caee^
COMJ,
Nibil ad this axunun con£erant an- aales
Numium
When Antoninus peered solidly in what year he was consul III., nor in Dttmis is counted during this period Irih. may be added to the power, these few in his years, except by feeble conjectures which I have always been annoyed by, I have been able to Why does it guarantee that all the gods will be consumed? side III aotatos, except those who D£S III. to*> dttiitf no and in the same place to describeC) so that at least we will be taught them before the year the present could not have been
A. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. TR. P. COS. III. I got more ius, or naked^ in all the gods metaUi^ and form.
«. ANTONINVS. AVG. PIVS. PP Laureate or bare head Av. AB AE. I. II. III.
C. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. COS. IIL Laureate head^ in Ac. (Mouse; Caes.)
D. ANTONINVS. AVG. PIVS COS. III. P. P. Laureate head^ in AE. L (Mus. Caes.)
Ft UL A. CaptUnudum. S. P. Q. R. AMPLUTORL CIVIVM. throw the crown AE. L
Numum this Spanhemiuscertaettnti- Tocat of life, excavated a century ago rite, when the land for the fortification of Bonn "it would be carried, and observed by itself, and in the same place with copious rendition, but ex from which, yelut from the labyrinth, the exit is hardly re* perias, from Eoneess to all the Romans the inhabitants of the empire were exhorted by Antoninus Pib tis argues rightly, and because of it him This is the cause of the enlargement of the citizens to be called a credit ^). .But Terisimi* lius others benefiioum that j in the whole city Caracas, who and Anton himself they attribute the movement of the manifesto I stand in the place of Dios L. 77VIL $ 9, de with which Tide's suit in the compendium of Valesius, and The note of Fabius to this of Dionis Terba* Moreover, Antoninus was the exponent of the city could be said to be due to various reasons, which in- Tel found this to be easy three times, because After the example of Trajan, the son of Italy sprang up, see the benefits of which we will discuss to the bosom of Faustia's wife with epigra* phe: PVELLAE. FAVSTINIAN
Ft lit. A.
•) Rec. d*Ant. T. IV> p. 286. b) Orb. Rom. p» 1:4.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
13
maidservant THE EMPEROR.. II. St. Two girlfriends AE. II. (Mus. Caes.) ^
Of the reigning servant Numa of Eoelo I fell to the safety of the city" and did not pledge so much the most precious can be taken away by theft, eleven similar to others made by the artist Mamurius having done them, and standing them about the rite of the saltiers during the days of the city they were carrying in abundance an act by the learned, who rites of the Romans to betray the memory Here I am going to give you a gift he sets the form of the maid excellently before his eyes, and there is an oblong shield, and as if in divided into three smaller groups, of which in the middle a thunderbolt engraved, and a yolumen has more contraction, so that both ex- the tremor will be more dispersed in the middle of the arc more And look at this easily are understood either by Dionysius Halicarnassus of Xussensis, that it resembled a shield with a rod narrower side cavities aerentis •), or Festus prodentis ^), had been from both sides again, as mmmum inr and the dung should open in the middle of the side, or Plutarch, who li not to be completed a circle to fasten the fur ^). not from in a similar way the maids are given rites of the nation of Licinia Sloloni, and in the jewel of Leonard Augustine, which stands two others veiled in the rite of Gabinus, and six carrying handmaidens suspended from a cord <^. Their express form yide also in Hussio Florentino «).
It may be conjectured, since Antoninus History supplies nothing is connected to the cable, this type of warning Tariis bed in favor of Aiirellius Caesar adopted by JIlo. Of this Capitolinus ^*
Hadrian killed him in the eighth year of his age the college of saltiers reported. In the salutum omen He took over the government. Crowns for all I am accustomed to lying in different places they stuck to this well-mannered head of Mars it is adapted. I was a priest and a priest and governors, and teachers, and install many vit^ and exasperated with no preeeunte^ that He himself had learned all the songs the function of the saltiers is both to move and to store maids It could be done, nt, what was said could be of this type, a special I will give the ceremonies that belong to the maids about that time would pass, of which so honors to both Antoninus he was looking at Marcus lem, and Pius Augustus as pbntifi- the greatest cem; for the arms of Mars, or maids from the institute of maj^rum always at they kept the supreme pontiff, himself indeed, as a witness to the Capitoline, there was no sacrifice he did it by proxy, except when he was sick. But it could also be the cause of this type of bed known as Ant^nini in the old cities made, of which we shall deal below after the series Chronology of the numbers of Anloninus.
n lit. A. APOLLINUS AUGUST I am a civil servant stdns d.pateram^ % the lyre Av. (Thes. Brand.) AR. and with the addition of S. C. AE. L (Mus. Caes.)
Apollo appearing in these gods, as worship teaches, "It is more active from thence." Augustus from the emperors for the victory the temple of St. Anthony next to it observed by religion, and therefore by law Augustus npmine decorated.
a) L* IL p. m. 129. b) in Maraurius. c) in Nura'a. d) I wear ant. P. L tab. 152. e) Tom. IL Ub. 23. 0 in M. Aurelius.
Digitized by
14
ANTONINVS PIVS
rt to A.
BWTANNIA. S. C. added iu dliU: IM- the operator II. The woman of the rock (in other glo- 60) imsidenM d. ngmm military « «. that's right
Ancient uncertain. BRITAIN Imaginary stam over the globe d. the crown AY (Yaillaiit.)
Ancient uncertain. the emperor II. Fiction sitting dclg- peum tenetj inscribed : BRITAN. A£* IL (Patin.)
By Capilolino Antoninns BritaU" He conquers us by the legation of Lollius Frbicus on another wall, the barbarians' entrance to Mubmot led Paasaniasqaoqueejas bellememi nit, eamqae the Brigan nation of Brigan" tCM TOcat« brings causaniqoe, that these Genania was conquered by the Romans. rant *). They teach these gods, that neglect history began, this war within consdla- tos 3 five-year gesture or sal- finished theme rater II first and last of his title<^ with the increase At least if it doesn't fail the Gruterian marble, in which Antoni- the nut is called TR P. II. IMP. II. COS. H. DES. III. I>), it already last year ex- He was killed by repeating this title.
Ft lit. A. CONCORD S.C. Antonin's wife the elders of Concord and Faustina. holding a scepter, and standing on a base dexteraejungunt^ infraduaeminores figw rae dexter also jungentee^ intermediate ara* A£. 1« (Mus. Caes.)
Elegantly, this nume of both Au-
taste the harmony of the pair predlcati ni the wonder of Antoninus, and Foostinae se- of the younger, as well as those with lesser signs it is sung, M. Aurelius recens with Faustina the daughter of the younger of them was married.
Ft lit. A. the emperor II. tgpii varied. Av. AR. AE. 1. II.
The coin of Anloninus is met with in this way. which is written*
• * *
Ft lit. A.
IVNONI I was waiting. S. C. luno Sitpi- this step d. Aastam twists, 9. clyper um, for pedibut^ a snake. AE. I. (Mus You kill.)
Of the Lunonian Sispitae at Lanutius worship, and its attributes to act here I sit down, because I have already made a point about it the gods of the race of Roscia, and others, whom to go His obserTantia An^onino iiati?a it was, since the Capitoline witness was in the rilla LanuTina was born, and then stuck that religion is also a stock; for tetnpla Lor the bridal party, whether founded by him, if you rata means the same thing. Why these things in He also casts his mercy upon the coin. there The same aTcrsa returns in the gods In favor of the year Y. C. ^So.
Ft. tit. A. liberality AVa U. in other IIL T^gpus congiarii. AV* (Mus. Caes»)
The first liberality by Antoninus in consulate II. army from the gods raus The IIL consulate offers two conse- hot In many parts of his history Capitolinus collected by him the councils, and
») in Arcadic p. 689. b) Pag. 253. T-
Digitized by
ANTONINVS PIVS
15
He mentions the gifts, and wine to him i^iHci pmmriam through the losses of his treasurer by buying and giving graiispopuh he had calmed down. But these things in general, all the facts tem- with the mention of pores, it matters. Harmn, however the abundance which the god brought give, no doubt that one see of which -Capitolinus: the marriage of his daughter Fausna even to the gift of the soldiers ceieberrinuu fecii^
* ♦ •
Fi lit A
OPI* AVG. A woman sitting d^ kastam, s. moved his head. AR» A£. I. (Mus. Caea.) The wealth in this n^mo praised nature explained in the currency of Pertinacus.
- ♦
m lit. A. BEX. ARMENIANS DATVS S. C. Impe- a royal king standing with a tiara for the Armenian king imposed AE. I. (Mua. Caes.)
How fiercely often the Romans among Let the Parthians fight, from which Ar* between the men and others the control of the middle kings would accept, enough up to now by im- We fear the history of the atom. From Anto nothing re- perio, I denied what Capitolinus had delivered: The king of the Parthians was driven from the Armenians he rejected his own nation and left We do not know everything, but they do xiami, that we may be less ignorant. It was hun^ King of Armenia by Antoninus then under the name of Achaemenid, little eon- cinne ex lamblicha apmd Photium Co- day^ ^.'eruit VaiHantius •).
n at. A.
BEX. QVAD18, DATVfc 8. C. In^a^
tor togattts standing on the right with the Quads joins the king AE. I. (Mus. Caes.)
What kind of people were across the Danube" um, by which it cuts lower Austria into Moravia > and more into the East that at the river Cusus, today Yagum,^ extended, to whom it was given by Antoninus This is a brilliantly disguised gem all historians pronounce the gods. The history of his nation is more under Marcus known to the government, and perhaps given here by the emperor, the king, is the same with him, de in which Capitolinus speaks in the villa of Marcus: But not before he had lost his king they will confirm him bant^ guam if it had pleased ours tories
rt went. A.
ROMVLO AUGUST S. C. Romutus d. a spear, ^ve a trophy over the humerus. AE. L (Mus. Hunger Theopolis.)
But Romulus was slain by that worship in the battle of Acron, the king of the Cennines, de- treat him with the spoils offered to Lore Feretrius he was going This type of bed is closer the singular affection of Antoninus, with which he the history of the city it is plexus, as more below, from the singular it will be clear in the article. I liked it so much riis, this emperor, who resurrected love for the country so many wonders to him raised to the top, by the means he could he tried to make another Romulus namely AVGVSTVM, to propose, even though for the sake of peace, and the counsels of mercy Numa's gis was assimilated by the nethers. This is also the case with the golden gods, and
«) It dries up. command p. 325
Digitized by
16
ANTONINVS PiyS.
bronze 11. forms inscribed TR, POT* COS. III.
♦ ♦ •
Fi lU B. TR^POT.COS.IIL is printed in various forms metal, and form. £x of these to be remembered; TR. POT COS. III. emperor in qua- with two small figures ris* AV. (Vaillant, Num. prest. T. II. p. i59« in iconism.) In another: lanuM Gemini d. now* A£. 1, (Mas. You kill.)
Numas prior eximias, qai Antoninnum together with the adopted M. Aurelius, and L. Yero joins in the same heart. Ytrum hQC tjpo triumph over the British tur, which Vaillantius thinks, then tanr then it will be when we know, An- toninus reipsa de iit yictis triamphasBC. But for him the teacher of the Terbis He said, "I'm going to try it." can this tj- the consular process, or something else which is the most significant ceremony ri. In the case of Siipili, they were taken into the car that there were boys and virgins united by blood Ctas, Appianus reports in the description of the triumph of Scipio Africanus apnior»), and Capitolinus speaking of the triumph of M. Aurelii and Yeri ^) in iriumpko auiem^ he said, the sons of Mark and the men of their sex with him they carried ^ iia iamen^ where the virgins lest they be veheren
the wool of another god is rare in August the rum coin was still there, but he had not brought it doubtfully from Antoninus, the cause being affected in the antiquities of the city, which will be discussed in* fra. They also offer the god Hadrian Pertinaois, and the cult of Tarius the mouse Qalllem, whom Tide
Other gods were gathered to this one belonging to the Tide below in the Antonine gods Other topics in Roman history treatable
r. C. 894. P. X. f4i. m Pf IK COS. IIL P. M. P. P.
IMP. II
M. Peducaeo Syioga Priscino^ T. Hoenio
Severus cos.
In the third year of his reign, Faustiba died wife (Capitol.)
Claiming money from the previous year.
y. C. 895. P. X. i42. TB P. V. COS. IIL P. Af. P. P.
iMP. II. L. Cuspio Mufino^ L. Siaiiiio Quadraio cos.
Uncertain facts of this year* Numos Tide to the year Y. C. 893
F. C. 896. P. X. i43. TB, P. FL COS. IIL P. M. P. P.
IMP. IL
C Bellicio TorquaiOy Ti. Ci. two He-
gnaw the body
The events of this year are also uncertain.
F. C. 897. P. X. 144.
TB^ P. FIL COS. UL DBS IF. PM
P. P. IMP. no.
P. Loiiiano AviiQf C. GaviaMumim» cos.
following Antoninus natur conaul 091», M* Aurelius II.
a) about reb. Punic c. 66. b) ih Aurel. c. 12.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
17
ANTONINVS. AVG. PIVS, P.P.
I took the laureate, or naked. COS.IU.DCS. llil. variaiypis.kN.Pi^.
ANTOKINVS. AVG. PIVS P.
P. TR. P. COS. III. Caputlaurea^
ttm, or naked. DES. II. S. C. Hyffia sians^ or eden^
A£. I. (Mus. Caes.)
F. C. 898. P. X. 14S. TR. p. vm. COS. IV. P. M. P. P.
IMP. It
Aniomno Pius Aug. IV. M. Aurelius Caoe.
II. Cot.
Antonius L. gives Tirilius a toga to Verus. He dedicates the temple to his father. Popalo with provides gear* See below for nu- I will write LIBERTY. Those.
A. ANTONINVS. AVG PIVS P. P. I took the laurel, in AV. and AR
B. ANTONIN VS. AVG. PIVS P.P» TR. P. Capui jaureaium y in AE. I. iiiam radiaiw^ in AB. II.
C. ANTONINVS. AVG. PIVS P.P» TR. P. COS. IIL Cape Laureate trnn^ in AV. AR. AB m. m. /. //•
By force A. COS. niL or: TR POT COS. IIIL va- riie iypis Obria this year's currency AY, and AR.
By force B. COS. IIIL S. C. I saw:
By force C. S. C* vaHit iypit. Obvious of these things or m AE 11
By force C. BOOK IIIL Typtis congiarii. Av. (Mus. You kill.)
Vi Ui A. BOOK III. TR. POT COS. IIIL Woman dian d. Jesseramj s. eomucopia AR. (Mus. Caes.)
Vt lii. A. BOOK III. TR. POT COS. III. A woman either d. laharum^ t. community AR» (Mus. Caes.)
By force B. liberality AVG. IIIL COS. IIIL S. C. Typuscongiarii.AE.J. (Mus.Caes.}
By force B. liberality UIL S. C^ Lideraiiias sian, Ap. II. (Mus. Caes.)
Witness the Capitoline *)t on which day I will do yoga Pius of Anioninus accepted it occasionOy on which you pair the first $plum dedicavii^ I was generous to the people. He was given a toga of Yiril about the age of 15*»*^^»^® Ve* the country, as it should be said in its place biliter be V»C»883, this is a manly gown in the year he received, and the cause of hujas, then also because of the dedication of the temple Terni seems to have taken over this year wide, and to have distributed the lodge.
A silver deity praised, in which Liberality for the usual ticket of lu- holds good, teaches, liberality cipts also extended to the soldiers, as Capitolinus testifies, but with a disguised theme pore: Leave to the people of God
I have added to the number of thousands.
m • *
By force C.
a) in L. Vero Vol. VII.)
Digitized by
18
ANTONINVS PIVS
S. R. Q. R. BEST. PRINCIPAL S. C. within the court. AE. IL (Mus. Caes.)
Antoninus, as well as Trajan, the decree of the senate of the Most Excellent Prince History does not yield. After all, he Trajan adopted this title it was right.
• ♦ ♦
n lit. c.
Without EpiffrapM. Chorus of nymphs one of whom had a baby wrapped in swaddling clothes He wears a bag, and other musical instruments they applaud^ others sit quietly; like-' two mixed Satyrs. A£. max. mod* (Se- go to page 127.)
An elegant looking medallion order and arrangement, but in whose ex- Twice did the excellent man stumble upon his plea guinus For this type of child the river of Rhea, and the love of the child was proposed censer Nymphs surrounding Yeru, and Satyromm amen manifest^stum Bac- as he argued. Then what in this picture Ididuce the birth of Faustina under the guise of death He thinks of three Ideas, which, however, were long ago before Antoninus IV death day life
r. C. 899. P. X. t46. TR. P. 9 COS. IF. P. M. P. P.
IMP. II.
Six. Erucio Claro II. Cn* Claudius Severus
cos.
The year of the great city he celebrates "). M. Aurelius tribunicium imparts power. (See the gods of this.)
Numisum of request from the year Y. C 898.
F. C. 901. P. X. i48.
m. p. XI, CQS. IV. p. j^. p. p.
IMP. II. L. Torquato IIL C. luliano Vetere cos.
Antoninus paid the first ten years. (from the gods).
From this year the numbers of the three witnesses hitherto neglected in the month of Antoninus they begin to be born.
A. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. TR. P. XI. Laureate head. in AV. AH. AE. I. II.
B. ANTONINVS. AVG. PFVS P. P. TR. P. XI. COS. III. I took it gilded^ in AE* m. m. and AE L
C. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. TR. P. COS. III. C4^ lau- reatum^ iu AE. L
As lit. A. COS. III. of various types, of no metal,
and form
♦
«r «r
As lit. A. BOOK Y. COS. my Liberatas skins Av. (Mtts. Caes.)
As lit. C. liberality AVG. V. 8. C. Libera- lita^ standing^ A£ I. (Mus. Caes.)
•♦. . *
As lit. A FIRST. DECADES within the quiver added in other COS. THESE. Av. AR. and St. C. in A£. II. (Mus. Caes.)
As lit. A. VOT.COS. Iin. S.C. Emperor at three sacrificing power A£. I. II. (Mus. Caes.)
Ancient uncertain.
a) Victor dc Caesar*ib.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
19
VOTE SVSGEPTAl. X. C03. III. Ty- put the same * AR (Medium).
-5 Decennaiesy and Fota whether received, or soIuU, presumably for the prince's safety tate, now for the first time century onwards, and especially in the century Costantinianus, the subject of numbers. Expired on the day of the first ten years of Antoninus 10. July of the present year, and to begin to the other, in which vows were made for successfully passed the first decade, and pta novapro decade But this one We will elaborate on TOTOR's system in more detail in Yolamine VIIL traetatu singular"
F. C. 902 P. X. f49.
m P. XII. COS. IV. P. M. P. P.
IMP. II.
Sgt. Scipio Orfitus Q. Nonip Prisca cos. Barren to the present year annals*
A. ANTONIN VS. AVG. PIVS P. P. TR. P. XII. I was taken either naked or laureate, in AV.AR AE. m. m. AE. /. also radiated in AE. II.
B. ANTONIN VS. A VG. PIVS P. P. TR.P. XII. COS. III. Caputlaw liability, in AE. m. m.
Ft lit. A. COS. IIIL in various types. Coins hujtf^ years met with in every metal, its form,
Antiea uncertain. LJB. 6. COS. lUI, Liberality' starn. Qoin* (Vaillant.)
Ancient uncertain. liberality COS. IIIL St. & Woman
standing d. a ticket, s. flag, to which inscribed ptum VL AE L (Mus. Christinae).
Ignoring bad advice from both The antiquary mentions the opposite side, as the truths expounded by Antoninus balance year with less confidence possible define the mouse Therefore, to this sixth house within the preceding year, in which Hebra- We saw the army of V*, and an- whether V. C. <>07, which was the seventh We will see the Hebrew, the assigned station. The other god also reigns in goods that they had been called to communion excellently evicts
As lit. B. MVNIFICEl^TIA. Stepping up AE- max. mode (Mus. Caes»)
As lit. A. MVNIFICENCE AVG. COS. III. S. Cv Elepha^ loricatus. AE. 11. (Mus. Caes.)
These tjpi explain very clearly what about Antoninus' tells CapitoHnus *) : Edita gifts^ in which ELEPHANTS^ el crocutasy and strepsicerotas ^ and crocodiloe also, and hippopotamus, and everything from He went all over the world with tigers I also killed a hundred lions in one mission he says Under this the first August falls epigraph MVNiriCENTlA in the following the emperors met with the sword, he added like a wild animal, or a stranger to the ve- born in the spectacles. For Mu- It was a spectacle that was already said to the ancients ferarnm, or gladiators, as he said Cicero ^) ; really the most amazing of us, The gifts of Pompey in the second consulship. At- which hence became the term muni'-
a) Chap. 10. b) of the Office. L. IL 57.
C «
Digitized by
23
ANTONINVS PIVS
ficeuiia to the samptam in the games be drunk, as was also the use of M. Bibulus, who* I. Cae- it happened to him at the games that Polk$ci> Ft the house of the twin brothers Stiiuta Iantum Caetor's vocation thus his own^ And the Caesars and MNFIFICENTY at once Caesar's name
In addition, the other god clepha, and he loricated. armature we first saw riches in the groves of Titus at A» V« C. 833, in which place we have said, he in- to celebrate the games of Titus Boc in the year you are asking for the truth so much, because of Suetonius said to the same prince: and yet never before him MFNIFICFjNTIA minor* Ampfdtheater dedicated^ tAermiw- that judges rapidly constructed the office of edi- He says that he is the most ready and the most generous. Idem type of elephant with laurels, and three juxtaMVNIFlCENTIA AVG. recur ret in the gods of Commodus to the year V«C, 936, and Severus to V. C to be added to the solemnities of the games, of which Moreover, what we shall say in heaven Gis Gordiani to the coin with epigrnphe: MVNIFICENCE GORDIANI AVG. The elephant is protected by the lorica, as it often is in other places horses also, so as to be impervious to arrows €t then the Greeks called rg^a^snittrfisfog^ Ae quo Tide, which eruditely debates Span^ better ")"
Ft lit. A.
THE TIME HAPPINESS^ COS. Wai.' Two comuacopias ^ each of which placed on the child's head. (Mus. Hunger.) with the addition of S. G. AE. I. (Mus. Caes.)
No one will not yide, even the opposite cap-
then from the gods Di*usi juniorisi in qoo- the rear heads of the twins are the same they are just presented. do not see tmr, to be presented to these two children of M. Ao^ I read perhaps those born this year, and these twins too, but what were these (for many were born through intcrvalla) can not be defined" Oculatior Vaillantius, those in both heads, difficult in infancy by these criteria, he distinguished the sex, one which man could make another woman to fall
F. C. 903. P. X. iSO.
m P. XIII. COS. IF. P. M. P. P.
IMP. II.
Galician^ Feire cos.
They don't contribute anything to this year either name, or history.
ANTONINVS. AVG. PIVS.' P.
P. TR ^ P. XIII. Laureate head. COS. IIIL etc. various (gps in every me- tall and form.
IMP. Slaughter T. AEL. HADR.
ANTONINVS. AVG. PIVS. P. P.
A gilded head. piety TR. POT 11 COS. UIL A woman standing by the altar d. the ram goes M. I would pay with the poor. AR. (Mas. Caes.)
F. C. 90^. P. X. 151.
TR. P. XIF. COS. IF. P. M. P. P.
IMP. II.
QuintUio Condiano^ QainHHo Maximo them
Everything is uncertain this year.
a) Sueton. in the pot c. 10. b) in Titus chap. 7* c) Tom. I. p. 182
Digitized by
ANTONINVS PIVS
21
A. AN TONINVS AVG. PIVS, P. P. TR. P.* 144 Taput laureatum, or naked, in AV. AR. AE. /.
B. IMP. GAES. T. AEL. HADR. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. Laureate head, veiled itt AV. AR. AB 50 FL
As lit. A. COS. llU. various and odd types. AV.AR* AE. I.
As lit. A. . Joy. COS. III. Two figures to Gaiae, one of whom d. He holds two spikes aUerasistraglobum AV- ■). In another: Mu" Herstans d. spikes apple, however" He hugged me even more. Av. **).
It is an ingenious explanation of cl. Visconti who sees Ceres in the former deity, which found in the underworld the daughter of Proserpi for it brings back <:)• That if yerum, that which Proserpina clasps her left hand, no it will be a ball, like the laugh of Mediobarbo, but Punic evil, whose eating by the goddess It was a dispute, as Ovid reports <*), and it was so much so that this image was celebrated by Praxiteles ««rtfccyiia^a, of course Ceres Proserpina bringing back from the underworld the subject of the dispute, when the mother nothing can be more joyful than to re- laugh at the kidnapped daughter, and pull back. The other the opinion of Oiselius, who thinks that either that the woman's image is proposed du&sFau- 5tine Augustas, and indeed the elder in- fttar Ceres with spikes, the younger in-
the star of Venus with her apple ^* N^uter Tir learned to the other god, which I gave from Mediobarbo, he reflected. For in this there are not two women, but unique, supports the arts of joy, and who preferring both alone then, that in the former deity between the two that the woman was torn apart, the spikes of intelligence the apple and the apple the same argument in both to young men, to teach women nothing else the nose, otherwise isolated. But very seriously Oiselius sinned, while in the council of Antoninus sulatu rV Faustina the elder brought several He stopped eating years ago, and who then to the argument of Laetitia, whose the memory of sadness is rather the cause of de- he had married Antoninus. Omitting then Let us rest on these beautiful explanations in that simple one, which procured from abundance of all kinds of fruits It may also be indicated to these tjpis, which just as Pliny deals with the growth of the Nile he also said, 145 cubits of cheerfulness bring^ XV security^ XVL luxury %). We will give other types of happiness below in the mo- Beta Fauslinae jun.
Hajec Laetitia, now for the first time It occurs frequently in the forest It is inscribed on the coin, and indeed on the yari with additional names, y. c. Joy Aug. — Times^ — Public — Founded etc. nor can it be doubted, publicly to him that the sacraments had been established, such as had been we read that he is lucidity in the yete mar- more ^) :
a) Commentary on Tristan. hist. T. L pl. XIL Calal d'Ennery p. 208. Mediob. b) Mcdiob. c) Mouse. Pius Clem. Tom. I. p. 95. d) MeUm. L. V. y. 533. seq. e) Pliny L. 34* p. 953. f) Thes. whether p. 337- g) Hist nat. L. V. j. 10. h) Mouse. Veron p. 177-
Digitized by
22
ANTONINVS PIVS
GENIUS
IVCVNDITY
MVSIS
FLORAEQ.
St.
Vt liL B. piety TR. POT. XIII. COS. my 8- C. A temple of eight columns^ in which two seated figures with spears. AE. I, (Mus. You kill.)
Most likely, two of these lambs were presented the parents of Hadrlan and Sabina, and also to their honor by the influence of piety erected And Capitolinus reports among His public works also include the temple of Ha^ a pair dedicated to the honor of Drian.
'♦
Ft lit. A. Without an epigraph. A standing general he inscribes on the shield, which is the Victory column he holds persistently; a woman crowns him behind standing, and carrying a child in the other's bosom standing on his feet before the emperor two other small figures of mats attol-- lenses AE. weak mode (Mus. M. Ducis.) It refers here to children, and the alimentary girls, of whom see nu- mother of the diva Faustina inscribed : PVEL- LAE. FAVSTINIAN
F. C 905. P. X. 15Z. TR. P. XV. COS. lUL P. M. P. P.
IMP. II.
man 4/icilie Qlabrione^ M. Falerio £fe-
muHo cos.\
Of the proceedings of this year nothing is certain.
A. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P.
TR. P. XV. Cnput laureateum^ or
nudunh in the AV. AR. AE. I. also radiated in AE. II. IMP. Slaughter T. AEL HADR. ANTONINVS. AVG. PIVS.P.P. Head laureate^ or bare^ in Av. AH. AE. /. , also radiate then in AE. 11.
As lit. A. COS. III. tgpis various in every metallOy and form
As lit. B. TR. POT 15 COS. in in various ways in every metal and form.
V. C. 906. P. X. 153.
TH. P. XVI. COS. IV. P. M. P. P.
IMP. II.
C. Bruttio PraesentOj A. luni Bufino cos. Everything is uncertain this year.
ANTONINVS. AVG. PIVS.P.P. - TR. P. XVI. Laureate head. COS. III. in various ways. Av. AR.
4t#
The same address. INDULGENCE AVG. COS. III. St. C, A woman standing d. extended a spear AE. I. , (Mus. Caes.)
The words of Cap. Tolinus asserts that Antoninus was ad most prone to indulgences.
V. C. 907. P. X. 154. TR. P. XVI COS. IV. P. M. P. P.
IMP. II. L. Ael. Gold Commodus^ T. Sextio Late- terano cos.
Everything is uncertain again.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
?3
ANTONY S. AVG. PIVS P. P. TR. P. XVII. Laureate head %n aiiis naked, or radiated,
COS. III. in various and obviate types ^ in all
metals and form"
* *
The same reverse. liberality VII. COS. IIIL Libera^ standing fast In others: The emperor standing d. a ticket^ s. volume, In others: Woman standing and pouring out the crops from the cornfield. AR. (Mas. Gaes.) In others: Type of the lodger with the addition of S. C. A£. I. (Mos. Caes.)
V. C. 908. P. X. t33j.
TB p. XFiiL cos. go p. (m^ P. A
IMP, 11
C. luUo SeverOj M. iLufino Sabiniano cos.
Everything is uncertain.
ANTONINVS. AVG. PIVS. PP TR. P. 18 Laureate head or radiated, I was naked.
COS. II. in various types, in all metals
and form*
r. C. 909. P. X. iSg? TR. P. 19 COS. IF. P. M. P. P.
IMP. IL
M. Coionius Siivanus, C. Serio Augurinus
cos.
Everything is uncertain.
A. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. TR. P. 19 in others 15 Ca- put idiureaium in AV. AR. AE. m. m. AE. I. also radiated in AB. IL
B. ANTONINVS. AVG. PIVS.P. P.
IMP. U. Head as itt before. AF AH. AE. I. IL
as it a:
COS. II. in various types in every metal, and form
vt. i.
TR. POT 19 COS. III. in various types in AY. AR. AE. 52
V. C. 910. P. X. 151.
TR. P. 20 COS. IV. P. M. P. P.
IMP. IL
Barbaro, Regius cos.
Certainly history brings nothing.
ANTONINVS. AVG. PIVS.P.P.
IMP. II. A gilded head^ yei
radiated in the AV AR. AE. m. m-
AE. 5 IL TR. POT 20 COS. III. in various types in every metal and form
V. C. 911. P. X. 15S.
TR. P. XXI. COS. IV. P. M. P. P.
IMP. IL
Tertullius, Priest of Ciaudius cos.
I had borne the same ignorance.
A. ANTONINVS. AVG. PI vs. P. P. TR. P. XXL Gilded head vei nudumin AV AR. AE. / also radiated in AE. II.
B. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. IMP. II. Chapter^ as above^ in AV. AR. AE. L^IL
*
As it went. A. COS. II. in various types^ in Tarius metal, and form
Digitized by
24
ANTONINVS PIVS
FORTVNA* FOLLOWING (so) COS* IIIL S. C. MuUer siatu d. I would pay with gubemaculo^ 9. cornucopiae* AE» II. (Mus. You kill.)
This ayersa in the currency of the present year tb first began to be used, from time to time It is often compared to internal power 22 , and also in gold and silver. To be observed in this Tocabulum OP- Next, that in all the gods as many Yiddish, so it is drawn, when ex by ordinary law it would have been written FIVE The Latins are not just old-fashioned those, seventy-three hundred, often an element that B has changed into P, we have two examples, T. c. when they wrote against^ oppressing^ opti- neo for obpono^ obprimo^ obHneo But often This fact is slower following S; so from The work is hard work, I wrote when I got up from the scribe writing desk In the oldest tomb of Scipio* Does it read 0PSIDE8 for OBSIDES? In the stone age of Augustus at Fabret* tun> •): ABSENT. SVPSTITVTA In another age of Tiberius placed at Spo* nium ^), and others here and there, read: PLEPS. ' VRBANA for PEOPLE, hence formatup plebiscite plebeum But the same is true of the Greeks just wrote A^o^/ instead of A^cc^;, though thence is derived the genitive k^u^og^ But and Plutarch next to this same god seiVitls writing the name of Fortune Obse* guenias Tertit OvJ^tfXHWTi;^ c).
Witness Victor, there were two in the city the house of Foriuna obeys another of them may have been restored by Antoninus said Vaillantius. This Fortune already belongs to Plautus
it was known in the age of Rome; for Leo* Nida Serrus was asked, whose god no Tells himself to appeal to me, foriunae aje bat, and indeed the Obscenities ^).
n lii. B.
BOOK False TR. POT XXI COS. IIIL Liberalism sian. AR. in addition to S.G. AE. I. II. (Mus. Caes.)
This is certainly the present year's con- gyrus; but they deserve little credit two bronze L-shaped so by Vaillantio de* written: CONG. AVG. TR. POT 20 IMP. III. COS. III. the other: CONG. AVG. III. TR. POT XXI IMP. III. COS. III. e), in every sin that is commanded* the rice title is increased by too much unity, and con- the unity of the sun is greatly diminished. Why con* Jici may have been a sin too in the nuinero of the congiarii, of course III. , when yet from certain others, and frequent li- wildness 8 this year will be predicted*
By force B. TR. POT XXI COS. III. vain types in every metal and form. Of course thus was written the ordinary of this year currency
F. C. 9i2. P. X. 159*
TR. P. 22 COS. IF. P. M. P. P.
IMP. II.
Plauiio Qfiiniillo, Siaiio Prisco cos.
Nothing is certain for this friend.
A. Antoninus AVG. PIVS PP TR. P. XXI. I took the laureate
h) Pag. 168. b) Miscell. p. 266. c) of Fort. Rom. c) No. practice T. I. p. 74. edit. Rom..
d) Donkey. Act. III sc. III. Y,-126.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
25
itt AV. AB, AB. 50 and in 2, too radio B- ANTONIK VS, AVG. PIVS, P. P. Laureate head in AF. and AR^
Ft lit. A. I went B. AED (f» a/if>.- AEDE.) DIVI. AVG. REST COS. lill The eight-columned temple narumy within which two figures also itt intercolumio » and two already to them gtadidus AR. (Mos. Caes.)
F^t Ht. A. or B. TEMPLE IV. {itt aliiia: TEMPLVM DIVI.) AVG. REST COS. III. The same tjfpuM. Av. (VailL) AR. and added 8. C. AE. I. IL (Mas. Caes.)
The temple of Augustus was already in the heavens We were afraid, and for the first time in the mimes of Tiberius adannom V. C. 787» in the name of Caligula Later on, and let's just fear that in the names of Antoninus of the present year* tis, qai, which history has neglected, do-^ cent, sacmm that of Augustus Heronray tiTC acTO dying, siTC damages passed Antoninus was resiitutom by piety. Du- biom is not, from two signs, which they find within the troop that it is still there Iiliae teaching Dio"*): grandmother Livia by Claudius and his effigy dedicated in the temple of Augustus. observe while, in other cases, there are lej;es ardhitectonic»s the temple of Augustus in the present than which they offer to the god Tiberius and Cali^olae with the same temple of Augustus, aa that AntoniRos, while you are building them resistitnit, some iiinnataTit? or something the presence of the temple diTer* Is it from the other side? for Six Rufus
praeler temple of Augustus in region VIII. mentions another of Rome, and of Augustus m in the region of 4m ^"^ qood mint in fin- the front of the temples is always less be faithful?
As lit. A. or B. VOTE SOL. DEC, (fiwa/ii*.- DECENN.) II. COS. III. adding itt aen^s S. C. Im- civilized bearer standing at the sacred tripod/f'^ cat. AB AE. I. II. (Mus. Caes.)
As lit. A. or B. VOTE Accepted Dec. {in others: SVSCEP DECENN.) III. COS. IIIL with the addition of itt bronze S. C. The same type. AV (Mas. Caes.)
Celebrated first Antoninus ^ecenna- laws in his tribe We fear the power of 40" Presently they teach that the whole was alone for another decade successfully executed, and susceptaalia for the beginning of the third decade. From the provision of the wheel of the first decade with these words in the bridegroom, to be called was in his triK power 21., and Norisius rerera choromorates the numus the heart of this tribune, to whom all this was paid that the witness was written, but who else I do not find praise ^). If you are young Terus,^ the mention of Totoi*um is re&titled in the year in the present, and in the following.
V. C. 9/3. P. X. 1M.
TR. P. 23 COS. IV. P. M. P. P.
IMP. U.
T. Clodio Vibio VarOy App^ Anoio AtiHa They're wild.
The events of the year are uncertain.
a) L. 60 § 5. b) of Vot. ten p. 122
(m vii.y "
Mr
Digitized by
26
ANTONINVS PIVS
ANTONINVS. AVG. PIVS P. P.
TR. P. 23 Laureate head
or radiated also in AE. Ih
I find no other in this world
year capital epigraphen remember the name
billores suAt:
■■ ♦
Pity AVG. COS. III. A woman standing d^ globum^ 9. ittfantem in ulnia ^ duobua others standing here and there. AV« AR* A£. I. II. (Mus. Caes.)
Explain everything from the heart of the diva Fau- lines inscribed: P VELLAE. favsti NIANAE. -
VOTE 8 RECEIVED Dec. m. COS. III. The emperor to the tripod aacrificana. AE. IL (Mus. Caes.)
«) Vignoli de Columna Anton. fp. 51. V) \n Epilomc
Digitized by
ANTONINVS PIVS
2 T
sHHa Ianii emperor discovered^ how omabai vuliu serena^ him beautiful, proce- rus membray decently vaiidus» Quo fac- then, that he might die old, but as if lescens would be missed, and then he would make it so the name of Antoninus, by which he himself of the Augustus He was the first endowed, not alienable it would only be for the successors, but from them He was also sought after in the dry season Lampridius ") already in love with those but I was the name of the Anioni, ui, who went there notUne not niiereiur, not to see to deserve there the empire is attested a little below Idera, named Anionimanus ciarius iiis I have seen that Jemporidus was not the name of the gods. He was praised for his performances by both suc- the rebel Augustus, and the consequences, cor- and then the eternal prince. trained Ha- the tomb of Drian ^).
Wife: ANNIA FAVSTINA, of whom below
Froles: these are dealt with in Anna Fau- stiaa
Don't I :
A. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. TR. P. XXIIIL Capui jaureaium^ in AF AR. AE. h now in AE. IL
B. ANTONIN VS. AVG. PIVS P. P. I took the gold and the radiaium AE. 11.
Fi iii. A. CONG. AVG. VIII. COS. III. Libe- raUias sians AR. the addition of S. C. A£ I. (Mos. Caes.)
Fi iii. A. liberality AVG. VIII. COS. IIIL Liberality standing out of common wealth outpouring AR. (Mus. Caes.)
Vi iii. B. TR. POT XXIII CbS. IIIL S.C. pari> Iypis AE. IL
He began the tribe of Antoninus. the power of XXIII. as hitherto the greater part of the antiquarians on the 25th February of this year He himself died on the same day, as has been said 14 of the following March, or at least not much later Within a few days these days and prestitumescongiarium IX., and cust so many Dumis tribes power 24 pre- bearers, of whom there was no small number He passed on to us. But this very thing stasis does, as I believe, already here itself Antoninus trib. the power of Kalendis that we will teach further Volamine VHL in the negotiation of the court powerfully
DIVFS AISTONINFS On the consecration of Antoninus this Ca- pitolinus c) : ^ to the DIFFS senate iaitis ciiuctis certaiim adnitentibus ^ with all eat piety they would help sanctity. I decided all the lions who opHmis heard him princebits before the sun. I deserved it flaminem^ to him the Circenses^ to him iempium^ and the Antonine guilds. Elsewhere the same He mentions the Aurelians as safe for him ^). Not a few were killed for his sake signed, whom I submit.
a) in Diadumenianus. read chapter 7-
b) Capltolin. in M. Awel.
c) under the end* d) in Au-
D 2
Digitized by
u
ANTONINVS PIVS
DIVVS ANTONINVS. I took it nndutn^ rarely laurel. Consecration. Rogus, the eagle went rio siiu, or ara AY* AR. A£« I. (Mus. You kill.)
DIVV8* ANTONINVS. Ci^i naked* .DIVO.PIQ* Cokmnacanceliissepiay cui insisiii siaiua isnperaioris, «. hasiam* AR. AE.JI. IL (Mas. Caes.)
This insigAis is that column from Maiv I know the solid red punets today dnm snperstes, ted unhappily procam- bens, yisitarqoe now in the ayersa part the magnificent cariaemonte of Cytorio wide, whose height is 100 Roman feet completely equal. And remember bilis stylobata «x marble Pario, eoqoe solid, whose widths are each wide ^s XII., high XI., and in one of them e^t epigram: I DIVO. ANTONINO AVG. PIO ANTONINVS. AVGVSTVS. AND VERSE AVGVSTVS. SON, in on the other hand a remarkable work of engraving bens Antoninus Pius and Faustina raised by a winged genius bus to hell Rome with the usual worship ^ and Eter- The left obelisk is complex with strength. Re- liquid two side cavalry maneuvers to be celebrated at just funerals they throw Who will learn more about this remarkable he will want to know the sertation of John Vignoli of Columna Antoninus Pius But he thinks that cl. fig tree nus, the so-called pillar of Mount Cytorius to have been dedicated by the senate to Trajan *)• See what is noted on this topic Fear of the money of Trajan 5. C. 867
inscnptum : SENAtVS.POPVLVSQVE. ROMANVS
DIWS ANTONINVS. I took it
naked S. C. Emperor d. branch, s. a spear sitting on a team of elephants. AE. I. (Mus. Caes.)
We have seen from Capitinus, Antoninus de^ All the honors were granted by the senate to be carried by the best princes as usual, and We feared Elias in the night of Augustus, You decreed good to this prince after his death a team of elephants Why and An- tonino in this singular honor part of the present medal com- it proves
DIVORCE PIO I caught the rays. Consecration. y^ra igniia, v^i: Aqui^ the expansion of those AR. (Mus. Caes.)
These gods are cheap silver, and ex of their kind, whom I con- later sig- let's stand born in the tr^ctate secretions Vol. VIII
* ■ ♦
A train of this kind
two-pronged singulars:
DIWS ANTONINVS. Head
naked*
DIVA FAVSTINA Fau's wife
Siinae* AR.
This coin Kellius from the museum co-
gentle Ariosto, that now with the gaza Cae-
sarea is united, Tulgavit. But it is true
Undoubtedly, the wages of adultery
for his faith was not satisfied
gio^in examination Tocatam.
a) Piorabi. page 6-
Digitized by
ANTONINVS PIVS
29
The same thing. IMP. li. Avrel. VERSE AVG. Head £r. Wild for a long time. AR.
This god is singular, except perhaps one exchange of the matrix, or any ve* The deceit of the impostor of the earth it was published by Vignoli in a dissertation on Column Ant. p. 167
Numi j^ntoni^i Restoring Human Equity.
Such as the arid religion, and its ceremonies to preserve whole and pure in every con- Antoninus labored under tension, and also by this title is commonly another Nnma habitusy thus also of the nascent Rome, and the first wonders of his age, the most religious lest it be obscured, and their memory with which He was able to reason with the citizens He recalled his love for the pauper. He got it a prince born of innate piety the world's 90th case, which should be celebrated He happened to be in command. Of his anti- Respect for the country is nothing to me. iBorta to betray the survivors of the Ro- writers of mana. However, his badge Pau- sanias, who tells, Antoninus Pallan of Arcadia, when the village was ignoble lis, having expanded into the form of a city, libe- and that he had made them immune from tribulation, since he set out from there with the colonists l&vander because of the Tiber in that place he sat down, who later died near the city of Rome i«t, and for Pallantius the letters removed from thence L and N should be called the Palace *). In addition This certificate is also available marble popularized by Fabretto ^) , dedi-
and the cat Antoninus OPTIMOS. MAXIMUM MOQ. PRINCIPAL AND CVM SVMMA with kindness The very same OB. insignia THEREFORE. CEREMONIES PVBLICAS CVRAM A.C. religion NO But much more than that they are crushed This pious god has spoiled this study of his. capture those of the greatest form smnt, whom all the arguments are so eaosa I would like to present it in the same place.
ANTONINVS. AVG. PIVS.P.P.
TR. P. COS. IIL Ceput Laureate
then Without epigraph. Hercutes, the lion's skin holding the right hand^ which holds the club^ who* He holds out the bus to be kissed; near Ca a bed of earth, and a cave. from which pro^ It was a stretch. kE^ m. m. (Mus. Albani.)
Nola from Virgil, Ovid, and others The hunger of the hunters, and the robberies from the mountain Aventius, whom he sat down, tis, and its destruction by Heracles the oxen speeded up again. Thank you and for this was a prey to no light end' to the fearful guests, witness Nasone <^), kiss the savior's right hand tes are presented in this excellent cimclio. Caci argument is presented also innu- son of Aurelius Caesar, whom see below ad the year 5. C. 900. See the following gods the two of you
ANTONINVS. AVG. PIVS. PP
TR. P. 18 Laureate head. COS. III. Hercules s. club ^ and exttvias- lion d. holding a bowl of adarofn on fire the sacrifice of the two heads of the bull
a) L. VIII. c. 43. b) Inscription. chap. X. n. 62. c) Fist L 552*
Digitized by
30
ANTONINVS PIVS
a man stands holding Aastam, and towards Hercules turned back to the temple of 4 columns. AE. m^x. mod* (Mus. Pisani, et de Camps.)
The explanations of this name have already been took the learned Mazzolenus in numosmu- Pisani himself commented, of course that teaches Dionysius of Halicamassensis ''), Her- kill the snake Caco, and take back the cattle* tis in the next altar of the Inventor {f^iog He had placed E\)Qs
He will kill a bull for you from among them
one Yictor^ and Evandrum^ and the Ruricolas
calls And he determined for himself what should be called the greatest
tur^ plow^ Here where part of the city is named after the cow
has*
Add Evidence of Property «), Me- Tacitus also dwells on the great altar, /a- and what are the Arks of Hercules present? Evander had consecrated (1). Stetlsse this altar still in the age of Diocletian, testifies to Ma- Mertinus in Maximian's panegyric «).
ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. TR. P. COS. III. Laureate head then* t
Without epigraph. Hercules^ sitting at^e men* sam «. club^ d.pateram^ adsiderUfigU' rae plurSs holding bowls in hand, around urns and vessels of various volumes. AE. max. mod" (de Camps.)
He shows here some food from Her- culled the institution of Caco. That festival henceforth also the annual "the nostrils and those sacred Powers procuring of which ceremony Virgilus ^* Ho- in spite of the meal they do not lie down, but sit down, according to the law of this festival. For Macrobius, arguing about it, he says, the observance is sacred to Hercules Cornelius Balbus xara iia ANTONINVS. AVa PIVS.P.P. TR. P. COS III. Laureate head then Aeneas bearing Anchisene's shoulders and d, the roof of Ascanius with Phrggip cens, AE. I. (Theup. Mus. reg. Cliri- vats.) Known in the yulgus theme* Various epigraphs on the head. Various epigraphs, a sow with milk in fra atborem, AE. I. II. (Mus. Caes.) Epigraph of capital unknown* Without the epigraph* Aeneas went out in the ship^ and s, Ascanius leading the sow the bow is contemplated, A£« max. mode (Mus. reg. Gall.)
That
St. C.
a) Ant. Rom, L. I. b) Fast. I. 579. c) L. IV. clcg. 10. d) Annal. 15 c. 41.
e) Sid> enters. f) Aen. L. VIII. 268. g) L. III. c. 6. h) L. L c. 7.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
31
IMP* T. AEL. Slaughter HADBf.
ANTONINVS. AVG..P1VS. Ca-
put laureate Without an epigraph^ A porta urdisy over which tcrofa cutn sucuHm^ retro Aeneaa Anchihen efferensy ara juculetUa^ and temple rotun- while AE. max. mode (Mass. reg. Gall.)
All these dwarves belong to the same pe ez rerbis Tiberini to Aeneas •) :
lamqise tiSt^ you think this to be a child
sleep The shores were swollen under the bus He will bear thirty heads of fruit Alha^ lying alone^ covered with white
born This will be the place of the city where they rested snacks
El paallo below ^):
Behold, suddenly, and with wonder in the eyes a monster!
Candida through the silt is concolorous with the fetus white
Procubmt^ and green on the shore pig hog*
Vrbs, which is formed in the last god, is Latin, qaod ot more clearly understood gas, Ttde, which once cost Sul I had added the pitch of Rofi ^).
ANTONINVS. AVaPIVS. PP
A bare head, a gilded vet. TR. POT COS. IIL Mars d, spear, s. cfypeumex aito deiapsus Rhea sleeping threatens AV» AR. AE. IL (Mus. Caes.)
Various epigraphs. Various epigraphs. Wolf in the cave twins throwing, in nonnuiiis itifeme rmvicuia. AE. L IL (Mus. Caes.)
Shows the god before the stealthy Mar- tis meeting with Rhea Sjlyia, in which that Romulus and Remus were conceived; argument restored to Yideo in the gods to several Gallienus. cost of labor to preserve in the image of the god Mars Yeluti balanced in the air, and above Rhea's il* the fall, which tjpo is brilliantly illustrated cus luyenalis of the narrator «^), a rudibas the Romans still smelt silver so, but you will not be lured into luxury, yerun^
As if the horse were glad of the hay and slaughtered
cashier Bomuieae simuiacraferae^ to tame
ordered Imperiifato^ groans under the rock of Quiri-
us And a naked figure of the fugitive ciypeo and
hastay I will show you the hangings of God
he would defeat the enemy. ,
Compare the last two yersas with the picture of the god, and the wonder of the poet with concord with the artisan mint, and get together with the meaning of the hanging god. That yocabula is at first ambiguous to most- which are yisa, and yarie explained, de- therefore not to push a few, so as to be dislodged from librarians would think In the same way said the pett-toothed claw of the Pegasus «). I don't want anything bought for praise. add the sound of the English, who was the first to make this noise
a) Virgil. Aen. VII. 42. e) Chile. L. 11. carm. VII. y. 4.
b) y, 81. c) Vol. 5; p. 320. d) Sat. XI. y. 100
Digitized by
51
ANTONINVS PIVS
he contends with the yerbs of the poet, though this one his opinion, but for lighter reasons, nt I think that you will not be admitted seat Lessingius
A different deity which was later obtained they are, it is proposed, of course the concepts of the cult of crime, and the birth of twins. He is present a tank, in which both of them are exposed, which* that the subsidence of the Tiber the monlia Palatius, and the so-called fig tree Ruminal adbaesit, Inpa meanwhile ma* performing three pious duties* It was a prodigy tstud not only returned to Tulgus 4$, tc- rum also, as it is venerable among the gnats the beginning of the city, innumerable publicly monuments consecrated, and something Tclut was the symbol of the Roraana thing, and especially of the colonies, as you have seen we learn from these gods. In themselves also armes that angelic work of art He often stood up, like a witness on his side above the youth, in the shields, as it seemed in the gods, in which Boma is represented sitting there, or in that clypeus, which by Yulcano elaborated by Virgilius ^): whose ver- oh, since the present gods pre- I add here:
Feceratei viridifetus Mavoriis in the cave ProcuAuisse htpam^ twins to this breast
around To trust the children hanging, and to lick
mother ImpavidoSy illamtereticirvicereflexam Mukere aitermos^ and shape the bodies
language*
* * ♦
Numus inscribed: ROMVLO AVGVSTO, I have already explained
It exists on a coin of the year 5* C* 893.
Numus item inscribed: ANCILIA was unfolded in her arms date of the year
ANTONINVS. AVG. PIVS PP
TR. P. COS. III. IMP. 11. Head
naked NAVnrS. A ship anchored with a veiled head *. hold a razor blade to cut the skin quinius Priscus standing by in his civilian clothes^ and dd mira" astonishment. A£. max* mod« (Mus. reg. Gaul.)
Known from the Roman Empire on the shores of Accii Navii the prodigious razor the bifurcating cote, with which Tarqui Nius Priscus prophesied the power in doubt the caller would argue. Go ahead son of Livy c), Cicero ^)^ and Dio- nysium Halic ").
ANTONINVS. AVG. PIVS. PP
TR.P.COS.III. Caputlaureatum
. QOCIjEsS, ' Horatius Cocles in umlis na-
tans, a broken bridge from above, many kinc
and on the other side armed figures. A£. max. mode
(Pellerin. Mel. I. p. 208. Albani.)
The well-known history of Horace Coclitius who was one of the rushing Etruscans, the leader Porsena supported the force on the bridge*
ANTONINVS. AVG. PIVS.P.P.
TR. P. COS. IIL Caputlaureatum. AESCLAPIVUS Two bows in the bottom from which one protrudes the prow of the ship, SU" near which the serpent, near the Tiberius on the ground sitting put a reed in the building, AE. max. mode (Mus. Caes.)
a) Laocoon pig. 81. b) Aen.VlII.630. c) L. I. c. 35. ^ ^ Divine L. I. c.17. e) Ant. Rom 53 p. 202.
Digitized by
ANTONINVS PIVS
55
sent to Epidau at Grassante Bomae"* the plenipotentiaries, who from thence sow He appeared, and in the form of a serpent they mounted on the other side, and till the Tiber, when he had gone to the island would be what the river does in the city itself, he swam into it, in which place he soon supported him a temple built for the public. Done that year 5. C. 463. See Ovid •), Val. Maximum ^), and others. How pre- the bright works of Epidaurus in honor of Aesculapius Our Antoninus was still buried senator, he told Fausanias (f), see and a cloth after another coin of Aesculapius*
Nothing uncertain. Without epigraph. Luppiier sitting on the sidelines a dexierie Minerva^ a blue rope AE. max. mode (Mus. king Galliar.)
ANTONINVS. AVaPIVS. PP
I took the laurel. COS. III. S. G. Aquila sianus asiante a You will be harmed by the blue peacock. AE. m. (Mus. Caes.)
I do not repeat what about a similar type of tri- one of the cells in the tevnplo lovis Capitolini, in which these three deities prostrated and standing in the same row on the other side I said to the wings of Lamulus in the gods of Vespasian pag, 3^8., where we also told, illustriously hoG argument in others also August It was called a store of money nnmus max* form, in the front of which are the heads of M. Aurelius and L. Veri, he offers that tjpum ^) , and also another Ha* drian e).
JSumi others the largest module of the most significant array
ANTONINVS. AVG. PIVS.P.P.
TR. P. COS. IIL IMP. 11. I took
naked Without, epigrapke, the naked boy on the goat tooth^ juxia ara^ eagle^ tree. AE. max mod. (Mus. Hunger.)
The type is properly explained from the numis ar- the tribes of Gallienus, and his family, iii' next to which sat a similar girl goats are thrown lOVI. Growing up, nem-^ with the benefit of the goat providing milk, ex which love was called Aiytoxovy from Lacie Diodorus tells us that ra will teach you the high man Spanhemins s)« There is an eagle 8ive7r^oX*;7rT/xft)$' added while I love more surely, whether these love by force he brought nectar to the child
ANTONINVS. AVG. PIVS.P.P.
TR. P. COS. III. I took the laurel
smoke Without epigraph. Aesculapius sitting at plow d. payeram, s. his staff, for with the feet of a dog, Hygia sacrificed dog AE. max. mode (Mus. Hunger.)
As the sign of Aesculapius in the old mo. neta frequent, so ramm to see in she stood by the dog. This in the imsignr the image of his god, which was at Epidaurus Pausa reports that he fell down at his feet nias >)• He explained the cause a little above ^), since he was soon after his birth from his mother Co- fed the goat exposed to the frog in the forest, and the dog kept it.
a) Hctam 15 622* b) L. 1. c 8. c) L. IL c. 28. d) Mouse. Theop. page 784
e) Mouse. Albanians f) I^* V* c 70* g) to Callim. hymn in love v. 49. h) Athenaeus L. 40 p. 491. i) L. IL c. 27. k) L. II. c. 26.
iFol. II.) E
Digitized by
34
ANTONINVS PIVS
ANTONINVS. AVG. PIVS PP
TR. P. COS. III. IMP. II. Ca-
put gold Yes epigraph. Tree the pen from which he stands with his attributes Herculean plucks the evils phae ^Hesperides. AE. max. mode (Mua* reg* Gall. Pisani, Mas. Medic.)
A familiar theme, but elegantly expressed in these excellent gods.
ANTONINVS. AVG.PIVS.P.P.
TR. P. Xl.COS. I will wash my head
liability" Without the epigraph of Hercules with the Centaurs a fight, one of which was with a kidnapped woman he fled back to the temple. AEU max. fashion (Mu8. de Camps.)
Oft Hercules with the Clouds ra- Therefore we read of the death of the woman. For which of these elegant battles nothing tj- pits belong, it is difficult to laugh.
ANTONINVS. AVG. PIVS.P.P.
TR. P. COS. III. Laureate head. Without epigraph. Frometheua on the rock he imagines that man; his head standing Pallas puts the butterfly behind the tree with whom the serpent was wrapped. AEL max mod. (Mus. AIbani«)
The old argument of man from Pro- formed by Metheus, animated by Minerva. with fer marble anagljphum insignia often published, recently restored
ANTONINVS. AVG. PIVS PP IMP. II. Laureate head.
T. POT. 20 COS. III. If^itre in qua- Drigis curses the Giant with lightning* AE. max. mode (Mus. Albani)
Hune type liberally developed yide produced by Winckelmann ma, by the work of Athenian ^), and by me once upon a time
Tulgata gem of the same argument <^).
"
ANTONINVS. AVG.PIVS.P.P. TR. P. 22 Laureate head* Without epigraph. Fulcanus sitting at the cudem d^ maUeum^ s. lightning with which Minerva is spoken to. AE. max * * mode (Mus. reg. Gall.) The same type from* stands in bronze max. mode M. Aurelius Caes. (Mus. Farnes.)
See what is said about Pallas Vulcanus in addition, and to make weapons for himself, po- foolishly, and which were then turpLterly Apollodjorus narrates at length ^). Maybe ta- But the mint did not like anything else to join at the same time the master of each art Witness Vulcan and Minerva, of course Plato ^): H^aio^ru xai K^v^ug U^of ro rm ^vnJLireQCY^ c^ivog^ Fulcauo^ and Miner* vab is a sacred class of artists. The same there is also an argument in the god Thja- pull max. mode with the head of Commodus: (Mus. reg. Gall.)
ANTONINVS. AVG. PIVS.P.P.
TR. P. COS. lilL Head bare. Without epigraph. Hercules standing by the tree the rempuellum exposed on the mountain va lac€Uum contemplated^ in the months of spring* ticequila» AEL max. mode (Mus« Albani Vaill.)
Vaillantius, and Venutus of Rousei Albani
a) Mouse Gapitol. Thomas IV. p. 129- b) Warning. ant. num.ia giav p. 32. d) L. IIL c XUL 5.i6^ e) de Legib. L. 40
c) Choix de pierrcs
Digitized by
ANTONINVS PIVS
35
the narrator ia hoo numo gemlnos a wolf Notoriously, they are supposed to be presented, but I Tele- Phum Arcadum on Mount Parthenius laid down, and milked by the eerya, so abundantly they show him on the coins of Pergamum Mjsiae of the same argument I would fold, which you see *)•
ANTONINVS. AVaPIVS. P.P- TIL P. COS. 111. Caputlaureatutn. Without epigraph., Diana Lucifera cited on a horse The Jew will hold the torch. AE. max. mod. i>)^
In this elegantly presented Dia- for Luciferamy cannot be confused" Con- stands" Diana, so far it was the moon, already mules, already bQbus-, already horses f uisse yec- so* See what we will note. in the woods Caracalla of the fifth year Cqb^» Elegant the impudence of Laina's team of horses gave Sparrow in his lanterns <^)* Fa* I will give this Faustina to Buonarroti to be seen in an image; but not I will give equally Faustina's strcm was placed, to whom con* Tehemens shot the horse without doubt stands in the way"
Of bronze forms IIL.
Antoninus also gave the government nM>s m. forms, and those rarer, in Qnoram ayersa is S. C. tjpis obTiis. Al that I should know, since this also tore desinunthnjus the form of the god and snb At length they were allowed to return.
Does he commit to foreigners? Gods of this kind are abundant as well nrbiiun of the free, than of the colonies, at
In the first days, the gods Aexandi4ni abound of the form, which also because of the tjpos of Tarius arga* the mind commends itself remarkably. Owing to yii are also of bronze I. rarer form IL Greek inscription that here the head of Anto- nini, on the other side they present M. Aarelius Caesar, but whose country is unknown.
A single nume must be mentioned; The ancient address is now available. GTHCIA. CTCCITIA Woman Mtam 4. uncertain what^ 9. the spear. AE. II. (Mus. Christina tab. 57*)
Er^nt ci^ffiriu public, and common Lacedaemonqne conyiyia from the institute Ly- erugi Antoninus's annual banquets which god speaks, and which in the city The Greek state was founded on liberality. he protects the ignorant." Perhaps the epigraph has the same meaning that C6IT0C an" ninth, inscribed with the god of Tarsus, tcI B£- NEFICIVM-ETERNVM innumisLao- say of Syria, of course these cities originally assigned
Antoninus Titflis. Father of the country
Teste CdifxicMno the name of the fatherland delivered by the senate, which he had first dismissed He escaped with great thanksgiving This was done in his consulship II. , or annoV» C. 893, at least already in IL trib« power, eminently erui- tur ex Bumis) for others of these consula- then II. noting that they still lack a title others use him * Eusebins in Chroni- with the title ^unc in the second Antoninus
a) VoU n» p. 468. b) Osscft of Buonarroti. that person p. 42.
c) Vol. I. p. 77; E %
Digitized by
36
A. NTONINVS PIVS.
Annam diiferU Sed en nuam singula- a matter which is contrary to this opinion.
ANTONINVS. AVG. PIVS.P.P.
IMP. COS. I bare my head. tSine epigraphe, MuUer grypho currenii ittsidens A£. max. mode
Numum this Vignolius «x maseo Fi- the delineator of the crown stood *), who if sin- /^erusest, promulgated on the other side, liquid will prove that Antoninus is already in the consulship 1., and so in the year V« C« 891 of his father to have accepted the honor of the country than all the others, and so many up to now found out the gods, who have this title constantly omits the light in the L "Lunt, the epigraph of the capital itself is not Je?em or fodetctfj or suspicion of false reading he injects a reaction, which is similar in no other I don't even know Antoninus The consulate met with I. Reason enough, eur no to the examination here, if anywhere ex- atat, ^deserves to be subject Is it Occonis, that honor already in the first year the author's authority is so great that his sen- "others" should continue to be signed let them come
Pius
Others of the old writers The conferees of this title adduce the causes, and three as many as one Spartan ^), siye that the father-in-law, tired of age, he relieved, or qaod many senators from Hadrian was in the last state of death he would have rescued those who sought him from this fury, or that after Hadrian's excess He brought the honors. Which is the last thing
for the cause was one of the most important the five-year struggle itself, which the same Spartan from Antoninus in honor* The property of my dead father was settled in Puteolis reports ^), it was said to Pialia that it betrays Artemidorus, who mentions frra^teot^ 6g
>v4aa;^Sf9ra i!?ro ^uCihs^^g Arra^ififH ini rtf TTccT^j AJ^/a^to, more competitive^ who progress" the country was itt PIAUBFS^ which in Jtalia ab emperor^ Antonine in honor of the patriarch Ha- The Acts of Drianus follow ^), which itself is in two marbles at the Masonry there ETZEBEIA EN nOTIOAOl2, Pialia PuteoUs. I took the same from his colleagues the causes which we have given from Spartan, re- Capitolinus asks for 0 and adds two others, Hadrian's phone, when he killed him he would prepare himself for Tita's boredom, enormous the guard kept him from being able to finish, qnod he had conceived in his mind, and finally, that Tcre nature is most merciful, even He made his portirns rough. The last this case was proved by M« Aurelius in the letter to Faustina, which appears at Vulcatium in Tita Ayidius Cassius/ sic "cribenti: this (Clemenlia) is your father." First of all, he mentioned PIF. Another one Pausanias mentions the strem cansa aynchronus, because the hot dtTtiii everything would be most interested in s). Believe it or not indeed, this title is not illustrious for him from one cause, but from all here com- mentioned, and by the proof of the roultiplic that piety was put in by example, so that Pius was already touched upon by all things, before Qnara the senate should approach the council.
And then that excellent Piicognomen,
a) of the Column. Ant. p. 6l. b) in Hadrian. c) in Hadrian under fin. d) Ooeirocrit* L.I. c. 28. e) Pag. 632. 1. and 6'*8. J. 0 i» Auloninus. g) in Arcad. L. VIII. c. 43
Digitized by
FAVSTINA SENIOR
37
from Antoninus the first adzeitum, so much with his successors, so on they would impose it upon themselves by an almost constant law they should unite with the name of Augustus To which do the Lustinians belong *) : as it were emm Anioninm PIFS cognominaius esij from which also this appeal to noB through it comes £t Lampridius ^) : Pius verum no- my Atttomni Aaduitj nickname PIL
The time of his adoption by Antoninus the name is quite clearly defined by the gods mouse, presumably the year Y. C. 891
much later than that of Hadrian He alone held the command.
Emperor
The title of emperor over the entire empire Tice only increased by one pore. Cdrte in with Gruterian marble under his ezcess posited is called TR P. 24 IMP. II. COS. IIIL <^). What year should this be repeated? laughs, I discussed a few over a year ago y. C. 893. ad numus IMPEIVATOB. IL
PRBTIFM.
The commas of Boptani:
Of gold and silver ...•••••. «.C
Copper max. mode .,••••••••••• RR«
Aeneas I and II forms • • • • • C«
Aeneas III. forms • . • • R.
Foreign commas:
Silver of Greek cities • • • BR
Bronze yari form. • R.
Colonies • • • • • ^ \ . R^
Alexandrian '•••.• C.
FAVSTIISA
Anna Galeria Faustina cat Capitolinus ^i), Antoninus still pri- Tato conjoined soon after Hadrian ex* ceaaam the title of Augusta^ as her husband AV, received from the senate «). True, not for long Iinic survived the honor raised by the third impe- rius in the year 5. C. 894, as the Capitol reports nas, and agrees with the marble of the Masonry Of
^ SEISIOR
which pronounces Faustina already a diva in the tribunate of Antoninus lY., whom he that year is auspicious. In the woods of it We read of the Alexandrian year Y., which We have explained the number in this section fleet He shot Gruteri's marble witness 31 years months 44 days 40 In moreover, omitting the rest, it is read:
«) NoelL 78 c. 5* b) in Diadumentano. c) Pag. 256. 6. d) sat. Ant. Pius and M. Aurelius e) Capitoline in Anton. 0 Pag- 239- 3- g) Pag. 261. 3.
Digitized by
38
FAVSTINA SENIOR
MEMORIES. DIVAS FAVSTINE^.- left behind MOTHER Very unhappy. who taught the last things, per- that bag from Scaliger Faustina the younger *) for when she died, He had lost his swim a long time ago, that is, the bank the elder Faustina herself. Its too much freedom, and the ease of living Capitolinus tightens, which, however, defects from Antoninus was pressed with grief mentions the same thing. It is certain that ex We will continue to be taught by God, and so will we How weak, how dead the honors are all in- to be sweet
Prole^: two males, but of whom no Capitolinus withholds his threat" to one of these was the name of M* Galerius Antoninus ^ pa- it will be given to you from God, which we will give below. Another Touched ilf. Aurelius Fulvius Antoninus^ Pagius exhumed from marble ^).
Aurelia Fadilla historical bus made of ancient marble they drew Pagius (c), and Boze^^). Her Capitolinus reports dead, when his father to go to the proconsul of Asia*
Faustina, called our junior, was married M. Aurelius, of which in his own place.
Name:
A. FAVSTINA AUGUST in AF and AR.
B. FAVSTINA AVG. ANTONINI AVG. in AR. (Mus. Caes.)
ۥ FAVSTINA AVG. ANTONINI
AVG. II. P. P. in AE. /. //. D. FAVSTINA AVG. ANTONINI
AVG. P. P. in AV. and AR
Ft lit. C. CONCORD S. C. Anthony togatu9 standing, and s. I hold the hearth of the community preferring that he joins the right hand with Fau" atinavelata standing between the two monkeys le$ , the two figures on the right Hem joining the middle ground. AE« I. (Vaill.) They turned the same thing away in the sky married to the year 5* C. 898 tent explanation
* ♦ ♦
Ft lit. B.
clothing Goddess sitting d. Paliadium^ s. just like that. AR. (Mouse and Caes.)
It seems that the god is here soon after the government of the husband added, had been signa- tus, since he is not yet an emperor or Pius^ or P.T. appeals*
The rest of the numbers here Ceres and Juno stand opposite to him Queen, Fener Augustus, and others I encountered the types in the coinage of Augustus.
DIFA FAFSTJNA
.Of Fanstina dead, and consecrated This was done by Capitolinus in the third year He lost his wife Faustina of his empire which was consecrated by the senate star and temploy and Ftaminicisy and statues of gold and silver, when he also this concession to imagoejuf cunctisCir- should be considered Not from any other place moderated the injurious nature of Antoninus more than from here to death Respect for one's spouse is evident. For ca-
a) in the Grut index. p. cv. 15 p. 470
b) Crit. Baron to V. C. 914. c) L. c. d) B. L. Tom.
Digitized by
FAVSTINA SENIOR
39
jiu memory because of the behavior minns pro- he was allowed to forget the bats, he was not only nores, qaos soon from the Capitol rare, suffered ^st to be decided by the senate, Ycrum so much care was taken in the name of his dead one not to be smitten by the gods, nor any before after, sire, you look at the supply itself, siye tjporum jarietatem, to any prince they are sealed with death. And the boron that* Do not doubt that the number is incredible nnit, henceforth also through the rest of the J108 all that kind of gods from pious in con- that Antoninus had been struck by his yoke.
A. DIVA FAVSTINA in all me tallQ^ and shape.
B. Diy. AVG. FAVSTINA in AF and AR
C. DIVA AUGUST FAVSTINA rarely in AV etAH. , frequently in AE. every module
Head in all&us or e9t worship SO" lito, or insupcr veiled.
*^ * • Ft lit. A.
AED IV. FAVSTINE Temple six
of the columns, within which Faustina was standing
sitting in AR. (Mouse* Caes.)
Here is the second one: Ft. A. DEDICATION THE BUILDING the same temple 9ed with no evil sign. AB (Mus. Caes.)
En the house, siye the temple, after the death of Faustina from Capi- you said to me. It was situated on the sacred road, fiiitqa first dedicated to Faustina aoli, Then the mantle of the dead bull given to make a religion, it is said that but the same front (for it was hard on our nsqae era), in which the epigram is read:
DIVORCE ANTONINO ET DIVAS fav STAIN EX S. C. better also in his other names, inscribed: ETERNITY, or PIETY. AVG.
Ancient varia^ ETERNITY The types are extremely varied every metal and form. From twice more illustrious: Faustina worshiping Cybele in a chariot the lion AR. (Mus. Caes.) yel: The same in the chariots, or in the tenta a treat the mule as the example of the Augustans teeth, with which it is confirmed that Ca Pitolinus, in general, from the Circassians, and the image of him twice proposed they are also in the heavens who are written EX. S. C, yel more fully: EX SENATE CONSULT to read there in the golden museum of Tbeupoli.
Ft lit. A. AUGUST in orange metal and form, and all the goddesses of the Yarias, of whom one Faustina's assimilation Persistence* There are names thus written yis huge rum
» «
Ancient colors.
Consecration. typed Faustina
"Veiata s. a spear from an eagle, or Fictoria
he is brought up ^ yel : sitting in the chariot
controlling the control strips in A£. max.
mode (Mus. Caes.) yel : type of peacock^ aqui-
I asked In every metal and form.
♦ ♦ »
Ft lit. C. MOTHER DEVM to be saved the temple in which sits Cybele^ outside that statAtys near the tree, which I approached on the left he says AE« max. mode (Mus. reg. Gaul)
Digitized by
40
FAVSTINA SENIOR
Like me, but there is no time, and j4tys. AE. I. (Mus. Caes.)
Type of Cybele, or mother god ob- It is yours in the coin of this Faustina Atys, appointed by the former god, makes a price, Cjbeles and priest, and Araasius. It stands he went to the tree, and happened to it, sire that from Cjbele in yetite love he was seized, and sought to be punished by the pinnacle hid it, siye that it was again changed by Cjbele* tns is in pine, which some the opinions of the mythologists, or whatever this tree was the very one on which it stood and the whole of Njmphae Sagaritides, which Cjbele was dying, and therefore the goddess was angry It happened to many Tullners ^). After all mentioned in these gods Mother God that mother Idaea is infamous for fighting by the Romans to put the pestilence to sleep driven into the city; of which more below ra to the numismatic anepigraph of the subject We will argue analogously. The former god, whom He was praised by the king of the Gauls also the same plain, in the Caeaarean museum but certainly contoured, and I suspect of the same nature also of that kingdom French*
Ft lit. B. PELLA FAVSTINIAN Su^ge stus, where the emperor was seated standing by another figure the girl from another figure he accepts the offer^ below several girls^ Av. (Vaill. Mus. Theup.) AR., but in differs from these tjpus in the smaller number of girls rnero* (Mus. Caes.)
Numi's argumentative sign, with which it is strengthened by a few yerbs Capitolinus: the food girls in ho^ Faustina established the Faustinianas Faustina herself was not of this pious institution was the author, as Winkelmann, of these facts It was decided to confirm the mention of npmi ^). De- It was therefore created by Trajan, the son of Italy the pious emperor did not just benefit here He went to perform, but the con$titutus in The honor of his wife is extended to other girls. And Tcro expenses in that kind of food clearly remembered by Antoninus shines the marble, which Antoninus in the tribune XII. they put the poor AND PVEL- LAE. ALIMENTARL CVPRIENSES MONTANL e) Tuni Gruterian «>), that T. AELL HADRIANL ANTONI NI AVG. PIL BRIDGE, MAX. TRIBE POT XIII IMP. THE COS. III. P. P. SON (of course M. Aurelius) PVERLET PELLA food they put and also the neighboring marble, which DIVORCE ANTONINO AVG. PIO OTHER MENTARL the same, and the dead prince reaping the benefits with a grateful heart caTrunt For this argument also the gods of Antoninus belong to his tribe-- born 23 and XXIV. signed, in which rum aTcrsa is read: PIETATL AVG. COS. III. and the type is: A woman standing^ and carrying a baby in her arms, next to others while standing^ I had considered the insignia conferred Imagine the tent of wealth, and also al- three of the greatest form, which see at an- whether V« C. 904* after the example of Antoninus* cessor M. Aurelius the new girls of Faustus* He instituted nianas in honor of his dead wife
a) OTid Fast. rV.223. bj Hist. Art. Vol. II. page 393. FCA to Murat p. 33*. 2. dj Pag. 1022. 6.
c) Donated Suppl.
Digitized by
FAVSTINA SENIOR
41
nt tells the Capitolines »)i ««^ of which No mention is made of Anrelius in the nnumis.
♦ ♦ *
Without epigraph* Maier IdMa inter duoM A woman wears her hand in a ship he was angry with himself, while the other teachers were standing by, and lifting torches AE. max. mode (Mus. Albanians.)
Here are some notable shows so from the yeters of things, Rom. writer bas the story of Claudia Qainta's mentor Bobili*, which is the crime of illicit love for a long time believed, while clinging to Tibe- the nose of the nose, which the mayor of Idaea Pessinunte He was transported to Boma under cover, by himself alone, without any other help, he attracted citianL proved his own by this miracle, about which see, among others, Ovid *»), Herodianus ^), Lalianus Aug. *) then and no one of the tribe of Claudia. It was done in the year 5. C. 549, and instituted the games Megalesia^ in its very name ex- indicating the theme. Reason enough why An- Toninus, a worshiper of the ancient ceremonies stubborn, as in his unique currency We have confirmed this in the article, illustrious He would restore the cast into the sky.
Uncertain Ancients* Without the epigraphy unless this is defective^ Pre- Between the Romans and the Volscians under the leadership of Co- riolanus from his mother's wife and children freed ^ A£« max. mode (Mus. reg. Gaul.)
Celebrated by all the speeches of Corio- lani bistaria* Numum himself ge-
to light nothing but the faith of the grave
would be safe from the authority of the heralds.l
"
lit. A. Without epigraph, Isis riding a running dog d. sistrum, s, spear. • A£. II. (Mus. Theop.)
Ask for an explanation of the type from the like numo anepigrapho Hadriani Vol. YII. p. 6
Ft. A. I saved you. S. C. Ceres insistensglooutra- which hand holds the torch. AE.
This nume is published in MemoriasTrc- turning from the moss to P. Chamillart according to the judgments of various scholars, which no one is sane either not to laugh or not be upset ^). Less anxious today the learned Gauls were undoubtedly unhappy in it see the abortion of the lazy cattle they are, of which kind I have already mentioned several things up to now He happened to see monsters.
^ the first comma of the foreigner.
The free gods of the Greeks how great a number they are, I believe that he died early in the day, nor did these alt- what they contribute to its history.
The name of the uncertain city in which his the son of Galerius is joined, I will soon produce.
The most numerous of the colonies, and the thrones He was able to bring one thing to Corinth Yaillantiua
Alexandrinus lived young found with L. 6. , his dead lion more than two or three in the same year whom see in their proper place.
a) in Ai;rel. chap. 26- e) m February 1703.
{Fol. Phil)
b) Fast, fV. V. 505. 0 in Comrood. d) He prays. V. p. 169-
Digitized by
42
M. OALERIVS ANTOXINVS.
PRETIRM.
Commatis Hoifianii
Of gold, and of silver • 'C.
Bronze forms • . . «BRR.
Aeneas I. and 11. forms • • • C.
Aeneas III. form O
He went astray
Infer from what has just been said.
M. G^LERIFS ANTONINFS.
■ Antoninus and Fanstinia were born two males, above from the Capitoline Yiddish rous, but what were their names that strange, he, and all the writers they failed to say. the failure to sup- the gods of the Greeks who do not know each other mind and head, and no more, Yere, you can look at the ones I got here. even though Pagius recites the marble by which witness the names of the sons were one M. Gaierii Aurelii AtUonini intelli- we go
Don't let me:
M.rAAePIOC.ANTCONeiNOC.
ATTOKPATOPOC. ANTCONEI
NOT TIOC Ca^ui childishly naked. Oe. <1>ATCT€INA. The head of Fausiina reported AE. I. II.
M. ANNIOC. TAA ANT tip
A youthful head bare, Without epigraph. Victory in the lentit bigin^ The leader's qifas are preceded by a woman of the highest order ^ holding a branch AE. II. ^),
Previously known from several museums tas, even if his country is unknown, whose mentioned. To the greater of the learned part of the yisum, this Galerius is already from the yiyis had been raised when to the government Father Antoninus feared, not so close thirdly, that it would have been without cause to Hadrian Why did M. Aureus adopt Antoninus? lium, and L. Yenim would add, if to him a natural son would have been available rum could be given to the usual command Tiixo, if anything He had become civilized; than that Of course it would be nothing, Galerius tn these na- do not say Caesar, if he is dead set with his father already in Augustus. And even if had a surviving son, rium adiyit, unbelievably yideret/ his mention omitted by Capitolinus, in that particular place, where both were adopted He remembers his children.
I do not know, but learned from Boze pro- set the difficulty successfully enough expe- he said He is quoted by another nun, cu- the right image of Galerius, about a year old
a) Critic. Baron to V. G. 914. b) de Boze B. L. T. XV. p. 468
Digitized by
M* GALERIVS ANTONINVS.
43
18 he stops, and tries to prove him mother eight, ten years had been over style, dead enough already under the rule of Antoninus. true or believe bile, even then Galerius, certainly already quite grown up, not yet missing Rice title? And there are so many remaining gods M. Aurelius, who was only Caesar adoption, under the reign of Antoninus Ro- signed, and no one allowed to be signed it will be planted in honor of the son by nature l De- no if it is allowed to speak, qnod sen- therefore, I am not a little suspicious of Yidetur alt^r here is a deity, even if from us* faiths of gray He relies on a herald, whose model is different so far it has not been discovered. For the first the mother of the painful suht letters TlP., quas more beautiful than He considers the readings to be Tlo^ Fca/xif;^, which it was determined by the genius of his age, that is to say the emperor's son was called the fiiiup of Rome
I can convince it anyway. Then a learned man called him Yocat moved by the causes of the Alexandrian fabric; but Gur, contrary to custom, is absent for a year, lost? Why is the letter 2 found in this which was already in the currency of Egypt since a Trajano was exiled. constant C? Yerum judgment on the integrity of his name let those who have seen it, and with the spirit they depend, they can look. In the meantime, look and it is, whether you were previously signed himself after the death of his mother Faustina in the name of Telata, and with the appeal of Cuni 06 AC is proposed, and clearly Tcrisimile, this Galer. Antoninus was still private had failed to live with his father, whatever it was for the reason, (for how many and how many which we do not know) which Greek city- tem, the author of this god, pushed, as when Augnsta died, her son also died to associate yours in the monastery"
PnBTIF^f.
I only love the pilgrims:
Aeaeus I. forms ... Aeneas II. form... Many of them are spurious.
RKRR RRR.
. M. AVRELIVS ANTOlSliNVS.
NatQS Boma, his grandfather Annius Verus and Lucilla's name was <^), and had
no. and Augure cos. , or Y. C. 874 * *) Aunt Galeria Faustina Augustus,
TI. Cal. Majas ^) by his father Annius Verus, whose daughter Faustina, conso
to the praetor, the mother of Domitia Calvilla, to whom he married the frost of hemp ^). No
a) Capitoline chap. 1, b) Ibid. and Kalendar. Lamb Spartan in Itilian. c. 1. d) Capito]in. c. 1.
c) Capiiolin. in M. Aurelius c. 6- F a
Digitized by
4*
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
He was the prince of Annius Feri^ but from Hadrianus, in the lap of his father he was brought up by yours, said Ferh- we go by the name of another god also He confirms to the Greeks what we will teach below in his titles, and given niseqao public, and octennisin Saliori enrolled in college *)• at the age of XY* taken men's robes from time to time by improvi- 6&m The death of Aelius Caesar with the greatest hope to be moved* Indeed, V» C. 891 An- Fius of Toninus was adopted by Hadratius He himself was ordered to adopt the Year of Yeru ours, and L. Ceionium Commodus son of Aelius Caes, later Augustus L. In the name of truth Ceionium Commodus from Marcus, no having been adopted by Antoninus Pius, there, as it is said in L. Verus. adopted" for Annius he was called Aurelius"^ and ^e- when the famous marble of Gruterian ^) his, before the government approached, everything names: M. Aolius Aurelius Fe- ru8 Caesar* About the year in which each is adopted, learned to dispute. Clearly Ca- Pitolinus reports this fact in Antoninus consulship of U.;, and with Aurelius a year 18 he was doing ^), which place, however Casaubon misrepresented in the codes then it is revealed. Others consider this fact man Hadrian, and in the year 5. C. 891 5 de with which read Tillemontius disputing ^), and in hoe examine the abundant Camil- lum Silvestrum «). Whatever it is, it's his certainly not before the year 5* C. 899 meet Besides coUatum 6Vie«art> no- He was born in the grace of age I seek ^.
K C. 892. P. X. 139. CAESAR QFAESTOR COS. DES.
AVRELIVUS Slaughter grandfather PIL F. COS. DES. I was naked. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. I got it Antoninus' laureate^ I went naked. AB AE* II. (Mns. Caes.) ^
We believe that these were signed in the year hoCf and not preceding, it is proved not so from the addition of COS. DES. (for he could de- to be signed in a certain year earlier, and not in the near future) which from the title of Antoninus P. P., whom at the end of the year, and not earlier than that adopted from God becomes probable*
r. a 893. P. X f40. CAESAR COS.
He entered the consulship with Antoninus cos. III.
AVRELIVUS CAESAR AVG.
II. F. COS. I took it naked. ANTONINVS. AVG. PIVS.P. P.T.R. P. COS. III. I took the laurel AV. AR. AE. 52 I met Numi.
The same reverse. HONORS Fir yogaiUB sians d. branch community Av. AR. AE. I. (Mus. Caes.) . HONOR takes the game with the head VIRTVTIS is observed in the gen of that of Fufia, ^ of Mucia, ^ and both also the god is presented standing on the opposite side of the god Galba's rum Of the temple of both Rome ereotus see LiYium 8). VIRTVS too Below meet excellent arguments
a) Captain c. I. and 4. b) Pag. 300.1. c) in Aurelius. c. 5.- d) NoU 11. to Ant.
Piiim. c) Collection of Calogera T. lU. P. 23. 0 Capitoline. c. 5. g) L. XXVII c.26
Digitized by
i^ ^m *^''^m^*"
'M. AVRELIVS ANTOJVINVS
45
in the coinage of the young Caesar knowledge, rather than virtue in this age leading
The reverse side. EVENT A woman standing with a grain of salt rts candelabrum impomt^ t. bowl * AIL AE. 50 n. (Mouse, Cat.)
The same reverse. EVENT S. C. Firjuvenie succinctly kabitu stana d. branch, s. Aetam, juxta trophy AE. I. (Mns. Caet.)
the same for the Romans, as for the Greeks cts Hebe, witness or Tullius himself these things dh writing them *): ^t even poets* ctar^ amdrosia^ they prepare feasts^ and or the cups of Fuventatus or Ganymede The same task is imparted to the immittrant Originating ^):
Nectar^ and ambrosia^ and latex^ and feasts of the gods Give him a beautiful blue ship mother
But the Greeks held Heben as their governor to say Yes, I'm a CTO inyalidus with Eurystheus is about to enter
H^a SuppUeabai Hebe Jovique^ as per one day tmvetmceret <^)« Aedes luventatus in the Cirque grande ttt TOta a IL Lirioi which day Asdruba- lem*vicit^). But it is still much older He was already in the city under the kings, commanding To the servant of Tuius a coin was deposited in it to those who steal the manly gown.^). Another temple of Luventus was established by Augustus he himself will confess himself in marble Ancyrano: THE HOUSE. INVENTED -- IN THE PALACE I MADE 0 that of Luventa P. Victor in region VIII. places They were also appointed by M. Livius Cicero mentions the games of Luventus .Haec luventatis inAureliimoneta in- the writing may be taken in various ways, or whatever these goddesses from the state of being, and with vigor thus she was called with great honor in the presence of Aurelius It is not composed of age, or what it really is for the safety of Aurelius they are recorded,* such as the previous deity exhibits especially with the witness Festus Pompejo Af* winded $acres should be instituted for young people. It can also be referred to Aurelius mine, that he was the prime of youth even if that name is not in the heavens, which marbles, nor, at least te, to be attributed by the historians. At least he was a young man standing with a spear a paeo, who exists in the sky from purposes on the other, and in the following years as well rum returns to the earth, it is frequent in the earth Caesar's consequences are written in juxtaposition PRINCE IWENTVTIS, who tjpus on what account to the leader of the youth thieat, we will teach once in notice sion to this title. In the woods, where we will produce in the next five years, ha- better IVVENTVS within the eorona expli- analogous cation, and in the boy's arms Ca
f a) de Nat deor. L. I. c. 40. b) de Pontus L. I. eleg. X. v. 11. c) Euripides. juHera cWL V. 851. d) Liv. L. XXXVX c. 36. e) Dionysus. Here L. IV. p. 220. 0 Tab. IV. T. 8. g) in Brutus ch. 18
Digitized by
46
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
racallac, if it is already Augustus, it is read: IV- THE WIND THE EMPIRE
* *
Eadetn adver$a
piety AVG. Pontifical interference.
AR. AE. I. II. Obvious
This ayersa is now the first in the nu* mis Aurelius Cacsaris, but frequently not yet deinccps in the name of the Caesars He does the same for Augustus. His institution the reason to be repeated from Augustus, who having adopted Caius and Lucius, now Cae- in sarees, various sacrificial things fell; Why? and in the area of numbers AV« and AR. both that to the honor of those dedicated, in which they stand both are proposed, they adhere to the shore, and simpuvium. The same set up in Ne* Rone was also successful, who was adopted by Claudius, a little after Mocerdos was co-opted be in the great congregations above the number of ex S» C. , and are the pontifical instruments ty* pus of the numbers thus inscribed. From the same read Aurelius et Caesarem dictum^ et jw in the senate in the collegium of priests Capitolinus delivers the onion, and why it looks like the old numbers.
Names registered for this year they also belong to the next three years.
r. r. 891. p. X. /44.
CAESAH* COS. DES. II.
»
In the following year he himself became consul II. , father Antoninus consul IV are designated
AVRELIVUS CAESAR AVG. II. F. 'Head bare. COS. DES. II. Fir yogaius standing d> ror mum^ s. community AR. (Mus. Caes.)
Tjptts presents the Honor, of which su- pra. Here he looks at the bronze I. form of the museum
Caesarea with the same name and address hybrida: DESNOS, the negligent mints conceived by vice, who with intent to scratch would give DES II. , ended up in NOS, which are the last letters th HONOS. £x in which it appears, the present year lu- let this god's birthday be.
r. c. 898. p. X. m.
CEASAH. COS. II.
A. AVRELIVS- CAE8AR. AVG. II. F. COS. II. I caught him naked.
B. AVRELIVUS CAESAR AVG. II. F. I took him naked.
C. AVRELIVUS Slaughter AVG. Pll. F. Capuindus.
He went. B. COS. no. typis Paiadis, Ilonor, Spei etc. Av. AR. (Mus. Caesar.)
He went. A. IVVENTVS S. C. within crown. AE. II. (Mus. Caes.)
See the reverse explanation for the year V. C. 893.
Ft. iii. A. S. C. M. Aureius in the marching team d. a staff of cumaquia. AE. I. (Mus.Caes.) It is indicated by this type of M. Aurelius pro- ccsus consular
He went. C. VIRTVS. COS. II. A standing figure d. spear parazonium^ s. helmet on foot caXcai. AR. AE. IL (Mus. Caes.)
to be longed for with the second inscription pto: HONOS, whom I proposed to an- whether V. C. 893.
Be of him A
VOTE PVBLIC Aureius and Fausiina
Digitized by
M, AVRELIVUS ANTONINVS.
47
junguni dexter intermediate other fignra^ women AV» AR. II. (Mus. Caes.)
y. C. 900. P. X. /47. ' CAESAR TR P. COS. IL
Aorelius received from his daughter Faustina a to his father the tribunes of power and government It is given to the proconsul of each city to add to the right of the fifth relation •).
AWAY CAESAR AVG.
Pll. F. Head bare. TR. POT COS. IL type Palladis, Spei etc. Av. AR. AE. I. II.
AVRELIVUS I will kill AVG.
PIL F. TR..P. COS. Chapter 11
naked Without epigraph. Hercules naked d. I washed away standing before the cave, near which Caci was lying corpse AE. 2000 M. (Jus. Caes.)
This god is visible in the yolumine sno joining with others of a similar subject, which in the coin of Antoninus among the nuns restoring Roman antiquity I married
F. C. 901. P. X. t48. CEASAH. TR. P. U. COS. 11. AVRELIVUS CAESAR AVG. II. F. "The bare head." TR. P. IL COS. IL in various types^ in others: H0N08. TR. P. etc. in every metal and form
V. C. 902. P. X. 149. CAESAR TR. P. IIL COS. IL AVRELIVUS CAESAR AVG. PU F. The naked head is called of every metal and form.
AVRELIVUS CAESAR BEFORE NINL AVG. Pll. Phil. bare head world in bronze
HONORS or: IVVENTAS etc. when you
pis congruis^ added constantly TR.POT
II COS. IL
F. C. 903 -^912. P. X. 150-159.
CAESAR TR. P. ir.—JUIL COS. IL
A. AVRELFVS. CAESAR BEFORE NO ONE. AVG. II. F. Head nw while^ in the gods of all metal^ and forms
B. AVRELIVUS CAESAR AVG. PIL F. Bare head^ in the palm of his hand every metatli y and form^
In this way the gods of Aurelius are inscribed a.trib.power III to X., onwards:
C. AVRELIVUS Slaughter ANTON AVG. II. F. Bare head^ in gods of every metal and shape*
D. AVRELIVUS Slaughter AVG. PIL F. Bare head^ in all metal and form
Ancient colors. CLEM. added various TR POT.^/ COS. IL Woman standing d. bowl, s. blanket brings Av. AR. (Mus. Caes.)
In the gods. - VIRTVS - IVVENTAS. etc. ♦
*.*
To be remembered in the nu-
the following:
As tit. B.
TR. POT VIII Ta. POT VHL S. C.
A woman sitting in a chair d. a spear on the ground
shield (Spanheim. T« IL p. 43a.)
a) Capitoline
Digitized by
4a
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
Of the Sinhalese epigraph of this poem driver in the doctrine of the trib. power Vol. VIII.
F. C. 915. P. X. 160. CAESAR TR. P. XIF. COS. 11.
DES. m.
AWAY I will kill AVG. II.
F. Head bare. TR. POT 121 COS. II. added in non- none: DESIG III. ty^is Romulus ioris^ Palladius, etc. in every metal and form
F. C. 91^. P. X. 161. CAESAR TR. P. XF. €0S. III.
AVRELIVUS CAESAR AVG.
II. F. Head bare. TR. POT 15 COS. 111, Pietas stam holding a child in both hands with the bystanders consular etc. in every metal and form*
In the same year
AFGFSTFS. TR. P. XF. COS. III. PM
M. Aureus Aug. III. L. Fero Aug 2 cos.
Antoninus Pius about VII. March death he takes up the government too, Commodus ex the adoption of the brother of the empire the city of Caesarem and Augustus lat., he gave him his daughter Locilla, Antoninus, his brother gave the name Feri. Praetorians for shared government A great giver of gifts *)•
A. IMP. Slaughter M. Avrel. AN- TONINVS. AVG. Laureate head then, t>el naked, in AF. AE. I. also radiated, in AE. II.
B. IMP. Slaughter M. Avrel. AN- TONINVS. AVP P. M. I took it gilded, or naked in AE. t. also radiated in AE. II.
C. IBIP M. Avrel. ANTONINVS. AVG» laureate head^ in AR.
D. M. A VREL. ANTONINVS. AVG. Laureate head, in AR.
♦ * ♦ Ft lit. A. or in AE. as lit. B.
CONCORD AVGVsT. TR. P. XV. COS. III. Aureius, and Ferus stand in plain clothes they join the right hand. Av. AE. I.H. (Mus. Caes.)
Norous verifies, as said above, Aurelius immediately after his father's death associated L. Verum, with the prayers of Augustus with the honors of the pontiff with the same title, even though only Ao- after the death of Antoninus the senate He had brought the command, as the Capito said flax ^). And the empire of the Bomans then the first doos Augustos as a witness of the sum of the matter, the officers, comqoe He might have kept them, so that this year that he was a consul, from here it was done, that the Aniros here onward with the comfort of two AugU" the store would be noted in the calendar. harmony Qoam Numi Arersa preaches, in the beginning to have stood between others, neqoaqoam wonder at qood ea osqoe ad Veri obi- for nine years in such a situation the contrast is intact and intact Tit, with these eyes of Aorelius of high character, and chaos from the precepts of philosophy
a) Capitoline b) in Vero.
Digitized by
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
49
eeptam t«lit, facUe /ereattft pare, et I dissembled my brother Titia avdoritate saa, and other examples you are greedy
No. iii. B.
BOOK AVGVSTOR TR»P. XV COS. III. S. C Duo imperaioreB yogaii zedenie* in 9uggetiu adtitmie Uberaiiiiaie^ ei aiiafigur ra infra 9ianie, tjfuae sinum apertii AEl* I. II. (Mas. Caes.)
This pertinety qaod refers to the Capitol nas: soon pariier casira prior to peiioerun, to him vi^ a dinner of thousands of coins then the government miiiiiims promiserufU^ ceie- * risproraia See also Dion *). Qaid it will be put into wax, it will not be betrayed.
Aniica variegated. FEL. TEMP. vei: PROV. GOD cuck to his igps, with the addition of always TR. P. XV.
cos. in
V. C. 915. P. X. 162.
TR. P. HVL COS. no PM
in Luni Rustico, C. Feiiio Aquiiitio cos.
Volagases IIL, the king of Pythiae, the mole, as Ttdetar, Armeniae caasa war, rJctis- that the Syrians were the first to oppose him inradjt herself, the terror of the abiqa around iron To check him L. Veiiis in Syria, M. Aarelius Ro- May sabsisiit, tuAatae iiem GermaniKe for the impregnable Cattis, and for Britannia? specttros ^y
B.
C-
IMP. M. Avrel. ANT0N1NV8.
AVG. I took the jaureuimn ^ vei nu-
while, in AV. AR to him
IMP. Slaughter M. Avrel. AN-
TONINVS. AVG. P. M. I got it
jaureaium in AB^ /• radiaium im
AE. 11.
M. ANTONINVS. AVG. CajpH
laureaium^ vH nudumf in AV^
AR.
^ * * *
VI iiiu C. in AV. ii iii. B. in AB. /. //.
SALVTL AVGVSTOR. TR. P. XVL COS. IIL Muiier sawing the serpent from the altar odsurgeHiem from paiera pascU ^ # I will have it Av. AE. L IL (Mas. Caes.)
Aurelius knew, Verus suscej^to traveling to Parthia and from Canasius tare taken in the senate, which, after- which he returned to Rome, hearing of the true trans- He immediately returned the mission. Words are Ca- pitolini in Aurelius cap. 8.
* • *
Ancient colors.
I agree AVGVSTOR or: PROV. GOD tgpis usually added TR. POT 16 COS. III. in every metal, and form
V. C 916 P. X. 163.
xn. p. xviiL cos. m. p. m. imp
L. jdeiiano y Pastdre cos. Verily, through the cities of Syria, he indulged himself the leaders Statius Priscus and Marlius Ve- t^s they carry the matter with great effort, Af*menia for themselves sabjiunt, Augustus Imperaphorus of Utrich give birth to a title
a) L. LXXUL § 8. {I will. VII.)
b) Capitoline in Aurel.
G
Digitized by
50
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
A. M. ANTONINVS. AVG. Cajmt naked, m AR, (Mas. Caes.)
B. IMP. M- ANTONINVS. AVG. Ci^mt laureaiutn "or naked, in AF AR.
<;. M. ANTONINVS. AVG. IMP. II. Caputnuduum^ inAR. (Mus. Caes.)
Mr. Imp. Slaughter M. Avrel. AN- TONINVS. AVG. P. M. I got it. laureate^ or naked^ in AE* /. radiated in AE, IL
E. M. AVREL. ANTONINVS. AVG. P« M. Laureate head^ in AE* /.
/7 iiL E. TB P. XVII IBiP. THE COS. IIL S. C. Ficioria steps* AE. I. (Mus. Caes.)
Namus is a witness of the matter in Armenia ge&tae ^ «t part of the iinperatons of the title. .
Numi hujtts of the year left above They repeat the arguments.
F. c ^n. p. X. fe4.
TR. P. XVni COS. Ilh P. M. IMP. II.
ARMBNIACrS begins. M. Pompeius Macrino^ P. luveniio Cecho
C09.
Aurelius married his daughter Lucilla to Vera He soon accompanied Brundusius and us returned to the city. To welcome her dam Verus proceeds to Ephesus "). Ar- Meniaci adopts ^iXxxXum already before aVero captured
A. M. ANTONINVS. AVG. ABMENIACVS T^ iaureaimn, or ^udum^ in AV. and AR
B. M. ANTONINVS. AVG. IMP. IL I took gold, I went naked, in AK AR to him
C. IMP. M. AVBEL. ANTONINVS. AVG. in the mbaerato of the Caesarean museum.
D. M. AVBEL. ANTONINVS. AVG* P. M. Capui jaureaium^ in AE. I. ra-^ diaium^ in AE. II.
E. M. AVBEL. ANTONINVS. AVG. ^ABMENIACVS P. M. Capui iaurea- ium^ in AE^ I. radiatum^ in ^E. IL
F. M, ANTONINVS. AVG. P. M. Capuinudus, in AE. IL (Mu«. Caes.)
Ft. iii. A. GET AWAY P. M. TB. P. XVUL IMP. II. COS. III. Armenia moesia eating on the ground between the arms of the country, s. put on the bow of the ship yes Av. AB (Mus. Caes.)
Ft. E. VICT AVG. TB P. 184 IMP. IL COS. III. S. C. Ficioria marching with the European, before whose feet Armenia stand sitting AE. I. (Mut. Caes.)
Tjpi throughout the present age they explain history, and explain it more they fit in L. Vero*
The number of warriors was obyii.
F. C. Sf8. P. X. 165. TR. Or 19 COS. IIL P. M. ARM.
IMP. IL IIL L. Arrio Pudente^ M. Gavio Orfilus* The war with the Parthian enemies begins
a) Capitol.
Digitized by
l^. AVRELIVS ANTONINVS.
51
qaaquayersnm Tictis, and Mesopotamia added to the empire, from which Aureliua cam It is true that the emperor is called III.
A. ANTONINVS. AV&. ARMENIA CVS Laureate head, or not dam^ in AF^ and AR*
B. ANTONINVS. AVG. ARMENIA CVS P. M. Laureate head or radiatum^ iff AB. 11.
C. M. ANTONINVS. AVG. WEAPON NIACVS Head taureatumy in Av. and AR
D. M. AVHEL. ANTONINVS. AVG. ARMENIA PM Caputtau-^ liability^ in AE. 5 also radia-' ius^ in AE., II.
Ft. B. LIBERAL AVG. TR. P. 19 IMP. 11. COS. III. S. C. Liberality »so d. tez teram^ s. comucopiae ^ AE« U. (Mus. You kill.)
Cansa was paid this year to the eongarians it is betrayed
Ft. tit. A. P. M. TR. P. 19 IMP. no. in others: IMP. no COS. no various types in AV» and AR
Ft. tit. Mr. TltPOT.XIX. IMP. IL tn others: IMP. III. COS. IIL S. C. various type% AE. I. IL
AMEN. AVG. etc. to add deny AR. (Mos. Caea.)
F. c. ^19. P. JL tee.
TR. P. 20 COS. IIL P. M. ARM. IMP. III
Q. Servitio Pudente^ L. Fufidiet PoUione cos.
L. Verus returned from the East with M. Aurelius triumphed over the Parthians Parthicus Maximus, physician and emperor IF. he takes the titles *»), or even his father's father three will be discussed below in this title. The name of Medici is added below 8ub will be dealt with under this title. To the war Mar* comanicfum, already begun the previous year each emperor girds himself
A. M. A^HREL. ANTONIN VS. A VG. ARMENIACVS.P.M, Head of law liability, in AE. L
B. M. ANTONINVS. AVG. WEAPON NIACVS P. M. Caput taureatumy in AF, and AR.
C. M. ANTONINVS. AVG. WEAPON NIACVS P. M. Head of a bull right AE. IL ^
♦-
Ft. tit. A. CONG. AVG. IIL TR. POT 20 IMP. III. COS. III. S. C. Two emperors se- teeth on the platform kmc lAberatitatej itlinc another figure standing by, and another by grace going up A£. I. (Mus. Caes.)
I do not remember these Teteres, but no doubt provided it is an opportunity to return safely to the Truth, and the Farthic war was successfully concluded. In the mis L. Veri of the same year is LIB. AV6. in
(a) Tillemontius came to him, and to the gods. 5) Capitoline, and too many.
G 2
Digitized by
52
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
Fi iii. B. PEACE AVG. or: VICT AVXJ. TB V. 20 COS. III. €um typU C0nffrm%» AV* AR. (Mu8. Caes.)
Parthian victory, and followed by These gods celebrate peace.
Other demigods were inscribed: TR. POT 20 IMP. m. to him
The same people ineipii PARTH. MAX. MEDiC.lHP.lV.
A. M. ANTONINVS. AVG, ARM. PARTH. MAX. I took the laurel or naked^ in AV* to AR^
B. M. AVREU ANTONINVS. AVa ARM PARTH. MAX, C^itpui iau- reaium^ iu AE^ I. eiiam radia- day^ in AE, IL
C. M. ANTONINVS. A VG. PARTH» MAX. MEDICINE I took the bait in Ae.
* m
Fi iii. At> him B. TR. P. 20 IMP. IIIL COS. ill ria 9ians d.paimam^ «. ^lypeum^ to whom in- Mcripium: VICPAR., 9uperpahnaeirunco I went AV* AR. AE. I. iJAxx». Caes.)
Fi iii. A. him B PAX" ve VICT AVa TR. POT 20 IMP. Illt COS* UL cmn^4ypie. Av. AR. AE.
Be yours. C. TR. POT 20 IMP. UIL COS* liL S. C. Fierque imperaioir.ammn praieet^ tooth in the car iriumpAaii* A£« L
This sign is viewed from both sides. nnmiim, at least until now the only one from
to Seo Pellerinius, adding another similar one, and with the image of the true colleague, lit, and eruditely explained Belleyua *)• An antique of high value makes the added title lus MEDICf y qu^ to both besides others on account of the same war Media from the senate Capitolinus reports d^cretum, they keep the marbles, but the gods are reticent. cu^unt, Ayeir&a each to hiatorium famous For the act this year by both that Augustus Iriumphum Parthicum This is indeed a conjecture from the scribes he had died of the propeller, of which now %being 4does not allow to dwell. Both gods Capitolinus brilliantly illustrates the part: pariier with fraire iriumphanit Muscepiis from old names I accepted and below: I had this reverence Then Marcus Ferus, the names that he had delaia fuerani^ cumfraire communarii ttie triumphii whom the pariier ceiebr^uruut.
F. C. 920. P, X. 161.
TR. P. XXI. COS. lil P. M. ABM.
PARTH. MAX. IMP. IF.
I breathed out MEDiC.
L. Fero IIL^ Quadraio cos.
At this time the government was seriously incom- fashion, first from the pestilence, than Capito- the flax brought from the True East will sleep, but now the world is filled with funerals, rum from Marcomanis, Quadis, Victora- the matter, and I will take it off about Septemtrione. Both of them the emperor to that war, put in danger 4: it is a match, he goes out with a sledgehammer c).
M. ANTONINVS. AVa A^tf* PARTH> MAX. I took louwfiifm, in every metal and form.
a) B. L. T. XXV. hist. p. az. h) in Vero c) Chapter iv. God, Eirtropius.
Digitized by
M. AVRELIVS ANTONINVS,
53
CONG. AVG. niL TR. P. XXI. IMP. THERE. COS* IIL S. C. Two emperors* «e* dmU^ ta iu^ge^iUi adUat Liberalitat^ other fiffura by degrees aiiscendenten,jL^. L (Mus. Caes. Theispolis.) Perperam Tdillantius in a similar way reads IMP. 3*
This liberality is so much more acceptable to the people. It existed around that time he was pressed by famine, as Ca* reports pitolinus *). Distributed then this con» present in the city you eat
reverse badem* TB P. XXI. IMP. no COS. m. later that the emperor of the d ootpJkaliduspraecedenie miliiecumlctbare; pene fuaiuor dafuli/ercuium gesiaut^ su- by which Irepaeum^ and two eapiipi sedenies* A£. max. mode (Mua. Caesi^)
The memories of the three umphi Parthici, anoo «uperior acti The preciousness of the present god is greatly increased the richer for the triumph.
# *
the same attack
VOTA- TB. P. XXI. IMP. IIIL COS. hi S. C. The emperor was solemnly led to the altar. caL %.C (Theup. Mus. Caes. >
SuDt these no doubt raised the wheel to avert great evils, which taunts besiege the government Tauius^ iuqujt Ca^ pitolinvs ^)« terrpr ieUi Mdrcomanici fuitf Mi andique $€icerdt>ie$ Ani4minu$ and^ dverii^ the rites of the pilgrims were fulfilled by Ba^ The mother will be slower in every way fue 9 Mkea profeciipne $ii. - ^- Tania
the plague of birds was let the truths be ezportata »His or dangers or to remedy evils in the slaughter of victims the religious ruler of the quest He commanded to be sacrificed in such numbers as the boars white letters to Caesar then they would send ^).
O/ fiOi£ O! hiUHOt Mo^ T^ Kutcuft
Hp ^e Bove$ albi Marcus Caesgri Saiuiem^ If you win, you won't lose I went there once for the same reason sam had wished for bulls and calves, lest Ad* the taste would return safe from travel, says Seneca Similarly, he who reads, will depend on his mind, not that he will find the reason, which Aurelius phi- a philosophy that has been so widely tossed about in every age with this superstition of his, which I lio, and of sound mind oi^uvtot iofot adrer- saturate, able to compose And much more he will be more surprised when he sees him He read the profession, he owed it to the gods because of his insomnia he took remedies for himself indicacamalia, then adressus saog;uinia £xs^reaction, and vertigo ^), But when he read with Lucian aum eyjn had happened in the German war jui>B lions drowned in the East, certain in- from the hope of victory, supplying from the ulti- ma Paphiagonja plan AJexander, which by the support of philosophy it was clear to Serins to recognize the impostor he was able to Int^^r these alienated minds
a) in Aurel. c. 13. h) in AurcK c. 13. |c) Aiamiaus L. XXV. c. 5- d) of Benrific. L. lU. c 27. e) itg ieeurof L. I. suh. €a. L. 9 $.27 ^ in Pseudomatit.
Digitized by
54
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
errors or recognize Aurelia illumy who demands in his commentaries, whoever he is of the gods, but above all, ^eocrs^vjg X^C^ Sft^tSatfjLOViog •) , who a Diognetus is propitiated that he has learned CTtjTixoy rotf vno rm rs^ursvOfMsvoip nat tyovjrm ns^t STr^aSm , xai ns^t ^ut/xoitoif ar ^OTZOfJLnvjg nat rtof r^iovrav hsyofisfotg ^ not to have faith in them Btigiarumque doctoren de incantamenSo^ driving out rum and demons, etc 9unt that kind of others, in general they bring it out ^), who took the law himself, that he might be relegated to the island they would be liable to anyone who did anything He mentions the Buperztition of the human mind thrice* they were responsible ^). Who is the soul of man the immortal, or he clearly doubted ^), or disertly negayit «), idemtamenmaster rum suorumsepulchrohostiishonoraTit 0* But Tcro if this attitude of mind with a sound philosophy can consist of incre- It is considered difficult for those who do what we do today facimua, Teterem auspicious, oracle- rum, Tanit&tem laughs at prodigies Please consider the very exercise of these and that he was connected with the catisis of religion this, and as F. Clodius, Lucretius, Lucian, who by the auspices, and by the gods me- then they laughed, being told that they were impious, so con- through the pious who prove all these things. But if there was any one, I would be a little more anxious tender, and more lenient to his gods, con- he had been inclined to dye, as some judgment to exceed the bounds of just piety Ti- be given» An Tei^o ^tiam then immediately to be considered guilty of superstition? If so in all antiquity his censors Tirga he dared to define: so far sincere reli-
joy What is beyond, I have a sttperstistion? Wherefore in the discretion of the third party then it only fluctuates against ignorance quit, as much as in admitting, repu- not by giving to the cults of our religion we rarely waver even today, so often The causes of this matter are now and now uncertain ends, which are not always ex- lamented, where liberality ends»| par» simony, caution, where he succeeds next prodigality, avarice, ignorance. acce- says that at every age human reason in- with a credible attitude, and after so many centuries I have not yet pushed out the expenses, which is correct it happened, that unjustly, from chance re- rum CTentis is usually measured. In Athenian Nicaea as a leader of the people, I blame superstition Tit antiquity, because of the religion of the moon ; perhaps failing Tcrit is moTere ca- stra, and without consulting persevere himself and his country he gave The same in P« Clodio cuIpaTit im- piety, that the children dance alone He condemns those who are driven to drink and soon after the defeat of the sea, the matter of Bo- He put his hands on her. He would have shot Nicias, but not The report would have said that the light was superstitious, but correctly obeyed the warnings of the gods; You're- Clodius set, and then he was not impious, but prudence punished the disgust of the chickens would have been believed Therefore if Tigenti* but then still in the institutions of the worship of the country, and in that con- sometimes he disagrees with himself Aurelius is a good man, if his tural piety to his gods, and pri- macTa training, which is also heart- we are the one who rarely fully abandons him
a) iig savrof L. VI. § 30. b) Ibid L. I.
on punishments lib. 30. d) iig savr» L. III. (3" L. c. 147. and Chil. VIII. c. 180. f) Capitoline.
§ 6. c) Paul Digg. L. 48 your IQ
IV.— 21, U VL 24» e) Tielzes Chil. VII. in Aui*el. 5.
Digitized by
M, AVRELIVUS ANTONINVS.
55
to push the spirit and strength, to go 6a rep. necessary view, a little more com- admonish them for the sense of the times, if it is true that even the highest from what men know themselves, some ha- bent a particle of ^ement, we will not therefore deny him philo- soph's name, unless Illnd also deny it let's leave the lust of the martyr for a long time a tribute to the Lord, because his own in Christ Stiana was carried away by the sacred affection with the Sibylline songs of Simon the Magus raculo, 70.. the heart, the millennial kingdom, and evils constant encounters with demons and he had faith in him, so as to pass so many others, especially philosophers or the fresh air bi-at.
Am I going in this age of ours, in which phi- philosophy is the name of the mouth and speech of all is carried around by them, to be better the dam of his divine knowledge, which alone cst of mind, reason and human magic stra, condition? It is not like that just, but clearly necessary, Our age is right before that excelling in discernment and judgment to read, to whom you are not only hungry, but they are also available at different times examples to whom the perfection of all arts a much more liberal co- gnition, open with the remotest nations bus supplies, and that sort of thing, am- especially for the culture of intelligence and judgment, and to bring relief to the rescuer. And these great opportunities or sa- tia still to prepare and protect to benefit men's health? not hercules apmd those whose unlucky examination thereupon from a few years we see the puUula,
who are not satisfied with ordinary remedies which the author of the human race to yita he prescribed a right and happy course of action, posit another world outside the nature of things then they search and explore, the ghosts ab evoke the underworld the touch of caresses, and medicated sleep a all the tricks with the body the mysteries, the secret ways of the yirtuta, which fraudulent, or fraudulent characters in com- to report liars, to investigate skillfully, the counsels and counsels of all of them they would grasp the foreknowledge of the future, the art to repair the property, or the family matter ris, and know anything unconsulted They think that the worst part of their mind is involved this is wise, and not rather above than can be believed, to go mad, and labor a rare disease, which the whole Anticyra won't the barns heal? What's the point? with the aid of a nascent philosophy exempt at last from men's hearts the errors of the customer, the judgments were taken away by fire ct water, despised sorcery, and astro- rum into human minds gray empires, extinguished the stakes of the sagas, the fear of ducks, whom they believed to be lemurs and laryar €7tt (pavstut, and nocturnal stri They were making rounds, and some any other fallacies of the preceding of the ages he injected, if of the same other monsters of nature, and to become more pestilential in human society are admitted.
But why am I disputing these things? from my institute? as if I were going there contagion, which other most dfscipli* He has corrupted the nose of our antiquary he had spared For who is ignorant of the new? the race of men who still records rum not in the common sense, I understand, to-
Digitized by
56
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
soripiornin soropriornin, explored sacr profane and popular inftlitatift, as well and the rarer the opinion, the more stodior f toam babito, ajmbolora cogmta aigni- fication they love to expHcare, but ono ra j« ancients, allegories, and doctrines I am a supporter of mjsticae, tanqoam let's go, we'll dance together, we'll dance together let us perceive with the eyes, and yeterom the artificer there would not be gnats, flu, etc oraeoloram responaa a Sphinx qaapiam^ aot dictated by ApoUine. Of course not the new Platonic pore Hmpidam^ and from the imiaa the fountain of the swimmer the unfortunate philosophy given by Socralia I'd like to comment on your comments. and they worked on foot it was fatal to our existence, to exist elsewhere when I was killing people, I was laughing at them not worthy of human genius do not give the dung from the fire nor from the smoke eemy of course ui tpecioea henceforth wonder' to whose promotion I seem to have gone, who to Hardoini we already hate delusions, their insomnia, and let us love Tecordia *)• But if we let them loathe all that it is clear in itself, and transparent and only the shadows and boots
Tori they have material worthy of themselves, and an infinite number of Tarietateqoe, stones those whom the Gnostics, Basilidians, Mi- thriacos Tocamos, with whom and inscriptio- nes and images are rojsteria, and lu<^ worshiping the heart of the human mind incentive Those bullets in the pasture to be followed, the sisters of the eons and laotitias no» adrodant^ Atqoe ot ad I will return to our Aurelius, though in others that he had wavered, in others he had exceeded his fashion can be laughed at tias Titiom must be drunk, qaam soaro yet with these wars our kevi philoso- When the phts were compared, they were all of them flat so solid linqoat, you understand easily. More pre-' see the philosophers standing there arguing below to the year Y. C. ^33«
r. from 92f. p. X. 168
TR. P. XXiL COS. III P. /»/• ^RM.
PARTH. M^X. IMP. go r. T, luio Mottianoy L. reiiio Pauilo cos.
On the arrival of the Augustus barbarians, and im- armed with weapons of war, afraid of peace as many as 50,000
*) For this reason let us hear the seotency of Raspius, and not from him any more; how to clean my judgment is most highly approved : fJl descriptive Catalog of engraved Gems pag. 725.^ // 15, he says, two years since, that, in the face of the Royal Academy of Painting, there has heen published here in^ London a new and very voluminous edition of the com* pilation qf Cesare Ripa, amply augmented with the dreams of.ancient and modern
poets H^hat will hecome ofart andalleeory, ifsome spy of Father - our - Row,
encouraged hy his unprecedented success, (triuy fatal to the artsj on purpose to nnder that hook still more voluminous, shall one day aad the allegorical and symbolic dreants of Madhouses, Alcymifts, Freemasons, the Iltuminats, tke Mystical Theosophs of euery. kind, and more especially the Swedenborgians, w/io, hy a dream, metaphysicaf enougk of tkeir Fropket: Key bier^ljphic^ arcanarum pcr force of representations, and corre- spondentiaruro, from Em:. Swedeuborg, LoDdini 1784, pretend to kat^e found amaster-ker to modern and ancient hieroetyphics, or rather a key, wltick not ontjr opens to them tke gates oftke new lerusatem, out tikewise skews themluce meridtana darius, that tkis visihle world is not dthottom, either in tke whote or in ati its parts^ but a type of the spiritual World, and that there is a natural and mysterious correspondence between the ideas and their ohjeCts ?
Digitized by
M. AVRELIVUS ANTOKINVS.
57
god, and detiderio of Tita's reniisstor and* he dares to take it. From the cause of Tillemon-> Aurelius thought, after Ita- it would be sufficiently proTis for the secnrity of the lias, when At the end of last year Ro- I'll be back. But unsuccessfully from Capi- tolin all the disturbing darkness the light we love That is certain, sire it lasted war at least in part, or already now he recruited, both of them will be the emperor anoo emperors have increased the title*
M. ANTONINVS, AVG. ARM
PARTH. MAX. Laureate head
in every meial, and form, f/i
AE^ //. also radiated.
TR. P. {in aiiis POT.) XXII. IMP. III.
COS. 2 !• in various types in every meialio^
its shape
reverse badem* m. P. 22 IMP. III. COS. in Two fictoriqe holding laftrea, within which : S. P. Q. R. VIC. Parthians. , below Pat- tMu9 sitting. A£, max. mode (Mus. Albani.)
And the opposite. FORT. RED. TR. P. vei (POT.) 22 IMP. V. COS. III. Müier sitting d. ffu ^emacuium^ s. cornucopiae AR. A£. 1 II. (Mus. Caes.)
From these gods it could be gathered, on both sides Augustus reverain the city of Reyersnm. But for the same Fortune also met with return in the numia of the following year" and others.
r. C. 922. P. X. 169. TH. P. 23 CO^. IIL P. M. ARM.
PARTH. MAX. IMP. F. Q. Sosius Priscus^ P. Caelius Apoliinare cos.
AoreIiiis« sife now demnm urgently
Come back to the city set Tillemontius, the second expedition com Verily, having gone from the city to the Germans, 8e*d forced to return by the cruel plagues near Allinum Venetorum Verum ea- He took a litter with him from apoplexy loses *) EJQS carries the body to Rome, and he consecrates, and at the end of the year he journeys into He enters Germany. (V. numoa se- qoentes.) ♦
M. ANTONINVS. AVG. ARM
PARTH. MAX. I took the gold
in AV^AB. AE. iuAE. II. also
rays FORT. RED. TR. P. XXHL IMP. V. COS. III. Fortune sitting in AR. and AE I. (Mus. Caes.)
The same reverse. TR. P. {in aiiis POT.) XXIH. IMP. V. COS. III. Equity sitting, AR. A.I. II.
* *
With the death of Fero, the trembling arms cease The great Niacians and Parthians.
M. Avrel. ANTONINVS. TR* P. 23 A gilded head. DIVVS VERSE Bare head. AE. I. (Vail.)
It should be read in this nume TR. P. 23 , not, as Vaillantius reads, TR. P. 22., I will prove below in the gods True
M. ANTONINVS. AVG. TR. Prof 23 The head of Jaureus. LIBERAL. AVG. V. C08. HI. Liaeraii- standing (Mus. Caes.)
This god proclaims his wealth again Aurelius issued before the war
a) Capitol Galen ne^i T«>y i^tm ^t^Xmf. {It was. II.)
H
Digitized by
56
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
it would come out, which was unfounded two years ago He also held
» ♦ ♦
The same reverse. Departure. AVG. COS. IIH. St. C. The emperor's knights will precede me give it to those who cover it. A£. usually male tnoci (Mus. Caea.)
This remarkable deity deserves to be noted for pro- fection, than Aurelius from Tillemontii the decision to break at the beginning of this year in Gerraania: for as long as he was alive, with the titles of Armenians and Par- This consUnter is used, which are missing in this god, and those who died by him, as it were those owed to one true right, he threw away to the other, as the gods fully teach, and below in I will confirm these titles more abundantly. Strange would also yide, if to both August to whom the departure would belong, one only Augustus the knight in it beri.. Therefore the second campaign is understood from Aurelius alone after the death of his brother sus.eepta in Germany But the plainness from this god, her departure from Til- the lemon is more than just delayed, when he says, that Aurelius had left before the 7th day of Mar- of the year P. X. 171., when born 23 Aurelius inscribed to this god foot, which is slipping from any information* this departure happened, at least in mine in the past, not even in the following year tem 170 should be extended, as in Aurelius trib. We will argue about power. But let us go Tillemontius was present unknown, known but only he who has the same pro- meeting with the tribune of the 24th resides,^ who is really in the sen- holding until the 7th March of the year
P.X. 171 lasts. Igitnr, from the preeclarl hu- jns to be matured by the order of the medal his journey, in such a way as to be yide at the end of this in the year he undertook the journey against the enemy.
The same reverse" RESTITVTORI Italy. IMP. V. COS* III. S. C. Emperor paludatu* stani a towering woman in her lap and «. He lifts the incoming ball. AE. I. (Mus. Farnes.)
Of course, the Restorer is said to be expelled from the region of the earth the danger to the prince, which he Gerroan's bus was running.
♦ ♦
The same reverse.
COS. III. vet: HAPPINESS AVG.COS.
III. vet: SALVTL AVG. COS. 43 cm
his tgpisj in every metal and form.
r. c. 923. p. X. na.
TR. P. J^IF. COS. III. P. M. IMP. F.
M» Cornelius Cethegus^ C. Erucio Ckuro cos.
Make war with the Marcomani with all your might rits heavy at intervals received incom'- in every way, in support of superstition You have often brought a lawsuit in vain, even useless to that which Alexander urged the Abohauticheos The prophet of Paphlagonia, as was said above to the year , 5. C. 920. Rare propt« pe- the power of the youth of the slaves and exiles calls to arms, exhausted treasury pre- He sold the furniture of the palace *). Carnnntum Pannonia superior» war chooses a seat ^).
M. ANTONINVS. AVG. TR. P.
244 I caught a bull.
a) Capitoline b) Eutropia
Digitized by
M. AVRELIVS AJ^TONINVS.
59
VICT. AVG. COS. III. Fietoria gradien$ d. laurel trophy, AB A£. II.
Yhletur Terisiinile, Aarelimn ex vito- this matter, by which the god enunciates in general, said to the emperor YI. , even if from God this cannot be proved. For the one and only the title of the impevator from this year's mo* neta abesl^ dempto unico aeneo 1. for- mae among the YaiUants, but not du* bitum described for you : LIB. AVG. 6. TR. P. 24 IMP. VL COS. III. Li- berality Aug. VL We will look at an^ nmni deoique V. C. 938*
Eadenh averaa* - COS. III. tfeiL FORT. RED. COS. III. rel: Departure. AVG.COS. IIL or: SALVAT AVG. COS. UL with iypi^ «o- litigation
r. r. 9z^. p. X. /7/.
m P. XXF. COS. III. P. M. IMP. Ft.
L. Sepi Severus 11. L. Alfidius Herenniano
together..
All the first ten years are sold.
A. M. ANTONmVS. AVG, TR. P 25 I took the laureate in everything metailo, his form, in AE. IL also radiated.
B. IMP. M. ANT0NINV8. AVG. TH. P. 25 »/ in the prioribut.
m
He went. A. IMP. VL COS. IIL Ficioria 9iam clf^- a pemm from the trunk of a tree cmi imcHptum :\IC. GER. AR. AE. L (HoB. Gaes.)
Ft. iii. B.
FIRST DECADES COS. IIl. enter the crown AR. AE. L 11. (Mus Caes.)
Ft. B. VOTE THE SUN DECADES COS. IIL /iw- peraior veiaiu* sian d. bowl to tripe" he sacrifices it. Av. AR. AE. I. IL (Mus, You kill.)
He went. B. VOTA.SVSCEP.DECENN.il COS. III The same type. AR. AE. I. IL (Mus. Caes.) At the end of the first year of Aurelius In the centenary, all the decennials were paid, and in the usual manner received another for the next a decade, of which the institute is more distinct it will be done elsewhere.
F. C. 925. P. X. /72.
TH. P. XXFL COS. IIL P. M. IMP. FL
I began GERMANICFS on the reverse of the numo-
rum
Maximo^ Orphitus cas.
Aurelius from Tictorii in Germaniapar- tis Germanic title goes to the witnesses no- mis* See about this below under this title.
A. M. ANTONINVS. AVG. TR, P. 26 Head of Jaureus in AF. AR. AE. 5 in AE. II. hey ra- diaium
B. M. ANTONINVS. AVG. I took it juror, in Quin. Caes museum.
Be yours. A. COMFORT Slaughter Germ. BEFORE NO ONE. AVG. Germ. Phil. I took the Commo God naked AE. max. mod, (Mus. Albani.)
Be m. A.
GERMAN AVG. IMP. VL COS. III
H 2
Digitized by
60
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
S. C. Tropaemmcumcapiivo sedeaie. A£. L (Mu8. Caes.)
No. iii. A. MP 6. COS. III. in various t)T>i8 in all mciallo, etformaj among ho8 distinguished: tmperaior paiudaiue sians d.fulmen^ s. Hasia is crowned by the presence of Fieri. Av. (Mus. Caes.)
Fi iii.. A. YICT. GERM.IMP. 6. C08.1IL Vice- ria in Iriumphalic teams* AE. max. mode (Mus. Albani.)
Vi iii. A. . VIRTVS. AVG. IMP. VL COS. IIL S.C. The bridge of the naves, on which I marched in command-^ more than thousands of sequences with thousands of signs" in yards AE. L (Mass. Caes.)
The stream in which the bridge was made Danubius himself is doubtful, because which a great part of the war was accomplished, and he relates Capitolinus, Marcomanos from Aurelius at the very crossing of the river letos
V. C 926. P. X /73.
TR. P. 27 COS. III. P. M. IMP. VL
M. Aurelius Severus II. T. Cumdio Pomr
peiano cos.
Overwhelmed by the repeated triumphs of Ger- they teach nonsense
M. antOninvs. AVG. TR. P.
244 I took a goldfish. GERMANY 8VBACTA. IMP. 6. COS. III. S. C. Germanus sitting moesists Juxia is a European. AE. IL (Mus. Caes.)
The same reverse. GERMAN AVG. IMP. 6. COS. III
8. C. Tropeaum y juxia that I took I will go back to him with my hands sitting A£. I. (Mu8 Caes.)
the same reverse RELIG. AVG. IMP.VL COS. lU. 8. C. The temple of Hermes suffulium^ in^ whose episigiio Jesiudo^ Galius^ Aries^ oadvceus^ helmet aiaia^ purse; wrong Mercury sian d. bowl, s. fleeting A£. 5 In others: Mercury in the same way standing without example. A£. II. In others: The same standing d. purse, s. caduceus, for pe- dibus galius AE. II. (They are all in Caes museum.)
An epigraph hitherto unusual in the gods RELIGt^? AVG. , and even if it is enough that Aurelius had been at the expense of religion even given up to the year 5. C. Qao I taught from the Capitoline, but not equally explained reason, why to con- let his religion stand from such a deity let Mercury be the chosen one of the train of rum. RemoTit the difficulty of his testimony to God dorus Siculns narran^ *), Mercurius in Egypt t«^ rm Sw» riiJLog^ nas Buetag ^/arafai, the moth of the gods^ sacrificed to him to have ordered He adds just below, Osirin in writing the sacred laws of Mer- the court's most important advice Qua- because when Aurelins loved religion He wanted to announce the matter, in addition to Mercury brought in, who was the author of religion Nor another because of the cans in the gods of Decius, and of the children near the sign of Mercury ptumTideturPIETAS AVG. However, from priyato will depend on the decision of the princes, choose the god in which religion They prefer to contribute gold. Of course in nv^ Valerian's religion AVGG* sociatnr
a) L. I. c. 16.
Digitized by
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
61
cam Diana yenatrice page I think it's like a cloud, but Gum TB. P» XXyill., with the inscription BELIG. AYG. and tjpo thinks that Wednesday's adludi is wonderful that rain, of which I have a ring I will speak the following words, of course, testifying Xiphilinus from Dion *) » Marcus here the rain of MercuryOy to whose worship tas had been accepted ^). per- purse For Xiphilinus does not tell, Mar- when either Mercury was more intense of God, or by his grace but he tells only that Ar- nophin a certain magician of Egypt who was with Mark, Mercury pre- that he had cast down the air, and through him to have driven away the rain Then on Wednesday that there is nothing in common with the greater the miracle, the more evident it is that this ayersa in the gods of the year before you feel it exists, but that rain in the first year Mum fell with a smile. After all, the gods The present work is very elegant also by minute signs, which are well known Attributed to Mercury, in the temple [episty- lio neatly expressed, but what only they can be completely intact scorn
The same reverse. VICT Germ. IMP. 6. COS. III. 8. C. in^a coronatn^ AE. 52 In another, aed without S. C* Ficioria iu lens quadrigia. AE. max. mode (Mus. M« Ducis.)
r. C. 927, P. X. /74.
m p. xxruL cos. that p. m.
IMP. FI II.
Oatto, Flacco Coruhauo co§.
A huge prodigy and a plentiful net celebrated by evidence, while Ro- the army of the hands besieged by the quads, and these were brought to the extremes of the gentle several is revived, and in the meantime a storm is raging against the enemies, and struck by the terror of the lightning, and dismembered the memory of which he preserves that extant Bomae cplumna' cochlis M. Aurelius. That benefit ethnic writers the benevolence of the gods, Christ Stianius, by the prayers of the Melitenes legion fused with Christians, and therefore I was* to take the receipt of the threatening words, of which yide Tillemontius abundantly, and carefully disputing This was accomplished, as took fame, a miracle in the present year, Eusebius first teaches in the Chronicle, then Xiphilinus, who reports from Dion, Aurelius from this victory with heavenly help the said emperor was defeated by Phil ^). But and the gods renewed this title this year then they teach Aurelia returned to Rome as a witness
M. ANTONINVS. AVG. TR. P.
28 Laureate head. ADVENTS AVG. IMP. VL COS. UL Emperor paludatus di hastamy «t. tro- a triumphal arch over his shoulder enters, preceded by two standard-bearers, then place the Emperor of Fictoria coronansy the temple, and the altar max. mode (Mus. of Camps.)
Here we give a certain testimony but Aurelius returned to the city this year I am what the historians deny. It seems taroen a little after the journey to Germany to have reread
, the same reverse.
•) L. 71 "i 8. b) Crit. Baron. ad ann. V. C. 927. c) L. LXXI. t lo.
Digitized by
62
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
IMP. 6. COS. III. or: GERMANY. SVBACTA or: MARS VICTORY t>el: VICT. Germ. or: RELIG AVG. added in all IMP. 6. COS. III. of the types already known, in every metal 9 and form
BaJem averaa* IMP. VII. COS. III. of various gods abundant in every metal and form.
r. C. 928. P. X. 115.
Ttt. P. 29 COS. lli. PM
JMP II.
^ Calpumius Pitone, M. Salvio luliano co9.
Already worn out Barisy and Aurelius to the peace of Coropnlsis Germanic titalnm, soon also Sarmo' tic with the praise of the Emperor FIIL it pits By which the remnants of the present war are diminished he would do it himself, he stopped Ayidius Cassius in In the rebellion in the East, which was a famous campaign, and training in the camp for cruelty which was executed, and things in Armenia, and In Egypt, the emperor's deeds preside over him he calls himself Aurelius, having understood his son He brought the suit, and gave him a gown When Tirilius arrived in the East, Cassius pro- is made, but who in the meantime perished from his there During the journey Faustina's wife in the ra- saying that Taurus loses *).
M. ANTONINVS. AVG. TB P.
29* Chapter of laureates. IMP. VII. C08. III. tt/pis variin AR. or: ADVERTISEMENT AVG. IMP. VII. COS. III. S. C. type of measure. AE. IL or: FictO' ria edens inscribes on the shield VIC AVG. AE. max. mode (Then.)
In the same year GBRM begins. in front of the trees.
M. ANTONINVS. AVG. Germ.
TR. P. 29 Laureate head. IMP. VIL COS. It. various types. (Mas. You kill.)
LIBERAL AVG. 6. IMP. VIL COS. IIL Liberality standing. A V* AR. AE. I. (They are all in the Caesarian museum.)
Badem epigraph. The head of the rays. liberality AVG. VH IMP. VII. COS. m. St. C. Liberality standing. AE. II. (Mus. Caes.)
This double liberality VI. and VII. this was not in favor of Commodus (exhibited) said below the innumisCommodus to this year
I will die in the year: begins SARMATICFS IMP. III.
A. M. ANT0NINV8, AVG. Germ. SARM A gilded head^ in AF. and AR
B. M. ANT0NINV8. AVG. Germ. SARMATICS I got the laurels tumor in AB /. , also radiated in AB //.
Ft lit. A. TR. P. 29 IMP. VIII COS. III. go riis tgpist or: FORT REDVC or: It follows PVB added in these: TR P. 29 IMP. VIII COS. lU. typist price AR.
Ft lit. B. TR. P. 29 IMP. VIII COS. lU. St. C. in various types. AE. I. IL (Mus. Caes.)
a) Dio y Capitolinus, Volcatius in the life of Avidius Cassius.
Digitized by
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
63
De titalis Qermanici^ Sarmaiici, Im- He performs Vllh yide below in each of these articles
F. c. 929. P. X. ne.
TR. P. 30 COS. III. Germ. SARM IMP. III.
I started maybe this year with the title P. P.
T. FitroMio Pollione II. M. Flavius
II. cos.
Aegyptmn, and SyriamTisit, Antio- chenos, qaod Cassius obstinately clinging he took off his clothes, ornaments, or princes, returned from the survey of Athens to Brundusinm he called, on the 23rd December com lio Commodus of the Germans, and Sarma- tis triumbat *).
A. M. ANTONINVS. AVG. Germ. SARM TR. P. 30..C^tf/ iau- liability, in AE. I.
B. M. ANTONINVS. AVG. Germ. SARMATICS Caputlaureatam^ in AE. I. and II.
C. M. ANTONINVS. AVG. Germ.
SARM Laureate head^ in AR.
and AE II.
m
Ft lit. B. or C. TR. P. 30 IMP. Vm. C08. III. ty- ptM varisif in AR. and AE
yiniica varia 100 EMENTIA AVG. or: PEACE AVG. or: SEVRIT PVB added to the shoulders TH. F. 30 IMP, VIII. COS. III.
Ft lit. C. DE. Germ. TR. P. 30 IMP. VIII. COS. in P. P. Tropaeum, juxta which the captive kumi will sit. AR. (Mus. Ctfes.) Here is the first meeting, which is late
he betrays the title of Pairis Patria. De I will do this abundantly with a medal snb with this title, when he was first captured I will try to fix the time closer.
Ft lit. C. FORT. DVCI TR. P. 30 IMP. VIII. COS. III. Fortune sitting d. governor light cornucopiae AR. (Mus. Caes.)
This coin in the catalogs of Mediobarbi Vaillantius, Gessnerl past Tideus, which is not in the index of Mediobarbi Fortu- for I will be remembered, even if I bring back the fre- very nice And therefore when first this coin but I suspected But with the like later two others would approach the Caesarian museum, from Of course it was more money to be paid. Therefore we also have Fortune, the leader of the gods stability, and indeed a wonder, so sparingly ejtts to be mentioned, when no one I think there are those who do not know Fortune he prefers to bring back As a common example This also he gave command to Commodus Iq numo, which we will give for the year 5
C. 939
F. C. 930. P. X. /77.
TR. P. 31 COS. III. P. M. P. P.
Germ. SARM IMP. III.
Commodus Aug.^ Quintillo cos.
Commodus must consult this man
no, says Augustus, having communicated also
in honor of the Fatherland (See the gods
Commodus.) Emperor IX. he is hailed.
A. M. ANTONINVS. AVG. Germ. SARM Laureate head^ inAR.
B. M. ANTONINVS. AVG. Germ. SAfiM. TR. P. 31 Head
a> CapitoUn. in Aurel. Lamprid in Comroodo
Digitized by
64
AVRELIVUS ANTONINVS.
iamrsaimm^ in AE. /« eHam radiar then in j^B> IL
Be lii A. DE. Germ. TR. P. 31 IMP. VII. COS. III. P. P. CongerieM of weapons Oer^ of the sleeves AR. Say something like that translated AE. II.
Be Ui A.
DE. SARM TR. P. 31 IMP* VIII
COS. III. P. P. Congeriee armorumSar-
of men AR. somewhat di-
translated AE. I.U.
These were the witnesses of the triumph of Aarelius
under the very issue of the previous year
The Germans and the Sarmatians were driven.
♦ • • •
n lii. B. of success AVG. IMP. SEVEN. C0& III. S« C. Ship with rowing women, in nonnuilis Nepiuno in prora sianie» AE. II. (Mu8. Caes.)
In particular, the god confirms that from Aurelio by the nearest sea route Athens returns Rome again to Capito- Linus *): Returning to the sea, I sail You have suffered a very serious illness. yes because there was danger, feiiciiaii Au' Gusii^ is attributed to these gods. Same thing It also exists in the name of Commodus in the year before feel the sign added: HAPPINESS. CAES", it is also stated, Commodus et He was a companion of journeys and dangers. m
Fi iii. B. Proiome Aureii iaurea^
I go the other way with the aegis
better^ to him hasia.
IMP. I want COS. III. P. P. Aureius,
to him Commodus in the Iriumphai team
precedii miies with iropaeo^ smpe^ voii- ial Ficioria iiem with the European. A.C. max. mode (Mus. M. Ducis.)
It is confirmed by this remarkable god, that in the annals of the previous year, Au- Relium together with Commodus of Germany and that the Sarmatians had triumphed.
Fi iii. B. UBERALITY AVG. VII. IMP. VtU COS. III. P. P. S. C. Liberating. In another: Mr. Emperors will sit in the sug- gesiuy adsiai Liberaiiiasy cive pergradus ascending AE. I. (Mus. Caes.)
'There is no doubt, that is the house provided on the occasion of the marriage of Com- the way between, and Crispina entered, as to the coin of Commodore ex I will teach in Capitoline. Liberalism Aure- lii 7* was already in the 5th year of his marriage. G 9^8 so Commodus to the same year 928, which the difficulty of reasoning can be seen to be given
Fi iit^ A. TR. P. 31 IMP. VIII. COS. III. PP in various groups. AR.
In the same year IMP. 9
Ft. he went B. IMP. YUU. COS. III. P. P. 8. C. I was man AE. II. (Mus. Caes.)
Fi iii. B. PROPVGNATORI.IMP.VIUl COS.UI St. C» wolfishly naked in the fire I threw the barbarian on the ground. AE. I. (Vaill.)
Fi iii. A. TR. Pi 31 IMP. VIUI C08. UI P. P. in various ways. AR.
j) Chap. 27.
Digitized by
i
M. AVRELIVUS AOTONINVS.
6s
F. c. 931. p. X. ns.
TR. JK 300 COS. in P. M. P. P.
IMP. 9
Bxapirat QBRM. S^RM.
luiiano RufOy Qaoio Orfiio cos.
The Germans themselves were torbantibs the day I set out for my son in Germany V. Augustus •).
A. M. AVREL. ANTONINVS. TR. P. 32 Laureate head^ in AR. /. //.
B. M. AVREL. ANTONIN VS. AVG. Laureate head, in AR.
C. M. ANTONINVS. AVG. TR.P. 32 Laureate head^ in AE. II.
Ft lit. B. TR. P. 32 IMP. VIII. C08. III. P. P. tifpi* various. AR.
r. C 932. P. X. 119.
TR. P. xxxill. COS. he. P. M. P. P.
IMP. iX. X.
Conveniently Aug. ii. , T. Annius Aurelius Vero II com.
Marpomanos « Hermondnros , Qaa- dot, the Sarmatians won the last battle cit **). From that Tictoria hnperator X. ap- driver «).
By M. Avrel. ANTONINVS. AVG. TR.P.XXXVI Laureate head right AB /. //.
B. M. AVREL. ANTONINV8- AVG. Laureate head^ in AR.
C. M. ANTONINVS. AVG. Head gold^ in AR..
As lit. B. or C. COS. They P. P. various types. AR.
These names belong to these airs. the speaker below to the title P. P.
Ft. B. TR. P. 33 IMP. I wanted COS. UL Various P. P. types. AR
n lit. B. TR. P. 33 IMP. X. COS. III. PP ^^« various AR.
r. C. 933. P. X. 180. TR. P. 31F. COS. III. P. M. P. P.
IMP; X. L. Fulvius Bruttius Praeseni II. y Sex.
Quiutilus Condiano cos.
Marcomani almost deleted tis from contracted disease Extinguisher Vin- of the good Pannonia^) on the 17th. Mar- tii ^) at the exact age of 54 men^ siboa about 11 empire 19 , and I will give Paocis, not without suspicion of Yeneni a Commodus offered to the doctors 0« Ter- Tollians 8).
If anything, it is worthless in antiquity consensus, ez all, qoos unqoam He placed his fortunes on the summit of the south noiv was others, qoi through the rare Tirlutes^ and excellent commanding skills He would be more suitable to the people, and more worthy of the father. you lam from the first child
a) Lamprid in Commodus b) DLo.
•) TcrtulL Apologizes c. 15. God 0 I^io. (Fol. Fii.)
c) Dio L. 71 $33
g) 1. c.
d) Viclor nteiqiif.
Digitized by
66
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
a special reminder, ame- a thing yerd from a boy to a seyera of philosophy incredible studies, so that twelve an- We are born in the attitude of philosophers openly he would take it, and deiueeps in delivering it by the precepts of conduct, which he himself gave to many a collection of books still surviving today it is, then, what is more, life according to those most sacredly established om- the teachers of this age of wisdom let, said therefore by the Lustinian ^/- Xcwroj^Taro^, that is: (as with the old in- I will speak with trepidation) philo9ophi8iimu9 *) , ou^ the right witness, so that others were absent nia, the richest supply of the letter, than to his brother Yerus in the East acripsit eonservaritque Yulcatius Galli canus ^) , a few Terbis complex sevC- ris&imae ykiutts all precepts, and upon reading which everyone will admit, no other professors of philosophy it has been traditionally then Ai that especially Marcus Yere proves the philosopher, iiludest, that with Stoicnm ilfe instituted not only would be recognized, but also with all the numbers pleret, he did not profess different sects he would bear it patiently, but the same in what place should he think and adorn which, while others generally feel otherwise they will persecute uctTcovSoif with hatreds and wars £tenim iU^, tit study of wisdom pro- would move, each philophorus gene- not only Stoic, Platonic, Peripatetics ^ but, ^what to wonder, Epi- you also care for the salary of the rich Athenian nis established, so that to each one who he would teach the youth, it would be a reward
equal^). Nequeyerois, who are calm he took great pleasure in the study of philosophy there, not even to do things, or peace, air you look at the business of war, He brought a heart to the soul untiring strength, and was common the sense of a past age, except for that Anrelins would have been reserved for therapy, the fiercest battle, the greatest wars, which un- how could it be, to equalize, hunger, ter- rae movement across Asia, floods flu- roinus, and other royals of every kind in i^perii conspired destruction, the matter of Ro- manas yelut had been destroyed in one fall branch What beautiful creatures, and how fe- lawfully, and the glory of the name of Boman we set forth in the annals* Idem liberal publicly, at home in the park, at- lest he should be burdened with taxes in the province they were oppressed, the wise, who were in war The cost of the Marcomanicus, so that the citizens ceret, the very trinkets of the palace, the cups gold, crystal, myrrh, clothing he sold his silken wife, his jewels* At no other yirtute more, than 'clemen- tia, and he boasted of gentleness of mind, qaa not only the faults of his own, and brought upon himself insults without any punishment or revenge He endured the gods, the enemies of the world and forever. and also to those who, on their heads, and to slander the blood, easily indnl- let it be But even then it was clear, that very thing, why do we allow ourselves to wander too much, into reproach, and often into contempt grind For L. Yerum long ago by known domestic affairs, and that for having been despised by Antoninus Pius bit, not just by forcing anyone, but
a) Cod. L. V. tlt. 17. § 12. b) in the life of Avidius Cass. stratus Life Soph. L. IL § 2. Dio. L. LXXL §. 31-'
c) Luclam in. Eunuch Philo-
Digitized by
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
6t
He still had no example for himself in the government joined his colleague, that of Faustina's wife the lustful lusts of his roagnus, as well He took the dishonor of the empire with impunity, whether que rero exact posl among the atrocities vt- He did so in honor of the gods; that the son Commoduni is not yet a child to the consulship, but also to the government, and the very honor of the Fatherland, which He himself only admitted it late, when he had already seen it his reproaches, and his pure life Yocavit that one to his gentleness, and to his in- to be given mercy, but with what I fear the spot of his glorious life suc- The most serious evils befell the rebel. Vt commanded in the love of all, so sin- you will also die from all the tears your messenger is received, for Tiguit under his command the affairs of Rome, according to while Plato's bracnlum, in which he also it is frequently USU8, it should have been it is a wonder that cities flourish, if either phileiBO- phi would rule, or emperors philo- they were to be taken, £}us yltam, and things ^sias wrote Capitoliuua •)", Vulcatius *»)t God c).
Yxor Pausiina^ of which, and snsceptis children from it will be dealt with in this god
He took this dead concubine to himself, He would introduce a stepmother to so many children ^).
A M. A VREI.. ANTONIN V8. AVG. . TB P. XXXnH. Laureate head
then in j4B. /. , also radiated in AE IL
B. M. AVREL. ANTONINVS. AVG. Laureate head^ inARCTAE.lL
Ft. B.
TR. p. xxxiiik iMP. X. cos. no
P. P. typts varied. AR. AE. II.
DIVFS AFRELIFS
Of him after the death of whom these Ca^ pitolinus: pamm tanefuit every age^^ every sex^ does not know God I have given up all my dignity and dignity that he was also judged a priest, who
He had no effusion in his house
Finally, even today in many houses M. The statues of Antoninus stand among the gods penates^ nor were there men lacking^ who som-
* to them that he had foretold many things to come, and I have come to know the truth. Hence also the time given to him by the priests Anthony nianiy and members ^ and flames ^ and omniar which the ancients decreed of the sacred.
DIVVS.M. ANTONINVS. PIVS^ Bare head. Consecration. Eagle in a different situation, too bringing forth the emperor immediately. - Rogus - The emperor in a team of elephants. Ir every metal and form.
The second name, that I live Aurelius in: money was not given, though by adoption
nor did he have anything in one thing, but in all things and with the copious consecration of the gods by Com- it has just been brought under the seal
"
DIVORCE MAR. ANTONINO r«
well radiated AVG.PARENTI SVO Bques by hand ta. AE. 11. (Panei Catal. le Bret. Theu- poles, Pellerin Honey I. p.2i3.)
a) in Aurclio, ct Vero. b) ia Avidlo Cassius. c) L. 71 d) Capitol.
1 2
Digitized by
68
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
Omitted in this name S« C. , then Tel the only image that speaks clearly, the nummus here it was signed outside the city, and indeed, in any colony, which, as Oiim Gades Agrippa, Aurelius no- He recognizes his parentage.
DIVORCE Mark. I got the radiation. Consecration. jiquilattam In others; The altar is clean. AR. (Mus. Caes.)
DIVO, MARCUS. ANTONINO
I took the radiaiuou Consecration. Aquila expam%9 aUs. AR- (Baldinus Tom. II. p. 374.)
Both of these two pieces of silver I would have learned that they had been signed later Once upon a time the diatribe about the desecration of the gods whether
Num$ eommaiiM pere^ni.
Free fringes.
A huge number of those signed there is plenty, which, if anything, is worthy of remembrance they offer, each registered in his own country they are The place of birth of others is uncertain, as bronze I. and II. forms, which from here I captured Pius Aniotti, and on the other side Aurelius Caesa They present their problems, and they are met. Others are bronze I. forms, in which most of the is Capui Ammon written near AH MAPX eEOTC. with the addition of various trib. po- testified to the number, they are also uncertain three It is true that this does not greatly affect a branch
They deserve a more skillful examination. the weight of the nation's drachma inscribed in Greek XnP. NIKHC. PilMAUlN, or if
milier, whose country others have hitherto called themselves They professed to be ignorant, or false, as it seems, to pin down. Their front of- feit either the head of M. Aurelius, or of Faustina junior, or L. Veri, or Lucilla. them I collected them all, and spread them in the forest Uncertain city of Mesopotamia Vol. III. page 530, for they are of the region of today work, I hardly think it can be doubted.
The most frequent gods of the Coioniums.
Aexandrin also abundant, but the matter of Aniiochen, as we said in the coin A n- Tiochiae Syria* .
NAMES AND TITLES.
Anie's adoption, and the first born in- The names of the Year of the Beast were given by name grandfather, as Capitolinus says, although this even as a witness it was also the same name to the father *)• A/. Wild Years before adoption He also mentions this as Dio ^). Said besides, Caiilius Severus from proaTO Cipitolinus asserts later, and in the nomi- lest Catilius also conspire with God ^). Post the excess of the father, said by Hadrian he was the most ferocious, according to the testimony of the two Capitolines places, and Lampridius ^), of which name soon
I suppose the adoption of Oronia's names f ure : A/« Aelius Aurelius Ferus, etc We struck Caesar. The first name of Mark and the name of Feri was given to him a long time ago nuit, Aeiii and Aureiii by Antoninus the father He was adopted. All these names col- reads the marble a little before the death of Antoninus tem placed, and inscribed: M. AELIO. AVRILUS TRULY.. TO KILL. III. ")
, a) in Aurea. c. l. p. 300 1.
b) L. 69 % 21. c) 1. c, d) rn Diadumen. e) GruL
Digitized by
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
69
and another famous marble in Dalmatia pertumy and yalgata from Maratorium *)• Aelitt is also clicked on. constitution Qoae is in the Code ^)* The name of the comma The Romans had another name besides Aurelius. they do not offer Caesar the saying. In the woods More liberal to the Greeks: M. ATPHAIOC. BHPOC (velOTHPOC.) KAICAP. or only ATPHAIOC KAIC AP. or tan* both OTHPOC KAICAP. But there are those who xmmos later inscribed in this way AQQio Iero to the son of M. Aurelius I will discuss this further below. In the numo, which vulgarized the Pellerinia^), Gnjas then published a similar text from the Ainsliean museum, and to be a colony He affirmed the Parians <^), read: YEl- HVS. AND FAVSTINA AV*
FeriMsimu9^ This name ^urelio ab We have said that it was given to Hadrian from the Capitoline giving the opportunity to f^drtv nomihe, which it was already endowed; since he was already a child the highest candour, and open mind He would have preferred to do so, in fact, to have such a character the name of the most famous beast it would have been seen to shine. Xiphi explained this more Linus from Dion speaking of Hadrian to whom our Aurelius was still a child cis was dear e) : on p\» 21MON civT09 , K^Og Tfff TB TcOJUtCUXH ^^JfJLa" Tog hfotuB nofJL^^svofJLSfog iftSHuKst , fuia and now he had a solid mind in front of him Miij quo factum^ that he FERlSSiMFM^ alluding to the sensibility of the vowed hater he would throw up By the same name S. Lustinus pushes Uartjr synchronus ^r OuvjQt Aurelius Augustus varied in his, and con- He changed the name of the legate, himself Anius none, and calling the colleague Ferus* Thus eloquently Capitolinus passed through them, which happened soon after the death of Pius ^)x jhUwini soon himself received the name, and as it were the father of Z. Commodus would be true to him he called, adding the name of Anioninus. In the same opinion elsewhere ^) : daio impe-
rio Ferum commanded his in
transferring the name to him, when formerly Com- method would be called With the Capitol breathes Galen ^) : tov fJLSf ifJin^oaQsf ofOfJLcti- ^OfJLSfOf A»xioy xoijffloydy STtotvi^fuTO •nciKs^rag
Bj|^y, iuVTOf ^S flST<»>fOfJLU*TSf AfTOOfifOf^
he who was formerly called Lucius He taught himself the name of Feri, himself no one changed and called him Antoninus iisdemapene verbipitalibi™). Hey the evidence of both is remarkably corroborating there is both a Roman comma and marbles, in which Aurelius Caesar mmqneim noiaen Antottini ^ Augustonun. the larger the Feri is added. From which he confides, let him be deceived, who received from Aurelio immediately after the adoption of the name Antoine taught, among whom
a) Pag- 239. 4. b) L» IIL tiu 31. § 1. c) SuppL IL p. 52. d) Letter of pag. 97.
e) $500,000. 2U 0 Apolog» L init. g) Vaill. No. Greek p. 58- h) Cess. luli-
aai Preuves pag. 42» i) in Aureii. k) in Vero. 1) Tre^i Twy lSt ") nfog THf ns^i Timn Digitized by Google 70 M. AVRELIVUS ANTONINVS. let it be enough to give birth to the lake *Biaeam^), Pel* lerinius ^^), the author of the museum of Theupoli<^). Nori indeed, from Yaillantius, and himself Pellerinius, and other gods, were proposed as well of the colonies, than of the Greek cities of the free, among whom Anrelius was still An appeal to Caesar Antoninus is added, but perhaps from these less cautiously the epi- graph, or perhaps some of these Ca- racalla dunt, or a rare sin a with the crude coins, which from the everything was received by Aurelius the adopter they persuaded themselves that there were names writing Aurelius was already married to Augustus they still give the name Yeri Photium* read ^): iTri M. Ayrcoy/y» Bi^^if ^ufftT^soog TcofjLcuoi>9 ^ and api^d Theophilus Antiocheneum ^) Av^vfhtH Ovvkhs, Father of the Country Capitolinus these things about Aurelius: PA' And the name given to TBIS Pj^TRIAE give the same presence to the absent brother He brought it out* And below: but perhaps from Sy^ riavictorfrater returned, PATMSPATHIAE let the name of both decrees go. of these raising this title light from both Augustus in the year Y. C« 91Q He did not hesitate to affirm what had been undertaken from the teaching of Tillemontius 8 they teach nnmi. According to these Au- Relius only adopted this title at the beginning of the year Y. C. qSo, or at the sum- mfum exeuente 939* And hornm I I declare that I am completely affirmed. Why? for if that name was reyera in the year Y. C. 919 adsciyit, to them XI his years
he abstained from giving money, and it is clear, Augustus, from whence it arose pere, that he had been constantly in heaven riatos ? Then, if he pleases to oblige, mints not all titnlos also de- I ask why the chalks were inscribed with the gods the same mints, who previously inserted it to constantly neglect the name of the currency, that from the year Y. C. 980 until Aurelius never again passed away they have neglected to sow, or at least by yice have already inserted, now not, just as at- that to them with the pontiff's linden was it established? Curdenique, if, as Jerus also boasted of the father of the country he took the name, but never it in its entirety Is it read in a long line of numbers? Therefore it is certain to the witnesses of God that this title from L. Yero never, from Aure- only at the time I said taken This opinion does not agree with Capi- tolinus, but it does not offend, if only properly so its yerba is valued. The first thing He said, Aurelius brought this name to him that he had postponed his brother's presence, another thing he does not teach, unless he it was brought to you, that it had been established, from time to time the present brother changed his mind then Then he said only, Brother Reyerso that name had been decreed for both, no I will also be received by both How to explain the reason if someone hon. for the reason of his escape from me he cried out think, remember, please, what ya- risis by the present work places about the titles indeed by the decrees of the emperors, but many to be admitted later, or at least in the monu- when the public menta began to be brought into discussion,
a) to whether gold Arscbot. Tab. 29. n. 1. b) Letters p. 26. c) ia M. Aurelius no. Ale- j^andr. d) Cod. XIV. c) to Aulolyc. L. III.
Digitized by
AVRELIVUS ANTONINVS.
71
and in detail, ie, the last name of the BEST in Trajanus collato, and from Hadriani tilu- lo father country
But the suit for me is from the marmoribnsintentAri TideOf in quibns ei L. Yevu^ patris pa- He is decorated with three praises, and himself Au Relius much earlier in the year Y. C. 9^0 defined by me Yerum who has his cause they intend to deal with marbles, evidently let them bear, if their cause be marble bna inyolram* For if by a witness CapitoUni, as it is reported, only Aureius after his brother's return, and so Y. C. Q19, and in his tribune 20 himself father he said of the country, by what reason he is in stone Masons already in the tribune XVl. this can tltiUo boast *)? or even broken three times True in the marbles of 915 years* 916^)? Additionally, in most marble You belonged to Aurella, and before annum V^ C* qSo postltis, absent Reyera, It was necessary to speak of the father of the country, as so much so, if there are any, which are opposed to tradi- so they sin the rule, the fault of all slt or close to those who carefully epi- to copy a gram, or about a square tarius, who had this title, which first in the year 5* C. 914 9 then repeated in 919 de- they note the chalk, even from both Au- they believed in the gusto especially those which were conceived in proTincUs, pri- We have known each other.
From Jebam above, from Aurelius this title lum. adopted still at the end of the year 5* C. 929 « To cast this, nu- a silver mouse, which is healthy and whole wanders into the Caesarean museum side
M. ANTONINVS. AVG. Germ. SARM Laureate head. DE. Germ. TR. P. 30 IMP. SEVEN. COS. III. PP A trophy. AR.
Aurelius in no way nus Tiderlm, the father of the country before trlb. power 31 why time where he learned this praise depends on the subject pore, by which to repeat the tribunes of the bridegroom estsoHtus With Aurelins in measenten such as I will abundantly corroborate trillbunatum 31 inlTerit Kalendis lan. y. C. qSo, it is necessary, this money fulsse slgnat at the end of the previous year tooth 929, which is not improbable; for There are also those who resemble the god Commodus Caesar's, who certainly are sunthujas annl; for if they were the following year 980, not in dispute tltulus COS in the year of his teaching The cause of the hu- the right of money is supported by trlurophus of Gerroa- nls act on the 23rd December V. C. 929, as for this year, and the next next debating the nurols of this argument we noticed. £t is certainly Terlslmlle, the applause of his father began the father's name was again decreed by the senate you, and finally from Aarelio, who had been reluctant for a long time learned*
ObTii are the gods inscribed in silver aversa solo COS III. P. P. Tarils tjpls. These were once in the Catalog of the Caesarean Museum, which pi*eter consulatum III. no another chronological character ferunt« inserted the numis of the year 5* C. 914. P. X. 161, in which matter the consul IIL pro- Aurellns gave way, following at random the enemy the oraculnm of the Occonis, a rock from at the rise of the learned, fatal* But Tero
a) Pag. 188. 6. b) Oruter pag. 258» 2. ct 1082. 7- bis.
Digitized by
72
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
ftteaquam eoft seconclis cnris and aN I looked more closely, I easily saw, the line to turn the mouth of the mouth open to the old man many adulations from those to whom Aurelius was in this consulship in money is proposed. Wherefore these also the gods ad they belong to that period in which the father of the country at last the title began to boast, and ye* laughably, as from the features which roi they offer, I cast i to the year Y. C« 933, or the previous one.
AHMEmACVS PARTHICFS MAX. MEDICVS
Of these three collatls of honor titles definitely Capitolinus «): Ge9iae aunt rea in Armenia 'nearly by Statius Priscus "J4rtaxati9 captured" ACVM the name of both princes Marcus at first recu9avity through shame afterwards he took back the yamen. More fully the same in Ye- ro ^) : Partiasm war Statius Priscusj and Avidius Cassius and Martius Ferus by they completed four years, so that BaAylo- nem^ and they should reach Media^ and ArmO' they would vindicate her, and the birth is not their own my ABMENIACJ, PABTHIC/, MEDICI, which was also conveyed to Marco Boma's agent is All these titles are verified by which gods, and indeed in this order:
ABMENIACFS get up pit for the first time in the tnbunatus Xyill., who it began in my opinion on Kalendis lan. V. C. 917. P. X. 164. But somewhat ma- Jerus began to use it more furiously, presumably in Tribune III , which began on Kalendis lan. 916. P. X. i63, and it is similar, ex- going this year to both from the senate £uis-
^e decree, and immediately Veri no inserted, Aurelius pvtmum this honor refusing the thing that was not due to him, but later accepting, and testifying Ca- we took the pitolin. Two years later in He was educated in the Parthian Ma- ximi f of what will be dealt with immediately.
PABTHICFS MAXIMFS Compa- ret for the first time in the tribune of Aurelius XX. " but already an adult; for there are many more the tribunate of this god, who bears this title abstain This began in the 20th century. the power of Ka* lendis lan Y. C. 919. P. X. i66. But I will also give this title to L. Yer the gods convince us that they have taken possession; for already it is read in the tribune of Y*, who went out with the Julian year Y. C. 918. P. X« i65. Capitolinus also confirms this, who narrates ^), the names of Yerum, which they had been wide, when he had communicated with his brother on the day of triumph, which they celebrate together. These were the names of the Parthians and Mo" dici y (for Armemaci both already pri- he used it). This is the act of triurophus in the year Y. C. 919, in which year Reyera Au* more reliable, nor previously PARTH. MAX. app begins to peel. But indeed L. It is already true in the year 5. C. 918" it was said that the Parthian when Max. , it will be proved in his name. This Parthician Max, a trembling conjoined with \altero^nne;ifa^/ was used by Aurelius, as to He lived to his brother, who died in his tri- bunatu 23., for the god Aurelius this they add their enemies by sliding, they omit in part, with which it is eminently the same history conspires; for it refers to Capito- Linus 4^, Aurelius fr^tri mortuo titQ- that the light of the Parthians was allowed to be his own, and that he called himself German. But
a) in Aureii. b) Chap. 7. c) in Veroy ^d) in Aurelius c. 12.
Digitized by
M. AVRELIVUS ANTOKINVS.
73
istnj the other torch of the sister, to laugh* bimas
MEDICFS Decrees of Aurelius, and The true title, and the reason thereof, we see above. There is an inscription in the DDmo singular, which above acl an« imin V. C. 91Q objected, it is joined with with the titles of Irmeniani and Parthic Maximus. I often remember the marbles of this title. to spin In the distinguished name of Alexandria L. Teri with li € , which he published cl. Zoega a standing woman holding a shield, inscribed tnm: XVfUftaxog riAe^ixOf MHJixo^. Galerius quorum Maximinum Tocatum Armenian Max. Doctor Max, witness tor Eusebius *).
GERM^NICFS.
Or rather, cast off by the Roort of Truth minibas Armenians and Parthians Maximius and to these, as we have said, the brothers alone tis, which took place in the fall of the 5th century 923, for some time honored with every name He withheld the fig in the currency of his own content After a period of time through the clear of the Tictorian Germans, of whom we have spoken in the annals, the Germans know themselves He bought it. Collated by this title Nere Capitolinus ^) , and Dio «)• This aumi, disregarding Mediobarbi's proclamation, they begin to show themselves in the tribune of Aurelius 26 , which began at the beginning of the year 5 -C. <)25, still so, as was the custom of the ancients not in front of the branches, but the reverse side reads as follows: GERMA- NICOUS, AVG. IMP. VL COS. III. , that It is also recorded in the following years
gs6, and that name GERH. nonnifi in the tribunate of XXIX 5. C. 928 is an ancient passage, it- in the same way as I saw in Trajaus mouse decree to this nomeKOPTIMI raul to anie occupied only a part of the avci^ sam, than he would be received into the court. Hey of the gods, for there has been no roaror so far find that it is only a Germanic name ofTerret* The reason is that those things they are left, the writings have been placed, come now with the title of the Sarmatians, of which I continue. Elijah Conveniently in the same year 5. C. 996, et indeed, on the 15th October taught Germanic title below from Lampridius we will teach, but only what and how in the year 5* C. 938 He received the ancient rum. You will be warned in advance the bright colors with the bistoric diameter
SARMATICS
»
Sarmatarumnoroine mean po- Poles across the Danube, where Pannonia separates the superior, widely in the septero- nes placed, with whom Aurelius was sharp, and it was a struggle of several years. Theirs he also remembers Pausanias when he relates the THtrrs Tt^iiufHg subdued by Aurelius in war fiuXtf^rurHS %ut TfXsiarng t«» if £u^0ft>9rif Bu^^ut^oop KUi iBfos ro liATPOMAmN', GermanoM deliciosisaimos, and barbarians most of them, I've been through Europe, and the gem" iem SARMATAHFM^). Of these many times the number of victories in war is also meritorious Aurelius came, and Sarma was given name to him, and to his son Commodus as witnesses
a^ Hist cccl. L. VIII. c 18. b) in Aurelius c. 12. c) L. 71 {3. d) Arcad. L. VIII c. 43.
{FoL II.)
K
Digitized by
74
M. AVRELIVUS ANTONINVS.
copious numbers of stones and marbles. Done not much later than the Germans He took back the number in the front part. Cer- tc in the same tribe. potcslate XXfX here lur: M, ANTONINVS. AVG. Germ. and: M. ANTONINVS. AVG. Germ. SARM This began in the year 5. C. 928. P. X. 175 * Vsus is with these titles per se who here two years, after these and to all others until the excess in the currency was withheld. It is still being read in the golden statue of Caesarea's museum with three bunatu 33., who ran with an no V* C. qSd. Yerum, though he was restored yideatar at all, when, however, it was delayed the fabric, and the honesty of the gold, is said from that the adulterers of Teteris had come out of the factory badly composed of two matrices, and He is not the one who left the rest to resist objections of recognized health one can
PIFS
In this name Aurelius by adoption* Antoninus Pius was indeed right, now how much more the case is read, but in the right of the consecrated god It occurs constantly, as we fear, perhaps since he had previously died He chose to be called PIAM, as below in We will teach on the days of Diva Faustina. Elijah Severus calls himself DlVI. M. II. Yilivm. See the numis of this for the year 5. C. 9/18. Parom igitorprospereadseruit Pagius *): M. Aurelius was sometimes told that Pius father, and by these many learned men the monkey had not been observed. The only one
An example just occurred to me exmarmoreAfricano'^) : PRO. Hello. IMP. M. ANTONINI AVG. II. LOVE RORVMQVE. Hey Here M. Antoninus to others it is not polite from our Aurelius; for those who took the same names, Cara- Calla and Elagabalus, to be dear to their children. was renaming certain honorifics, which at It was not until after the Romans had been conquered are usual, or, to speak more plainly, it was decided Elder Drusus after death t^m Germanicui began to be called Caracalldm soH consecration of the god Great appeal lant, yivum never
EMPEROT
The following is the title of this prisoner from the yictorias the law of the roonumenti " and especially of the gods, it is established
IMP. II. This was read for the first time in to his tribune, 17*, who ran with in the year 5 C« 916, and came here in honor by L. Vero Armenia* Me- Capitolinus also of this title namely L. Verum beI]o with the Parthians through the legates had been ordered by a gesture matter «).
IMP. III. Aurelius on the throne tus XIX , which runs since the year 5*C*9i8, it is called IMP. II. and III. Therefore, this He repeated this honor in the year cause it rum should be sought from the Parthian laurels.
IMP. IV. In the former part of the trib. power tJs 20., sought after the 5.C. 919, said is adluie imp. III. , but suddenly, when first the titles of Parthicus Maximus and Me
a) Crit. Raron. to ann. Chr. i62. 5 3. * b)'Mus. Veron p. 458-7- c) in Aurel. c. 8.
Digitized by
iM. AVRELIVUS ANTONINVS.
iHei learned, say that you also voa order" tore IV you suffered, of course the warPar- I am happy with the glory of the Roman name I'm done
IBiP.V. from here the tribe gave birth born in the 24th year of 5. C. 931, for in his in the former part it is still called IMP. III. In the war against Ger- let them ask for their hands.
IMP. 6. Likely caught here tnlos in the tribune 24 v or V. C <)23 from Tictoria Marcomanica. Certainly in the nu- the kings of the following year have already met
IMP * VII He began in the 28th tribune. or in the year 5. C. 927, for his parle the former is called IMP. 6. , soon IMP* VII The shoulder itself, and the cause of the title is remarkable
It is proved to him by Dion, that he is a J animated
IMP. VIII. In the former part of the inbunalus 29 , seo V. C. 938 Aurelius himself said IMP. VII. , from time to time in the same way, with the first took the name Sannatici, or a little later, he made himself emperor said Ajebam, a little later. Nara in de- on the nose of the Caesarean museum, inscribed SEVC- RITE PVBLICA, seen IMP. VII. yet to be connected with the care of the title of SARM. Numi they demonstrate this invincibly. Why is it wrong? there is Tillemontius, who is in this forest tribunatus must always be read IMP, VII. , but it is never suspected *). Andanc the repetition of its title VIII. pertains to signe epigram from Grutcro of public law done ^) : .
M. AVR. ANTONINO AVG. GERM SARM. BRIDGE MAX. TRIBE POT 20 (law 30.) IMP. I want COS. III. P. P. QVOD. EVERYONE. EVERYTHING BEFORE. SE. the greatest IMPP glories SVPERGRESSVS. WARRIORS I was a nation. DELETED ATQVE SVBACTIS S. P. Q. R.
IMP. IX Here the honors of Aurelius are certain reached the tribune of the 31st. , or in the year V. C. 930, since in its former part still in the forest said IMP. VIII. , afterwards 9 Perpcram, and against the pure cer- Tillemontius repeated this faith honor in the following year, P. X. 178
diflTert. His title was extended in the case of in- for sure
IMP. X. In tribune 33 , who corresponds to the year 5. C. 982, legitnrlMP. 9 and X. , and came this laurel ez bel- lo Sarmaticus then renewed. He conspires in the number of the denarius to God also ^),
PRETIVM.^
Roman commas : Golden . .
a; in Aurel. known as and 20. b) Pag. 26a 4 c) L. LXXL % 35
K 3
Digitized by
i6 FAVSTINA IVNIOH
The gods AurelH aureo9primufn dbundare^ their then number Menummifiui^ and At the end of the day, we are almost trying to fail, Faith, which we have learned from this perseveration in the nomes of Faustina the younger, and at the end of the nomes of Commodus.
Silver C*
Copper max. mod •••••.•• BB^
Aeniei I. and IL forms ۥ
Aeneas III. of the form ••••«•• O^
Pilgrimage
Silver of the Greek cities • •' BB
Bronze yaria form • €•
Coloniarum • • • • - C.
Alexandrini C,
FAVSTINA iFNIOH
Anna Faustina was born to her father Antoninus Pius Aug. , mother Galeria Faustina Aug. in an uncertain year. Yolente Tiadriano she was born L. Yero, but Antoninus her after Hadrian's death because of the Age of Truth the premature wife of M. Aurelius he said after finishing some years later no having been decorated with the title of Augustus, and indeed still to her husband Caesar, below ex we will corroborate with the gods. Husband in Sj- ria followed on the journey at Halale near the village of Tauro, destroyed by disease is y C. 928. She was a woman, if any than, of the last infamy, and of lust, she was married to her father, and to her husband, whom all He said that the age itself was Yirtutum. Ysam pro- mixed with gladiators, sailors, and if any they are more despicable, history reveals, and it was at that time a constant rumor, the Com- a style taken from a gladiator. create was also due to L. Yero for the cause of his death that there was a bit, and a partner too
the counsels of Avidius Cassius against the sea and the conspirator. This is what you hear it is disgraceful to move her husband so little, as also to those who were the authors, as sal- he would divorce her if he did not want to kill her would answer: if we divorce the wife, We give and dowry, that is, the government. Iron In a way, that indulgence was able to however terrible and ill-advised, except her he would have wept even for the dead, and mia contaminated by the council of the gods as we shall see a little later. Tide Capitoline, Dion, Yictor»
Children from M. Aurelius.
VT^^X^xFibiamAureliam&abinam^ et Fadillam^ which they remembermarmoraGru- Leri •) and Muratorit ^), also Domitiam Faustina and others of unknown name, whom from the old authors Montius c), and Pagius d), are to be mentioned:
Lucilla^ married to L. Yero, of whom in* fra in the proper gods
a) Pag. 252. 8-b) Pag. 242. 3. «t 690. 4. c) in Aurclio pag. m. 65^'*. d) Crit.
Baron to ann. Cbr. 180
Digitized by
FAVSTINA IVNIOH
V
Commodtu^ tljintomnuM twins, that fatnrQs Attgn^tnsy here after four years exUnctus
Anmu9 Ferm. Yide his gods.
The three daughters are still dead Lampridius reports that they survived, and in general said Herodianus St. Marcoplu- that daughters were born
Nutni:
k. FAVSTINA AUGUST in every metal and form.
B. FAVSTINA AVG. II. AVG. Phil. as above.
C. FAVSTINA AVG. Antoninus AVG. PIL FIL. as above.
D. FAVSTINE AVG. II. AVG. Phil. as above.
E. FAVSTINA AVG. II. AVG. DAUGHTER in AE. /., 9ed of coarser fabric, than for that age, so that he cannot prescribe the law to such an extent. (Mus. Caes^)
F. FAVSTINA AUGUST AVG. PU F. in AF and AR.
As lit.D. ANTONINVS. AVG. PIVS P. P. TR. P. XII. Laureate head. A£. IL (Bal* dini adVaill No. before T.I. p. 76.)
£x this god is proved, Faustina
Augusta's title to her husband Caesar
had already taken it, although the witness of the fact
an earlier warning to offer instgne
the death of the Gruterians ^)i Favstinae.
ATG. IMP. Slaughter T. AELL HADRIA
NI Antoninus AVG. II. P. P. TR.
POT X. IMP. COS. IIIL DAUGHTER. M.
AVRELL CAESAR VXORI. The same
teaches the Greek god of the uncertain city, in
one surface of which: cpATCTGINA.
C6BACTH, Head of Faustina the younger
in altcra: ATPHAIOC. KAICAP. Ca-
fmt Aurelius naked. (Mus. reg. Christi-
nae tab. 60.) Add another like Nea-
the polis of Samaria Since then Faustina already
in the tribunate of Antoninus X he is called Augus
>ts) qai flowed with the year 5-C. 900, which
in the same year Aurelius
tus is, Tcrisimileest, no time Au- I read that this power had been decreed Faustina's title of Augusta.
Various epigraphs. put together Ci^/t^iw^a. A V. (Mus. Caes.) In others: A woman standing d. he brings the pallium s. cornucopiae.- AV. AR. A.I. In others: A woman sitting d. flower, AR. AE. 1. 11 (Mus. Caes.)
NoYusConcordiaetypus cotumba^ but truly captured by the nature of his wings, of this which image I already once had from Venus requested, when thus of Sci and Fuscus Aristius writes ^) :
To the souls of brothers, whatever he denies thrice and again
We nod as well to the old man and know that loins
Concordia Faustinimenter, and mari- but what is the difference
•) in Commodus. b) L. I. c. 2- c) Page 2$0. 6- d) Epist. L. I. 10. 4
Digitized by
78
FAVSTINA IVNIOB
tia hiijas onyx of philosophy, and native Indifference was due in no other place remember the history of Teteres.
♦ #
Be of him A. FACT AVGVSTiE. The woman ziaM and with one hand I tingle the children gcMtai^ with another Mncy alio linc adsianle* AR« AE. I. II. (Mu8. Caes,)
Faustina blesses her fertility He proved abundantly in number, if he had likewise faith in the husband. He wanders in this god has four children, but in the gods written TIME HAPPY six pre- they are standing, in the number of the most powerful of them. If there were more, it is gathered from them, which I mentioned above in his Tita. In of the gods of IVNONI LVCINA three children They are silent. Fertility now for the first time We are afraid of being thrown into the woods, even if it is similar in Faustina the elder produced Medio- I do not know whether it is a beard or a real one. £i theme Nero established a plum, a daughter was born to him from Poppaea "). This god is often to be celebrated in the gods of Augustus, my There is no rum, but it is also ex^are in money Gallienus is clearly unusual.
By force A. Fortunae. MVLIEBRI woman ze- tiens d, gubemaculum ^ «. community Av. (Vaill.) AR. (Mus. Caes.)
Valerius Maximus reports: FOn- TFNAE MFLIEBRIS Mimulacrum, which esi via Laiina adlF^miliiarium^ eo pore with his house of consecration, in which Co- the prayers of the people of Rio from the destruction of the city of May
repuieruMi He also remembers Li- tius <^), Plutarch <<), and others, whom he praised give, the commentators of D. Augustine dc Citizen But how unjust is this Jea when Faustina is joined, Festus teaches: iiem via Laiitta to the 4th milepost. For- young women, you are wrong to marry, except from those who were old men. Worship what? Rome's Foriunamvirilem^ indeed from SerTius Tullius, they will teach Dionysius Ha- there s), and Ovidius ^), and this that she had been observed in front of the woman, because the case which Ovi- a long time
Vi iii. A. Joy. A woman sawing d. the crown staff AR. (Mus. Caes:)
Alium Tidimns tjpum Laetitia in coin of Antoninus «d annum V* C« 902 He who is proposed to the present deity, then Laetitia generally owns the stock he does The crown is the surest sign of happiness whether public or private. She for aspirant the whole city often corro- she was born. No one is welcome without crowns conTivia, commissations, Tina. old the most important thing here, and already from the sacred-li- known to thee, encouraging in these men moUi, and completely immersed in the Toluptates so »): Come, then, let us enjoy his good things what sun - - let's crown ourselves with roses - - where* that we repeat the signs of joy. recently tiora crowns in joy col- reads Oiselius ^). But if anyone else is happy are usually accompanied by an easy ba- bent unfolded
•) He is silent. XV.23 . b) L. I. c. VIII. § 4. c) L. II. c. 40. d) dc Fort. Rom. T. 11 p 318. e) L. IV. c. 19. f) in the sign of Pudicitta. g) L* IV. h) He does. L, IV. 145 i) Wisdom c. 2« T. 6. k) Thes. scl. whether page 33 (St.
Digitized by
FAVSTINA IVISIOR ,
79
Fl HL C. M. ANTONINVS. AVG. TR, P. 30
CapuiM./iureUi nudtim. AE. weak mocl. Thus, the numas is presented here to the internals max. mode of King Gaul tab. XI. no. but qai in binU ofTendit 9 first that juxta The names of Aurelius are omitted in the title G£t\M. SARBL, in whose tribune 30 with Stanier was used, then Faustina adbttc proposes Tiram, which is already a year He died the day before. Quarc or de- something wrong from the number of tribunes ct must be read TR P. 29, or Let's fire the spurious ones?
Be of him A. MOTHER CASTLE S, C. Woman tians d.paieramj s. bittersweet crifcai, juxia iria miliaria signs. AE. I. (Mus. Caes.)
The first Faustina used this title. that the honor had been brought to him, di- Serte Tradit Dio ») that digiosa of Quadis yictoria, of which to the ancient V. C. 9^17 I did, Aurelius dic- and that he had been emperor VII. and Faust nzmmairem catirorum {fMVjTi^u rcov (Tr^x- roniSoif)^ This name confirms Capito- "For I have licked her," he said, "with him." you had a good mother I will appeal to STRORFM. the same later Mrs. Lulia also boasted of me Sereri, and henceforth many others in the nu- the Alexandrian army, whom you see.
A variety of things. PVDICITY ippis variosin omnimeialip^ its shape
Or Fauslina's chastity in these gods is he tossed about by the suction of flattery? whether in the manner in which we propose to the princes to be Tclint, that they ought to be? Elias Hadrian's prudishness the gods crack, without any agreement to gain credit.
Be of him A. SAECVLT FEIJCIT Two boys in the ii. AR. AE. I. II. (Mus. Caes.)
These are Commodusj and Anior.innn Dios- cares for the purpose of worship, whom in one birth It was published by Faustina, and of whom it will be dealt with in Tila Comfortable. Therefore something/lViVi- /a//«partum, sequenaeyumnonprobaYit
Fi iii. C. S. C. Templum Fesiae^ inius idolum^ you go to the prefects from here virgins, from there I- the same others were sacrificed to the altar ciunij adsianie preierea parvafigura fc- mine AE. max. mode
VulgaTit this number from the museum Nesian Pedrosius, whose judgment I I do not rest in peace. They hold him back other catalogs more illustrious by distinguished men meritorious I also noticed a coin inscription,' which is very similar to ex- to stand among those whom the impostor Patavinus was made, and those he gave cut into the brass Molinetus ^), which of course is the cause of numbers makes the monkey's faith suspect. It is increased I suspect that their money exists incredible.. In the Caesarian museum find copies of nearly 20, quornm there are several wonderful works, in three that stand out one of the two me- tallfs, the interior of which in addition which is covered with the thinnest gold plate
•;; L. 71 § 10. b) in Aurcl. c. 26- < Cabin. dc Genev. Mifdailles Padouaucs n. 30-
Digitized by
00
FAVSTINA IVKIOR-
so, nevertheless, nt the face of Faustina, and in let the roof of the temple and the altar rest the silver plate of the ram is so wonderful that nothing could be more perfect in this kind of yider let it be It was once in the museum of the College of Acad. S. I., and thence trans- wide Besides, I don't want to attend, no with Faustina's genuine coin in this type, for we have the like pto S, C, and standing figure of a heron, in The most important thing is that you will gather the gods of Lucilla forms, which we will give in their place. Mo* however, I took the recruits in this place, as for the reasons mentioned in the approval push them to use caution.
» ♦ ♦
Vt lii. B. S, P. Q. R. Carpets by two women stretch AE. I. (Mus. Caes.)
Faustina had flown into the cai*penti ho- knowledge by the example of Messalina, and Agrippa of the pine trees of Claudius, from this god we learn
Ft lit. A. Friday Victorious. S. C. Venu9 Memi- Standing naked, he is adbla$uitur to Mars. AE. II. The same type, but without the epigraph. AE. max. mode (Mus. Famine. and Caesar.)
Thief on Tuesday, love which OTidius is well-known throughout the story he calls heaven •) , often in Teterum ar- tefacts, and met with many things rite The same red, as in the present te, is often presented in marble signs defendants, and rings. It was he who exhi- Faustina was disgraced by the gladiator I believe they would consider it customary, introduced.
that this ipsnm tjpum in this Augn They were waiting for the money. Don't be stupid this, and now no one's trusted opi'- to repel
DIVA FAVSTINA
By the author Dion ^) The death of Fanstina Aurelius strove hard. opening which pertain to the consecration, Ca- pitolinus ^) : asked of Senktu, as honors Faustina and the same would decide on the praises the same, although the rumor of immorality is widespread which Antoninus did not know lived, or disguised. New girls Fau- Stiniana instituted in honor of his dead wife yours Divas Fanstindm also from the senate he was called and congratulated. - He did so London, the village where Faustina died (Fau- Stinopolis is believed by some the itinerary of Tulgus Antoninus of Jerusalem, and Hierocles, and Tya- nis Cappadocia admoTent.) and the house he built for him^ but this house afterwards It is dedicated to Leogabalus. Of this aedcTide in Caracalla the Spartans near the end. He recites other honors to God chalked by the senate silver statues in the the plow of Yeneri and Rome, the plow to which All those who married in the city together with the spouses they would sacrifice etc. Ad- because of the abundance of its numbers it is proved, beaten by the rest even the years of Aurelius diTae Faustina roine coin*' So immoderate honor things were cong^ti into a woman immersing they could easily teach Silenus the moTcre and stomach, stomach «)• Elegant image
a) Melari 189. e) loltan in Caes.
b) L. 71 § 30
c) in Aurelius. c. 26. d) K c §. 31.
Digitized by
FAVSTINA IVNIOR
the consecrated woman of Faastina, the age of Vic*- toria lifted up from the sea
so proposed Bellorius falconer *)•
81 1 and from that Mont*
A. DIVA, FAVSTINA PIA, Head of ancient worship, auivelatum^ in AR.AE.LIU
B. DIVA AVG. FAVSTINA A veiled head, in AR.
100 DIVAS FAVSTIN. AVG. MOTHER CASTOR A veiled head, in AR.AE.L
Mr. DIVA FAVSTINE PIE Veiled head, iuAR.AE.L
lit. A.
ETERNITY of various types, such as: Fau- iHtta sitting on the trunk of two elephants d. a spear — Same sedensvario when etc. AR. AE. L
Ft lit. A. ETERNITY S. C. Faustina eat d. the scepter between the two women tes^ and winding the veil over his head. AE.L (Mus. Caes.)
It occurs, to be presented in this arresa if commanding Faustina's milacrum to the senate bring the aunt and the virgin brides to her 'teeth, pt near it from the prescribed they would sacrifice their enemies, as a little above ex DioDe docuL
. •
Ancient uncertain. ETERNITY AUGUST Faustina Veiled by the rite of Diana, she sits on a stag, s. tae* I will give AE. max. mode (Reg. Gaul.) ^