← Back to work · All provisional translations

Doctrine of Ancient Coins, vol. 8 — 1798

Josef Hilarius Eckhel, 1798 · provisional Latin–English translation

The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 538 of 585 pages translated. Showing pages 1-80.

Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.

Original page 1

Google

This is adigital copy of a biK)k ihal was presLTVvd for guiiLTalions on library sIil-Ivl-s ru-lbre il was carefully scaniiL'd by Googlu as parl of a projccl

to make thc world's books discovcrablc online.

Il has survivcd long L-nough for llu- copyrighl lo cspirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is onc that was ncvcr subjccl

to copyrighl or whosc lcgal copyrighl Urrn has cxpircd. Whcthcr abook is in thc public domain may vary country to country. Public domain books

arc our gatcways to thc past. rcprcscnting a wcalth of history. culturc and knowlcdgc thafs oftcn dillicult to discovcr.

Marks. notations and othcr margiiialia prcscnt in thc original volume will appcar in this lilc - a rcmindcr of this book's long journey from thc

publishcr to a library and linally to you.

Use the guidelines

Google is proud to partner with librariL-s u> digili/L- public doniain niaUTials and niakL- Uiltii widcly acccssiblc. Public doniain books bclong to thc public and wc arc mcrcly llu-ir cuslodians. Nl-vltilil-Il-ss. this work is cxpcnsivc. so in order to kccp providing them rcsourcc. wc havc takcn stcps lo prcvcnt abusc by coninicrcial parlics. iiicIliJiiil: placing: lcchnical rcstrictions 011 automatcd qucrying. Wc alsoasklhat you:

+ Make non-commercial use of thefilvs Wc JcsigncJ Googlc Book Scarch for usc by individuals. and wc rcuucst thal you usc thcsc filcs for pcrsonal, non-commcrcial purposcs.

+ Refrain from mttomutvil qtterying Donot scnd autoniatcd uucrics of any sort to G(K>glc's systcni: If you arc conducting rcscarch on machinc translation optical charactcr rccognition or othcr boxes whcrc acccss to a largc aniount of tcxt is hclpful. please contact us Wc cncouragc thc uscofpublic domain matcrials for thcsc purposcs and may bc ablc to hclp.

+ Maintain attribittion Thc Googlc "watcrniark" you scc on cach lilc is csscntial for inforiiiiiig pcoplc about this projcct and hclping thcm lind additional maturials ihrough Googk' Uook Scarch. Pk-asL- do not rcmovc it.

+ Keep it legal Whatcvcr your usc. rcmcmbcr that you arc rcsponsiblc for cnsuring that what you arc doing is lcgal. Don't just assume that bccausc wc bclicvc a b(K>k is in thc public domain for uscrs in thc Unitcd Statcs. that thc work is also in thc public domain for uscrs in othcr courilrics Whclhcr a book is slill in copyrighl varius from counlry lo counlry. and wl- can'l offcr guidancL' on wliclhcr any spucilic lisl' of any spcclic biK>k is allowcd. PkasL- do not assume that a b(K>k's appL-arancL- in Googlu Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr anywhcrc in thc world. Copyrighl iiilriiigciiicnl liability can bc quitc scvcrc.

Original page 2

About Google Book Search

GoogL-'s niission is lo organi/c thc world's information and to makc it univL-rsally accL-ssibk- and lisl-1'uI. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs discovLT Uil' world's books wlulc liclpniL! amhors aiid publishers ivacli ncw audiuncus. You cau scaivli Lhrough llic liill lc\l of ihis book on llic wcb al|--.:. :.■■-: / / bQQkj . qooqle com/|

DigitizecbyGoOglC

DigitizecbyGoOglC

DigitizecbyGoOglC

DigitizecbyGoOglC

302097780-

DigitizecbyGoOglC

DigitizecbyGoOglC

D O C T R I N A

NVMORVM VETERVM

Google

Google

THE DOCTRINE

NVMORVM VETERVM

CONSCRIPT

JOSEPH ECKHEL

THKSATKO CAESiBRO NTWOBTM, GEMMARTMQTE VETEKTM, AND REl ANTIQUARIES IH TOTfEESITY OF TINDOBONEJNSI TEACHING PEAEFFECT.

PART I

DE NVMIS VRBIVM, FO.PVLORVM, RE.GVM

VOLTMEN III.

BELIOVAM ASIA MINOBEH, AND EEGIOHES DEtNCF.PS IN OBTVM S1TA8.

THE SECOND EDITION

WINDOWS

iVMPTIBVS PBIDEBICI VOLHE 1826

DigitizecbyGoOglC

Dig:izecb,G.OOgIe

CONSPJECTVS VOLVMINIS IH,

NVMI VHBIVM, POPVLGRVM, HKGVM.

J-ijci« Pag. i

Psmphjli* — 7

Pbidia - r 18

Isauria . - 28

Ljcaoaia — 30

Cilicia , . . - 35

Cjrprtu . - 84

Lrdi' ■ - -^ - 9»

Phrygia - «7

Gautia - nt

Cappadocia - l&fi

ArmeQia -....— 203

The kings of Syria .......... Pag. 20$

Commage - 349

Cjrrhestica '.' . - - 259

Chalcidene - 20}

Palmyra *. . . - 245

Seleucis el Pierie, — %S6

Coelesyria . - 328

Trachoniti.i Ituraea — 339

Decapolis * - 345

Phoenix - 1J*

Galilee - 422

Healthy* - 439

DigitizecbyGoOglC

v( ,

COKSPECTVS VOLVMINIS III.

ludaea - Arabia

Mesopol"

. Pag. 441 ^arthi» P«g. 5?2

. - it/9 'Prti« - - 551

. — 505 BtetriaBi — 556

3igi1izecbyG00gIe

£ YC tJL

J jycioram Bempnbticam 1c- to have been uniform, and from mode- according to reason, and with equal obserenia widely celebrated, and carried on through the cities the meeting of public service providers, His excellent recommendation refers Strabo *). Ad ci-vili» also institnti ra- some see that it does not belong and the uniform fashions of the silver coin, received from the soles of the city of Lycia, too. do not weigh the ram. snluin, but also type and all other causes of conspiracy. There are 3 silver coins. forms, in in front is the head of Yipallinit^ on the reverse a lyre within a square, the name Urbia-pau- cis letters ATKIilN. Yrhes, who was the general of this day nnmoa to recognize, so far discovered annt Cragas, Cydna, Limjra, Mas- Aicytes, Oljmpns, Patara, Phaselis, which I have described more fully in the angels. Numismatic Lycians perpetuate the air added to the crisis due to the heart cL Seali- neither b)

Original page 3

Lyciae- nomen seersinv , and without ad-

in the city, in a few places,

ritnr, Eccos,:

AnOAAHN. KAL ATKIHN.

QMONOIA. with the head of Alexander M.

in the foreground, of which the act of aopra in Apol-

lonia of Caria.

ATTOKP. N6POTAC. KAICAP. C6BACT. The head of the ferve

according to AT 10 TIATOT. Two tires, auibut injijttt noctua. AB III. (Mr. Caes.)

Yaillantia gives similar names Lytto of Crete c), but my seer ve- rins Lycia cnidam nrbi to give. For not aolum in Maasicytit nnmo, nt moz ridebimna^ "the same letters AT let him eat placed just next to the head of the ant tae, even the lyre of things ■ and Apollo ob- They were found in the coins of the Lycians type A number of similar silver e*> they are also present when he is captured" Domitian ct I do not know the letters mentioned by Trajan they had preferred, however, on account of the analogy of the type I think it belongs to the same Lycia. Sant hi nnmi apnd MorelUum d), «t Yaillantium °).

•) L. XTVp. ro.080 b.) Letter T. III. p. 8a. c) Is there T.II. p. (lf).

{Vol. III.) A

DiglizecbyGoOgk

LYCIA

ANTIPHELPS

Impractorium

ANTI0> EAAeiTIlN. fortune standing in the youth of Gordius. (Letter of Sestina T.

in P.E.)

OPEN, APYBE.

This Lycian srbera Frolicluua eTol- Tit ez numo Arigonii Afl AP AlflN *) , aed which tcript melim in AIITA PAKIN should be corrected, so as to be perfectly con- said Neumann. It will be so apt Crete.

APOLLONIA

Autumn

Diana's head X AIIOAAWNI MT2I0N. Deer slaru. AE. HI.

Apolloniae Lyciae numnum this tri- it was Abbaa Sestina b), and not quite per- the reasons which he gives suggest

of the Empire They are inscribed: AIlOAAiiNIA- TilN. ATKIHN. Jupiter seated, in the god of Antoninus A figure standing within a tem- plum* of Gallieni, (Vaill.) phe no one may think that it is indicated con- the heart between Lycia and Apollonius no matter what, he forbids the numism of Aurelius Caes. AJIOAAIINL ATK. Standing memes <% and the ancient Getae in the Neumann museum: AJIOAAXINI ATIIN. AT. type fortune

nae standing He added that in everything this god is so unique however, it is almost in harmony with the gods aemper the god of both popnli, vei symboiutu, no longer so much, propo- nature

Therefore these gods call Apollonia invincible The Lycians claim, the geography of the ancients almost past, aam unut, that I know Stephen touches her with these words: Apoi- 21st century »it«e nfoe tjj Atrxta, an island fuxta Lycia

AE. RRR.

Arycanda

Vrhis titns nen sufficiently explored, ve- riaimily to the family name

Autonomes, qoos Pelerinint to this largitnr, esso potins Abydis Troadis, jant otherwise •uapicatns anm d)J uon dtstentiente later Ipeus Fellerinus.

Original page 4

Emperor

Tranquillinae from me edited from mnseo H. Ducia: APTKANAGWN, Impera- tor knight (Nam. vet. 1. c.)

AE. RRRR.

CEBESSVS.

Numoi in this city was a tribute to Cidjesai Phrygiae, it will be said in this monument.

COBTDALLA.

Pliny and Ptolemy.

a) He knows. wing p. 75. * and p. 217

b) Letter T. III. p.OO c) Scstiui Lcttcrc p. 1 14. d) Num.

DiglizecbyGoOgk

Jmperatorii

KOPTAAAAGCON. pallat ttant \a numo Gonliani, (Haym. T. II. p. m. 358.)

KOPTAAAACON. The man is wearing a helmet eauet kattam is trying. Tranquility (Pellerin Bec. III. p. 34H.)

AE. RRR.

CBAGVS.

To the name of the mountain.

A u tonomir

ApoUinit head diademed, in in another: laureate, 10 KP and another: AT- KIHN. KPAr. A lyre within a square AB III. (Pellerin.)

AT. Lyra. 10 KP The deer is so big. AE. UL (Editing from the month Caes. in mea Sylloge I. p. 40.)

KP Diana's head with quiver and box 10 KP The udders are inert. AE. 111. (Honter.)

AT. Laureate head of Apollo. X KP Lyre, all within laurel. AE. II. (Hunter, Mouse of the Fall.)

AT. The head of ApotiinU is diademed. X KP S AN A lyre, omrtia within a launea. AE, n. (Neumanu Nnm. pop. P. I. tab. b.)

AT. Laureate head of ApoUinit. X KPANIilN. Lyra, all within the lau- the fault AE. (Goltz. Greek. Tab. XV.)

Let us all love Cragi to you now. discovered It is singular that In the first place I proposed a cam epigraph

ATKinN. KPAT., because he eloquently teaches, eodcm medo the contractive legend AT. KP of the following numbers. Three names after all, they are all on the same subject, except that the address differs somewhat, and It is also quite clear that Goltziana is wrong epigraphen KPANIilN t Dimium, nt It is already clear, easy Goltzius, to the address lest, as he said, they should be changed, aen de to be added. It is quite apparent, Gohzia- whether this souvenir was stolen on foisse by Neumannianus, in which hend dobie thus but let it be: KP HAN. , so at ro 2 AN. or let me name it magistrates, or Xanthaa Ly- ciae river, qaod felt the same serins Neumann himself, moreover, he succeeded in following the leader Goltzius then reading KPAN. 3. While Cra- nioCephslleniaetribendo, a qaodeiade in a similar way to the Hnnterian dis- yielded"). Moreover, these gods are eternal He was cultivated by the Apoltines and the sisters of Diana. AR. RRR. AE. RR+

CTDNA

The regions of Rycia were disobedient to Ptolemy;

It is autonomous.

He rests his head. 10 KT Lyra. AB UI (Hunter.)

Not the city dwellers from KT. beginning tibu», banc namam recte CL Combins in this refcrt case t/pi with other Lveiae the city of the god of warning*, as moz mbm

*) Mum. pop. P. II. p. 1701

Original page 5

DiglizecbyGoOgk

in the prologues to the gods Lycine bad

AR. RRRR.

at this Limvra sign we said that he was sitting there. AE. RRR.

To the river Limry near the sea that in the north Caius Agripp&e F. ex orien> let the dead go back to you.

. Autumn ,

Laureate head of Apollias. X AT- KI&N. AL Lfra, fuxtafulmen, everything within the square. AR. III. (Hunter.)

of the Empire

Only the Oordians exist. AIMTPGUN. Fortune standing. (Yailli) AIMTPilN. Hill, from give profit, and from which the ox drinks, in the bottom; Phtma. (Pellerin Bec. IH. p. 319.)

Vocabulary means this eruption cat, and one of Pellerin's, I know her revealed to him through the rim of the cliff the piste, the place where this happens, yes Touched A certain place for the same reason near Anchialen of Cilicia, where are Cyd- nor the gates, as Strabo testifies not *). Derived from the same term also the name of Bhegii BrutUornm, in ho- The right to say nothing. Heminit Pliny tb at Lymyra a wonderful river, and ora- h)

' ■•

• •

AIMTPOC Lying down the river, in

no Gordiani (Pellerin Rec. III.

p. 22.) The name Vrbia is not added,

However, there is no reason for this

HASSICITES

The honor of this name only in Lycia by geographers, but im- given that they teach a certain number of gods following Quin and Qnintns Calaber de aecolis hnjns montis loqnitnr c):

llatrec baoi 'Pomixo» l$oc xtei icta>)(v

ttporrxi AflTu t» MA22IKTT0I0 hm, /!*-

jior T( X

they live alone on every side, And the steep MASSICTTI /«• the gum, and the frame of the Chimaera. The same mountain is remembered elsewhere <•).

Autonomous:

■ Head of a woman in gold. X AT- KK)N. MA2, Lyre within square. AR. III. (Pellerin.)

Laureate head of Apollonius. 3E AT- KIXIN M.A. I.yra within the square. Att. III. (Panel No. Cistoph. p. 40.) Aiius, but ATKIflN is absent. (Pellerin.)

AT. Laureate head of Apollo. 10 MA Kir standing in a robe d. extended . . . s. area AE. III. (Hnt. Caes.)

AR. RRR. AE. RRRR.

Emperor

There is only one, which I published six months ago Hediceus: (Num. vet. p. 917,)

«) L. XIV. p. m. 000. b) H. N. L. 35 §. 18. c) L. VIII. v. 106. d) L. III, v. 253.

DigizscbyGoOgk

ATKIQ.N. M.A. Lyre,* with head Augustus AE. m. m. AE. RRRR.

HTRA

Trbs I.rcine mediterranea. of the Empire.

hb Antoninus ud TranqniHinam usqne. Epigraph MTPGilN iy/Jw obriia with the help of:

A veiled woman ending up in a taxi in front of the middle tree, to whose trunk from here and there a man with an axe, from the bottom of the ar~ turpentine, one of the birds

Original page 6

they follow tomorrow, in the god of Gor-

With these rebs nnmnmn this Taillantias he describes from Patinus, however, in cajus I don't find it working. Tidetnr inso- lens bic lypiis ad domestic wrbis bt> to belong to history.

*

Agreement with Side: CIAHTHN. MTPeilN. OMONOIA Pallat Side then standing, he laid his head as well as the conoidic taxon, in no. Valeriani. (Arigoni.)

This god is perhaps the same as Mjrensiom is, which was just described by VailUntius let's see

AE. RS.

OLTMPTS. Trbt is a noble name for the mountain.

Autonomous; The head of Apotlinit. laureate, or mu»

laureate hare 10 OATM OATMn. OATMITH. A lyre within a square, jw xtafulmen or the like. AB 111. (Pel- lerin, Hanter.)

These are the gods of Olympus, pro- fcan collati simiies other «rbiom Ljciae - love

AS. RRR.

PATARA 'Haritima vcrsus the gates of Xantlii, al> Apollinis Patarei cnllu widely inclyia.

Autonomous

Head of ApolUnit laureate, place bow and quiver t ATKIilN. YES. Xjro within the square. AR. III.

Two similar ones from Hunler's catalog known The other Pagas also experienced they could spin, it is true that re- fert Ensebins *): Yla.y

AB 8RRS.

Attack of the counter

So much for the Gordians.

JlATAPenN. ApoUo stolatut standing d. branch, s. tripod to whom the serpent wraps itself, for the heart you want a ball (Taill. Mus. Pisani.) All this to Apollonius and Patara. they do not easily report fate.* "

riATAPe(l)N. Fortune standing in temple distyio, - AE, I. (Hus. princ. de Weldeck.)

PHA8ELIS.

AD the maritime borders of Pamphylme.

) etc. L. VIII.

DiglizecbyGGOgle

LYCIA

In this city there are several ^M recently discovered.

The anterior part of a boar in the form of a newborn

tnlsm. It is easy to see the island

He chose to prefer it, for Cicero projected it in another he said h), and Livy c): promised the net is pressed into the deep. Phaseliotas nt compulsively devoted to commerce, and thus perished

fit X A2. Prora sails into the au- and impious to love the Demo-

with a sharp wire. AR. I. (Hunter)

He sailed forward. X A2H. ETKPA TH2. The bows of the ship are of different shapes. AB I. (Hunter.) AR. HL (Wise p. >45.) AE. III. and he reigned under the name of Tine. CWise. p. i44->

The bow of the flying ship Pietoria X <1>A. Plain gradient d. lightning bolt tries, t. Aegis also claims AE. II. (Pellerin.)

Jovit's head X <1>A- Type the same AE. III. (Mua. Caes.)

He sails forward, and the night falls upon him.' X <1>. KA€Gt)NTMOC. Pallat timiU worship AR. 11. (Hunter.)

then d). No. 1. I said the prow of the ship to stop at the capnt of the boar. In the woods lico - Phoenicians 'Tidebimos nomos, in on whose prow is a ram's head, he should offer the horse. From here gtiibs, which the Greeks narinm icafctvqft*, Tel ixia>iu.u They played, the whole often Tim agreed to the appeal, and fnere, who would think that he had been yiia tanro distinguished, which Europe snatches, Tide Jul. Pollence, and sub- lungerman's thrown mark e), and what other examples in this place to co - we will give the Phoenicians. At Phaseli push our wild boars closer

Original page 7

Laureate head of a woman. X <1>. Herodotus mentions ">j«" neat(ivc ipuwi

ETKPATH2- Prora ship, to which inti- ttit Pallas d. Julmen vibrate, t. I spent they will pretend that r is for pedibut terpent. AB 1. (Mus. Caea. and published by me ia Sj-lioge I. p. 4>.)

The ship is preferable to all these numbers he makes a type, which I believe is to be indicated Phaselides maritime, nt rerera that- I will give the Greek and Latin di- sere phaselum, according to Isido* word from this city: phatelot vo- the dear ones go from Pnatelus to Greece where there is no prayer on Mount Olympus, etc. *).

t«s icfuftte, of ships, of bows tn ready to go out, which the Aeginetes of Ss- miis to take 0* lu the Capitoline Museum I take IY tab. 34. Zophorus is presented ancient, cni engraved snnt sliqnot the prerae prominentes from there diTersarnm with the heads of beasts, as a garment Cl explains abundantly there Fogguiins, to whom add Fabretto e).

Laureate head of Applinus with pha- draw back and bow. X <1> A2HAI. The lyre

In which place is this our Phaselide in- squared. AB UL (Pembrock, Hun-

there is no doubt that I understood it, for Herodias also )

as a witness to Stephanus Phaselides said in AR. and AE RRR.

a) L.XVIL b) iu Verr. L. IV. e. 10. c) L. 37 c. 23 d) in Lscrit under init. p. 048-e) l. I. t. 9 segment 63. 0 L. III. c. 59-g) of Col. Traj. p. 1 15

DiglizecbyGoOgk

EAMPHYLIA.

tmperorii

XANTHVS.

I gave such a betrayal: «I>ACIIA€I- Mediterranean. Autonomy i

T£1N. Luppiter icdcru, Antoninus. (VailL) registered AHMO. St. type daplk Pallas ttans, Gordiani. (Pellerin's Rec. cia cornacopiae refers here to Pellerin's,

III, p. 9iq:);

Ptolemy at the fountains of Xanthi in sep- Tenlrion

Emperor

Vnicoi published by me from the museum of Medi- eeo: (No. yeb p. 118.)

nOAAAIWTCON, Flgura militarls with a spear and a spear, yes

AE. RRRR.

whether the judgment is sufficiently safe, see I am now surrounded by poise.

Sestinut gave another more certain,- (Lct- tore T. III. p. 109.)

ApoUo stolatut ttant a\ — /. bow 10 JZA ATKIXIN Ljrra within the square then struck AE. III.

AE. RSRR

Enter CHELIDONIA.

Autonomut bronze XKAIAONEAI- XIN published by ono Goltzius. (in the islands.)

The island of Megiste.

Aatonomi silver and bronze ME- riSTEXlN. spnd nnnn repeat Gol-

tziuin (1, e.)

PAMPHYLIA.

Prologue.

irraemonendnm to nnmoa of Pamphylia, Pisidia, Cilicia, and other countries Imperial coins were frequently used isolated arithmetical characters inscalpsiase." Following this institution usually the laws Not found yet a nut, except in the family of Valerian. The only one

Original page 8

find out from this law the supernumerary in Clandio Gothicus, signed by Sagalassi Pisidiae, which was published by Pellerinus ■). Almost always standing by ranting Rarely received abroad, and some light tion, t. c. 1€ larger bottles inside

a) Rcc. III. p. 20

DiglizecbyGoOgk

B

PAMPHYLIA.

He could have come to the end of his life, a&idus i'n our

the name of the Argors of Cilicia *)• Belleius collected some of the gods, and published them h)

and the shores of the sea are likened to no one who likes to work because of their eyes

of the beginnings All these notes, with as many as I have added a few,

Addade of Pisidia -

m

Argos of Cilicia. •

Gallieni and Saloainae ...

IG

-..--...

Z.

Aspendut Famphrl,

L

Attalia- Paraphyl. .

Yalerians . . .' . ". .. ,

I.

Colbrassns of Cilicia

Valeriani, Salenini » ■ . .. ,.

IA

Coracesius of Cilicia

Saloninae .. • " .

IA

Iaerte of Cilicia • .

r.

I. Jube Piaidiae- . •

Talerian jum ......

IA

Go to Pamphylia.

Gallieni, Saloninae. .......

I.

Sagalassua Pisidi&e

L

-----..

r-

3 go to Pampbyliae. .

e.

Gallieni and Saioainae. . . .

L

salons ..........

aiA.

Sredra of Cilicia - .

Talerianj, Gallieni, SaloninM .

IA

Having done this, I am already in the sense of Bellejus began to investigate these letters. You easily fooled them, (jui years of the empire UHs to be told to inherit, leribusqne con- to remind others get, he thinks, these nnmerU eipli- dear names of festivals and sacrifices rtim, qoibna eae nrbes princes snoa d. However, to istnd •robandnm rit eliqnid certi, jnstiqoe Tir finds support in learning that so much I can volunteer others, but not myself indeed, he satisfied himself with this conjecture city Indeed, I will search for it in a sense I don't want to focus on cleverness, often pro-

fessnt aliaa, qnoti to object, do not explain to me you give me a lot of conjecture Tolas, often pericnloaas.

ABIASSIS

Afederterranea to the ends of the Pisidia; to whom from nonnnllia, accountant

of the Empire.

Geta only. APIACCCIiN types cheeks (Vaill, Pellerin, CataJ. d'Ennery.) AE. BHR.

a) Pellerin honey 1 p. 22. b) B. L. T. XIJI. hist. p. 55-

Google

PAMPHYLIA.

ASPENDVS

The wrbs of Earymedene Argivoram aolonia.

Autonomous

By the name of Aspendi, you are not they stand However, the learned throw in silver teos quodara writing E2TFEAIIT5 referring to this, of which I shall speak below. in the Selges of Pisidia currency

Iinpcratorii

• Soamiade osque «d Saleaiaain te.- reach out

Original page 9

Epigraph: ACI3KNAIX1N.

w-

Hercules standing, Soemiadist (Vaiil.) Naked athletes. the Trebonians (Vail.) You were the honor of Aspendi's pro-

of the former, the speaker in nsmis ejntdem Selges.. iHecate triplets with torches and serpents

armed with swords, Gordianii (Pell.)

Crown, to which eight heads are tied

ta,, Saloninae (Pellerin.) De hoe tjpo-

agsm in the gods of Tarsus

Official: ©6MIA0G. TO-G. m I call Salonina by the same name. Also in Cla- EOmenamm was the praetor of Ionia T. 6. That is, the fifth, that it once existed fetninaa, qoibas Tkemidis nemen fbit, for example, they supply Gmterns, ot Mu- reporter Yideiut nnmi bujus Tkemii sa> cordoiio «pud Aspendios fuctata On the other hand

fu.it the judgment of Belleji, exilimant, in- sefiptiona ©eMIAOC TO £. be indicated Aspendios in honor of the Saloninae festival in the temple of Themis for the fifth time bnisse "). Arbitrator reader

»

*. *

Sota numeral I. in front of Salo- the little girl (Pellerin.) AE. RR

ATTACHED

Maritime, conquered by Attalus PBila»- Delphi But the other will happen to each other the threats of Livy are numerous, great among the anti- What is the meaning of the word? These medals are to be given to no one. Harduinus entwines in Pamphy. tail lantias in an alphabetical catalog the countryside of the Gracchi (page iq3.) all Pam- indeed he tribulates the phjliae, yet he 1Cti Attalia judges Ljdia, but reason- the snow will refrain. (pag. Oi.) Nutaut Khel- lius b) and Pellerinius c). And some Oriteria, which at least to tntius locandoa some might be able to succeed.

Autonomy of Attalia Lydia.

Faun's head crowned with ivy, ad- it is said in the epigraph, but defective. X ATTA- . ACilN. OT - - - TA. Botms., AE. III. (Pe)lerin Rec. II. p. q«.)

I often mention the police officer nia Ljdiae, in Pampbjliae mpoeu iix unqaam

Laureate head of lovis. 10 AEflN. Bacchus standing. A3E.HI. (Ibid.)

•) B.L.T.XLU histp.SO. iFol. IIL) ,

b) to Hsymius T-. II. p. 108. c) Mcl. I. p. 05.

DiglizecbyGoOgk

10

Pamphylia

If now you go to Lyclia, also with the same type of Bacchus the seer of the city.

Autonomes of Attalia Pamphyia.

COPII The head, aud looking at the head It seems that the cult of Diana X AT- TAAGATIIN Aquia you stand spread out those AE. II. (Haym.)

Attalia, we will laugh at these imperialisms I also used the address of Pamphylia ATTAAEATflN.

Protome of the Paliadis. X ATTAA6A- TilN. Fortunate standing. AE, III. (Move. You kill.)

Palladis tyuus in certain iraperatorii I was not unfrequented in Altalia; the other the reason is, as I said, requested from the epigraph.

Septuagint head with trident. X AT- TAACCON. A naked man walking. AE. IH {Pellerin.)

. I love you. X ATTAAEilN, ffep- going round AE. III. (Hut. Caea,)

p. 10 · zoom original
Original page 10

From the mouth of the Pellerini god with type Neptune belongs to Attalia Pamphy- liae, because it was maritime. He can do it this argument in these tencbris. whale rum contantat from Strabo, in Phrygia and that Neptune was great in the cities of Lydia nor honors due to frequent earthquakes thing Additionally, Pliny tells Attalia Ly- day sen Aeolidot with the town of Poiidea coiijnngat, qnod btique a Neptttns n o- men traxtt

AE. RB

Emperor AttaUa Lydia. GIIL CTPA JMeNeKPATOTC.

ATTAAeriN. N€HK. Temple, in whereupon Serapis, in the deity of Caracalla. (Yaill.)

Here also judge Pellicrinius ") this is relevant, since the magistrate Fam- the daughter of the city should not rejoice.

AIA. MATTHEW MeNiniTOT. ATTAAeHN. Jupiter standing naked d. pateraat, s. spears instead of feet eagle, Hadriani «t Sabinae. (Pellerin MeL I. p. $5.)

. Here we refer to the same by reason of magitratu.

ATTAA611N. wolf sitting d. eagle, s. spear, M. Aurelius. (Pellerin.)

It will be of the type of this city precedence

ATTAAeaN. the head of the Seraphim Aurelius and Commodus. (TailL of Arigon.)

By the type, which is in the first name.

ATTAA6ilN. Baechus stands in the god Sereri (TailL)

ATTAA€flN. Bacchus and Ariadne in a band of panthers before Su- tyro, M. Aurelius (Mus. Caea.)

Case type in autonomy.

AE. RR

Irnperatorii AttaUae Pamphyuae.

CIAHTflN. ATTAAeflN. OMO- NOIA Pailai standing joins the right hand with the ayat of Nemea standing by s. a branch holding, for whose feet is a gryphut placed on the foot of the wheel, in nsmo GaJlicni, juxta cujni capnt is € (Pellerin.)

Here I have supplied a large quantity of tat, for on account of the neighborhood of Sides he doubted He will not go to this Attalia of Pamphylia to be betrothed to the present god, and when in con- the heart of the numism of each nrbi

a) Honey I. p. 95. and Mel. II. p. 283-

DigizscbyGoOgk

FAMILY

let nothing be proposed, and let it be Ncmesin being Sidetus, we see, Pal- that he was the leader of this city men, and to that extent all the numoa, who they present the yel Pallas standing, as in god Commodus, (le Blond.) and Hadria- no, (Vaill.) tc! ejna protomen, nt in gods of Augustus, Tiberius, Commodus, and others, I will safely recall this. -

ATTAA6J1N. Pallas^Hygia, Ife- standing for months, in one and the same place Valeriani (Vail.)

It depends on the previous one. ' ATTAAGATftN. Pailas-ttans, Comfortable. (Le Blond.)

Here the god argues, even more autononio as mentioned above with the types of wanderings, inscribed in the same way, to this Atta- to belong to Allatns was Pellerinius from Caramania, whose Tetua belonged to Pamphylia it was a part, therefore let it be so certain now Attalia

p. 11 · zoom original
Original page 11

ATTAASfltN. Winged Nemesis d. a wheel, a grip for feet, Com- ways (Havm. T. II. p, im. 3oa.)

Haymius thinks that the sign of pan- but it is certain that it is Nemeain of these, which were distributed to the gods of Smyrna Nti Batio, enr here nomns belong here it is to be requested from Nos. I. and II. , of course Attalenses ticinae Side* Nemesin colne- in the same way as Paltas so standing, where in Sides the coin compares, in Attalia each and every one can be seen.

ATTAAefXN. Diana Pargaea, Va- Leriani, before the cojus capot is I. (Hus. You kill.)

And the type of Diana, who in neighboring Persia

U-

ga is collected, etlitera solitary I. hoic tractni proper to this name of Attalia Pamphylia claims

ATTAAGiiN. Diana Pergaea standing, with PaUas standing on his right, a on the left JSemesis, Valeriani, aote onjns chapter I. (Panelde num, Trebon. p. io3.) And the names of Perga, Attalia, Sides, which were all in the same tract.

Games: I6P0C. ATTAAenN. OATMniOC. OKOTMeNIKOC. in- tra corcnam, SaloninL (Mus. Pisani.) AE. R.

HOUSE learned from the ecclesiastical notices,

of the Empire. Gordiani, Etmscillae, Hcrennii, (Vailh)

Epigraph: KACATftN. jypi: Ju- piter standing, rapttt Proterpina. AE. RRR.

ETENNA

Hediterranea in Pisidia Lybia *), and Nolitii.

Autonomous:

A woman standing, in another: gradient ter- holds pen, diota on ground: X ET. ETEN. Something like a curved knife AE. almost H. (Pellerin.)

Obscnra type system.

AE. RRRR.

■) Hist. L.V. c-73.

DiglizecbyGoOgk

PAMFHYMA

Emperors:

eTeNNCQN. sataminius wolfishly state, Faustinae jun. (Catal. dVnnerj p. 534.)

Ead. epigr. Two men standing naked let them be prepared for boxing, as Pelleri says nius, (Itec. III. p, 332.) in the nsmo Getae.

Ead. epigr. some basis than Pellerinius a great basket full of crops he says, Hnter two sta- yours with the inert aitribute base irnposi- Xas, in the nummo of Alexander Sev. (Petterin. L«)

AE. SRR

ISINDVS.

This nomiife is given to the orbs of Ionia

Pamphylia.

Autonomous:

Head of Diana with bow and quiver. X I2IN. Spica AE. III. (Pellerin.)

Head of Diana, X I2IN. Pharetra AE. III. (Pellerin.)

We don't use these Pellerinis for any other reason cause to this Pamphylia Isindo Iribuen It depends on what fabric and type quivers conspire with Pergae.

AE. RRRR.

of the Empire.

Veillan finds the first hujas of the class with the head of Livia, but in this bad way

lectnmMATT. for M \0T. , correctly ditPellerinius, (Mel. II. p. 16.) They are certain Nero, (Havm T. II. p. a3o.) Trajan, (Vaiil.) «t Antoniai. (Pellerin.)

In omaibas these MArTAEHN, and Pallas atani.

p. 12 · zoom original
Original page 12

Years of the empire in the year of Trajan IE. Antoninus 19

AE. RRR.

PANEMOTICOS

The town of Pamphylia from the Notices ec- ecclesiastical

The order of the court.

nANeMOTCIXeiTilN. Severus Goodbye, ladies. (Hardnin.) Amazon equvs, Ladies, (Yaill.)

AE. RRRR.

CONTINUE

Vrba illustris ad Cestman fl.

Autonomous:

The head of Bacchus was crowned with kedera. . X ILEPRAIEUN. Dia woman's head taken down AE. IL (Pellerin.)

Head of Diana facing laureate.' 10 TTEP Winged sphinx seated. AE. III. (Hnnter.)

These are the only antonyms that popnli the name inareibnnt, with others, as will be evident They remember their Diana. The other one - aolnm qaidem IIEP offers, which is strange be able to explain; spring when in other quo- that the Pergae meet with Diana's daughters-in-law the rat laureate, and his companion the Sphinx,

DiglizecbyGoOgk

FAMPHTLIA,

»3

can't be doubted, it's Fergie buenduro

* *

Laureate head of Diana put pharctra.et areu, X APTBMIA02 FLEPRAIAZ. Diana in a tight dress d. eiata crown-, s. spear deer feet AB, II. (Pellerin.)

A similar reverse. X The same epigraph, A winged spkinx sitting. AE. III. (Pellerin.)

Diana, veiled and protected, sitting in the temple a plow, on the forehead of which is an eagle cXfolded wings X The same epigraph, Paaretra AE. II. (Hus. Caei. Fellerin.)

Disna apnd this nrbeni in l«co cdito illattre had a temple, to which lit aanis aaoer coarentas agi tolitns *). Ejut the sanctity of the law colladaat qnoqa Cicero b). Fide Callimacbi fait Fcrge Diana's dearest, for -xohiai* St inqnit roi ivttSs tltfyij, but from the cities to you liked Continue «). Ejns appearance to foreigners what kind of people, at Ephesiae, Yaluit, et soon in the emperor Tidebimoa. . .

AR, RRRR. AE. R.

of the Empire. These Vaillantia were begun by Trajan, and the Salonina cam ends. 3ed Narrow nnnn ■Tnlgavit Arigonius, and that nothing at all in- -aolens, citantnr otkm Aareliani, and Ta- quick Here they are:

ATT. K. A. AOM. ATPHAIANOC. Head of Aurelian. X H€PrAtflN. NeHKOPftN. Diana Pergaea in the plo distylo, kinc soly indv juna (Ban- pain in addition *d Tom. I. from schettttt - Taillantii)

Another sign of Tacitus Fergae ex» to stand in the museum of Abbot Roihelin as a witness Baron Bimardns d).

Epigraph: JiePrAIflN. Tel IieP- TAIAC, APT€MIAOC. t«1 APT6. MIC. nSPrAIA. in the Trebonian soil name II€PrH.

Types: Diana compares the most important (The erms vary greatly, however esse Pergaea added epigrapbe: ri€P- TAIAC APT6MIAOC. burn noa job It is imagined that the through the temple with the addition of the sun and the stars nae, in the god of Scver, (Mus. Caes.) et Gerdiani (Arigoni.) In others: Protome veiled and sheltered within the temple ia namo M. Aurelius (Mus. Hedio.) No- iranqaam stands here and there grypkus, (unless the Sphinxes are more true.) in nnmo Caracalla {Vaill.) Other kina and thence co- lumba, Haximini, Philippi sen. Otacil (Vail Pellerin.) VenatricU kabitu gra- it is given in the god of Badriani. (Vaill.) The same Tenatricis cultn compares in namo My- tiles aadilo APTCMIC nePI\AIA., ttt in this sentence. Crowning Piotoria Miana suceincat d. an arrow, s. ar- with the tenant-, in the namo of Tranqailline. 4CV"»-)

p. 13 · zoom original
Original page 13

Diana standing with props and cer- vo, in the name of the Lady. (Vail.)

To be here Diaoam Ephesus, no . it is written APT6MIAOC. nePrAIAC,

aed nepr AiriN.

The following also belong to this: COS. III. The sign of Diana in the temple a distillate, whose xophore is inserted:

- a) Strabo L. XtV p- m.Q83- bcrt T. H. p-100.

b) Verr. L. I. c." c) in Dian. t. 18? d) to I«-

Google

14

PAMFHYLIA

Diana. you are going or PERGAEA in the gods of Nerva ■ and Trajan AR. m. m. (Vaill. Nuai. praett.)

AHMAPX 6E. TflA. TO r. For. tome veiled tuiluta within the lemplum a distylus, in whose zophore an eagle ex- with folded wings, in the name of Trajan AR. m; m. (Mus. Cae>.)

No previous one, even though it is written in Latin ptum, belonging here, to Diana Pergentis the mention teaches enough. Another one touches this type, cajns similar in other certia Per* let us quote this above. Vtriusqne Turiac silver gods of Asia the smaller cities were distinguished by their name thence from Angnus to Antoninus to sign it, to face the tnension in the numia of the singles of AugustorBm.

Asylum: IiePrAIAC. APT6MI- AOC Act in the woods of Tranqnilli Nay, Philip the Elder. , Otaciliae (Yaill. Haym, Pellerin.) IIEPrAIttN. ACT AOC IGPOC The inviolable of the Pcrgae the sacred contest of the city. table with ur* na, above which it is read: 1IT0TA. Ycr- ba aunt Yaillantii in Gallienus from Mnseo M. Dacb.

Games: I6POC. and IIT0IA. in the sky soon Legitnr etitm IGPOC in the god of Salonini. (Yaill.)

JScocoratus is betrayed, in the name of Saloni nae (Vaill. Pellerin. Snppl. IV. p. i3.) st in the above quotation from No. Aureliani.

Concord with Apollonia. caries see what — Cnm Side Pamphyliae, what a laugh

Mctropolin makes Spanish wrong ntins ex nnmo Hadriani : II6Pr A, MHT-

POIIOAIC •). Certain yidetnr, badly read HEPrA for IIGTPA Arabia. AR. RRR* AE. R.

WILDNESS

It is doubtful whether any Pamphy- lias Seleucia, and perhaps that which No- ecclesiastical titles to this tribnnnt, the same it is the Seleucia of Pisidia. However, Pel- Lerinius assigns to this four autonomous but those who prefer the Selgcs of Puidia wherefore he likes to put them off.

sit down

Maritime and illustrious, Cymaeans Aeolid colony witnesses Strabo, Scy- Laos, Arrian ■

Autonomous

The oldest forms:

A square head of Pallas. 10 Punic mule with or without fish. AR. II. (Hsnter.)

One or two fish within a quarter. X Punic Evil. AR. II. (Hnnter.)

Punic evil. 3E Square in~ charge AR. YI. (Hua. Caes. Hunter.)

These are the most ancient works of God do not give the bad Punic to the Sideti let's take a look at that type twice mouse next

p. 14 · zoom original
Original page 14

Pallas standing with spear and shield Or at night, vet Victoriola. 10 Enroll A foreign court, a naked man Jtans before a field d, a twig or a bowl, s. ar- him, leaning on the velramofrondos, for a heavy bird, in most of them a mark struck

a) Torah. I p.50 l.

Google

PAMPHTLIA

15

referring to cattle AR.I. (Pellerin. Bec. HL tab. iss, Pembroke P. II. tab. 88.)

Hoa also for centuries for many reasons •erimnB, I. the cause of the Punic evil, about qao soon IL quU Pellerinio ex Carama- rria snnt adlati, III. most horn that they offer incense, the sign of the boic is proper to the tract, nt they teach in Aspendiornum, Malli Ci- of the law, and other such dealings. As for As for the barbarian epigraph, it is remarkable for these we have evidence in Ar- rianum *), tells us, Sidetas Crme Aeolidit the true penllatim opalites lin- edi the barbarous sounds of the Greek say, who there are no and also distinguished from the son of ticks baromm And it seems that the majority that of silver with a barbarian epigraph, Qni apnd Pellerin Rec III. tab. yes they are exhibited, and I published some similar ones in catalogo mnsei Cacsarei Tom.I. tab. V., to belong to this tract. Pushed away then by Alexander's entrance from these barbaric places scraped again ortbogra- Greek pia Why all the cattle? to be older than the age of Alexander M., in- dnbitatnm laughtnr

Fbrma ncentier.

Head of Pallas 10 degrees of fiction d. he prefers the crown^ in the area of evil Pu no, it is added in some teachers you AEINO KABTX El. I. (Mus. M. Leads.) AB.I. (Mus. Caes. Pellerin, Hon- thrice)

My apes, tcd tn Palladit himself with a face of a tncused log referring to the sand and pnaretra, svripto near Uteris nd

most famous or IIEPrA or 2XP. vet TPA AB I. (Mus. Caea. Hnnter.)

The others are similar, but with a sign of incuse anchors AR. I. (Hunter)

Head of Pallas X 2IAHTX1N. Vt- d. he prefers the crown, in area bad Panicum. AE. III. (Skin- rin.)

Capat Patladis. X ZIAH (or even omitting this) Matus Punteus. AE. III. (Pellcrin.) I

2IAHT£XN. The head of Pallas, to whom the sign of the Punic mat. X ZIAHTHN. Stepping fiction, to which in- Pailadis's head fell on the floor Punic AE. III. (Mns. Caes.)

Which of the three previously mentioned places they are speatable because of the metal, tnm pondns Electrenm once from Mag- I did not give Docis a month to look at it b). Be sure to be sure as well, the bronze equivalents of They teach tickly. And I will leave you again the epigraphen from there supplies the set up Malnm Panicum, qnia 2iSq Greece This signifies fruit, as we see also, in bronze the rest of the similar prop- three times the same cansa nrbis name already in "Crypt," I have already omitted.

p. 15 · zoom original
Original page 15

Pallas and Victor almost always hujua nrbis type. Both conjunctna clearly persnadet, e o proposed Minerra Victory, of which I have done in the mo- the daughter of the Athenians, and that much msgu, qnod Minerra hoe name witness Snida c) the right hand of Pnnicom he lived, because he was a lim from the names of the first captain. Now anpra in nnmu ancient form ri-

a) L.L c.27 b) No. vct. p. 124 c) in No) A9>j»a.

DiglizecbyGoOgk

lft FAMILY

mmas Paradem d*. Yictoria prefe- Lsadatnm aupra electrreum musei Me-

enter. I told Gojjius Seleuro I, king of Syriac

Numi Locus IL because of the incusi- ous sign by which reason he was persuaded

sujot quiver and bow, and also supported, Tit «).

the names of Pcrgami, Sardium, Trallium Pelleriniuj namu t in which ^guiia,

to be observed in the countryside. Their first tupr.a auam 21. infra AH. X trip in~

▼ubgsv.i in my Sylloge L ■) in which place

eonject, because

d only like cities

contains the names of the provinces of Aaia, in with which he sewed the sealed chests, moreover, in certain cistophoi arc and pbaretra met them lint tvpos, these things are clear A star tetradrachm from the Asians in mo- but the society of his granddaughter was adroissa about which avgumentum copiosus agemua in a diatribe about his daughters-in-law. The same just because of the accused and the praise of God 111. from the cities of Syria to have been a city they seem to be aftti, in whose name is the cause once learned, the anchor is often hidden.

* *

Finally, to punish the various fallen which I observed in the vulgar Sides of the gods.

Begerus has not yet sufficiently explored the evil Punic aymbolo coin. above the sky

through crown, AE. IIL to this Star promoted But when he had seen it, to wash away too much with this liquid and besides, among the gods Siphni from Pelje- I have published a coin in the seventh place. standing to be very similar to this one, I said at once, this must also be attributed to Siphnus. Literally rae therefore 211. AH. not to be connected as the view of Pellerinius, but 21. Siphnum notes, and AH maybe the police start is, nt often in the forest of this island Curtata of such vocabularies occur. EURRR. AR. fifi A.R.

of the Empire. They are remembered from Tiberius to Sa- lonioam

Epigraph iiem 2IAH 2lAHTflN. Typi: Malum Punicus sunm in hi>

pi-opter inscription. AEINO Dinocrali also leave seepins, and indeed

Siculus had given b), which was followed by que- which is Frolicius c). e» to contain the name of the magistrate, and the new sBuro to be Sidetuin..

In the same way, the name of the city to omit Harduinua Alexander H. tri- he was, who, of course, was in the helmet of the front he saw the effigy of his king, mag- and did he applaud this deity that he lacked that the writings of his son Alexander M. chronology brings enormous importance d)

p. 16 · zoom original
Original page 16

aub ipsann the age of Gallienus, to teach the god of Arigonius, and the museum of Caesarea. I)u- He also delighted in the worship of Pallas. See Serins there Nemetes and others were attached, for in god of harmony with Attalia Parophy This Si- given to Nemesis; but we know, in con- the deity of the heart of the gods, which you know He had the words to preside over the propensity. Imagine and there the winged stupefied on the right breast moved, t* branch held for pcdibut from here the gryphujy from there the wheel, in the numo AJe-

a) Pagdl b) lh. Bro. T.I. p.197

p.tj74. a) Mouse Florent

c. elem. p. 147- d) adPlin. T.-II.

DiglizecbyGoOgk

FAMPHTLIA.

17

Xandri, (Vaill) and Galtien, (Pellerin.) which Nemesis has already explained abundantly He was buried in the Imperial forces of Smrna. Pallas dropping the coal into the vessel tit, in the name of Decius, (Vaill.) and Gallienus. (Mos. Caes.) Even God Lies in God the Gordians (Mus. Caes.)

Honorary titles:

CIAHTiiN. AAMTTPOTATHC. 6NAOH0T. NeflKOPiXN. inside the laundry ream, Gallieni. (Vail.)

Of these tilns, of which the former Siden it is said to be the most splendid, to go to the right, and which the authors of both sides of the language scattered here and there For wbibos, see Spanhemia *).

flowered

CIAH NEIIKOPOC. in nqmo Ela- gabali first, (Vaill.) then omitted neocoratas menlio until Valeria- nnm, ia the cojus aevi nutnl* frequently

ciAiiTiiN. NeaKopaN.

Ludt:

OATMniA. OIKOTMeN, Elaga- bali (Vail.)

OIKOTM6NIKOC. Apollo standing d. bull, /. Ijram, Tranquillinae. (Thenpolis.)

ISPOC Vrna, Philip the Elder (Vail.)

I6POC. IITQIOC. MTCTIKOC. OI- KOTM6NIK0C. CIAHC N€flKO- POT Fauriani (Vail.)

riPXlTA. nAMTAXlN. CIAH TflN. Frna, Gallieni. (Vai^I.)

Agreement

Com Myra of Lycia, Pallas Sidclum, and the conoidal idol of Myrcnitus vcrsa ttantia mcdio malo Punicus, Va- Lerians (Arigoni.)

Cam Attalia of Pamphylia, Pallas At- such, and Hemesis Sidcs you, Gallieni. (Pellerin.) About this no I mined the coins of Att&lia.

Cam Perga Pamphyliae, PaUmt Si- given, and Diana Pergaea, Gordiani. (Hardain.)

• •

Litcra toUtaria I. more of his Thrace observed in the heart of Gallienus, (Theu- poli.) also from incoso into ejuade Gal-" of the spleen, (Pellerin.) and Salonini, (Mos. You kill.)

AE. vtx R.

SILLYVM

Ptolemy's Zixo* To write others just see in Eustathius b).

of the emperor

_ So far published by Antoninus ad The living room, but the front is different Augustus, aive CaU Caes. I wrote in myself SyllogeL «).

Epigrapha 2IAATEHN, but in Pellerinian M. Aarelii ClATeilN.

Type: Menii, or in others: MuUer internal rupture d. spikes, for pedibutflu I lived emerging. In a quick fire you have increased: Pir togatut ttans with iyra, for pedi- bus B

p. 17 · zoom original
Original page 17

Stephen ~2.tWwc the city of London propc It is called Smyrna. Why do you think so? these numoa are here next to Pamphylia they would give, why should he even invite typns the name of Augustus, for in Colo- Homer is represented by the same phon

a) Tom. II. p. {Vol III.)

b) to Dionysus. By v. Who-

DiglizecbyGoOgk

absolutely cradle walking The goddess Yeru For a month, and with this warm genius, as well as solitary letters in IonUe ur- two coins were scarcely found, but often thrice in nnumis hujun traotos, niai forto but to give other names to Sillyo Lonia, a stranger to Pamphylia.

Solitary letters I. anle c.iput Saloni- nae (Muj, Caes. Pisani, Arigoni.)

Somen from the Emperor; CIAAT6- HN. C6B. on the floor of Salonina. (Mus. )

AE. RR

PISIDIA

The cities of this regtomt are not infrequently namU you know that you have written arithmetical skills Urias, Dixiinus in ProIegomenU ad no- the customer precedes Pamphylia.

ADADA

A mean town, Faitse itlad nu- mimatic, I find from the information per- Belleyi's office, as he said, Numunf cam ■ added to the head of Valerian isolated letters IB. Epigraphen, and tj- • pum reticet *)•

ANTIOCH

There were no cities to rely on Colonies God. OedacU no doubt fait from Ao- taste, as the epithet Caesti- 'rsae, and already in Strabo's colo- counts for them. catalog number niam hujna cotton, qai hactenut co- They were angry, Abba Seainius appeared b), and restores it enlarged as c).

Autonomous;

ANTIOCH Protome of the god Mensit. 10 COL. ANT Buffalo AE. III. (Hun- three times V. no. i5.)

Cl. Do you comb this Coi An- He attributes the tiochia to Srria, and teaches the aatis tjpus MeniU, as soon as Tidebimua, him it does not belong

AE. RRRR.

of the Empire.

They are quoted by Tiberius (FrSlich Appen- diculae lt new.) asque «d Clasdiam Goth.

Epigraph: COL. CAE before S.B. in the name of Tiberius. Col. ANT in love with Titus (Vaill.) Colonies. ANTIOCH M. Aarelli (Vail.) Colonies. ANTIOCH H. Aure- lii (Moa. Caea.) ANTIOCH. Un- then, with the addition of S. H. GordianL (Mni. Caes.) In the rest: COL. Slaughter AN-

» j B. L. T. ZLH. bi« p. 55-h) tttttrt. T. I. p. 58- «) Ibid. T. IV. p. 135.

DiglizecbyGoOgk

PISIDIA

19

TIOCHIA, also 100 for Col. lemme epigraph of the twin city: ANTIO- CDIA COLONY CAESABIA icrip then into the world, and through the middle of the nu- mi : ANTIOCH. COLONY , and in the tro literature majoribm S. R. in nnmis the Gordians (Pellerin Hel. I. p. 3io.) De- . I vex the command of the epigraph, especially of the qiia iinperaiornm names eloqnilnr, barbara it is clear, so much so that the terms aana ex- they cannot, see whose examples at Pellerinius, and in the month of Cae- air

p. 18 · zoom original
Original page 18

S. H. already in the praised name of Tiberius, but from then on Severus plernmqne inscribed there, that Etienne is obliged to of Iconium of Livcaonia. In the two Gordians el Gallieni bae letters in the major form ex- aiataC all the birds make honey. (Arigoni.) Harduinus reads them Hope of the King publicac, at Taillaoiias and others in the Senate Romanus Tide, what d# twice the sigils cemns in a diatribe about the colonies.

HENSIS Let the good mind go Phrygian cap, and moon behind back, d.

He makes an indication of the last month, here Hen- be in the Greek gods of other nations MHN is cited. Yide laudatory dissertation tion of Blondius, (B. L. T. 42. Hem. p. 38 1.) and what he argued elsewhere about the same he argued with his chin. (Pierr. grav. dn. Duc. d'Orl. T. L p. Oi.)

Gen. Col. ANTIOCH in nummia Severus, or with the sole G. in the numo Ca- racalla (Arigoni.) AluHer protected Standing d. a rudder, or a bowl, t. eornucopiac This is in Gordianus' no He acts on the right in the absence of the month ara intermcdia (Tail.)

VIRT ATGG lmperor eauet lar- baru m katta proternit, Caracalla, (Theup.) Getae. (Tail.)

TICK. DD NN Victory marching with trophy, Caracalla, (Theup.) Ge- tae (Vail,)

I agree ATGTSTOB. Caracalla and the Geta standing, joining their right hands, Cara- calla (d'Ennorv.)

TICTOBIA DOMTNL like type, Gordiai (Pellerin.)

In others: A colonist plowing, a she-wolf him

hattam, s. Fictoriotam, for the feet of the gaU gcmcUis, a wolf standing, aauila, Cy- lus, Antoninus, and Severus. (TailL Patin.) They sit nicely, etc.

Strabo helps the explanation, refer- rcns b), to be apnd banc Antioch the priesthood of Mij»oc K^uu» multitude having the sacrificial hearts Cl. blondes he dispntats it very clearly and ardently, I'll fix it in the bull's eye the way to say it is ASENT, not that kactenns done, Moon. In the name of Titus Above the burning colonna is a lunnel, which

Three military standards, or two side by side

the plowing wind is between two logs

T, what may be indicated, except iconisms

fails, the veterans of the legion T. bnc fuiase

' deduced, in the name of Gordiani, (Arigoni.)

AE. C.

COMMAN Are these the tribes of Piaidia Comani?

a) Honey h p. 325. b) L. XII. p. m. $64.

Google

di uumi, ride, which is at the Comana Ponti I argued.

cream

Colonia, according to Strabo's testimony, and this tan- and the names of Geta and Ela at Gabali, Etrascilla, and Trebonia Fellermium, Yaillantium, Arigonium, in the mute Caes.

Epigraph: COL. IYL ATG. FAITH cream

Type: Cupid aiming his bow, — Three military standards. — Eagle cxpan above which the head of Decius radiates then between the heads of the ruidas of Hercnius and Ho- ttiliani, — Diana on the arch of the rock tends to

p. 19 · zoom original
Original page 19

Mention site: PBOP. Col. CB. in nnmo Getue at Pellerinium, which is the rerba thus sharply explains: VRQvinciae Yuidiae Colonia CRemna, i.e. no Mis Viminacii illustrates.

AE. RR

Lyrbe.

It is recorded by Dionysius Perieg. r. 85q. and in the Notes.

of the Empire.

They are only quoted from Alexander onwards to Valeria jun.

Epigraph ATPB€ITnN. type ob- to you

Tolitary letters 1A. before the head of Va- Leriani jun. (Vail.)

AE. RR

OLBASA

This or the affine name is produced by ur- bes of Cilicia, Pisidia, Lycaonia.

Autonomous copper OA-

BERRY BOT to this Pisidian Ol-

Pelleriniua recalled the base *), but which should rather be attributed to Corcyra, in I said the currency of this island.

In the name of Cotonia, he published a number of binos Vaillantias, the anam of Maesa: COL. IV. AVG. OLBABEN. Meniis knight, high- Rum Gordiani: COL. OLBA - - - Bac- chus ttant Both recalled to 01- bam, Pamphyliae, but Belleyus this 01- Basa prefers b), and the same is true his reading is slightly doubtful.

ORANDA

Pellerinius published the autonomus: Ca- put the laureate of Apollo. 10 OPAN A€(ON. Eagle {unless it is a crow) everything within the crown AE. III. But he admits himself, the epigraph is not sufficiently complete, Nothing is so safe about trees as this money can be affirmed.

PEDNELI9SVS.

By some it is inserted in Pamphylia.

Emperor : V, 1 OTH. MAHI- MOC. A head of laurel. 3E IieANHAIC- CGilN. A woman sitting d. I was ready, s. hattam, (Peilerin.)

AE. RRRR.

0 Suppl'.T.IILp.'iti

b) B. L. T. XXL p. 436

DigizscbyGoOgk

PISIDIA- 21

Pious Stanna. diiuiu Gothica, sab quo complares, et

various signs.

Epigraph: CATAAACCejClN.

AHMOC CATAAACCeiiN. Popu- ■ lut Sagalasscnsiuni right curn im- joining the executioner, in the god of Claudius Goth. (Hello, Pisani.)

AA6ZANAPOC. CATAAACC6- IIN. Alexander M. statu, Ulina iinpe- rator eaues shakes the spear in the hottai, io nnmo Ctaudii Goth. AE. m. m. (Se- •tini Lett. T. IV. p. ia<)).

The rest of the type: Dioscuri standing, or He is lying, or a lion marching in riot gear touch

Agreement:

AAKeAAIMftN, CATAAACCOC. A man is trampled and helmeted woman t. carrying a cornucopia, M. Anre- lii (Horelli Spec. p. i3o. Yaillant p. 53.)

AAK6AAlMaN. CArAAACCG- HN. It is similar to the Diadumeniani type. (Haym. T. II. p. m. 343.)

AAK6AAIM. CArAAACCeiiN. A man with a paludad crown tur by Adtante Victoria, the Diadnmeniani. (Petlerin. Ilec. III. p. aq.)

He considered Taillantina, a Lacedaemonian that he entered into an agreement with Sagalass. Other it is the mind of Pelleriai "), I think or Sa- ■ Galavanes, which perhaps Lacedaemon to be of origin, qaod from the neighboring Selge it is certain that the origin of the straw tell them, said the Lacedaemonians, through hence and the Selgenses, as soon as in these we will, to say that the Lacedae monios, Perinthii loae, Hjrcani Ua- discounts etc. , or Sagalassum constitff having gone thither partly with the Lacedaemonians,

p. 20 · zoom original
Original page 20

Ptolemy and Prostama's Notices, at in nnumis Prostanna

tmperttant extant so much, all cam with the head of Claudius the Gothic.

Epigraph: nPOCTANN€0)N, as Pellerinius reads in binis snias (Rec. iii. p. 954>) but Fanelios in maseo le Bret riPOCTAMieiiN, a chance ritiata in namo his epigraph. Tvpus: Mars is all yours holding weapons in both hands.

Mentioned: OTAPOC. mountain ar- boribut planted, in Pellerinian. Yiari don't remember some of the historical stories vermmile, however, to be known by the name of Yiari a mountain in no place for this purpose, to whom the city has been visited

AE. RRR.

8AGALASSVS. Among those more distant lands of Pisidia.

Autonomous:

CAr. CArA. within a wreath, or in the type of clusters and typicals, or dear struggling AE. II. III. (Pellerin.) . Jovit's head 3E 2ATAAA22E11N. the eternal gradient AR. II. (Sestini Let- t*re P. II. p. 10/7.)

The latter is a case of metal insignia be

AH. AE. RRR.

Imperat&riU Dncuotur from Nerva up to Claa-

Google

partly of the Pisidis, and also this nnrno Sta- with the will of a spirited harmony among themselves to indicate This is Pellerinius, I know I would sign BCBteutiae, if I tried AAKeAAIMONIilN should be read. ca- rAAACCeilNY ▼ernm in nttroo Yail- lanlii eit AAKKAAIMilN CATA AACCOC, which are the cities themselves mma, not of the people, even though Sagalas- They cannot say that they are Lacedaeroos. nios, however, could not be called Sagalassns Lacedaemon. Vail therefore rightly argues lantius, likewise marked by this epigraph agreement between Lacedaemon and Sa- galasiuro, and elsewhere the epigraph AMI- COC AMACTPIC Tel e«l>ecOC. KT- ZIKOC. etc will wince at Pelierini's opinion, unless erincat, the legend of the Vaillants phe lapsnm, which is suspected elsewhere by Pelle- rinius ■), but frmtra, for the same deity there is also apiid adcnratiasimnra i-ellinm b). Another thousand Jews why should not the concord be strong? He began in Lacedaemonii*, and returned let it be the name of the Lacedsemoirs the mixing of the geniuses of Piaidis, who we call the same to the sfiqnent Selges:

CeAreriN. AAKeAAiKONinN.

OMONOIA Let it be said, of whom it is the same Pellerinin just argues, especially indeed the name of Selgen was from the Lacedaemonites It should be said, partly from the advent of Lacedaemon for them, are they also seasoned, or prop- terea renew the treaty with the metropolis Couldn't you? without this ipaa aangui- nia conjunetto made a worthy cause

You made a covenant between the two peoples, and that in the air public witnessing So and so The Spartans concluded a treaty and friendship I moved with the Jews, that they broke him there would be three, and all from the same Abraham, as the letter of King Ares to Onias teaches the high priest, and his answer c) Why did the Lacedaemonians con- they behaved like the Indians, because they were consanguineous no, they could have tied the knot of Selgensi bus, and Sagalassensibas, who are related deny In Namo Selgensinm in addition addl- tur OMONOIA, which Tocabulum with I am always in harmony with other people juxta poaito notct, I don't know, not even cnr In this way I would agree with Lacedaemon between and Selgen should note. 8 lest those people, Qaos quotes d} that is to say, those who treat from another populace the ginetn indicate, Tocabulum OMONOIA they omit, content to have remembered t. g. 116- PINQIILN. IflNflN.

p. 21 · zoom original
Original page 21

POMAiaN. CArAAACCAinN. (sic) nPflTHC. niCiAilN. KAI. 'l>t AHC. CTNMAXOT in the heart of God large I., below two right-handed fun- ctac, in nnumo Taleriani. (Pellerin. Bec. III. p.v. in pref.)

Epigraphen sie inrerprelatnr Pelleri- niui, ut rel to PXlMAIilN coimecten- let it be cam CTNMAXOT, but in the inscri- ptione Mopsuestiae apad Graternm legfcV tur KAL »1>IAHC. KAL CTMMAXOT PllMAIflN., qaod yet looking at it Tocabnli situated in Namo too Tiolentum is to attend, to dedicate Tel, Sagalassensea that Romanot said that it was for the sake of flattery nt Alexandria ae in the nummia of M. Antonius di-

a) Honey II. p. 305- b) Spec. p. 130. c) II. Mach. c. 12. Joseph. Ant. Jud. L. XII.

p. 606. "L. XIII. p. 648. d) Rec. III. p. whether

DiglizecbyGoOgk

-xit' Hometn , and finally Sagalassi irico that they had stopped the coming of the Romans of yours, especially of the Iodigenes Fisides, so much so lum with all the inscriptions, tnm type the right-handers of both peoples harmony would be indicated. It is clear, therefore, that which is to be seen in the epigraph of Fellerinus agreement is indicated, but everything else nt in the previous ones, to go away, Yernm etai «bsit Tocabulnm OMONOIA, aatis hoo anppletar typo jcantaram dexterarnm

■ and to note in addition, since Saga- lassenses, as no epigraph teaches, Bomanorum se amicoj, sociotaue profi- tentnr, and even so cam to them a league, even so aon or not, conjuncts, see about what what shall I teach in the treatise of the nrbibns ami cis, and federal, could have them in their own right, even though Iceaico is so fragile and precarious, let them give to the lords of men to stand But there is no solution here,

- who ijiototat cnm Homsnis protiiealar. We had already seen the sack of Thessalorum nnnm, in oojus anlica is read: OMO- NOIA in X 0E22AAfiN. PilM. , unless Elias is said to be from Thessaly, they are said by the addition of the Bomans, ant Thesulia was reported to have been

. Tenliliis fiomanis, so concordant* Diam would mean here a numas.

Precedence notatnr inscribed IIPH- THC niCIAIlN. in the preceding Mention of the beach in the same book: IVCI- AQ.N. also from Elamine Cejtro; CATA AACCeUN K6CTPOC. the river cumbenj, xa nnmo Clandii Goth. (Maffei Ant. Gall. p. 117. Pellerin. Bee. III. p. XX-) Cestms aPisidiaPamphjliam in- steps, and Pergamum alluding from the multitude

geographis memoralnr. See Cellar. Why do I wonder at Taninius, 10 KCCTPOC correct in KATCTPOC tem, quie, ut ait 10 snbjecia nola, gec- all the graphs of Cayttrum. Pamphyiae they give (Suppl. to Band. p. »a8.)

Jolitary letters I. before the chapter of Farewell riani in Pellerimanus, (Hec. III. p. V) and to another Claudius the Goth, apad ean- dem, (Bec. ni. p. 20.) qaae is known

p. 22 · zoom original
Original page 22

AE. RRH

SANDALIVM

Autonomous, Pellerin's bnc considered Yocandum:

The head of PaUadit. 3E2AMAAAL Qua- toor lunulac AE. III.

The same is not to be quoted by others I laugh, with which I give magic to the rera lesson, and whether it belongs here, it is possible to be sure mns.

AE. RRRR.

WILDNESS

The emperors were vblgati by Tftriia what times:

KAATAIOCeA6TKeriN. He lies horsemen, Gordians (Vail.)

Ahus, but Fortune is such, Gallieni, AE. I. (Bandni.)

Another, but they lie and stand vit proram ealcant, (springs capat hovi- for.) Claadii Gotb. (Vaill. ex maseo Christine)

Vaillantius is quoted as reading the same time the god once called Pelleri in doubt. nous ■). I would see it myself, cow namos «b aotiqnariis scattered in Seleaciae

a) Or.II.p.304

3ig,1izecbyG00gIe

24

FI3IDIA.

I went to Cillcia or Isauria, and began to aspire, then, to Claudiopolis, the witness of the same Am-

dear, is not the colony founded by Jaiilautius, leaning from the border, and from here by Clautlius,

At least, the kinship of the nations should be mistaken for the colony's yero when it alienates the worlds

KAATAIO for KAATKA., in which agreement that is established by the names, I refuse to agree

on this side it would be doubtful whether Seleucia would enter Cilicia.

which river Saum Calycadnum, to whom im- it was laid down, never passed over. True, in order to be accurate at the expense of spioio, I am already doubting the faith of the reading cannot, for not only Darius himself lived in the museum of the region

Therefore it seems certain, only this to be noted in the epigraph, of course Se- I'm sorry, I know Claudia too the mind was strong. I have already inquired, to what extent from many trees of this name these gods belong to you. Pelernias Sc-

he says, but the other queen of Qaoqa pre-

stinae is quoted in the catalog of Francis Cafert

honey, etab Havercampus to write in his catalog. This Selcucia was the first

mnsei hujas of the queen. Clau-

The earlier antiquarians called the epigraph diam% then never mentioned it

separate, legantqae KAA.TAIO. He omits C€- centered at Calvcadnum, nor un-

ACTKfiilN, and concord so much Ctaa- which he brought to Hense with the numis suia^ whose

diopolin between and Seleucia notar exi- otherwise effigies in notni Cilicia are rare

esteem, and the qaideai Vaillantiua interClau- comparet. It may therefore be doubted,

Diopolis of Lauriae, and Seleucia ad Calynumos thus inscribed belong to Se-

cadnum of Cilicia, the Bandurins, and the Haverleucia of Pisidia, mentioned by Ptolemy

the plains between Claudiopolis and Seleucia, the Maeus and the Notities,

p. 23 · zoom original
Original page 23

and within the tree of Isaaria, which Illastrio-cited

that the cities of this region had done things when they

Ammiannus mentions b). But I did not tire, and Strabo himself. He also invites to this

then, banc Seleucia, which other city the god of Claudius the Gothic, aam in

Cilicia, others ascribe it to Isauria, were devoted to the gods most diligently

to have been the same, but below ad It will be called Selencia of Cilicia. But Pelleri nias this instructive sentence jnre and it is said that Seleucia was said to have been Claudia, who was also a neighbor, was in the same way Iconium, qaod will be written in the sky ACIKONieiN, or Tiberias Pa- happiness KAATAIOTIBEPIEilN °). I add, that there is only one thing in these numbers nrbis, not doranm type, qaod almost apart from the custom in the coin of concord,

fnere Fisidiae nrbes, ot from the same See the names of Antioch and Sagalass

choose

Vrba illustris, Lacedaemonionw work Whence Avienus d):

And the Lacedaemonians rise up in anger Selgtt.

a) No. vct. p. »31. b) L. XIV. e) honey II. p. 304. d) Descr. world v. |0Z5.

DigizscbyGoOgk

PISIDIA

25

Qaam atriuique the acquaintance of the nation (Polybius)

Autonomous:

Two naked wrestlers. I 2EATEO.N. Wir ttant elatit alte manibut doublea- He cut the rope into three knots, and such a few minutes. AR. I. (Pellier. Thenpolis.)

Two undressed jockeys, within a quorum 3 feet X 2EATEJC1N. Hercules nu~ standing d. tries to club, t. eXuvias of the pretense of fasting. AR. I. (Hanter.)

To whom these names follow:

Two naked wrestlers; X E2TFE- AUT2. A man standing with his hands held high he aimed at the double-rope, in the area of the tri~ ducks AR, I. (Felleria. Has. Caes.)

Another, but below the players EAT- *Amenett2. AR. I. (Pellerin.)

Mars clad, the rest naked, ir- rush with shield and dagger. X E2T. Three times. AR. II. (Pellerin.)

Yide coraplurcs similar» another, emnes argenteoa, apmd Hnnteram Tab. 7, , • and those who are E2 E2T. E2TF.

The news of the two previous caasa inscriptions that this is Selgea is beyond doubt. A type of Arcrsa in some ancient nome He was seen to indicate the army of the palace at least, I do nor with the rest of the world, More diftieullatia offer nnmi, qmoa I joined him. So far, the "ruddy triquetrae". ntitu in iia perpetao habilantao Sici- I looked back, and I was a barbarian Tocabulo E2TFEAHT2 taatillam vi- with F.gesta ndtinitatem, eoa Si-

culae buic nrbi trtbaeadoa to throw. This opinion is all the more certain laughter, which Goltzius wrote in a similar manner ETE2rAiaN. palara had atirmared -), I suspect that I am using the right way, which, as we have often seen others lioness, as lust had dictated, or refin- xit, the ant was satisfied. But the author of the mu- Aei Thenpoii for all kinds of cam Sel- I will agree with them on the currency of the nation added the god, nor is it certain now reason, because the triquetra, nt from Olba We will see the figures of Cilicia, even in the boc the tract is valued. Against Pellerinius he shot, giving the gods thus inscribed Aspendo Pamphylia c), Reasons for* bears 1. the testimony of Poiicus d): Awa- iiot *if rapiCfiari irtxugarro» jtahatft/f, yiipcndii sign the wrestlers on the walls runt, II, Conlinger could easily Aspendiis Argis the prophets, what diaerte Arria tells the colonists about Sidetibns Cymes but c), forgetting them of the Greek lingna and having fallen into barbarism, in front of them, he established Sidetas livimss So it could happen atiara Appendices from his frequent treatises by trading with barbarians, they would not learn to pa- the Triara language, or the barbarian language of the novel form This is Pellerinius. Ad- find here the linens at Euripides of Aia maritima so loqncn- theme (in Racchia v. i5.):

p. 24 · zoom original
Original page 24

Affiat n Kuaat, $ ■kuj- eu\uv{a» uha Ktrrai, usyaffn EKXijo"! , fiasfimtfiH **

And all Asia that is salt mate

■) KtLL.V.76. b) Sicil.ub.XII- e) RecII.p.147. d) L. IX. (.84. •) L.I. e. Vt. (FM ///•) D

Google

26

FISIDIA

/acel, mixed Greeks and barbarians together, The populous kabens were well-drained cities. It is not so surprising, according to the Greeks, quod dc Atheniensibe" says Alhe- naeus ») : M.axiSon^orrae r Si$a noKKne tmf Attixw» c~ia rtjr &it[ti$nar. Many I see the yittiki because of the mixing Macedonian See what about the Greeks whom Ticinia corrupted the Oacorum, in the year Dixt of the seas of Campania. Pcllerini the conjecture of Khellku in addition to other raiio ■ by them, which I proposed elsewhere b), to establish cst effort Argument for Aspendb it is not lightly laughed at to supply us with who

The knight galloped with speed d. the arrow vibrates X E2TFEAIIT2. jipcr, in the area sig- referring to whether the ox was struck. AH. II. (Published by me from the month of Caes. num. ret.

p.SlQ.)

Bos limillim uncusns in certain Sidc- they are the gods of Pampnylia and Mnlli of Cilicia compared, with which it is at least collected rtras, no doubt so ioscripted to to belong to the tract of liuirc. A type of both It seems obvious to say that of Aspen tells the gods Enstatins c), being Yenerem to appease the slaughtering of pigs Mopao concerning which see my Niunos vet. p. a?.3. The same, but of the Sidetes, repeated Avienus d).

Now the rest of the Selges to follow my, iiqne of brass.

Place the head of the Hcrculi prominently club X 2E. A thunderbolt, a bow, and a triquetra. AE. III. (Hunter.)

Put on a bearded head what are you looking for? X 2E. Lightning, ct bow AE. III. (Pellerin.)

Although various cities are named by 2E. let them begin, it is certain, however, that numnm ez to these the former cause of the triquetra being hnjus You will choose; But let there be no doubt, no the second cause of attinis tjpi of the same perti to spin, and to fall down to Pellerioinm, who had given him to Pieria of Seleucia "). Ae- yields, qnod in the wax of this city of Severus and the bow of the Yaillants also let the lightning appear. *

2E. Pious spears. X shield AE. III. (Pellerin.)

Cuput Pailadis, before which hair stand 10 Cfypeus AE. III. (Pellerin.)

Head of Pallas X Shield, to which in- written element FI, within cu/us cru- ra cementumO. AE. III. (Pellerin.)

The latter two gods. to the same to belong to the city, and which mouse, do not doubt the configuration of the types he suffers Seleucia Pam- Daughters vect, Terum littse 2E also They can mark our selgen, as We have learned from the previous example. what- what will happen, I prefer any other the city from 2E. beginning before Seleucia Pellerini, whose name is not even It is certain that the city in Pamphylia ex- to have stood Not to be practiced all because of the letters inscribed on the shield riO. Iisdcm monograms these letters* ligBtis notari Il«» Qr/to», we said in nu- My Panormi near St. Cilia. Not at random I will throw in the same letter they are carved with a shield, and the right is in front cnput Palladis, "as in the previous year." "to announce JlaKKaSee OrXc" , PaUadis

p. 25 · zoom original
Original page 25

a) 53 p.m. t22. b) No. - 1015. «) Hec.il. p.

:. p. 210. c) to Dionysus. r. 852. d) Dsicript Oib.

DigitizecbyGoOglC

PISIDIA

shield They know E^aJof lilies, call balo Q-nkQt often a shield of illelligi, do I will tell you a little more in the nu- xnis Augustus Commatis Boroani.

The head against the beard radiated. X 2K. A deer half looking back. AE. III. (Pellerin.)

,' each and every one of them leuciap Pamph had once given to Riiae, tc- He was taught by Hellius, in the same way the scribe of Caesarea 5EA. , enm se- the river Selgensibns restored *). But I don't know cnr therefore necessarily Selgensiom the name should be given, as if ro 2EA no might equally well be Seleucia, TeL Se- linuntem etc. to note

AH. and AE RR

imperial

Thence by Antoninus, and in Decius nnnn Hadrian's name is not related to Moses Com. I saw Yitzai brought.

Epigraph: CGATeilN". Trpi: Her- Eules, standing together, arched the lightning etc.

Agreement :

CeAreHN. AAKeALMONLQN. OMONOIA Hercules standing d. sacrifice cit on the altar, J. club, from the reverse stands Pallaj j. haitam, for feet ser- penj, in the deity of Decius. (Vaill. Thenp.)

I would like to note that this is really a compromise Selgenea between and Lacedaemonia tun, aatis anpra in Sagalassi nnmi» com- probni

as HRR.

TEBMESSYS-.

Seeundum Stephen was double in Pisidia Termessus, the greater and the lesser which the gods and mar-

raora

Autonomous:

T6PMHCCeiiN. Thursday's chapter, in- fra. 0. X TflN. M€IZONQN. Pallas standing, in a box 0. AE. 1. (Pellerin.) In another: Berculej standing. AE. I. (Honter.) In another: A woman walks at a slow pace d. the scepter AE. I. (PeHerin.)

We have in these -nummis Termeatenses greater", who is also known by the name koc t»r in the ancient senates consulted at nluratorium L), but written; THEBME SES MAIOBES PEISIDAE *

* *

The same reverse. X ATTONOMXIN Fortune slansr in the area 0. AE. I. (Pel- Irene.)

Aatenomy Termessensihas granted. be preached in the same senate's council to : EIQVE. READING SELF 1 TA. VTVNTO etc.

* *

The same thing happened. 2 COATMOC. Man sitting half-naked with a club AE. L (Spanheim. T.I. p.563. Harduio., Theu- poles.)

This is supposed to be displayed in reverse type Spanish Solymius the hero of the place. Cer- te Thermessenes, by Strabo, a god Solymi^), and the same elsewhere); \ixt$*trt

a) Suppl.1 p. 62 b) Thcs. inscr. T. II. p. 587-0 L XIII. under end d) L.XIY p.m.9B2

D s

DiglizecbyGoOgk

28

ISABIA

avriK ra'2okuu*otoc.t *ou Tffluffffof TT/- (Morelli Impp. lub Aug. Tab. XLV.

Tifa*tf koKic. Above this lies the mountain So- lyma, and Termctus, the city of Pitidica.

p. 26 · zoom original
Original page 26

AE. RR

Emperor

The only one so far popularized, and so Do- miles : TePMHCC€ilN L. IA. Mu- lier ttant d. typical, t. fleeting (Mus. Farnea T. 9 tab. q.) Year in this no- it was tattooed by the emperor Domitian.

jIE.RRRR.

Commemorated at this point hot

He stroked the head of the laureate. % TEP. Eauut the current book, which is different letters: A. IA. 61. KA. KE AE. III.

The head of Augustus. 2 TEP. A free horse tower, below 01. (verina 01.) AE.III.

.3.)

I think it was a goddess of the Voriae net Liebeus with m su.o would see litera KE., eumCephalleniaeinsnlae wrong gives, as we have said in this nurois. Vr- twice the name in TEP. to be asked, that it is constant, it varies with other letters, and as is sufficiently apparent, by arithmetical or epo- cham, or years of iuiperaniis tndicanL Termesso Pisidiae, yel Terinae Brnttio- Pellerinius and Khel- lius *), however, they hesitate. exclude the terrine said the cited god of Augustus, because it is established the cities of the Italian continent under the emperor the bus is no longer empty. In- I am going from here to here They belong to the term. Cl, Combio in catalog of the Hunterian museum Terpillus Ma- sedonia pleased

AE. R.

1 S A V R I A

CARALLIA. JVjemonU Stephen, and Notitiia.

Emperors from Severus to Ma-

Epigraph: KAPAAAlIiTHNT. , and in the 9th of Sereri May. raod apnd Cloak: KAPAAAGAT&N. , no however, this reading is enough to be trusted, for Even if it was lacking, PeUerinius himself pro- fitetnr L).

Tjrpi snnt obxii AE. RRR.

CLAYDIOPOLIS

I am wrong about this Clandiopolis. see the tributes, which are to ClaudiopoHn I noted Bithrnia. Nor were any of them inserted KAATAIOCeAeTKenN, in qaibsu Vaillaatins nliiqae concord between

a) Adpeodic I. p. 7t. b) Supt H. p. 77.

DiglizecbyGoOgk

ISAVRIA

2J>

this Claudiopolis, and Seleucia Iiaa- riao to believe the notary, on both sides this city pcrtmcnt, ot said in Se- the legions of Pisidia.

ISAVRVS • Exit the emperors:

MHTPonoAenc. icatpxin.

An effigy of Hercules, in the name of the Getae. (Har- actually.)

The same epigraph. Emperor Pahf given ttant curn adttantc man naked t holding down a branch in her right hand git, in the name of Elagabai. (Pellei-iuRecH.

r- ■%)

Hardainut by the immersion of this god tari Selencia of Cilicia says no ad- for a long time tnr Pellerinius). It was in the lsaurus tree, liaurut, or Itaura, etc they had been captured and destroyed again * Servili It is reported by Pliny, and others the writers of the age, which Cellarius quotes. At that age, in which they t«a, to see that it was less clear, qaam as the name of a magnificent metropolis pere poaaet, ridiculous, this not boasted in vain, but dignified * that qaod was the mother of the trees of Isaoria, and from which region the name was made. So and so in codiee Iegimne ■) , epiioopnra Lcon- the city of Iiariae and Jussameniscop Juaropolees, heir to the prepter of Velnstal kindness

p. 27 · zoom original
Original page 27

AE. RRRR.

Autonomous:

Veiled head of a female tower pTominente behind the palm branch. X AA- AACC6(|)N. "Cornucopiae, near the tri- ouetra AE. almost 2 (Pellerin.)

Tricaetra in these tracts of the gods, nt we have seen, and we shall see again, way But look at the Lalasian triquetra, guae notabimns in nnrais Olbae CilU cia, and the princes of Teucri and Po- lemon

* *

AAAA22. BNTIM The woman stood up d, tpicat, /. eornueopiae 10 Luera du- bias Fortunn ttant AE. III. (Pellerin. Suppl. II. p. 37.)

On this occasion, many Pejlerins were widely

discusses the true situation of Lalaudius, which

let the joy go. Title ENTIM, honor

first from Perdicca, rabilis, to no one else in any country

rursan tamea me

R. P. F. S. - - Branch of laurel. I - • - SALASI - • - Triquetra. AE. III. (Pem- broch P. II. tab. 27.)

I guess from the triquetra type, tntio* perhaps the legendary LALASI it will belong here. But what reKqna epi> grapbe signifies, and why the Latin says, ex nnm» ritiato colligi neqo.it. • • *

De namh the Pontiff of Tencri and Vo- lemon, each of these and each of the orbs in ecripta is read, driving in the nuoitt of Olbao Cilicia

AB RRR.

a) L. I. tit. i. ,. 36.

Google

LTCAOEJIA

Ll-CIO.HH

A common name of a nation called AT- KAONCN tascriptum *ide in Antiochus IV. King Commagenes

CLAVDIOPOLIS

This no one nrbs in Lycaonia It existed, and those who would adhere to it, I forced they are in a false reading of the numbers. See said in Claudiopolis of Bithynia t and what soon in Leon. they will be told

COBOPI3SVS.

Strabon, a village of Lycaania, that in published books already Kof orracf ao$ , already Kaeccxaao-oc. Numis were published by his elders. knowledge prevails, and spelling sta- they boil

Emperor II.

MHTPO. KOPOniCCeOON. L. IH.

Fortune standing, in Hadrian's bosom. (Or- read Bec. III. p. 249.)

KOPoniccefiN. eni ton.mh-

TPOITOA. Hercules and Apollo standing in the numo of Maxini. (Panel Catal. leBret.) MetropoTeos fconorum before the god He comes to Coropissi and crushes him nnmns the other, even though the epigraph clearly (let it be seen. In the meantime the name of Coropisai viz alim pjaeter mentions Strabo, at-

that here, nt Yidimus, partnm honori- I did, and why it will be more combustible than that He did not pollize the metropolitans with honor I think it's called metropo lin a cnttn Cvbeles, do where see what roonebo m diatiiba de wbib. metropolis book

jinai of Hadrian's empire known L. IH Hidicanlur

AE. RRRR»

I MUST.

There is no wrong in this town, it is given, see the tribute in the sequel of Iconium.

Iconium

Of the number of these coins pro- Kxius once dissernia)t t>»oe, qnae ad it is necessary to highlight it way, pick

p. 28 · zoom original
Original page 28

Autonomous:

Jupiter's head X eiKON-ea)- Pcr- standing naked d. harp, s. the head Medusa. AE. III. (Mns, Caes.)

The head of a young ivy curled, retrojax burning. I IKONl. M€NG- T6I0C. It's kind of sweet. AE. III. (Skin- rin.)

*) Does T«t. p. 171

Google

ITCAOKIA.

51

Protome Ptrseus theotius helmet in vol cris head coming out, protruding back harp X - - KONI6UN. MCNeAG - - Fir half-naked stretching s. the harp AE. IIL (Pellerin. Rec. H. lab. 45. d. 48.)

Perseus's elegies were hurried on with a variety of revenges in Iconium the god is almost constant. A heretic, of course, in this town as if he had tattooed the image, whence illi eato njf iixo/og datom %i-ohi nomen, that he had called her the Fortune of the city sida, largely ibid from reternm teatimoniia to be proved The author tells the same story anonvmus antiquities CP , who is and Bandurium in the Eastern Empire Tomo I., who also adds, this Perseus icon from Constantino M, - Constantino - Polin Iconium - abducted, and in the bath placed Even Stephen's content says, for lxoitot more correctly write 'S.ntonov, from which it is derived inotoc. Numus III. Pellerinius olirn Conius Phrygiaa tri- baerat'), whom Japsnm long ago dear b), not opposing serious Pel- leriaio c).

»•

The head of the lovis, X KAATAf6(l)N

€Cl>N. Mulicr towered on the rock d. jpicai, a river emerging for the feet, in area: 6TO. B. AE. III. (Hunter.)

Ct. Combias nama this Clandiad tribnit, than the Ptolemies in the last in the east of Cappadocia on the banks of the Euphrates tis eonstitoit But chaos is available deliver me from this lowly place, and to the extreme the city of Nver- tnnt, and know to prefer Iconium. This one Claudia was said to have been You would have seen imperial monkeys. And so much

true magic, it was stolen in the boe numo KAATAieCOR €IKONieCON, vet KAATAemONSEtON, qnod cam The letters are written in this epigraph 6WN, which is a witness of this iconism end the epigraph, and which ones, if Claudias tell me what you're talking about you will not have For these reasons you must go to the neighbor's house Tyanarom of Cappadocia or tvpe ni- Keris cnm river, or inscribed impe- rants in the year, How often from learning »n defining the 4th day of Iconium's god's sin let it be, we have already seen in part, and it will be clear from please

» ■»

Namely from Musselius to this Iconium tribe tus d) to be restored to Hipponius of Italy, for for IK.aNIEiiN should be read IH- rtONIEilN", as already once proven -).

AE. RRR.

Impcr atory.

N6PC0N*. KAICAP. CCBACTOC. Laureate head. X ITonriAIA C6- Bacchus. KAATAeiKONieaN. Pop. paea sitting d.florem, s. a spear AE. I. (Pclterin. Bec. II. p. 141.)

p. 29 · zoom original
Original page 29

The same coin was also published by Hay- more, but the vile city of its name He did not ask to knit his country. (Tom ii. p. m. "43.)

I add another coin, which Gess- nerus from the F.remont museum (Imp. Tab. 40. n. "8.)

N€PiiN,KAICAP.C6BAT. Head laureate X KAATAeiNONieWN. Torn head of a woman. AE. U.

a) U. b) I* o. ") Addition" p. 77. d) Nara. pope Table X «) No, vet. p.17i.

DigitizecbyGoOglC

*2

XTCAOEUA

I have no doubt about the reading: KAAT-rius would not be seen if he read it first AeiKONI€(i)N. KAATA6IK. KOL ATKAONIC

Following these previous numbers Consider the rest of the icon:

KAATAIOI"". K.O.I. ATKAQNIAC Fortuna sian, in the numo of Faulina jun. (Valll.)

KAAT. AGP K.O.I. ATKAQNIAC Fortune standing, in the bosom of Faustina jun. (Morelli Spcc. p. 217.)

But no one sees the truth to be one and the same, except that for IOII Vaillantius Morellius legate A6P. and closer to Claudia Derben Lycac the town of the city is destroyed, which Haymius followed him, and Hardui- nas b), and Haymius indeed quotes Morelr liom, but what is often other, the author Harduinus disguises himself. VaiUantins He described his coin from the month of the rcgis of the Gauls, and from the same Morellius so that it is sufficiently apparent that both are "nura and the same, and if really another is in the treasury of the king of the Gauls written by KAAT. A€P. , it is not true the Vaillantins would have gone. It seems that he is a god that part which in this dispute urimua agiiur, retreated. Why is it right? I think he has a different epigrapben suspect dear, and how should Lycao become in this place? I mention it, and it is certain that it is aignatnm in some city of Lycaonia, then From no geographer it is established that it was some in Lycaonia Ciaudiopolin, con- but he stood by the name of Nero, Ico- Claudius was indeed raised, reckless

- AAT - - - 6C0N. KOIN ATKA Luppitar tcminudui sitting d. bowl jn the god of Aurelius, near his head an~ nus epoche gdTIX. (Mus. Caes.)

This figure was published by Frdlichiua ')» but the epigraph reads: AA ---• ilN, KOIN ATA Lydians so numnm adjn- - he died But carefully examined by me mns, than I said, to prefer the epigraph he sees what The common people of Lydia we have no money, but tainen Ly- some of the caonias. The rest of the epigraph "I will sit down." KAATAeiKONieOJN. About the year of the epoch soon.

K OIN. ATKAO semi-man

cinatus sedcns over something like a puss oblongb in Juuetes, 1. rests on an urn, in the numo of Faestine jum. (Mus. Caes.)

This coin FrSlichins sometimes pretentious Claudiopolis Lycaonia tri- it was a thought that no gaps from indi- that is, Vaillantius, and others, minns, as let us see, he had explained in detail d).

p. 30 · zoom original
Original page 30

From these things, which I have quoted, it is clear that im- The deities of Iconium are still in their hands to need *

• •

Epoch year cTIX. 686. in the cited Aurelius no. Here is an anmerus e~pocham indicates that none of the gods is more ancient it is read; for the smbducto calculus is fixed ejna began within the year 5. C. *a8 and 947. at which time Darius Hyftaapia He commanded the Persians to mine Asia.

a) Tom. IL p. 143 P-315-

b) Itura, city, in DerU. c) IV. Tent. p. 198. d) IV. So much.

Google

LYCAONIA

33

More precisely what is to be determined about its beginning he cannot See the lamentation of Froelis

Claudia said by the emperor Claudius. Thus and tn roarmore at Huratorittm read *>): L. ANNIVS. VALENTINE L. F. CLAVDIA ICON unless perhaps prefers this place named CLAVDIA intel I joined the tribe of Claudia, from which An~ was born I'm sorry.

JtE. RRR.

Xconium Colony Yesterday, of course, since he already had so many ooloniae Iconii nnmoa, eoa unknown Vaillantius, Harduino, all that those who followed them, to others, until Froeli will bring forth the first horn cbioa in the Appendix to Vaillantius co- published in London in 1733, from time to time IV. Tentaminibns inserted. It is also strange It is clear from the sun that it was Iconium dove, but not when it was brought down it does, it is quite conqtat. Pellerinius, ctmi in the numo anus he would see the addition of AEL., threw it down, dedicated to it by Aelius Ha- drian c). True to the colonies these sentiments cannot be valid; for and Bostra of Arabia, which is from Caracas It is believed that Trafanae men in the gods thence sealed by Caracalla oaurpavit, of course, with singular favor m affected by Trajan. How could it be nt from the same cansa he called himself Aelia return to Iconium, eat from another and air touched Everything is uncertain. If sure so it would be, qaod threw Vaillantius, A colony called the Samaritans

to have been Sergius, because perhaps the tribe of Ser- he will make the giae inserted, it could be said that I will throw away the 100-year-old diet, because Faaic has been subject.

Gordiani: COL. AEL. ICONS. Sv R. Colonus plowing, two signs behind military In another: ICONIANS. COLO . S. B. Fortuna seated. (Pellerin Bec. I. p. IV.)

Gallieni: ICONIENSIVH Co. S.B. Sitting on the floor. (Hus. Caes.) Urcleus standing (Theopolis.) Fbituna sitting. (Pel- lerio Suppl. I. 43,) Twins lactating. (Panel Hem. Tre?. Octob. 1737.) Per- standing on his winged feet d. head Me- dusaey t. Itarpavt (Moss. Countess Ben- link T. I. p. 4q8.)

100 additional letters S. B. see what was said in Antiechia Ptsidiae.

AE. RB

LABANDA

It was also considered by Akis Ptsidiae.

The empire of Antoninus yulgavit Vait-> especially: AAPANAeilN. Apollo's head Linis, before the lyre. Him to this Laran- give it to the tribe of Tult. Perhaps a better legend AAABANA6X1N, numnsqne restitoen- dos Alabanda Cariae, cnjns nami Apol- Linis often brag about culture, qnod perspi- What trees do they teach? brought forth by Vaillantius.

p. 31 · zoom original
Original page 31

SPEAK

Ptolemy writes Tiu(a\aigT at ia The heart of this name is great for information. rupture

a) IV. Teot.p. 199 {Tol. III.)

b) p-g.?79- 2. e) Rec.I. p. IV.

Google

34

LYCAONIA

Coioaiae 'Hntnat in the name of his coin- perpetuated by God. They will go to the catalog, for they are rare they are very good, I have already given them a long time ago"), which just a little more expensive.

PARLAIS.COL. Woman d. lips s. bearing a cornucopiae, on the arm of M. Au- left

I mention this in the first edi- the number of the enlightened promulgated: Harduinus, before whom Par- the ugly god of an unknown nature. But when the judges when I was drawn by the Yaillantian Tide ret b), him in the second division of his work he omitted it, and this was all the more gladly, because it was for him only from the narration of others known He gave him himself as a gift This is how Vaillantius popularized c).

IV. AVG. Col. even Muiier stole with basket on capitc, d- sign military, s. the eornucopiae, and him so gives the colony of Paria to Mysia. But for the crime of Vaillantius was unjust tion, and that the coin was really his own Parlaidii, Haymius has already proved d), et It will be clear from what follows.

• - - PAB • - The month standing him the moon put the mow down back d. spear, s. Vic- toriola, for paddies ga/lus, L, Veri. (Fluus, Caes.)

For this very whole thing was taken down in the epigraph, which, however, directs the letters match offers, I proposed in my Sylloge I But the wolf also favors Farlaid, as follows they will teach

IV. AVG. Col. SPEAK For- Tuna standing, L. Veri. (Pembroke P. III. you 80.)

1VL. AVG. £OL. SPEAK mcn

you are standing d. glomus, s. spear, d. on foot he insists on the ram's head, Severus.

In these words he described no one author of Catalog d'Ennery p. 601. But see the next page.

IV. AVG. Col. SPEAK Man Bhrygio's cap with a sloping roof d. spear s. something like a lamp, left foot imposed on some animal Ladies. (Haym. T. II. p. m. 3to.)

It appears that this god is of the same type to be with the type of the preceding name. There God of the Moon to hold the ball of mana, here what is said like Iampadi Like that A type of the month once from Hierapolis I have published Pbrygiae e), in which Meniis quid I prefer something like a conical stone *juid that is, it is of course uncertain, Belleyas he threw the apple of the pine tree (). Illad, qnod he presses with his foot, from the lauded Hierapolitan appears the head of an ox I gave them

IV. AVG. Col. SPEAK Straws standing, ladies (Panel Mem. TreTOux October 1737.)

IV. AVG. Col. SPEAK For- Tuna standing, ladies. (Peilerin Rec. I. p. XVII.)

* *

From this list it will be easy going forward of the colony of Parlais and it is easy to see that VatUan was wrong his judgment, his colony's money of the adherents. Parlais epigraphen always from IVL AVG. It's a bear, always AYgustam himself proiitetar, Parium in never with his ccrts. I suspect so also, in the deity of Antoninus Pius, in which

p. 32 · zoom original
Original page 32

«) Srllogel. p.53 e) No. vct. p. 240-

h) No. colon p. m. 180. c) 1. c. t) B.L.T. 18 Mere p. 135

d) Th. Bro. T. II. p.nr. 319-

DigizscbyGoOgk

BeUeyus had read: C. PABU. IV. AVG. disguised, go tjfo ■)» each one he was also a member of the Parian colony, I have to go to Qaoqao IV. AVG. C. PAH- IIAIS. Additionally, the qood Parinm thence ab Hadrian himself constantly H. that is Ha- said Driana.

AE. RRR.

Imperium in Greek, Iosoripta, and the former colony ba» Pellerhuus adds: (Beo. L p. XVUfc)

TA - - - TONIGHT. IA The head of Gaul X IlAJAIECON. (sic> Menta, above that urn . •

If nnmns really belongs here, given in the political government of this city something brought about by change, for men he would not have left the colony if he had . It would still have been then. Nonnnnqoam ur- It is clear that you will drink the money of the former colony tx to those who to the gods of Lampsac My- Aia, Tire and Sidon, Nicopolis la- of the daea, let us observe the Sainaria of Naples. Gentile TlAPAAieCDN stands reoto talo j

C.I.A. 55

namnt a Hrohtfuiie is Tl-rohtpaitve t et ra nnmia IlTOAEMAIEilN , so from Ilae- >,aie TlafKaiiae» and in numo riAPAAIE- Q) No.

A£. RRRR.

8 AVATRA

Ptolemy mentions Hano, and in Isauria places it, but it is said to be the same. qaam Strabo calls Soatra, and Ljcao- niae infsrt

of the Empire;

CAOTATPeaN. A tall man standing d. spikes, s, reeds, for feet It is like a cancer. (Frolich 4 Tent. p. 10,3. (Nanc mnsei Caes.) In another: For- sitting rune (Panel. Mem. Trev. 1787 Octbb.) Vterqoe numns is Antonini- Pious

AE. IIRR.

G r L I C l k.

ADANA V ide below in Antioch od Sarum.

AEGAE Maritime in Cilicia Campestri.

Autonomous:

Cfiput of a woman called a tower. X* AIPEAIXIN TH2. IEPA2. KAI. AT- TONOMOT Goat's head AE. II. (Pellerin.)

Head of Pallas X The same epigraph.

.) Blrt. B. L. TiXXV. p.96

DiglizecbyGoOgk

36

hat

They lie in vain. AE. III. (Wus. Com. Vit- *m.)

He was a hurnra Aegaram gentile AITK- Others, even the emperor's witnesses at least mine and to Hacrinum, so to speak land Which epigraph serves to dignify I will go down the hill. the city faces from the gods rum Aegaram Other causes are added, capture a woman's veiled tower, m*- nogrammata, letters scattered through the sand, which omuia in the autonomy of the trees of Cilicia are frequently observed. Why should it be doubted? he says, autonomous only AITEAIHN in- written in the typeface of Pailadis, Galca of Victoria of the gradient, which is certain Minerra Tictoria, about what I did in Athena Rum, goats, etc. with which the nickname of the nrbis Atytu is added, ad the base of Cilieta belongs to the Ageas. The gods You have these at Pellerinium.

p. 33 · zoom original
Original page 33

The head was turned upside down. X AIPE AKIN. TH2. IEPA2. - - - I ran Cgput, monogram in the area. AE. III. (Mus. Ctei.)

AITK AUIN Protome PaUadis him hat over the shoulder, put a pair of mono- Grammatical X Gaput virie bearde te- . a helmet ending in a bird's head, put the harp AE. II. (Hanter Tab. 3. no. 9.)

The erudition of Combiu* catalog Hunteria- nor do I write this name of Aepea Mcsse- He gives it *). It was the cause of his day that the letter V and E coalesce erent, to be read to himself FIEAIfiN. But it seems difficult to baic ja- I say he agrees. In fact, these days in Aepea Messenia, which Homer calls Ai-

sm*« b), thus the mcuioria was obliterated, as Strabo himself would cling to doubts. which I I understand that the town of the poet was drawn c). Add, that Arxtaiog was formed from the Atxu* gentile but do not pause violently. Let Stephen go Aixstrrw, Hagis ergo vertsimile, legen- while AlFKAJiiN", numumqae eaae illa- rum from several ages, which here read the epigraphs on the coins litae, presumably the Aegarus of Cilicia. Sun- 3 and this and the head of Pallas, Eajua in nac nrbe the worship of his several cities of the god dunt, luoi and monograms, qaae, as you would have seen, in the world of Cilicia let me multiply Averse to us for sure This is the head of Perseus, whose attributes are certain they are a harp, and a helmet catches birds rising up, but we saw in the Phi- Lippi Y. king of Hacedonia. It is agreed ro, Peraeus, who Pallad his mtracula He carried out most of the plans, the name of Pallas correctly arranged. Then in another god which we shall give in the imperials, the head we have the real barpa of Hcdusa Peraea ctum We also know that Perseus was famous to end the honors of Tarsus and Argos Cilicia nrbes.

AlPEAiaN. The head of Pauadis. X Ca- prejacensin area »0 IIA.A0. AE.11

Haymius says this wrongly He gives to Athens d). Yerum from the trunks the capitals of the countries with the inscription AlFKAI- £1N easily elicited Who wants to doubt consoling iconism. And you persisted all of them, as from the Athenians coins are abhorred, so Aegeaeorumofii- they testify well.

AE. KR

a) Pag. U. b) II. I. v. 15*. c) L. VIII. p. m. 553- d) T. I. p. m. 211

Google

hat

37

Xemperorii

From Hadriait asqae to Solonina, in which the Pupiens were driven, (Then- poli.) AemilUni, (Ynill.) and Ceru. Su- purses, which were produced below, Perinsig »U is also the last «rgenteu* max.-mod. Badriani in the gauze of Queen Christina who himself laughs: AirKAiaN ETOT2 ©OP. Jiauila expanded to another Yaillantiaa He goes the same way in his Greek gods, but qaod be argeateus, he does not add, nodding reads HOP, obviously deceiving from the form squared th 0, which - element is that ia this god is drawn.

p. 34 · zoom original
Original page 34

Epigraph AirEAlHN. proper ha- rom the orthography of the Ages. Of course from Ha- Drianus went to Caracalla in another way He paid Solaa YailUntius H. Aarelii na- for as inscribed AIT2611N. 6 T. AIC. which he did to the Gentile Aegii Acbaia, and therefore *I am here, that it may be rightly received writing Yaluit AirgAIilN also io

Not bi aoluai aosni iaiignem Aeicu- stones testify to the worship of the Aegas, but and Sozomenos *), and Philostratos b), qoo - often hiding himself openly from the temple he showed, and with the priest cntns is Why and at Basel Issn. rom memorantnr X&rttftx Ae*\tt?tiu it Tl(t«Yci[ittt, et EmSxoeu, it Kiffeuc c). Ejua there the infamous temple was erected it is from Constantine M., al narrates En~ sebias in ejue rite d). Owing to the famous banc Aesculapius's religion seems to be the same as Epidanrus had taken away the name of IEPA.2.

Head of Medusa within circle Xff. of the signals of the Cueestius, in the number of the Yalerians. (Yaillant, Harm.)

This typns shield provides the forro, and seems to be an allusion to the name of the city to indicate the clerpeus diot Aegis, qai the goat's skin was worn with the insertion of MedasaO head, as Eratosthenes reports. This one Haymius laughs sharply, already explained), but I asked him to be more precise

numism of the following emperors, but the ta- also bring the learned founders of the catalog

the mind was stolen from Macrinus, AireiiN. AirAIHN. , qntn and in nuiao Dudumeniani CrGflN, (Hsrm.) and in naaoAlexandri: AIIieAIiiN. (Theu- polL)

Types of Ulustrioret:

Asculapius ttant trots, or in con- twist him Telesphorus and phygia, - Ae- the chapel is attached to the Maori god oh (Vaill.) This fuUse of Aesculapius sa- cram, we will fasten in the forests of Epidaurus. — AetcuiapU staff armed with a snake, He went to the Tslerians. (Haym. T. U. tab. 48.)

of the jewels of AurelUnensU r). Pal* these valiant hands were cut off while fighting with the giant io the god SeleocUe CilicUe edited by me e).

A woman standing d. eornucopiae, s. put roll, in mmo AntoninL (Vaill.)

Do not see that this is Amalthea, Melissei of the king of Crete, F., carrying a young girl mana ana, the other oornoeopUe, qaod his goat was the food of Iori provided according to Hyginus and Erato stbenero It is so rare to have an twice the name dno -rr,£ aiyoc.

Herculean was naked and naked

a) L. II. A 4. b) Vit. Apollo L. I. c. T. seq. c) Vit. St. Thecla. L. II. d) L. 111. «.Stf. e) T. II. p. 378. f) Tom. I. p. 30 J. $) Num. ret.p.231

DiglizecbyGoOgk

38

hat

ara t. club in the area of the gelra Ambro~ jiae, Macrini (Vail.)

The type is clearly Tyrius, et.in Tyre access to the gods There are no painted rocks having reached Aegas, but he went only to Tire spin, as the currency of the city is said to be.

p. 35 · zoom original
Original page 35

IU, I

Therefore, the type does not seem to indicate something here the sacred communion of Tire between and Acgas, of which manner see what they say in the treatise on eoncordia numU.

MagUtrattu rarely in Aegarnm nommis is written Is it now Tiberius, in which: EIII. K0TAAEHN02. AITEIIiN. .AHMOT. Haram of the Ages, uncertain. I will talk more about it in the Gentiles Terenlia.

In the in-laws of Mscrini and Diadunienani for* road: M. GTT. Tl. 0. M AKPeiNOTIl. AlTeAIflN. Epjgraphen fills Yail- Lanlius Marjco Eugaae pancgyrUta deo- rum'). Harduinus: Prytane nonumb). God overthrew the other sentence dumeniani apudllaymium c): MAKP€I-

NOT to him exiN.MA eTr. nothing

FHC. It is therefore: Marcus-Eugenes Pius, and soliifliiuuv n in all the like Pius points out. Added 0 no doubt to detract from the dignity of Eugene, and then it is probable that it is literally a^aigcat Theologians t Qsdhtcy* , for these dfgni- We have seen these things, and they are also mentioned in at the mouth of Pergamum, which is also not nrbs .smaller, but these AegaeT in-Aescula- He went mad with the worship of the pious. Let the same be observed here Eugene aub Aleiandro Severo to ma- he was again promoted after playing; for in nu- I will repeat the story of Mamaea, but I will summarize it

read: M. 6. n. 0. AITeAIftN. OC (VaiU.)

Heocorus MAP €TTeNe0TC. NeilKOPOT., as Alexander's coin describes Vaillantius d). Of personification neocoris see the diatribe of Neocorata.

Ncocoratus Jude from Gordianus to Salus He carefully betrays what he has stolen N6HK. N6X1K0. N6I1K0P0T. N6- iiKOPiiN. See at Vaillanlia friend of Gordianus and Aemilianus. Therefore he is mistaken Pellerinius adlirmans, in Valerian's pri- mum numis compare this title e).

. IEPA2. KAL ATTONOMOT. right

they saw written by the same god. Ra- Lyon w IEPAJS a little above expedi- forces

* "

ffavarchis From this title aGor- Diano added almost constant: NATAP. NATAPXI NATAPXIAOC. often ty- po navia com remia To this honor of Aegae they have long since been considered appropriate; narn sic do iis Lucanua f) : cxtremac re- jitgaf jitgaf m

The famous soldiers of the emperors this city was lavishly glorified, and indeed

AAPIANXIN in the gods of Antoninus Severus and Gordianus. (Vail.)

KOMOAIANtiN. AAPIANHN. Commedia and Severus. (Vaill. Thenp.)

AAP. C6THPIANHN. ANTfi NeiNian. Caracalla (Vail.)

MAKPeiNOTII Macrini and Diadu (Vail.)

AAeHANAPOTnoAlC. AAPIA

a) No. Gracc. p. 130. and 317. L) Num. city p. 10. c) T. II. p. m. 343. d) Num. Giacc p. 134. e) Hlel.ll p.282. 0 L.HI, V.M7.

DiglizecbyGoOgk

NilSff. with the addition of C6T. Ale- xandri (Taill.) Hardainus believes, Aegas was called AKi$at${mto\tt by Alexan- dro M. based on the testimony of the chronicler Alexander drini to year 2 113th Olympiad &\i£a>ii{uu (t Afyaioig, q nat 2xuSiat in which temptation Vaillantius was also but he disagrees rarely with himself (b). If only these, why not also in another impp. Alexandropolin said that he was a goddess, and he was angry in the names of Alexander Severus? Enough ccrtt be able to be from this catalog, Aegas so called ah Alexandr Alexandropolin from Macrino Macrinopolis, which is called lations are ablala adalation abhorred

p. 36 · zoom original
Original page 36

AA. AIPAIUN in no time still Va- Lcriani (Vail.)

• •

He skilfully inscribed the years of the epoch before fixed ET Yet 6T0TC, or even without them.

Hadriani: 00 P. qnod Taillantius le- git HOP for the reason that I gave the sapra. . Antoninus HnP (Vail.)

H. Aurelius Caesarie: AqP. (Mus. Caes.)

M. Anrelius Augustus: AIC. (Vail.)

Advantages: ZKC. AAC (Vaill. Albani.)

Severit 6MC (VailL)

Ladies: CM. (Haterc. to Orosius P. 5o5.) CN. (Vsill.)

Caracalla: AiC. (Vail.) ■ Macrioi and Diadumeniani: VS.C AEC. (Mus. Caes. Vaill. Haym.) - Alexander and Mamaeac: OC THIS. (Vail.)

Pnpieni: 130 (Tlieup.)

Gordiani: HriC. (Vail.)

Philip the Elder BqC, (Pellerin. Mel. II. p. 3 10.)

Aemiliani: 0 BC (Taill.)?

Cornelia Superae : 0qC. about what me soon

Valeriani: T. TA. TX, TG. ZT.

Gallienl, Saloninae: T. 6T. (Vail. Bellerius.)

F.pochae the beginning of the year V. C. 707. to be fixed, in the name of Macrini and the Diadumenians with no T3C. and Pu- I was punished in the year 130. Vaillan- he thinks that his beginning should be given from iine Maji V. C. 707. It is true that Asia's nrbes sporadically begin the year itself from autumn, and years of THC. AsC, in No. Macrini, with whom to decide uses Vaillantins to stabilize his in the years of that emperor they may rightly composed, there appears no reason why The beginning of spring in the year of the ages let it be, let it be, and take it away from us in the fall, the THC year will start from no V. C. 969, and ends in the year 970. and then the year A2C will begin, and it will go out in in the autumn of 971. whether the acclaimed emperor in the month Aprill ann» 970., and was killed in the month of June nio 971. From which it appears sufficiently, Vaillan- against that of Naples the patrons of the other opinion cine be defended it happened that when he brought down the calculus, no He wrote, adeo d): JSelt' afino di Roma 971. en- trava l'anno di Ege 364., quo admisso vcrnm is, the nume of Macrini AHC. plnri but months after the death of the emperor would be later But for enlrava It was written by a woman.

It was the cause of his epoch

•) For Graoc. p. 154 and 140 Above. d) page XII.

1») page 55J. c) Lettera sopra uua medaglia di Coru.

DiglizecbyGoOgk

40 1-iJjii

Lullius Caesar, whom he killed in the year 5. C. 707- ia turned to Cilicia, care from Ae- He marched through Syria against Pharnaeus contended, and as Hir- tius *), a state of Cilicia and Iinitira things have been decided, but we will give Elsi Yail- lantia, you have been present at Caesar's raense Hajo in Cilicia, yet he does not ride out from there, the Aegean from the same month, and not from Autumn, as usual to go, for the Anazavbent of Cilicia did not from the year 5. C. 734, when he laughed at them narrow, and from the same year they counted their relatives.

p. 37 · zoom original
Original page 37

Cornelia Supera's exit nom brought forth by an anonymous Neapolitan nus in the epittola spra laudata : I'. KOP - - COTIieP - • Chapter Subtrac X AI-

reAiwN. Nea JK. natap etc.

A broken temple, inside which an eagle a goat lying down AE. I. ' Cause adstitntte epoehae is worth a lot here mus, nt sctamns fine, to have been Supe- the wife of Ram Aemilianus, of whom great He was thus among the antiquaries of Ikigiom. Tide, what will be taught in this simple plan mna in the heavens Corn. Supersedes. AR. KRRR. AE. R.

WINGS

Siephanus: AXoj tij? KAdiimj xoX*^, aato St tbtb AXqto» m$iai , Alae Ciliciae the city from which Aleiius camped. Pliny ur- he does not name the bem, but only the plains Aleiot It certainly belongs here.

Emperor Hadrian, "ruem Har- Duinus quotes from Spanhemius, if only cpigraphe duly read: AAAItlN KIAI-

KflN. Beilerophon carries Pegato with Chimera Indeed, this hero and Pe- the broken leg of the patient then, whence the name Aleius himself, he reports. Stephanna in Ta^eoe, nt already observed Harduinus. The same Gordia nor cites the text AAHINlN, which he also calls here, I think the truth I will give AAIHNIIN, and so much else Phrygia".

AE. RRRR.

ALEXANDRIA Atl sinnm Issicnro and nrhem surname nem, built by Alexander M., because at this point Daius poured out the battle To describe the surnames of other cities men by Ptolemy else called "kt' la- pho», which represent the etnumij in the Table Alexandria is the catisson.

Autonomous:

He is a woman in a tower. 10 AAE* HANAPEQN. ZP Fortune ttans. AE. II. (Pellerin.)

Bearded head of Hercules. 10 AAE- EANA. PEI1N. Standing civilian figure d. extended AE. II. (Hunter.)

The year of the epoch in the previous god, and the manufacturer of this enm Alexandria right tri- buunt, quin and similar typns cst in nnmo Caracaltac at VailiaDtium. minna cer- tnm the judgment of the next god, who you may even be able to claim Ale- troas

AE. RRRR.

Royal Head regtt diademed. 10 AAE-

a) Bell Alei e. 66.

DiglizecbyGoOgk

hat

H ANAPEflN. HT IP. Baeehut ttans AE. H. (Hns. Caea.)

Of this no distinctions will be made \a nnmii Antiochus IV- ComniagoneB of the king to whom c«m pertmes-e. there- oompvoba- it should be - AE.RRRR..

, the Emperor..

AAESANAPeON. KAT. ICCON 6T0TC. AIIP G«niiHjM«,.T.raj(ni. , (Yaill. Harduin. Chron. yet. test. p.Ot&)

ATTOKPA AAPIA.0eBA.CTOT. CB. Like Hadrian X AAE3ANAP

ICCON Cybele letmo veeta. (Bel-

read.)

AAEHANAPeilN. KAT. HERE 6 T. BIIC Such fortune, CaracaUeev (VaiB.)

*> *

The era of Yaria was inscribed with these gods Vaillantius dncit ab antamno V- C. 687. Pompey can He reestablished the bottom of Cilicia. "Hard it" did it not happen in the previous year *),

p. 38 · zoom original
Original page 38

AE. RRR.

AMANIENSB8.

In this name Cicero eompeUat Amani mountains of accolade"

Autonomous

Chapter Itnit.- X AMANIT. AIO E. A. Mereuriuj ttant. AE. III.-

Read this particular number from Moses ' Bret hated Baneline. (Hem. Trier, 17*7;) AE. RRRR.

ANAZABBVS and CAESABEA.

Hedilerranea- in Cilicia plains ad Pyramus fl. and Anazarb mountain, nrbs- illnstris ct Tarai rival. Histo- the numerical system of Auasarbi at length and elegantly described the remarkable Bel- leyns h), where are you, which belong here with the addition of proper obser- we will leave

The ancient name of the city was Anazarbut sie diota a.monte, cui sdstitata fuitr do* eente istnd Stephen. Next He adopted the name of the guilty hand two years ago by Angostus V. C. 734 it will be said Blinios: Anazarbeni% aui now Caetarea, Malak called him Dio- he asserts that c) , but fables there 00- cisil, qufts nous themselves errant. Cheetah rea simply, nothing added to Anaaarbi mention, it is said in the nnrao of Nero, qaem below It was said to Ptolemy that he would not distinguish the accused Kcutrafim xqos Am^o^», and ia nnmis Aa- tonini, et H. Anrelii: KAICAPEHN. TilN. IIPOC Tfl. ANAZAPB. (Bel- loy I. c p. 707. Mub. Caes.) or : - KAI- CAP.-TIX ANAZAP as in the antonym. Tstnd the name of Caesarea in nnmvs onmi- bns osqne prefers to Anrelmm eignatis, He was then reprimanded by Commodus veire and the only appeal of Anazarbi, that all our souls will suffer from this od signed up to that time, written by ANAZAPBOT. Of the epigraph ANAZAPBIl, or TIX. ANAZAPBtt. nt in Veri et 6ommodi sntmie reads VaB-

a) 1. c. b) B. L. T. 32 p. 707. {WoL III.)

c) Chronogr. L.X. under fin.

DiglizecbyGoOgk

hat

Lantius, it may be rightly to doubt. forle pre- KAIC should be placed. IIPOC tfl

jiutonom

A bull's bearded head. X AN A- ZAPEGHN. A woman standing with a horn of Ethiopia AE. II. (Hunter.)

eil. BAP A head covered with a veil, next to the burning torch 3E KAICAP. TII. ANAZAP. A woman's head veiled before which spikes and poppers AE. III. (Hunter lab. 14. n.IV.)

I will mention this site later is carried out with the prefix TIIO, while in others, as we have seen, acribaUir I1P02. But and Caesaren, his own, to the mind of the Fanii ailom told the secret Tel TIl. ITA

Neia vei npoc nANeia. EPiSra-

I will not attempt to explain the foregoing. Yes it is really written 611. , following the word he will inform the magistrate. But so far in Anazarbi coin magiatratus not com- appeared What was the annual epoch and the true reading of the GT. BAP From the law chae was then the cousin of AnaEarbena No. V. C. 866. under the reign of Trajan, and thus the head of Ceres was presented in the foreground .caput or Plotioae, etc. Harcianae, et with the head of Proserpina days But we shall be more certain of this at some time Combius will instruct. AE. RHRR

p. 39 · zoom original
Original page 39

It commands the mouth.

Among the Vaillants they joked with L. Ve- ■ 10, Belleyua gave him the gods of Maseo Pellertnii Antoninus and Aurelius. All these

Aetote precedes the numua Meronfa, of whom I will deal more copiously below, where about Anazarbi We will discuss the epoch, they are extended at Vaillant and Valerian, but Harmius added one to Gallieni.

For the antecedent in nnmo H. Aurelius and L. Yeri moria is more insolent : C£BAC. ANTNNCINOT KAI. OTHP OMO- NO. Each impracter joins standing right-handed, hiccup s. volume tenn. (Belley 1. c. Hus. Caes.)

KOINOBOTAION. The woman is sitting he casts the calculus into the urn standing by, Caracalla (Spanh. Orb. Bom. p. 990.)

This is a rare word in the world. the mouse below in the statue of Tarsus.

There was nothing memorable about the war. runt : Diana on a team of bulls, in a cloud Faula. (Pellerin Bec. III. p. 343.) Ca- the first above the gtobe, Gallieni, (Haym.) with the retention of his affection for Augustus.

• • Metropolis This title is the first com-

he lives in Caracalla's house: ANAZAP- BOT. MHTPOnoAeriC. €T BAC (Spanh. 1. c.) Therefore this was not honorable decorated by Elagabalus, as Vail- cleaner This tiiulo constanler onwards He gloated, he did it to him in addition to honoring him He added nothing; for what is related to law all this concerned Tarsus belongs to the true metropolis of Cilicia, as cxistimate Bellcyus *). *

• ■ • €NAOHOT to him, who is entitled

appears for the first time in the deity of Corn. A few lae, (Peilerin Rec. III. p. 343.) then The greatest beasts. ANAZAPBOT, MHT. KAI 6NA0H0T. in others: 6NA. €N-

m) L. c. p. 717

DigizscbyGoOgk

hat

43

AOH. Belleyns eruditely asserts this appeal to the city adhoc stuck under to Diocletian, for in the bitnr: h A»«£«(£? ry ENAOHIXI pif reoxoht*.

* * ATTONOMOC in two names Com-

ways (Yaill.)

* *. Competitions:

IEPOC within laurel, Commodus (Vail.)

C6BACMIA inside the oven, Maxi- my (Vail.)

GT IGP OATMFI What a game rum, I killed, see about what form soon or epoch

• • Mention:

A fflonte Anazarbo, in nnmts sopra described

From Fyramo fl. HTPAMOC. River lie down, L. Yeri (Vail.)

• •

lAterae toittaHae: A. M. K. also I\ B. yel F. r. they first compare in nntnis Panlae, or perhaps Caracatlae, de Qnamtn will be treated as a probable explanation ixt Tarsus

*. *

Epoch years are almost constantly added tar prefix €T 6 TOTC. En arnornm, Find out how many, catalog.

Hfl. Terins HM, as will be said below, Nero

60 P. Antoninus, (Belley 1. c.)

BNP Anrclii, (Belley I. c) Yeri. CVafll.)

BC Comfortable. (Vail.)

BAC Caracalla (Spanb. Orb. Rom. p.aoo.)

IIAC Paola (Pellerin Bec. IU. p. 943.)

p. 40 · zoom original
Original page 40

HMC CM0. Alexander (Then Vaill.)

ANC Haximini (Vaill. Pellerin. Snppl. II. p. VII.)

EC Gordiani, (Panel. de ntuno Tre- good.)

ASC Tranquility (Pellerin. Bec. III, p. 349.)

BHC. the Gordians (Hua. Caes.)

H2C Herennius. (Vail.)

0HC. Tens. (Mos. Caes.) about what driving in

OC Volusians (Haym.)

BOC. Valerian and Gallienus. (Vail.) Haym.)

AOC The French (TanninL)

The beginning of this epoch from the antiqnarits The highest agreement is with all of them to the autumn of 5. C. 734. For quo he could dwell less in the front, they forbid the names of the Haximinis, the Herennii, etc Volosians. All these, however, in in the year mentioned by God, after the first Nero- nis, about which soon, they do not hinder, which 735 in the following year cannot be postponed. But it pleased the antiquarians the previous year, when that August you are going to prophesy in Syria in Cili- cia was present, the resqne of his region com- he had set, as Dio tells us. From the qoo cmm It's terrible to be a bit of profit sisse of Anazarbeni, these from that year cham are glimpsed.

a) 1. c.

'

44 CIL

This era is ancient t-iorum auflragiis

Then the safety of the roaring Hazzoleni re- know the epoch in the following year 735, which Belleius also follows and Pcllcrinius Belleyua hnjus «pochae chaos from the same, which I said before A-Ugasti resided in Cilicia, and He repeats what he has imparted to the bcocficias even though it was done in V. C. 7^4., it still existed mat, what kind of pririlegia are you in the year demam was subsequently approved by the senate, and from that year the era was deduced. From the aoasogia icge nrguit also, orbs they brought Antioch to Sarvm, and fie- bastea from the same year 7)5. epoch began h).

In this place I will mention the following:

ANAZAPBOT €NAOSOT MH-

I put r. r. €T igpot oatmeal

0ZC. Five games of protni I danced with the palms, in the natno of Decius. A£. I. (Htu. C&es.)

MHTPOn. €T I€P. OATM.

0ZC Bacchus t. a vase lying on the ground he imitates the pantlers, in the man of the Etruscans. AE. I..(Mua, Caes.)

p. 41 · zoom original
Original page 41

Both the name of the csasa epoch, and I published a singular record in mine Rylloge I. p. 44. The previous one has already been resolved Frolichius (c), but then he died twice, and reading the first qaid Z2C. 967. for @ZC 269 ram Anazarbi V. C 734*, year 367. he will go forth at the time of V. C 100 I, AX tnm Philip was still in control. Why was it necessary to travel already? lichio, to -cooking time ra- 4 tons of copper in the year 735. withdraw, but then, nt Tidimas, he pleads with Hazzolenus and Bellerous, But not all difficulties were so easy. For even after admitting this prior In the year 367 he went out in the year 5 C. too , but it is agreed, saperfoisae adnc Philippos after the inohoatom of this year the mound In order to win, then, the com Dccri times pretensnm this Fro- Bchii annnmm necesse fait Huxoleno et Bellero Taria slays Eoraminisci, but Of course, the work is useless. I already love him no, what Frolicius wrote, it is read ZSC, but OZC, which has been in for a long time Catalog of Caesarea I warned him. They confirm the judgment raenm numas of the museum of Theapollani, qoi it is exactly the same as Froliehianus, and qoi eloquently states the year @ZC. what- in fact it is so much, but this Decius nnntas of the epoch of Ananarhena in the year 735. but he also easily it is convenient.

a) Anbriad whether They weigh p«64-b) 1.0. p. 723-c) IV.Tent. p-MJ.

DigizscbyGoOgle

ClXlCtA.

45

■ Altcr Frolichii's error as to the year inscribed the epithet belongs. It would read: £T 16- POT NSOT nPOT» ZSC. ano ja- cro novo 367. Taria claims to be able to be established, which heroes of ETOT2 NO I WILL I gave the golden nnmia of silver heart But for eiplomtia dourate li- tcris, and contented with no other I have seen the legendaries, which I proposed. I6POT. OATM. OZC. ano sacred I will go to Opympius. Eander ▼ero etiara -epi- graphene offers the lauded nnmua Thenpo- lUnna, though partly falsely, partly timidly from the anxiety of the preeone promulgated; for he reads fc"T. C6POT. instead of 6T. I6PDT, What follows is tanqnam eranidnm, pun- cliinotat, from which the letters OATnil namely indnbitatnm OATMfl. In&icat therefore the epigraph of the ancients through the Indoa Olym- pious, who was exiled to Auarzarbi, sacred. lam, however, with Olrmpii games also i« to other cities, for example, the Olympias, EIU at the beginning of the fifth year levrated, throughout the entire empire of Oecius, qnod not a malt extended beyond two years, there could only be one year in which these They were to be done there. Atqui nnmns Theupolia nns, the alterqne Etrnscillae will remember the acts cast in the year of Anazarb ©ZC, therefore and enn- Dem must be presented to FrolichUnns.

p. 42 · zoom original
Original page 42

How many times have you been praised so far? it is certain that the Anazarb era began tium dncere from the year T. C. 735, however This is a clear indication of his presence Heron, which was once in the museum of M. D. I edited, (Nnm. vet. p. aa6.)

NEP. KAICAP. A head of laurel.

iKAicAPeiiN. eTOTc.Hn. Mu-

lier sit d, calculus in the settitutum He sends a vessel. AE. III.

Esl» ez the old antique sen- teutia year 5. C. 734. aeioe prince pious of goods 88. will begin in Ntumno V. C, 83-1. But Noro already in the month of June the violent hands of the year brought upon him. A lot minua, as is clear, -in the following year 735. ejni the beginning may be lent. Nothing else tnm, when I ate nsmnm, find out, what I would lift the difficulty, how to sew that the Anazarbens used a double era they provide examples of oujus in Sinope, Antioch etc. Nero nia age, another later. What if admittamua, vignUse then with them ae- ram Actiacam taught by Anne V. C.7»3., This god is Nero's object from the autumn of the year 8ie. I used to reason like this once, ed another view, when later Published by Pellerinius of Augusta Cilicia I would spend Nero also went ■ and inscriptms ia oversa: ATrOTCTA- NilN CTOTC. HM With whom numnm Anazarbi, of which I am not afraid it is, I would argue, I saw ntrumeu not just the head of Nero, *ed also and the epigraph is excellent. Com I therefore wondered whether this was not in the second for Hfl. 4 I did what was due. , beginning in the cctypon of the nun, that he himself from the proto- I had expressed it to Mcdiceus, and so on I possess, to inquire more carefully, nc tnm noticed, the upper line of the letter re- truths are not to be included, so nt, that n to be Tidebatox for me, more certainly Mhabori he could To these things, when it is established, and Ana- Carbum, and Augusia being exceedingly strong cinas, for thus Plinioa: .Anazarbeni, who now Caesarea, Augusta, Castaba- la, it is probable, of course, that the Anazarbens should be seen and Augnstanot Neroia age commu-

DiglizecbyGoOgk

6

hat

that they had an epoch when Aug. These acres, as will be said below, must be added be to the autumn of the year V. C. 773., prior also the Anazarb era for the next year to be seen Why also aecnndnm this decirina duplez Anazarbi era neccesario to be slatted, first from the year Y. C. 773. cx this god of Nero, the other from the year 5. C. 735. shown ■ AE.R.

ANCHIAL

Autonomous to this nrbi taxed by Frdlichio noa to go here, but Antio- the time of Caria, the legend of being TICOtejlN, no ANXIAACJIN, otherwise I warned •).

Emperors from the Tarii because of the inscription the ANXIAAGilN called here three buendos Terios 'Anchialo Thrace, in bac diet

p. 43 · zoom original
Original page 43

Therefore, we have no certainty a child of the city.

ANEMVBIVM

In- Cilicia rough with a promontory last name

Autonomous

The head of a veiled woman is torn. X AN6MiiTPieilN. Luven's naked body ttans d. stretches out the bow, s. columns leaning on AE. II. (Pellerin.)

AE. RRRR.

a) No. t« p.55

of the Empire.

From Domitia to Valeriana.

- Epigraph: AN€MOTPieilN. AN6- MOPiefiN.

T type : Diana Alphaeafasciit invoiuta quickly surrounded with shelter d. other what is unknown, s. ax, Alex. Sev. To these Vaillantius will leave Terbis nnmom. If- the miles of the same Alexander exist in Then- poles — Perseus standing in worship as usual, Maxi- no, AE m. m. (Cal. d'Ennery.)

The magistrate praetor, at least the anchor the father of Vaillanlii; CTP ANT ANG- MOTPieilN. harduinus numus disai mule, nor any other in these cities CNM is cited as a magistrate.

Years of reign: ST. A. Alexander, (Thtup.) €T. IT the same (VaiJl.) €T. A. Maximini, (Catal. d'Eunerj.) €T. A. Dccit, (Tannins) ET. B. V. Valeriani, (Vaill. Mns. Caes.) €T. F. of the same, in No, I saw him in Vienna.

AE. RR

ANTIOCH to Sarum, which ADANA

The ancient and ancient geographers besad Sarum fl. they mention Adana and Antioch for Adana see the evidence apnd the Cellar, for the gods of Antioch the following three:

Chapter of Antiochus IV. the king of Syria X ANTIOXEHN.TnN.riP02.Tm. 2AP41I. sitting wolfishly

Here Frolichius will do the unknown for he did not mention them in Annalibas ncqne enm Vaillanlius in anis Svriaa

DigitizecbyGoOgle

he produced to the kings, but his objections ex Idoico sno mentions in inis nnumis Impp. Greeks ■)■ It appears from 1U0, enm airier that he had acquired this souvenir.

Head of a woman, 10 ANTIO XEllN. TON. nPOS TQL SAPIU Or the Uber gradient. AE. II. (Pellerin Kec. II. p. 161.)

Head of M. Aurelius • 10 ANTIOCH IEP, KAL Acta. no. CAPON POB. Iuppitcr ttant d. I speared the bowl for pedtbut ara (Vaitl.)

Solinnt two or three gods, who of Antio- cbU Saro will teach us to slip away. write the ancients are silent. One Stephen He betrays Antioch in Cilicia, and these words: «xrq Kihmixg , 1V1 ra iJo^afiH, from Cilicia to Pyramus.

The learned Belleyus in a lengthy disser- He strives to prove the lation, Antioch Adana is the same as Sarom, so st later this noinen was his per- the ancient one, entered in the alter of Antioch _by Antiochus IV., but this serins aboli- tnm with the resume of the old Adana, likewise and the name of Anazarbua was abolished . Caetaria returned to the old sun h). So Tarsnm each from the same Anliocbo say- Ste- panus c), and verisiinilc is also, ab to the same Antiochus Epiphanes .xisse Epiphaneus Ciliciafi, which an- . Pliny reports that it was called Oeniandnum. , Argnmeala Belleji are I. Type* lovis aedsntis, which also occurs in the gods Ada- aae named aub Caracalla from (Yaleria- ao sigoatis- IL Haec Auliochja Antoui- nor aet#te city aoa parnm UlustrU was,

p. 44 · zoom original
Original page 44

(jia. i,r

which they indicate to Liluli Ufete *xi drxv\n in lauded above Aareli Cacs. numo, and yet from the most beloved Ptolemy in But the review of Cilicia was withheld so much in the name of Antioch, for it itself it, but in the old and popular Adana mentions the name III. Then from M. No one appears any more to Aurelio with the epigraph of Anliochia ad Sarus, Adana's name is several. Before the Aare liam no one named Adana, cajus ana cansa is said to be an exchange of names. what- He also casts Stephanus by error wrote the matter: Ein m TXv^au,* for E** you Za£H, errerilque in the mention of the flnvii, nt Zonaras and Cedrenus, who in descri- giving Mopsi the site of Sarus for Pyramus posited- These pleraqne Belleyus, which they had some appearance of truth, but absent I have not yet been extorted.

*. *

Tfpi, nt we have seen, they are open, Ad

to fasten the ladder, praise Herodotus had already said that the horses of Cilice were who reports, ordered by Darius Hystaspia and the tribute of the same year to the Cilicians three hundred and sixty whites. d). A horse otTert also numns of Seleucia to Caly- cauldron

* *

Epoch POB in the cited god of Aurelius, which Vaillantius teaches from the year 5. C. 734. But Believos «), and Pellerinius 0 by the example of the neighboring Anazarbi era cunt from the year 735. It was therefore signed no- mouse from the autumn of 5. C. 906. It is necessary so epigraphcn Aurelius betray Cae- sareuj, qurtd mote auo neglects Yaillan-

a) Pag. 255. J>) B. L, T. 35. p-6l« CMel. II. p. 313

-c) in Tac*»f, d) L. HI. %. yes e) 1

DiglizecbyGoOgk

yours fait

hat

for it is not yet Augusta

Adanas noiniuo more CXstant n

Autonomous:

Protome of Pallas. X AAANEilN.. ATGANIOT.. MA Stepping pictures. AE. II. (Fembrock.)

Caputlovii-X AAPIANEilN.AAA- N6X1N. Ptome Palladius AE. III. 0 a my Nos. vet. p_ as5.)

^£. flfl* R.

He commanded.

Bepeiti from Domna to Galliennum.

Epigraph AAANtiGN.

jTy/tf; Jupiter boring d. a bowl, t. spear, Decii, (Mus. Gaes.) Yaleriani. (Yaill. Thenp.) — The head of a woman tur- rite between the signs of today, Gondiani.

*

fomiha from Impp.

AAPIANHN. AAANGD.N. in auto nomo, tnm Biadumeniani, Philippi, Tre- Bouiani, Gordiaii, Decii, Yaleriaii;. (Vaill. Mus. Gaea. Thenp.)

AAP. C€T ANTfiNGlNOTno.. AAANGAN. Ladies. (Num. vt. 1. c.)

MAHIMGINI ANAN. AA ANEilN. Hoshimin (Theop.)

* *

e »

Games.

l€P. GIK id esiU^og iamuttmc, in nnmo Domnee, (Nanu vet. 1. c.)

Letters sotitartar; Z in namq Phi- lips (Peoel de anm. Trebon.)

* »

I have described the history of Adana in detail. says Belleius in his acclaimed dissertation, nbi and various inaccuracies concerning this brings It should be noted that in no nae inscribed with the name to mark the epoch which, however, occurs in the numo-^-ntiochia signed name What is the name of the city? changes, changeveral behavior too? Certainly Anazarbne, sen Caesarea himself, sen Ana- He inserted a sarbum, an epoch in both Ignore..

p. 45 · zoom original
Original page 45

AB~ RR.

UNKNOWN ANCIENTS Autonomous:

A stolen woman's head, I suppose noogram 10 ANTIOXEHN TON. nPO - - - AKXtf. they sit down d. spear, in area hine F, thence H. AE. II. (Mus. Cacs.)

I mention this in my Sylloge I; pic tnm stood *). Type, device, inaccuracy nis mode nnmnmn hnno to be Cilicia prontent no. These nrbe he professes piety in the age of flnrio, the sen of the mountain in* AKill ending, and what termi- the nation in the geography of Ciliae noo> while you find Therefore, the bride-to-be who eats it fully rat I was here in the huts, when the dew •pere cl. Seatini recently published in the truth, nt himself confesses, bnjua nnmi erplica- I fell He said, i

DiglizecbyGoOgk

CALICIA;

•iy

grsphen as follows: ANTIOXEXIN. THN nP02. TilL KPAKilL or: TPAKill. IsludsULuendicauBaiUiBau- Drandas to the geographer, which he himself recites words: Antioch above Tragus, a city Rough Cilicia, on the coast of the sea Cilicia Ptolemy of Antioch - so he dictated otherwise, he sits near the Tragus river and near the town of Crag. Therefore, per- git Seetinus, the town of Crag, or Tra- gua fluriu" conciliatnr with writing nu- mi KPAKill, or TPAKfll, to be executed. aaepe 8 Greeks for F uaurpata lite- ram K. So I also read for AKPATA2 Atpatas, and I read for ©Eofamia 0F. OKAMIA. Then, he said, the witness what we were taught, remember in this nu- that it is Antioch, which is situated at juxU Tragum fluvmm , and Cragum op- he took the name of lice. This he ')■ But for a learned man will hold consultations, if before he joined Baudrandi He would have used his authority in judgment. For indeed neither Tragus river nor which is the town of Crag within the borders of Cilicia apad the old geographers, nor An- I find Uochetta with Ptolemy. So what did Sestino do with these jurors? trust in evidence? Nor of greater rao-. the very arguments of Sestina are seen in the mind. r and K were promiscuous from Greece pau, proves from the inscribed 'Agrigenti nu- mis jam AKPATA2 jam AFPATA2, I said in this 9-times warning, epigra- phen AITATES seems very su- • pectsm. 0EOKAMIA for 6KOrA- MIA is unknown to me from the beginning, nor fa-

cile I will give promkcuuu huno inter Graccos ra K and I' use, niai under certain laws, but what for the present cause They are not worth it, and they can only expose it it would be long. What about this Ci- Antioch of Lycia is still unknown to us to think

AE. RRRR.

ARGOS

Hacien's name is all the inscriptions AP- FfililN was a tribe of Argis Aeolides. , PelleriniuB, when in the two heads of Gallieu and in Salonina he would see the arithmetical letters 16, or Z, which Untum in Cilicia, Pi- added, and inserted into the neighboring Suevefe, moreover, the Peloponnese I am less wise, it would seem otherwise At this time he looked around Argos, and lit onnm Stephanus b); Kihmug, ij w A^iyw(W!»X*f ■=)• The learned Pellerini con- I have promoted a wide range of shots in my Nii- my vet (d) Whatever I saw, in these tjpos of the gods to be the ejas of the race, who by right they may belong to Argos Argolidus, It seemed much more credible that Pellerinius had already snspicatus, this that Argos of Cilicia was really taken from Argolid colony, qnod in the same mine Bum made several attempts to prove it from page 76. I add, I also \vjfT that Argos of Cilicia was found in Philostra- to e), he tells us, Apollonius from Titus being invited, he would come to him from Argos I will bring Boma back to Syria. But it was finished Argos of Cilicia is clear from Bequentus

p. 46 · zoom original
Original page 46

«) Lettert pag. 55. b) in Afyoc. e) honey I. p. 21 d) page 235 c) Vit. Apollo lpn.L.VL c-30.

iroL ///.)

Dig,1izecbyG00gIe

hat

In chapter 34, it is narrated that he was with Titus Having left the tarsom, A^yai4 pum, At\ Gaeus gathers in Cilicia also mentions Zo* nostrils •). f

of the Empire

APREICON As Mercury steps crumcnam, s. caduceus, in the area of ma- jareforma IA Valeriani (Arigoni.)

APreiWN Perseus slans d. the head Medusae, s. harp, in area IA. Go- Lerians (Num. vet. p. 3a5.)

APreiCDN wolf sitting d. open a ram, J. a spear, rises for the feet terpenes, put the triquetra. Thalerians. (Ibid.)

APREICON The crown, within which J6. Gallieni (Pellerin. MeU. p.aa. Ari- goni.)

APPREITON Peacock ttant, tupra Z, Saloninae. (Pellerin l.'c.)

These gods belong to this Argos in addition to the evidence of these letters also This is the argument that Pelo- I put the cities outside. To sow the government to sign the coin, and what sign runt, it scarcely reached the age of Gordianus stretched, Hujns vcro tractus snb Gallienus himself had a large family I had a coin too of the chimneys Pavo.ad cnltnm Innonis per- holds the famous Argis Argolidis, ctPer- feeling at home Argirus interact with her Pe- leponnesi urhe cennectitnr, from what ab- whence I discerned in my work the good places given £x, therefore, from this metropolis to this one I abandoned the colony of Cilicia let him go

This is between the three I thought the chest was sawing, but not what I suffered myself to be carried away by the vexation of Pellerini from what are often opened I gave up, but what jirgumenta, siye, which He attnlit, with the air that I needed to offer themselves, they were seen as quite suitable, I would do whatever I agreed to. But recently cl. Cilicia's abominable abomination all of them are inscribed APrEHlN Argis He decreed that they should be restored to the Argolid b). Cause the most important thing for him, that for him from Peloponnese not in the neighborhood of some emperors Argorum Argolidis Constantinople they would have been brought in, including those who were among them the same to those two, who are Argos Cilieiae called Pellerinius. But in fact then this is not always valid, as between all our art stndiosos easily eon* stands, so he also professes others c). Unless, therefore, it can be mentioned repeatedly examples, like gods on the same journey brought, I find no change of plan the necessity imposed upon me. what what letters IA 16. Z. etc. : explains I am afraid, as well as others, and myself there, persuaded

What is the reason for the triqnetra nummi III. cm connected to the Argolid citadel, by con- I have discussed the shots at length in my Numis vet. from page 76.

p. 47 · zoom original
Original page 47

AE. RR

AUGUST

Differing from Sebaste of the same regton, and Paphos of Cyprus, which itself she was called Augusta perraissu d).

a) L. XVI. ■

$. 23.

b3 As

■. T. III. p 1

c) Letlerc T. 1. p.07 d) DioL. LIV

DiglizecbyGoOgk

hat

51

Neighboring was Anasarbes, for thus of these Pliny: Anazarbeni, who now Cacsa- rea, AVGfSTA, Cattabala. Hujua ur- bia Dumois has excellently described the Belleyos *).

Autonomous

A woman's head. % TOTAL NllN. Capricorns hold the ball, tu- completely dark AE. III. (Let's chatter.)

Expressed in this august symbol lum, from which urha got its name. Simi- Spanhemius L) had already published it, but ini- which led him to Sicily, where he is today there is a town named Agottac but Teteribns unknown.

AE. RRRR

of the Empire.

From Nero to Yale, ex if those who contain the epoch, de- Belleyoa crept c). Rather, from the same sentence head mnliebre nnmi antonym presents Inlia Augustus F.

Epigrapke ATroTCTANHN. Type I'm afraid

* *

The years of the epoch were recorded for most of them I am writing to GT. 6 TOTC.

HM of Nero (Pellerin.)

HOP. Caracalla with laureate head. But it is annns dnbius. (Ilaym.)

HQP ElagabUi (Haym. T. I. p. m. 3.)

HKC. Philip the Elder (Mns. reg. Gall.)

AMC Valeriani (Pellerm.)

The beginning of the epoch was YailUntiaa iiiit

•d year T. C. 771. Harduinus 770. Yerum from the names of Nero, Caracaila, We are taught by Elagabalus and Yalerians, I will give it to the autumn of V. C. 773. His organized chaos is unknown; for what Yaillantiua brings, it is equally deceptive, but that she herself, qaod dictated, the prince of the age pious

From these "pochae lege" argued BeK Lejas, Valerianus in the autumn of the year B.C. 60 had not yet been captured by the Persians one -

Sapra said, Nero's Anazarbnum at the same age as this narrow age to have had a law

AE. RR

CAESAREA TO ANAZARBVM. I see above in Anazarbo.

CASTABALA

It is more true that the gods have visited this city Castabalor of Cappadocia, in bia dispu- tabilux

"Celenderi".

Maritime in Trachea.

Autonomous:

Without epigraph. The goat rejpieient bending the front knee. X Square in charge AB 52 (Hunter, Pellerin.)

K.E.A. Keaen. or even tint epi- graph.-. A naked man does not run on a horse

0 B. L. T.XXVI p. 4o<5- b) T. I. p- 240. 0) 1. ■

DiglizecbyGoOgk

52

ClLlCIA.

unequivocal, but intent. I Goat re~ bending the anterior knee. AR. i. (Pellerin, Hunter.)

They are venerable for many reasons oronia canae Tniiiatatis arguments, which they particularly commend themselves by the name of Hun- they will wear It seems that the goat involves religion vcre Be silent about the sacrifices of Venerus. Fafiae argues, adds, that Pa- phi faith habitam'hoedoram fibria, but like a witness then from Cilicia axilla ■). A knight of the party ancient Sandoeum Astynoi F. pntat Pa- □elins b), who went from Syria to Cilicia he founded Celenderin c).

p. 48 · zoom original
Original page 48

* •

Veiled head of a woman, turreted behind the various wombs. X KEAENAKPIT Apollo naked standing with a lyre column laid down AE. H. (Pelleria,)

AR. RRR. AE. RRRR.

of the Empire.

Commedia inscribed KGAtiNAfiPI- THN standing on the throne of Neptune. (Pellerio. Letters y. 8.) Another Etruscilla apad Vaill&ntium, but it seems that I am wrong the epigraph reads: KeAGNAPGNiiN

AE. RRRR.

the mention of pain is made in the lips of Tarsus, yide

COLYBRASSVS.

Witness Pamphylia in Trachea Teraus Ptoleroaeo, aed cui scrifaiiar KofapfMWoc, in Tarie's Notes, but still also in to some according to the gods KoKvfyua-

of the Empire. Pcllerinius recognized three One Trehoniani, and two Salonini. In in both here it is called CEBafog d), of which litnlo Tide numos Salonini commatis La- tin Another Valerian published by Panelioa ez mnseo le "Bret e).

Epigraph : KOATBPACCeilN. Type: Pallas standing, or: Jupiter walking in the temple (Lfulmen, s. hattam

Games: rTMNACIAPXIA irucrip- then the tetrastyle temple, tn auo tret ur* nae on the table, Salonini. (Pellerin. I. c.)

Lndi bi readuntnr also in namo t1- 'Cine Syedrae, it was said that there were games Yvp»utr$a%xtu, about which the vocabulary laugh which I will observe in the treatise on the Indians.

Isolated letters IA. throw the head of Sa- lonini, below which an eagle with spread wings.

AE. RRR.

CENNATL See below in the forest of Olba.

COHACESIVM

Maritime Trachea, the first from Pam- daughters • Emperor of Codriga. Hadriani KOPAHCCI-

I2TI1N. (Vaill.) Saloninae: KOPAKH- Of his town, and of his institutes bic la- CIXIN. (Havm.)

a) Hisl. II. 5- b) Mem. Trevoux October 1737- c) Apollodorus. L. III. c. 13. §-3.

d) Rec. III. p. 1957 and 249- *) Mem. Trcr. October 1737-

Google

hat

53

Letters isolated IA. in front of Sa- London

AE. RHRR

Maritime, and from the Trachea source Plains.

Autonomous:

Turret head of a woman. 10 KXIPT KHlTilN. Mercuriut stanj d. open ram, t, cocopiac AE. II.

Hornra coniplares published snnt by Frfili- chio *) Pellerinius, etc. Mercury The worship of Corjci was more intense than this They do not teach, they teach, what in the hymn Orbbico diserto Ku(tnuo»r« dicitur b). Add the epigram of Archie c):

Ef/tij K«fuKicu» rnt» itaK», u «»«, XuifotS JZffnt , *

Mercury, and it will be dry with tanctU.

A few hours later cie ragantar Uterae aolitaria, ant aritfe- metica, aat the beginnings of the Tocabnles. FrS- lichius litera AT I have no self-epocfaam noUre believed d), and in the same place in Pelleriniania, reader AM, and in ono also Solnra A. Inre therefore casts Pel- lerins, probably nnn, interval 300 I know the types, aat fabric mo- neta Coryciotarum nallas rices. AJiod igitnr these letters are netting, prect- pne com witnesse Pellerinius ia nummis

p. 49 · zoom original
Original page 49

the neighboring Seleucis near the capital of Pallas let the letters be 2 or 2A

Same letters HP. tap what happens in • averse to the sni the heart of the Corriotes with Tarsus and He- any scraper But rarely in the same place and other letters compare with those of Petlerinianus, It is difficult to explain the names of some of them they can

AE. RR

of the Empire.

There are Trajani, (Pellerin.) Caracal- Lao, etc. Gallieni.

Savarchit: two honors predicate no inscribed: KIIPT. NATAP. ATTO NO - - in the name of Caracalla. (Arigoni.) or: KXlPTKIftTflN. NATAPXt- AOC the Gordians (Mus. Caes.) or : KO- PTKinTHN. ACT. NATAPXIC. Valeriani (Mns. Caes.)

To be called autonomous in the land of Caracal lae, as well as KOPTKIllTilN ATTO NAME in the hearts of Gordianus and Gallienus. '

Asjlum ia said nommis Yaleriani.

*

* *

Games Theogamy.

Bacchut ttans when he attributes, juxta trip with an urn inscribed 0KO- TAMIA, the Thalerians. (Yaill. Theap.)

To be celebrated in memory of nnptia- mm Pluto and Proserpina, cnm qni- see the insolent bosom of Bacchus ror Vaillantiua fleeing in the night he said letters *), In simih* mnsei Pisani prsetenditar nrnae inscviptum 0EM Therefore no faith remains from any Theu-

*) Animadv. right? city b) Hymn. 27 i

d) 1. C. e) Hura. Greek p. 335

c) Bruack. Anal. T. II. p. 07.

Google

54

hat

they drink Certa QwyufUtt habmna in nu- Diocaesarca staluit, se

mis Njsa Caiiae. »nnt omuia, which there narrates d). / Today

AE. RR Diocaesarea nnumos in order to renew there-

dem Belleyua, and they are c):

....,m.„ Emperor Philippormn : AAPIA,-

NIIN AIOKAICAPEflN. MHTPO.

K€NNAT£1. Hercules naked with ten

bcnt with a club and the wings of a lion, in

Porlic of Cilicia and Ptolemy, to whom Pellerinius adjudges the autonomous, and He speaks profusely about it •) , or even in another way: The thunderbolt was placed on the table.

the reader is supposed to suggest.

Emperor Valerian Bandrins and here he added the inscription, nt ipsc Protected: Eni, APX. ATP AIOrE- NOTC. AIATMAIQN. CIAHCIXXN., to him who is the coDCordiam between Didyroaa Ci- of Lycia, and Hesius of Boeotia argues b). It is the god of Hyletus of Ionia, and to be covered: AIATMGIA MeiAHCIXlN. indeed this is so certain, when from the gods and Haymium, Arigonium, Vaillantium it is established, that the Yalerian ruler was fuiase Au> He left Diogenes archon of Miletus.

DIOCESE

Hierocles and Notias in hoe tractn indeed they mention the city by this name, but The provinces of Isanria contribute, ex-

the fire is a crisis. He would drive her into Cilicia, while she was in Cilicia. «rbe

they say that he would not be satisfied because of the sedite KENNA, whom Doron calls Pli-

p. 50 · zoom original
Original page 50

TXIN, about which Belleius c) Tideatur, and nius, and Cal vcadno fl. 8e-

of whom the agentr of the legions inscribed sie moves. Not for this sentence

soon below in the mountains of Olba, and this aub-parnm will make the type; for like

throwing the sword of Polemoui, and Ajax topar- ting with the Giant, but competing with Pal-

charm Ualala Anazarbnm, the aforesaid lade, appears frequently in the nummia

Perhaps it is not unfair to return here mother of Severus: AAPZANON. AIOKAI- CAP6I1N. Fortune standing, whom Pelle- rinius, the benefactor of the Diocese of Phrygia f). The diocese of Cilicia was established by Hadrian I enjoyed the title, with which the other Phrr* he does not stand up.

AE. RRRR.

DORON

Emperor Aurelius noadus Augustus Frolichius published: (IV. Tent. page ao3.)

OA. AWPeCON. BOC. Every now and then dus standing left with giants in bi- Dragon's nose ending in tails* right commits, d. raised to strike. AE. II.

This ground is now in Moses Caesar's house. the defendant, both sane and whole. Epigraph suspended for a long time in which he issued a signed nume

*) Suppl. U. p. 27- b> T. I. p. 1«.

suh h&. e) psg-440. t) Hel.H.

c) B. L. T. XXI. p. 428 d) Chronogr. L.X.

Digizscb^GoOgk

hat

55

called Selencia, so much so that they conquered Utrich nse nrbi certain common type ralio \i- It was intended to be a teacher. Active Froli Texat preenxum OA., dnm de- Mum prefers to be known to everyone the concord of Olba Stephen, or entered Olbaia Ptolcmaei. That's a threat I would probably laugh at him, at least from the inside nnllnm let the idleness of harmony appear. Absent from that closet £/w«o*«, absent dnplex types, and harmony with others the city of Cilice, at least from the nu- raU does not agree with certain

Another conjecture arises, It is permissible to propose a decision here. From the testimony of Pliny ". Doron the neighbor it was in Urhi, qaam Holmoe^ and soon below Bolmia Tocat, near the sea, and At that time the Seleucids inhabited the ancient Seleucia to Calrcadnara from the sea rton- they did not migrate any farther, to testify tnr Flinius, Strabo, Stcpbanas. Perhaps Doron was situated in the Holmcnsinm field, so as to distinguish himself from other nations by name idfini would distinguish the field in which it is situated erst, he added a mention, and wrote so: OA AG) PEWN. Perhaps Tacuoa With the departure of Seleacensinm, the occupation of Holmos Grie the doors, which cam from elsewhere, tnm ailcaratius is confirmed by Strabo, mnl- that he had done so through Asia Minor, He added that Doron had nothing to say about himself however, no, as has often been done elsewhere, retre nrbis name, so much as Holmoe and Doron, among whom Pliny distinguishes but the city of Eadeoiqa was fuarint, Sed Ksec discussed only by eonjecturara

p. 51 · zoom original
Original page 51

UBtO.

Era of the year ROC 373. Froli

cbius refers to the year V. C. 6*3 , where Cilicia was given to the rulers of Cap- Instine referring to padocia. j*E. BR&R.

ELEVTHEROCILICES

EAET0EPOKIAIKQN. HP02. Till. IlTPAJVmi. Laugh at this god which we shall now say to the gods of Seleucus VI.

of the king of Svria.

KPIPHANEA

In the plain of Cilicia near Issum. Once it was called Oeniandos, according to Pliny's testimony, but The grace of Antiochus Epiphanes, let them judge Norisius and Belleius, noraea commnta- rite There was also another of the same name in Syria to the Orontes II, At mnltam Norisias, Vaillatius, other antiquarian Teteres in collocation properly display the name of Epiphanius so much Belleyua nOTOs sup- Plemeotor was defined as a subsidy in an elegant dissertation on triasqne city name b). Among these gods Epi- to be distinguished by the name of the goendam, to teach the additional epochs of the year. For when in one Gordian god ret.ur anous 906., in the other ejasdem Gor- diant annns 3o6-, it was necessary, nu- we must pay tribute to this one, others to the other Epistle paneae However, it is clear to him that eram Epibbaneae Syriae rigendaoi ad year V. C. 690, I cry the year of the numia inscribed with this times cannot be reconciled, esc Epipha- of Cilicia. His kind:

>)5-5 p. m. 270. b) B.L. T. 26 p. 301

DiglizecbyGoOgk

56

hat

Empire ouicam, cwmqwe Goi- diani, rcperitBelleju.: eiIIANeriN. 6 T. SC. Sitting on scraps d. bowl, s. but, instead of feet, the animal has triceps.

Belleius fixes the epoch to V. C 790., qao Caligula Antiochus Com- the traditional maritime part of Cilicia say GraTiter sins Hardainna, who Gordiani describes the same number, aed the year of the year reads rT. , by which statute the same beginning of the age of Epiphas* of Nea and Alexandria tends to >>).

AE. RRRR.

Autonomous, however, even mnsei He- I said that this reference was cast by me once edition c).

Eptgrapke extracted. Juvenile head ivy-crowned I TPAIANOnO. eni«I>ANeUN. tall bearded ligurus standing tight d. moved his head. AE, 111. A similar typn is also averse nnmo of the neighboring Hopsuestia. He went here belongs, we are taught, to this very name that it had been taken by Trajan, perhaps He has performed some good deeds qnando year 5. C. 867. in Parthoa mo- turus traverses this stretch. AE. RRRR.

FLATIOPOLIS

Tauram verns above Anazarb. He drew the name and the beginning of the epoch from Flario Tespasiano Uncertainty, that ve- tna was his name.

Emperor Domilianus Valerian

Epigrapke: AAOTIOnOAermN.

p. 52 · zoom original
Original page 52

He prints the heads of Sarapidus and Isis. -

A towering woman seated d. spikes, for pe-

crossing the river (Pellerin. Suppl.

50 pages 34.)

Most of the epochs are written in years with the prefix 6T. Tel eTOTC.

ZI. Domitian (Pellerin.)

M. Trajani. (Pellerin.)

HE Anlonini (Tail.)

AIP. Comfortable. (Vail.)

BKP Ladies. (Pellerin. Snppl. I.

p. m

AMP. Diadamenia (Vail.)

ANP PN€ Alexander (Theap. Taill.)

AYIV. Valeriani (Thcup.)

The beginning of the epoch of Vaillant's du- eit ab antamno T. C. 837. , qao eedem opportunely established in the year, by Vespasianus Cilicia in the form of a province and that which was done in the fifth year of his reign. With Vaillantius they all breathed a sigh of relief. AE. RR

HAHAXIA Haritima in the trachea.

Autonomous:

A youthful head of doubt. 10 LOVE HIIiN. GO. A storey of three beams, in which a bird is perched. AE. III.

' A singular honor no, which makes Blim in the museum of Savorgnan, I published olixn by our Hellenic enemies, we were locked in." d). Man This idiocy needs to be pointed out, because Strabo tells of this Hamaxia, to be transported by ship AE. RRRR.

1) 1. c. p. 398 vet. p.MO.

b) Chron. vet. te t . to ann. T. C. 686- c) I am. so p. 218- d) Num.

DiglizecbyGoOgk

HIEROPOLIS

There are Autonomous: -

The head covered with a veiled woman.

x iEPonoAiTQN. TiN. npo2.

Til.nTPAMXl. A naked man holds natantd.porrectaquiiam AE. II. (Haym. T.II. p. 137. Pellerin,. Theupoli p. 1273.) Inaliis: They tire women. AE.11 (Hunter.)

Hieropolis some ia Cilicia po»i- so, and the same distinctly to Pyramus. fl. aoli these nnmi produt, geographers om- lest they be silent. What is Canaan, cnr I was completely alone, Hieroglyphics yum and the name of Tetere some days eonatiterit, «c rnr- snm abolished, have a cool example TOus in Anazarbo, which Caesarea pore is said, and again Anazarbos, ot eopisaia" with other examples I will abstain. So also the witnesses Strabene and The truth of Pliny Hierapoleus Cyrrhestica and the young man's name was Bambyce, then slowly to another cause of sanctity. Tidetor, this one of Cilicia, is dear to me Hieropolis is the same name as Megarsus; for apart from the qnod of both faces tvpns answers, also ioscriptio; ME- TAP2I1N. THN nP02. TFT IIT PAM his faith makes, tom that st- no form has been taken, so that He also adds a tiooem to Pyramis, and perhaps ca nrbs Hieropolis was diftta by Palladia Who, who was the illustrious, was not in Me- Garao will say no.

To follow some antiquities of the mind Diadumeniani and Elagabali unregistered 16- PONO KACTABAAA. harmony in the three orbs of Cilicia Hieropplin and Ca

p. 53 · zoom original
Original page 53

(Fbt. ///.)

they indicate stables; it is true that these are gods Castabalus of Cappadocia, Qoa and Hiei he boasted of the roaring I am confirmed to be proved twice by God. AE. RR

IOTAPE.

In the trachea, which Pliny among Arsi- Aoen and Doron locates

Emperor Philip II from gauze Oudinetus produced the king, Illoatravit euliari dissertation, qoao exists in- det Molett eontinuation ■ det Memoiret de litdrature T.IV. and in B. L. hist T. i. p. affo

IilTAneiTilN. Ceret ttant d.fa- cam, s. ramumraut, as seen by Haxdui- no, the Hytopus of Cilicia.

^E. RRR

IHENOPOLIS;

As the witness of Ptolemy, Lacanatide but she was also called JSeroiuas, that she might be called. '

The emperor raceuseatnr from Domitiaus uaque to Thaleriannum

Epigraph: EIPHNOnOAITXlN. '

Tjrpi: Itit ttant, t«1: Muiier towered rupi intideru d^tpieat, for pedibut jtu- They emerge quickly, and I meet others.

Epuchac annifretjneuter inscribnntor praetfxo €T eTOTC.

BM Domitian (Wesseling from Hus. Wilde in Synecd. Hierocles p. 7o0.>

AMP. Caracalla (Vail.)

€OP. Alexander (Tbeup.)

BqP the Gordians (YaiH.) '"- CH. TalerianL (Vaill.)

Epooham is fixed by Vaillantiua to V. C. 8e5, even if the horrors could be forgiven H

DiglizecbyGoOgk

58

hat

some years to be anticipated. repeat the case tit bx, Tacitus •), narrating this an- No, Clitas, a nation of the wild Cilicians* , the fact that he had attacked the bull from the course plain jokes, and ipsnm Anemiirium besieged, while by Antiochus Corama- they would compel them to peace. Fa- This was done by the ruler of Clandib, and "O almost the terror with which Nero was adopted he died Why are these things so peaceful? Irenopoun first restored himself, dciude in-Claudil called the grail, except that this happened rather in the case of Nero's children grace, that bring Claudius there He had appeased the fierce rebellions three times, for in the following year Oob. narrates the same Tacitus b), Nero several nr- I beg you to return the favor of Claudius he shot True, they seem op- to Nero His tyrants averted their wrath Irenepolis was commemorated only by name I used public law, which the gods testify guaams Neroniadis name also airier he did not wake up; for in history ecclesiastical writers were read promiscuously and Neronias, *t Irenopolis, to see it is at the Cellar.

Concordiam Yaillantio Ttsus indioar-e Numus Treboniani: ZeTPinT£lN. eiPHKOnOAlTON. Hercules stand. Let me not laugh at the carelessness of the fool to call in the twpication, however, nothing licks the omitted euwoict, typns simple, and that certain example of harmony from the gods of Cilicia bemns For these things, here, Vaillantius quotes from the meeting of Christina, nor in the catalog of Franc. Camels

p. 54 · zoom original
Original page 54

that in the same month from Haver- in the illustrated field AE.. RRR.

^ACANATES

Part of Cilicia

thrown away

Autonomy

A woman's veiled head taps a crown born X AAKANATJIN. tyra AE. III. (Pellerin.)

AE, RRRR.

He rules. . Nnmnm inscribed AAKANATXiN. see Antiochus iv. Commageni

Please

'Maritiraa in Trachea, as Strabo Hamnxia inlor and Selinuntum fl. places Diogenes Laertias took his name from this .biographers of the philosophers.

Emperors published by Pelle rinio Antoninus and of Salonini, but of Hadrian the most complete recently in the Caesarean Museum, Guem I published in Sylloge I. p. 46. Quin-et slium Trajan recently added cl. Seslius «) , that it is all the same with that which Pel- lerins, because it seemed to him that he should be read MeriAITXlN, Hegiam HesopoUmiae He transtnlit by mistake, another besides Sestine added to Valerian.

Epigraph AAePTCTIflN tjpU

«it was.

e) Xettere. P. II. p. IOV

Google

GLICIA

J9

Litera soUtaria I\ ante capnt Salo-certn» is the Persian archer, doet stgna- nini, that they coBiparate a uud, even if it is a lum numus, at which time the Mallos . at the end is added KAIC, C which under the Persian Empire

CfjJsoroff h«ud dnbie nouu AE. RRS.

MALLVS

In- Campestri veraoe Pyraml ostia, Arrian's second colony of the Argives founded by Amphilochus and Mopsus, and Here was the oracle of Atnphilochus.

Autonomous:

Female head: X MAAAflTflN. A man's head covered with a helmet, with which he also included is the cattle in the area failed AH, L (Fellerin.)

A bearded man with a radiant crown eurrcns d. hold the spear, s-bow He aimed at the ground and struck a sign. 10 MAA Hercules suffocating the lion. AB II. (Dutens Explains, p, a&. Pem- Lrock P. II. Tab. 75.)

Bearded head laureate. XMAA AflTflN. Mutier towered sitting in the sco- putls, swimming here and there in the river. AE IL (Thenpoli.)

Cujoi said turning his head away irr namo

Conjecture raw Dutens, who princes he re-opened the pious malls of India, among whom Alexander M. was seriously injured, aat Ahbatis le Blond, who mum from Maliensihus Thessalise says *) it will be bitter.

AR.etAE.RRRR..

Emperor

Vnieiis >° the lace prolatat from Pelleri- nio, E»t is Antoninus. Epigraph MAA- ACOTCl). A woman standing with a phallus that from the top to the bottom, d. he holds an oblong face, next to his head a glo~- a bus, or a star. Similar typing compa- xet also in the silver nummo of Demetrius II. Syrian edition by Haymius h). Anctor-, com next to the king's head he would read M., nomnm Marathi cast the Phoenician sign. Verins erge- existhnat Pellerinius pre- At that time Antoninus I fell in love with Malta. tera to be indicated. But this god could It is common to be with many people; otherwise, if it is Astarte, ejn» eultne er Phoenicia was brought to the Mall, moreover

p. 55 · zoom original
Original page 55

uncertain Pellerin's esse -ipsius Amphi- conjectursm about the type of tide at Hay-

He casts the founder and the vassal of the place. Nu-mium (1. c.)'

nim n, an ox driven, which, as often AE. RRRR.

said, was known to Cilicia and the adjacent

bus plagis proper, without any doubt to this trac- MFG \HSVS.'

of you, with the epigraph MAA I prefer ours

He dyed at the back of a running man, who, near the Mall in Campesliri.

nt from similibor Daricis ■ collected pbtest,

s) B.L. T. 40 hi.it p. Ol. 1>) Torah. I p.m. 75.

Google

6 o

It is autonomous.

Veiled head of a female tower. -3C MErAP2QN« TliN. nP02. TG riTPAMXX. Flttvius in the middle of the body tans s. He is holding a bird. AE, II. (Pellcrin.)

This is a good idea for both parties tjpis is second to the other, there lEPOIIOAITaN TXIN. I1P02. Those. lTTPAMXl. Above in Jerusalem I warned, because of the equal type and position the latter reason too maybe I should try this Megarsus, and perhaps he learned the name of Megarsus Hieropolis because of the worship of Pallas, which from bac is called Megarsit around the world, so as to be tired Arrian ■), and Tzetxes b). In murmur Eeincsii: 0GAN MATAPCIA «).

AE. RRRR.

a

The money listed in the MEP. , whom Combius touches this, conveniently Sesti- restored the nut of Megaris of Attica d).

MOPSTS, MOPSWEAR

In Campestra towards the gates of Pyramis, built by Mopsus vate and that his altar was there, called Mo+m

Autonomous:

Bearded head laureate. 3E MO *EATiXN. in addition to TH2. BE- PA2. KAL ATTONOMOT. Ara lucu- tough AE. II. (Fellerin, Mui. Caes.)

Veiled head of a female tower. X MO*EAT.HN. THS IEPA2. KAL

ATTONOMOT Apollo feared standing an arrow, t. leaning on a tripod, in area of the HIP. AJE. II. (Hunter.)

■ Head of Patlas. X MO+EATXIN. Soi's head radiated from his career. AE. II. (Hunter.)

Ara numt L hand dubie ett ara Mop- if, from what, as diiimua, make the name of the city then Why should I even pray, head against cae esie ipaiua Mopsi, not Ioria, for the laurel rate is also appropriate. * ■ ' » - »

The author mnsei Thenpoli was wrong about this asks the god who is Mopsius of Thesalia but in this it was said.

AE. RR

of the Empire

Beperti from Antoninus to Decia 9, not

Epigraph M0*EATX1N. type ob-

The era generally inscribed pre- son €T

HIP. in the cited autonomous

H.P. Antoninus (Vail.)

A2. L. Teri (TheupoIL) Leotio au- - look

A.C. Fauattnao sen. (Sestini Lettere T. IV. p.i.q.)

ZC. Antoninus (Sestinus 1. c )

AHC. Caracalla (Tail.)

B3C. Severus (Tail.)

eOC Macrinus (Tails)

It is clear from the Maorini god, the beginning The era of the dark year was not fixed than last year 6q5 or 696. Later riore ntaToIt Vaillantiua, and the cause

p. 56 · zoom original
Original page 56

a) Epedit Ale*. L. II. b) to Lycophr.. V. 444. c) pag. 1(56. d) Lecter p. 51.

Google

he asks from Tictia a Fompejo pirates, and 22 established in Cilicia tis Appianus' witness, and ■tion repair to this year con- to have shot Airatia some AC Fanstina seems to require an anm 694, for otherwise ejaa Augustse mora it will be postponed for one year longer, as it We shall say that they are atatantnt certain monnraenta in this coin, and the name brings nllas nets of consecration. But maybe these & They have been dropped from the mint, and that's it already dead cuss Annual AJ£. , which pre- dit numus L. Veri from the catalog Then- Poles, with the rule of Bujus Augustus therefore it seems that Iegendom AKC.

fomen by Hadrian in the citation reports to almost everyone, such as AAFIA NIXN. In the famous address at Then it is said: AAPIANH. I6PA.

6AeT©epA. act tone

MOC. <1> KAI. CTMMAXOC. PilMAIIN •). Antoninus Pius The marble will stop you in this position. AE. RR

NAGIDVS Pampbvliae and Anemorio Ticina.

Autonomous:

Venus descends under the protection of her eapite ■ give d. the cup to which Cupid flies

He was about to put a crown on his head, and he sat down inside the support nods like a rabbit. X NATIIAKON

half-naked wolf standing d. cluster, s.

caste, in the IIAP area. bee and mono

C.I.A. . you

gram AR. I. (Mus. Brann Norimb. and Pembroke P. I. Tab. 29.)

Venus standing d.pateram, s. approaching Based on cupid. XNATIA, Iderntypus- AR. I. (Uanter.) In nlio: luppiter pro holding a cluster of beetles, and besides known as the bull. AE. I, (Neomann.)

A number of these I published the first I said, what should be given to the city? it would have been called Hagidus, as it is written NATIAIKON sU *r*me», at 4>ENI- KON. 0E2niKON. and the like. Nagidi two are mentioned by Stephen, Hela, quin and Strabo, but apad which intrinqa wrongly written AyiSog for NatyiSoc. Harnm nna in Crpro, the other in Cilicia be called What kind of barn would this be? to be given, so then I stuck to the ambi- guus, as yet in the Nagidum of Cyprus his mind would bow. A.t just with the vi- goddess, you erode men and excel Neamannus ours, and Combium ua- the interpreter of Hunterian behavior gie to advance into Cilicia, it pleases him to join the action, these gods to be the Cilicians. In the type part I had once seen the Jewish berry turned away, that these things would be infected by cutting into others does he hold the cantharnm in others? But I think no more truly, that it is love; for in other abundant lands I have not written it down, that it is Cilician we believe in the right, and whom we once knew in the world Inscriptions in Phoenician characters bimos, the same wolf is represented sitting, and d. holding both Is it true that Iup- piter Tarsensia, nt exist ii, qni Swinten's teaching is equal, nallo can be proved by suitable evidence

p. 57 · zoom original
Original page 57

a) Pg. 255-5. b) Daughter-in-law. vet. p. 233

Google

b>

ciJLtcrA:

ot more copiously in the cited treatise on the dotinra of Teucri appeMari eotpit, his

the Phoenician gods.

Numum, which, in the other place, is to be bronze, so much the more strange to see, which prefers remote antiquity which coined copper by Groe- those cities had not yet been sealed, plainly you are convinced To these oxen, mark familiar to this passage, nondutn mtiar-

that most of the Pontiacs of Ajax, or Teu- They used the name of the Cri. But Xenophanes qutdam trrannot subject to himself totelaa i to no one - Olba's djtion retiquit- filiao Abbe into a priestly family through wedding tias inserted, which after which * which he retained by the favor of M. Aotonius, and of Cleopatra, to whom every man obeyed

He endeavored to make himself known to the nations, and to all the ancients. Abba snblata

yidi Of these cases the ani- I suspect that he is ez subaerato- by number, if none is attached to it rents silver Testiginm appareeL ^R. and ^E^RRRR.

0LBA7

ln montanis yersus Isanriant. His raentio becomes in-numis the saeerdotum of Olba, whom they must be afraid of

MTMI

SACEBDOTYM, AND PRINCT-

PVM OLBA

Olbao priesthood a. the most remote the times of the dncitor Teucer from Troy- ET. B. (Trpus "from the war he returned Salamine to his country, ex le Bret.) with a paler Telamon because of indolence the unclaimed lie of Ajax's brother It would not be sns, in Cyprus cnm soeiis having departed from the city of Salamis gnomine aediiicaTiL Tewcri's son He drives, as Strabo tells us, in the mountains In Cilicia, at Olba, the temple of Lovis dayavk, cnjns pontifex dominns finit Trachiottdis, Our age, follow tur Strabc, draw that domain, and sacer-

the principality remained in the Teucri family. This is Strabo.

The Olbens priests in the names mns- Polemon, Ajax, Teucer. Bartem nummornm adr these pertinentinm some antiquarians wrongly tra- they He collected them all insignia Bcllejua, and his erudite dissertation straTit b), naked, which soon the laws, ple- I drew a rake"

POLEMON SACEBDOS OLBA

M. ANTXINIOT Head of vi-

rile and caducus. X APXIEPE.02 TO- nAPXOT. KENNATILN. AAAA2. addit.) (Bclley

M. ANTHNIOT nOAEMflN02. APXIEPEH2. Head of Polemon nothing % KENNAT. ATNA2T0T. OA- BE&N. TH2. IEPA2. KAL AAAA2- 2EAN. E. IA Sella Jacra, near the tri- the other AE. II. (Belley from Pellerin. Liebe Got. No. p. 407.)

MAPK. ANTALOT. IIOAEMfl- WE APXDIPEflS. PoUmon's head naked X ATN TH2,.IEPA2.

i; L. XIV. p.m. 989. I>) B.L. T. XXI. Hem. p.42t.

p. 58 · zoom original
Original page 58

DiglizecbyGoOgk

hat

63

KENNATO. KAI. AA— 2E&N.-- Lightning AE. II. (Frolich ad num, reg. approach p. 88.)

MAPK. ANTXINIOT nOAEMH- N02. APXIEPEI12. CAA. Po's head the naked eye X ATNA2TOT. OABE - r - - KENNATIL. KAI. AAAA - - &N.E.IA Lightning AE. H. (Pembroke P. IL Tab. 67.)

Polemoni* nostri namast primns edi- says Liebeus *), I am afraid that he retired it was, he sinned twice, the first that he He gives Polemooi to the king of Pontus, then Qnod Mylasas Caria signed cnm for AAAA22E&.N, read MTAAA22EO.N. The same Polemoni the king's editor of the Pembroke museum no he had given one, and finally his own too FrSlichins, one of Moses Sarorgnan vnlgarit *t). Their opinions are not let's refute more, cnm jin more neamnes

Therefore, there was no certainty for us Polemon the high priest, cente i»ma titulo- APXJEPEI12, et qnidem Olba, qaod the following doce- ban Polemon, indeed, with this goodness endowed by Strabo, and by no other anyone to betray However, indi- Cat Appianus is the leader in the catalog, a qaibas M. Antonius V. C. 715. funds in the impending Parthian war TYdktfiuta fis(nc Kihmuc, Polemon part of Cilicia?). Haad dabie bic Po- the family of the priesthood makes the lemo, and i» ip»e, cai Abam Zenophams iiliam nu- we have said above from Strabo. The names of M. Antonius appear in favor 1Q ririj who then held the east, ex-

the victim of Tarcondimot the rules of law, not to mention similar observances vain examples from the gods of the kings of Bos- learned about Porus and Edessa. Antonius quo- that his name was Polerao Laodicenos the famous Sophieta under Hadrian, but they are testified by Philosopher (d) and marble Oxford *).

In addition to the title APXIEPEfl2. ha- bet another also ATNA2T0T. OABE HN. TH2. IEPA2. This is the only exam plum inscribed in the ninth Dynasty, qao ti- they were used by a man who was inferior in power tia, as nt into the royal name inTolare either they might or they would. *Eam and Strabo in the place above brought to the priests these lar- gitur: *«< o h^tvc iwetovyg iytisro rtjc T^a^ieoriSoc, and -priest Juit ajrnasta Trachiotidis, and a little below it nem reeat Ttvxg* Svrxfciat. DictnrPo- dynasties of the sacred tree of the Qalbans. In one place, Strabo says that Kimirum was The temple of Olba Ioris from Ajax Teucri F. dedicated, from which so much IEPA2 game, sacred, came. He has the same title of the toparch of the Ccnnates and Lalassians Toit»g)r^c is the commander place, and name of inferior dignity, which, if you look at the gods, in these alone It compares to the currency of PODlific. But in fact Who are these KENNATOI? I do not have any previous ones, but also the gods Diocesarea mentions in the same way, It is difficult for many geographers is to fall Whatever he cries, listen to him Cennates to the pontificate of Olbens they did not persevere. But well known AA- AA22E12, Lalasscnses I will give Pliny and Ptolemaenm in Lalrt-

p. 59 · zoom original
Original page 59

■) 1. «. b) 10 c. c^ BeU. cir. L. V, d) iu PoUt

<0 P»g- 93-

DiglizecbyGoOgk

64

hat

aid, which is from the ocean to the sea stretched towards Anemarium,

The years of the reign of Polemons cant letters ET B. and ET. IA I taught above from Strabo, Abam Olben- that he had taken away the same dtion from Antony and Cleopatra This was done by T. C. 71 3., in the same year and Illviraro et Cleopatra with some terror in Cili- cia considers the delay. So he was I was the first Folerooni, whom you were above saying that he was Abba's husband and who so received the favor of chaos con- At first he learned the name of Antonius, and that Then there was ET. B. annas T. C. 714., finally E. IA year 723., after which He said that the other must be better, for I have defeated this in the year to Actium Antenius did not ausns am- more would have been his Poleroo by the name of Mviri to be used in public records.

Anteqnam which ad numoruro hornm epigraphen belong, I will absolve, in by examination they seem to recall the lilerao CAA., ijuae on the Pembrochian side in front of Polemon's titles are submitted, Bcllcius ignored them. But neither for me A matching earsm is available. If these pretensions really exist in heaven of course, qood can be doubted pter biformes Hteras 2 and C se contiguously welcoming, maybe filled out geodo 2AAAMINI0T, of course that these pontifical families arose debating, or wanting to believe, from Teucer Sa- laminius, whose son Ajax of Olbense pli author existed. Nor of course the other it was a question why these pontiffs plernm- that either the names of Ajax or Teucri they will sow

Tvpi: A chair, a sea of thrones you saw for the use of Ipaius Jupiter, his sea

officers of the penitentiary Cerliils to Jupiter it belongs to the falcon. We said above, Aja- cem Teucri F. Jovi at Olba having built plnm, he added, that Nico- cles of Salamis out of the ravenous nation of himself it will be projected, ae to report its kind among demigods to Aeacidas, among the gods to Io- vem, (Isocrates in Nicocles, and copiously in praise of Evagoras.) Of the triquetra in the hearts of the Bequemis. AE. RRR.

AJAX PRIESTS OF OLBE.

. KAI2AP02. 2EBA2TOT. Head

Augustus within laurel. X APXIEPE- 402. AIANT02. TETKPOT. TO- nAPXOT. KENNATILN. KAI. AA- AA2. Two lightning bolts. AE. (Belly.)

AIANT02.TETKP0T. CaputAja- When he is naked and beardless, before whom he falls. ' X APXIEPEQ2 TOITAPXOT KEN- NATilN. AAAA2. AND A. Triqutra In another: ET. B. Lightning AE. II. (Bel- ley, Pellerin Bois p. etc.)

Almost everything that explains these cation of numbers, in obser- vatis to the previous gods occupied they are H! the gods also teach, Aja- cem Teucri F. under the reign of Augustus tificio Olba to remain in office; confirm They also maintain, as Strabo testifies, that the local poniers and most of Ajax and Ten- used by cri names. In the latter Numia is ambiguous, whether it should be read. AIANT02. TETKPOT., «n TET- KPOT. * AIANT02. Later reading Bellejo and Pellerinto agree. But for me the former prefers to swear by the latter preceding, for it seemed probable, ad unum endemqae atrosqae peftinerfe.

p. 60 · zoom original
Original page 60

DiglizecbyGoOgk

hat

65

Triqnetrae, which often in Borura the mime of princes returns,' explained Here I put it off. Football is going to be faced in many ways the two Sicilians were known to follow. In that the mother also called the coin Nola of Campania, and Velia of Lanka. But of these regions with Cilia next to it it costs nothing. Snspicalur then Belleius indicated by this symbol the connection of the three domains no, what these pontiffs were preparing Olbens, Cennatornm, and Lalassen his At Tero satia Tidetnr probable,. as aelU lovia and falmen to Olbensea, perhaps also the Cennatos belong. so three which belong only to the Lalasenses* I take his instrument from the antonym of the Lalassians alone, which of these inoneta ex mnseo Pellerini» to be quoted, in cnjns areraa type triqnetra. None of course in this with the rest of the two popn- The issue of the link appears from the manifesto is, a symbiont iatnd be nnis Lalassen- his proper, and in these pontificunv I know the lawyer, so in these things too it is mentioned. satia cooatat, trique- the tram was driven into many trees nnmos greisnm intnlisse It compares on the coin of Selgea of Pisidia, Aspendr Famphliae, Argornm of Cilicia, and perhaps also in Tarsus. When a similar tri- which in- Argorum qooqne Argolidis I would find a god, once upon a time, in the hujue more accurately trace the development of the symbol the matter, I said to Teriaimile, was to be told by him led by Argia Argolidis ment, which I had mentioned there, re- it would be too long to ask. AE. RRR.

POMPEIGPOLIS

See below in Solij.

6 ELEVCIA AD CAT,YCADNVM

In the trachea, a little of the sea is drawn up At Calycadnum fury, it was built from Seleucus Nicatoiv and Stepba whether, and perhaps the inhabitants of the Holms of the ticks, who were seated at the gates of Calicadni be, to inhabit a new city They kept silence, which was done they deliver Strabo, Plinius, Stephen, etc even in the sky, Dorencia innni, even though the time when that is done, and do not prey on the gem. A scriptoribns tnfe- rioris aeri is also called Selencia Isaa- riaa, that is to say, you ended up in the interior of this one The account of Gilicia Trachea, of which see Cellars b).

Autonomous:

Pallad's head X SEAETKEflN. TXIN. IIFOS TOt KAATKAANftl, Victory of the stairs, by the box AQH. Tel £iIO'l>. HPA. AE. 11. (Pellerin.) ■>

The head of Apollonius. 1 The same epigraph. A half-jumping horse, . in the area of Al. HPA. AE. no (Keilerin, Mns. Caes.)

Because of the "additas sitns chintonem hj" certainly they are gods of Selencia. Others tres-bac adhnc refers to the Fellerini, but about which it is impossible to doubt, since Ca- they abstain from the mention of Lycad, and to restore the beauty of Seleacia to the man before riches also in the neighboring tract of CilicUe.

p. 61 · zoom original
Original page 61

AE. R.

a) No. vet. p. 77 b) page I04..and 203. {Vol. ///■)

DiglizecbyGoOgk

.66

GILICIA

of the Empire.

From Hadrian to Gallienus. Additnr con-stanter Catycadnus, as: C€- A€TKeflN. T-HN. nPOC KAAT- KAANI2. Who carried the inscription pti KAATAIOCeAeTKeriN, somewhat I looked at the ill-educated, src as for KAAT.MO. let it be read KAATKA., aed aatis now conStat to me, genuine This is a bed. But neither did these the gods of this Seleucia Taillantius and Pellerinius, but Seleacia Pisidiae, nt in this corroboratiTi.

Typi: Propositnr often Pallas dimi- cant with the bearded monster in twins ending with an ague, qttod inie Vaillan Tiua asserts that Trttone is the being of things A giant, abundantly proved in other ways *)■ There is no doubt that he is Typhoeus himself, whom to have been Cilice, reports Nonnas b), and with the right bed of the fuiae near Corycum, which Ticina of Seleucia was the ref-ert Mela <-).

Tituti:

€AeT06PAC. he often adds, -et with the same attention, nt with Ticto- the unfolding matter holds the volume in shape his, which the Italians call the coda di rondine lant, that word is inscribed tnm d), otherwise in-aliis, -sed p-leruroque showing off Taillantius thinks ii priTilegium nrbi granted by Gor- diano, since this title in this He had found the first god; «ed benefit the jury istnd Eellerin in Alexandria ■ri nnrai sni confers *)■ Ternm already in Caracalla nnmo apnd Arigonium enm I see the inscription in the temple at the same time

do, q-no serious io nsmo Gor-dUni apnd of the Vaillants Freedom is more true He owes his own to Angnus, who was in Cilicia Archelaus had subjected the harsh king to this one yet he spared Selencia, but Stra- I will be 0<

I think I will de- catch in oomo< Gallieni mosei Cae- sarei, in the area of which I read MH. More seriously to be certain, to end the metropolis of Selencia lin Isauriae, nt from the Notices proves Cel- larius).

* *

The magistrates named her no dig- mention of strength. Nothing in the tactics gives information

-# *'

Triaqgu-drinking signal .lnm, or A, to which -iuscriptum O, in om- with them almost of this nrbis compares with those signed by Diana, of which vile Pellerinium •*)• ^E. R.

■ SELINVS.

In Tracbea, under the surname of Iluvin, At the death of Trajan the name became famous obtained

Impcratorius Lncilla laudatnr in Ca- I refer to d'Ennery: (page 598.)

CeAINOTCIii. Diana stepping AE. III.

Stephen the Gentile of Selinntus of Sicitia is "StKitwriog and 2t\i*uOioc. The same of reason was Selinus of Cilicia, po- He was afraid to steal Elijah from the Gentiles.

p. 62 · zoom original
Original page 62

s) Daughter-in-law vet. p.250 h) Dionva L.I. v. 155- -c) L.£ c. 13. d) Pellerin Suppl. II. p. 57. e) 1. f) L. XIV. p. ro.087 g)p*g.l94. h) Suppl. II. p. 84

Google

It is at Hediobarbnm the gods of LaLi- nus Trajani, ia cnjus arersa: 8. F. Q. B. OPTIHO PBINCIFI SELINVN- T£H. Ijpo spherical accidijicii *). Faisus I would not have said anything to you, if I did not see matter, he was commented upon by the great men He received his men, among whom was Pa- Gius b), and Harduinus c). Hors greatest his prince died in this city stori fraodU maieriem increased.

AE. RRRR.

SOLI, who and POHPEIOPOLIS

In the coastal plain between Lom and Cjdnum flurios, from which near three dialects barbaric soloecism ap- the pelting is believed to have flowed. By Solon Dioge tells us that the potter nes Laertins d) , and from this at least no Stephen thinks that Roen has not these Soloas, but the other Cy- he affirms the work of Solon to be the first e) , quin Strabo, Polybius, Lyrinus, Mela nnanimi the consent of that city of Cilicia by the Achaeans

C.I.A. ftt

the name of the onion is almost rahiit. In each name hsbemus hjua the currency of the city, noa mo- I give from the oracle of the overbearing writers, but also the warning of a noble courtship,

those who remain

11 JSomine SOLOBVM, and SOLO- P0LI3. '

Autonomous:

A barbarian man who was born a quiver tied to his thigh, in both hands He holds a bow before you. X 20. 20AE0N. 20 AEHN. A cluster within a square. AB I. (Hanlev, Pellerin. Rec. III, tab,

cn

Head of Pallas, gryphon-headed helmet decorated X 20A0I. (retrograde.) Cluster within the square. AH. I. (Pellerin. Bec. III. tab. 23 no. 17.) — 20AI. Bo- trus AB I. (in two Hunters.) - 20- AION. Cluster AB I. (Perabrock.)

The head of Pauadis. X 20AEI1N. Bo- trus, in the APT area. and nocturnal. AB 1* (Hunter.>

Expedited primnm rare in these nu~

and the Bhodis preach the eondita, and the account of the epigraphs. 20A0I. it is ipium

Bhodii these Solos, as well as themselves, from They arose in Axgivia, and were joined by blood to him senatni B. cpmmendarere referring to Po h/bio *), and Livius s). And these a Bhodis treat the origin of the heart test no. Pompey's serious pre-

the name of the city, as well as the ricinnm OXjuo* apnd Stephanus, whence Plinianus Soloe and Holmoe (b), whence the leader of that name

XciHl)J, ffoXo/X/^», OO^OIKlOftOf. 20

20 AIQN. rel antique 20AI0N led there from the Gentile Sdkioc, and finally SOAEIiN,

a gift of war to the nrbem of the inhabitants I would bare in 20AE0N, from the gentile Sohiue. he translated the part of the pirates, and that of When the two cities were He called it Pompeiopolis, that of Deinmia, the other of Cilicia, the other of Cyprus.

p. 63 · zoom original
Original page 63

s) Pag. 163- b) Crit. Baron to ann. Ch. 117. c) to Plinius his L. V. $.32 d) i Solone. e) in Solon. -f) Exc. leg. 25 g) L. 37 c. 56. h) L.V. p-270.

Dig:iz?cbyG00gk

68

hat

it is said that they should be given to us in this way registered Epigraph 20A0I to pre- hold criterion contributes nothing, for ntra- that this city was scattered here and there by the 2ohoi, by the Latin writers Se- read Another way is 2pAI. 20AION. in- will avoid in Cvprum, if we listen to the prayer In Diogeius Laertius, both of them are like this gentile enunciator ■): mu iian bi [in it- 9« (Cilicia) 20AEI2, w

Not panc from these numbers and inscriptions

the snow and the chaos of the paintings will be preferred to Yonga

antiquity Yide namos Hanterisnos.

»

• *

Head youthfully radiant. £20AE

IIN. Eating Pallas, through the various areas monograms AE. I. (Pellerin.)

Radiant head of the Sun. X 20AE- XI. Balustrade AE. III. (SestiniLet- grind T. III. p. 106.)

He takes Diana. X 20AE. Pattas stepping s. extending the shield, d. make then vibrating, monogrammed across the floor. JtE. II. (Pellerin.)

Head of Pallas X SOAEilN. E©. Soetua AE. M. (Mus. Caes.)

Radiate head of god I, and H. exiati- to be the flower of the Sun, and to sweeten the origin I will treat of Rhodes ^juod strengthens the balustina all the more ■nothing else. NumnslIlIL Atbenien- -*is coin tvpos presenting the sentence - "The seer of Diogeas Laertii's sniping, ro- jference, as we have said, of the Athenian co- 4ones had settled there.

■<* »

The head of Pompeii M. Nuius. X COAO- nOAGITiiN. Stepping up AE. III. (Kbell Appendic. II. p. »30.)

p. 64 · zoom original
Original page 64

The other monkeys have been published for a long time, but by the name of Pompeiopolis, as you may see bimua

AR. BRR AE. RR solo names potts rrrr

ll. ffomine Pompeiopolis.

Autonomous:

V. nOMILHIOC. Head of Pompeii M. naked X nOMnHIOHOAeiTUN. Mutter sitting with his forefoot placed. AE. II. (VailLNnm. Grec. p, 1. Morelli in Pompeii.)

s) In Solon L.I. c.2. n. 4 b) Rec.UI p- 78- and 178-

Google

hat

oh

The same chapter since the epigraph. 10 JTIOM nHIOnOAGITHN. Fictional gradient AE. I.Q. (Theopolis. p. 8aq. Arigoni.)

Illali case in ho» numos Pempejt snpra dediuius It appears that if they gnstos mortno Pompey, and him pro- potila tanqoa founder in other ways rnm nrbium Graecarnm, Typi ad e}«» to pull Tictorias, and especially the nasal ad- They put in what cans were rcstitatertun Solomn.

• ■•

noMnHionoAeiTaN. the head

bare beard 10 OP. or: 0KC. Ca-. he puts a naked beard with his right hand, from the air-fluted mantle he promises, ori moved AE. II. (Horelli Specim. p. 340. Hunlcr.)

• .Morellin's head parts of the front Ara* tom, the back of the Stoic Chrsippam He believes that the prince is sketched, that Solemn the sixth year, and the age of the god at the end of the year 0KC. io imperinm H. Anrelius, who was Philotophnus himself, inci- so, it is suspected, was done by Solenai- Bos, nt throw the philosophers to the philosopher himself. Yernm if properly read ctns is OP years. numi Hunteriani, qtn falls in the year 5. C. R56 commanding Trsjanus, this Solemnity was held up has no place for obedience AE. &B.

of the Empire.

With the exception of the nummia of Pompey H., which in We have given itonomis, according to H. Aurelius Mjae to Trebonia.

Epigraph: nOMTlIIIonOAITil N.

nHTH. COTTON BNC, River de- reclining, in great comfort. (VailUnt.) Sources Sumadis Teterem.nnllna me~ lie If inoolae hnjua nrbis at least qua- I will give you part of the colonists of Athens made, of which some antonyms are given above I proposed the information, he laughed reristmile, So- sno ez wind lenses at the Atticus promontory He had given the name Sunius, in what would I be the time of Hinerra, from the place called Su- niadit stood, nt tells Fansanias ■).

OMONOIA CCBACTilN. M.Au- relius, and L. Vcrus, standing, act on the right you will AE. m. m. (Hus. Albeni^ -I met the rest of the type. • * * -

The epoch of the year, but the omuso ET. OP, in autonomous.

©KC. inautonomous, and L. Veri. (AI- ban.)

BNC Commodus (Vafll.) rZC. Caracal (Hna. Caes.) Bfia of Caracalla. (Vail.) mc Hacrini (Thenpolis.) etc. EUgnbali (Hus. ChrUtinae Tab. 28. but in this it is called CaraoaUae. Epoca demands Elagabalus.) 0T. Gordon (Vail.) Taillantius fixes the principality of the epoch ad anntun V. C. 687. , qao const Pom- pejum rtctu pirstu fields through Cilicum eutribaUse. De hao nrbe dUerte Dio ad this year Acilius and Puone Cos. so- that other cities also began to be inhabited, and they name the auspicious Pompejopolis, Solos. aforesaid, situated on the coast of Cilicia, than Tigrancs vaitavtu Herera pre- bearing the name of Hacrini, the prince of the epoch

p. 65 · zoom original
Original page 65

a) Attic 500,000 under a thousand

Google

1Q IslUl

ptom the second year is equal to illfgari, qaam 687. Tel 688. Annoying tamea is iiuroas Caracalla with a year of THC. m where is the lau-- He is already guilty. I fixed it for a year 687. At the beginning of the era, a coin was signed ub antamno V. C. 049. last year o,5o But only Garacalla in the year o5i adopted by his father in college he was born It is seen, therefore, that the wax municipal cent. AE. RR

Syedra

Id Trachea, maritime, • poateriort-

bus geographislsaariae joseritar, nkni- ram for a more recent division. Lacan it is called a small tree, and Selinunlis nava- le ■) , but rather she pleased herself, but do- they will receive titles.

There are quite a lot of emperors Nero went to Salonina.

Epigraph CT€AP€ilN. Types e-b vii. * * •

The title of honor

C6MNHC. eNAOSOTePAC. CT6- AP6HN. within a crown, the Yalerians. (Fellerin Rec. IU. p. VIII.)

CGMvgj, venerable, is also dictsw Gordianvs Africanns iu nnumis Alexan- drinis, tnm and CaracaUa SEHNOS in nnino of the colony of Cassandra of Macedonia. It is also a^j.ioraro£ S^uoj ASipaMB* in Chandler's marble >>). ENAOHOT€- PAN will say that in the level of comparison, so that he himself before Anazarbo and Side nrbibna to the neighbors, how to say more modestly guc, iltuurcs, eflerret

Competitions.

rTMNACIAPXIA. Vma within qua- toor minoret elsewhere, Saloninae. (Theu- peli, Paoel ex le Bret.)

The same game, or rather the pre-game fcctura, to be remembered even in the cioae Colybrassi, See about this term treated of sports

» • *

Literally jolitariae IA. next to catch an tic in the mentioned gods Vaicrian and Sa- of Lenin, also of Gallieni in the Cqesa museum the defendant

AE. barely R

TARSIS

To Cydnus, the noblest of Cilicia, a Founded by Perseus and the Argives. Histo He wrote down the name and the name very clearly Belleyas, the chief of mine, c. Tem- its ancient names were Antiochia ab Epiphanes of Antioch d) and Luliopolis in the favor of both Caesars, but that name is no longer held by the in-laws.

Autonomous:

- TEP2IK0N. A woman's head then X Hcrculet him to wrestle with a lion. AR. almost I. (Fellerin. Rec. II. p. as.)

This excellent coin of Pellerin It is a weak guess that Hera He thought of the cleae of Bithrnia. But since it is certain that Taraus was also said made clear, and nrbes often for gen- that his coin was inscribed nrjfma»

a) L. VIII. t. 150. b) Inscr. or p. 55. n. 34.

d) Stephen. e) Dtft. L. XLVU. j.26".

*c) B.L.T.XXXVin.p.340

DigilizedbyGoOgk

cnJCiA.

71

aive possessive, -and second two

adeo these causes TEP2IKON pr« TAP- SE£1N , they also type Tarsiim com- Joode rcferant, I did not doubt do not trust this VQCa- xe *), in this place more widely supported by evidence bes Cansau's mearu was shown bam, but en for you again Pellerinius to protect the object of the attack, I wpugnure mine b). Arhitrctur reader.

p. 66 · zoom original
Original page 66

This god is all the gods of Tarsus having hitherto been known in a previous age, ex It is clear for all reasons.

Tormented head of a woman. X TAP 2EilN. Jipollo naked curtain tooth d. plectrum, s. fire, through the area scattered letters AR. m. m. (Furniture Letters p. *»°.)

These two names are the only names of this ur- twice the silver But perhaps from the ancients to those who have a foreign address they bear, and they also have a lion, who the bull grazes, or the lion steps tem, of which kind I proposed several in In the catalog of Caesarea c), Tarsus signa- you snnt Certainly his generts were born from it they are brought into the neighborhood, and often in impe- He gives the bulls in the mouth of the lion. * * *

A woman's head was frozen. 1 TAP2E11N. Basis,-cui imposed py~ branches; upon this is engraved the figure of a quadruped they stand with a clapped hand above the pyramid an eagle with spread wings AE. I. II. (Skin- rln, Hanter.) In another base it contains 4 two hundred dance figures. (Pembroke.)

This type, oujua «xplication by men she was tried most severely, her -still Oe- He longs for drpam, most of Sardanapali they believe the monument, that in this vi- Strabo tells us that he stood The last one Belleius lit a pyre in honor of Hercules ctam pntat-, scd does not convince d). Others .see various opinions about this type at Petlerinus e). Tvpus not removed , the case goes to the -autonomous Philadelphia Ly- -days *). There is a great deal of silver at Ha vmium J)emetrius II. . of the king of Syria with the type of a thousand, of whom therefore there is no doubt cst by the Tarsensi. In the name of Ma- Apollo bearded in the nose of our Tarsus stands Icon, with the head of a bull on the back is joined, in whose exploiatu Liebeas edi- the net is full of allegories, for what else? would he do it? but as he likes to be done, wandering and in- cerlas B).

A woman's head covered with a turret 2 MHTPOnOAGiiS. TAP2E&N. M- d. elata-, s. bipen he and the bowl were insislons guodrupedi unknown AE. II. (Shameful.)

TAPCOT A woman's head I.MH- TPOnOAGiiC. Simi Ustypus AE. III. (Hunter.)

Numi hi case ty.pi conveniently with they are joined to the preceding ones. *

AAPIANHC. TAPCOT wolfish XHicephorus sedcns. X TTXH MH- TPOriOAejlC. A woman with a towering head sitting d. spikes and poppies, below the river vius emergens., AE. I. (Pellerin.)

TAP2EJ1N. Jupiter Eucephorus seated, near MA2INIKPA. X The same

a) Hum. vet.p.235 b) Additions. p. 75. c) Part. I. ufa.V. d) B.L.T. 37 p. 557. e) Rcc. II. p. 175. 0 PeUerius. g) Ggth. whether p. 288-

Google

hat

rnw^MMi OPTTrOOHPA. AE. I. (Pellerin.)

Eadcm advertayjuxia: ETIP. X Mu- Or sedcns, as in praccedcntibut.. AE. 1. (Htmter.)

p. 67 · zoom original
Original page 67

loppiwr in Tarsi wmit typn* fre- which, Bed also agrees, his insignia I was the eultora in this world, from what night qooqne A*9f Tt&i* took •).

Molier pariis averoae- in omniboa mV

name is sure to teach

"the disappearance of TTXH MHTPOllOAend.

Of this city Fortune often in mooe-

i Tetere of various types obvU Tiue qoae

Head of a woman slain. X TAP 2E11N. TliN. IIP02. Till. KTAN; They insist on the figure of aquadrupedus. AE. HI. (Ellerin.)

Of course, the river Cydnus, which flows through Tarsus «dluii We saw the same above the fences proposed in the manner of a floating sea-gull today's treatment

• - • •

There seems no doubt about the epoch iodize EIIP writing before love Dontem numi Honteriaoi, which snpra prproposni If not, this is the only Tar-

Elsewhere I dispntavi Iberaliua *). The same esfc if nuroos care about the mention of the air. But what? annns here notatnr iu the antonym, a qoo he proceeds at the beginning, he cannot fall. jiR^RRRR. AE. C.

in imperial affairs also.

The isolated letters* I do not wander about the net often we will stay," she explained to each one they ask for themselves. But he turned his attention to the law inecriptnm nnmo IL OPTTroeHPA, that ▼oeabulum quail vacnation notes The light Pelierinins is visible, of the neck to whom the mnlier is seated, the name fuiise Ortygotherae.. De Ifreris ETIP. see mo* below

* *..

A quadruped of forms unknown to me. X TAP2E£XN. TH2. IEPA2. KAI. A2TA0T. Berma intcr two animals. AE. IH (Hunter.)

There are only a few here, who Tartus He says that he is a refugee and an asylum. 'I'm all happy the emperor disguised these titles. So- who could be spied, for TAP2EiiN read Pii2EiiN , chiefly the first letters of his word himself Gl. ComhJos proletarian.

of the emperor Because these abundantly used by Angaito what at the time of Gallienus, what in the pao- cis nirbibus, silver also he chases the coin, and some max- mode I think with the head of Domitian Hadriani (Mus. Caes. Pellerin. Mel. I. p. 187. Kbell. Suppl. to Taill.) Dom- nae, (Mus. Caes.) of Caracalla. (Vail.) No. available.)

Epigraph: TAPCOC. TAPCOT TAPCeilN_ with additional Tariis titults, de below

* •

KOPOI. C6BACT0I. CapUa naked

opposite Caracalla and Geta, tnter auae

Mtinas holds a caduceus extended from below.

Vnlgavit Pelleriniu", (Bec. IU. p.

»36.)

a) Eustathius to Diouys Pcricg. v. 863-1>) Num. vct. p. 185

Digizsc.byGoOgk

liam, who w nmili DamO vidU tsntam C€BACTOI, eumqne adeo & Aurelius and L. Verus

OMONOIA C€BA€T£IN. M. j4w- Rdius and L. Verius join me you will (Vail.)

p. 68 · zoom original
Original page 68

AIOC TAPCGiiN they go down wildly a\paterum, Hadriaai (Vail.)

loris sitting tYpna in satonomas fre- qaens, qaos v ide.

TTXH TAPCOT Envious woman rocks etc. as in the autonomous, in silver Caracalla, (Vaill. Num. present) and in eneo Macrini (Vail.)

CGITOC JSavis unfolded the screen with passengers, CaracalLae max. moil (ArK gooi.)

ScriptumCeiTOCproCITOC, qaod and eommeatumt signifies a new one, and to tell the news of Caracalla's blessing seems to have been obtained, qaod will be explained • More below, I will deal with these praises. Na- ris quoqa typns the inscription qaae annona adfer-L So and ANNONA in the arms of Nero bet

KOINOBOTAION. eA€T0. TAPC Pallas sat hot in an unfilled vessel mittity in silver of Caracalla, (Vaill- Millions available Morelfi Spec. p. 5i.)

KOINOBOTAION. etc. PaUas se- tooth d, Fictorioiamy s. spear, juzta Ephypeus, Caracalla m. m. (Mua. Cae>.)

The vocabulary of KOINOBOTAION com- in the role it signifies a plan, and indeed Spain Tarsus For, but very clearly obser- Tat Belleyns against Spanbemia, alas Dion Cbrsostomo three. fnere Tarsi or

C.I.A. 13

dines, &*i{tos, BiX», Ti%*

Dio laadst Tarsesses, that coueordee

aint and xettyf $nr\tuerTcu in common con-

they rise *). Pallas is a suitable type, for

not only is she the ruler of wisdom,

which option is the most important, when in com-

wherefore do we agree, for what reason

cte Pboeion not\tpM*i* tt iftu *ai «ohirt-

xt)>, I pretended to be a warrior and a civilian

(b) the truth and she said that she was an expert

Sometimes Orestes was appointed to the courts

sno completes the calculation. And he stood at Benis

in cnria the ara loris BkXcum, and Minervee

B«Xai«f testifies Antiphon °), Idem roca-

and a similar body is also in the cloud

the Anazarbian Jews of Caracalla. For

Tero from the contributions of the gods of Tarsus and Anaearbis

It is quite evident, and will become more evident later,

this alternation does not just exist

tisse, but also in most cases slavishly imitated

Both

* *. *

Typed for such a large number of people then they danced. Hercnlis labors frequently are proposed, and he was especially in this the city was praised, decanted even publicly hymns, as reported by Dio Cbrrostomus d). Among these are the most famous:

Hercuies standing naked d. club put on the cow's fat, s, cxuvias ion 0t girl with standing deer tem, put a tree on which a bird is perched. Ma- Ximini, AE. m. a. (Mos. Albani came, Liebe p. 38 1.)

Each man is ernditns hoo rrpo nrios The labors of Hercules, and for the sake of the girl in the bosom of the hippopotamus Hercules the tank a good father

a) He prays. 34 b) More in Phor. c. 7 c) Oral nifi r* xop^». d) Orst. 33

p. 69 · zoom original
Original page 69

<*-«* ///.) k

DiglizecbyGoOgk

XX

hat

to teach, When, however, in this god Telephis, son of Heron, from Cerra uu- milled fabnla, than from the goat itself and others tnonuroentis Jate explioavi -ia coin Pergamum of Mysia.

tka ejoa hcrois capnt «um harpa, in aver- i aqutla Nnmna of Larisaae of Thetsalia here and everywhere in avers.a aqoilam the same he just offers the insistent harp. Add «nndem Ijpnm in the drachm of the Argorus Pe- loponneai, what I gave in my Numis ve- Scyla hounds t. múriaa- teribos-*). But Acgoa was certain of Perae's pa- culum, dextera vet cxteata, or adme- tria, Larisaa Ferseo ill-conceived, cut so he injlans the shell of the mouth, ia AE, m. m. in this the grandfather of Acrisius inadvertently intervened Gordiani, (Hos. Florent.) - Popieni, feeit. These numbers both by example and by law (Num. max. mod. reg. Gall.) TarsMqooquecumlurpam Persei, tum

In the same way, Scyla dyes the eagle in the name of her father's love. tis denariis'Sex.-Poropeji. But if the cause had been founded by Perseus, and let us ask why it was brought to them, presumably for that reason on account of the victory reported by Pompey, we have been sung in this place, Tarsensea in ancient Sicily, in which the Argives were professed, We are certainly ignorant of the slri bed, which I have previously demonstrated °).

-unless they forcefully show it off for my sake Hercules, because he was not death was ripe for this monster. (Tzet- zes to Lyeophr. t. 45.)

ATT{we«T»f KAIo^ ©B* TPA.aw ■flAPS/xnT** 0EBNEP««T<«»oc TPA- -r«oc. AAPIANOC. CEjS«roc OATM- nioc. n«ri)f n«rf<$oc. Head Ha-

0 KOINOC. TCON. TPI(0N,enAP-

XICDN, Crown, for which the letters F. B. insist 11 heads of which five -muiicrum, four worthy of men- cut, the other two cxtritis-, Cara shawls (Frolich IV. Tent. p. 45o.)

a) TAPCOT MHTPOnOAeflC. A. M. K. r. B. Two concentric circles.

Adrian's laurel X AAPIANilN. 7 TAPs were affixed to the interior of them. heads

C6HN MIITPOnOAeilC. Eagle of men, of women, and of all

spreading the wings of the harp inslstens. AR. .the same monkey circle extcrioti quorum

m. m, (Mus. Cses.) one jewel laureate from a bystander

Illustiie this sky of old vulgsvi Jiinc and thence crowned with Victory, Gor-

- the picture where I stood utetallo, a volume, Ha- uiani. (Pellerio. Mnl. II. p. aoo.)

driani lituUB, the opposite type in a few noble (Sylloge L p. 47-) Aqailam et harpen id Persenm nertinere ex raonn- the mind and the doctrine of the mythologists invi- as it is shown. In the face of Phi- Lippi Y. King of Hacedonia, about whom in It is agreed with Perseus, it is said in an

p. 70 · zoom original
Original page 70

■3) TAPCOT MHTPOnOAeilC.

A. M. K, Corona, about which VII. ca- ■pita humaaa, Caracalla. (Thenpolis.)

4) KOINON.KIAIKIAC.TAPCOT. aiC. Not OKOPOT. What a crown tooth 8 various heads, within a branch of lu- dorum X AAPIANH. KOMOAIANH.

a) Vsg. 78. b) Daughter-in-law. But, p. «0.

Google

hat

15

TAPCOC MHTPOII. The woman rocked in i.e., the tubtut river came together. (Gess- ner cx Bianchiai hist,,)

5) The same is true. 10 H. MHTPO- no. AAPIANH. KOMMOAIANH. TAPCOC The same type." (Ibid.)

6) TAPCOT.MHTP. TfiN.KIAI- KilN. ICATPIA Kapia. ATKAO- NIA A towering woman is seated and, commanding him to emerge from the river, they approached him two towering women liauria and Ca- riam adsimiianus, Lycaonia retro stanj He puts the crown on the ankle, Severus. (Vail.)

Epigrapben nami I. KOINOC. TCUN TPKON. enAPXICON Common explains the three provinces very clearly Frolichius opo nnmi VI., nimirnm Ires the prejudicial statements made in the previous paragraph that, however, the name is not aljas, but Isauria, Caria, Lycaoia, appear also from the word KOINOC, qne dryou It is heard that these provinces were tribes commnionum ludornm, which I did not cent Tarsus celebrated, and the cause of which It is different from the old ones.

As for the hair arranged in a circle in regard, Fridlichius thinks, in sao Ca- racallae is not to be presented to this family Angnsti in the line so ascend, as descent, chapter 11, constant on this occasion it will be *). But this is his opinion the gods seem to have been quoted here on purpose to tell For eur in the second no the same Caracalla only seven com- parent hair? Very much so, too he will labor, who has seven heads, who will nntar in the name of Gordianus, and those eight

which are in narratives 4. and 5., sab Com- only, but the term KOMOAIANH do- cet, signed at the horn of Augustorn let the family demand. In the meantime, who is he? I am afraid that the head of these senses will fall, I am pleased to depart from the judgment of others. If- royal crown with eight capitals attached it is also in the namo of Aspendi with cap.tte Salonina b).

Numus VI. presents genius, or For- the tuna of Tarsus the names described above. A warrior tvpos reminds me of the decree of the Byzantines What should these be sanctioned, that they might be erected publicly? three statnes, of course, of the Athenian people be crowned by the people of Byzantium and Eerinthiornm c),

•* •■

Metropolis Thence the honor is far away In August it will be constantly projected, by which I will eat Strabo had already rejoiced: rqr fujT^oxaKt^e (Vf^mr«V.3'y9» , of Tarsus speaking He calls himself in some cities lin KIABUAC or TilN. KIAHCHN. (Yaill. in Aat. Pius, Severus.), «. *" *

p. 71 · zoom original
Original page 71

Pellerin's autonomy in the ar-

generation max. mode head over here Ha- Driani, thence Sabinae, near Oajaa Au- the head of the gust is A, hence T. He adds, so much more likely to be seen in these letters ri autonomy, which advises this, as in the following article, by M. Aato* no tree granted <■). But I read dam AT^eri , we will prove in the numia hu~ right, Sabiae

Free, GASTQigct in the dwarf, ia quo

1) I.e. p-45-i- b) Pelleria Mcl. II. e) Demosth. de Corona.

d) Mel. I p.187 K-x

DiglizecbyGoOgk

TO

hat

KOINOBOTAION, of which aupra Tar- Acknowledging the liberty given by H. Antonius, narrates Appiannus •). And Lacia refei-t nus b) , ro, who in philosophy was the teacher of hsu cst Augustus, that the roofs had been relieved. The benefit of the age was, therefore I argue that Luciani still aero Tar- ■enses to Alhenodorus as hcroi an- to conceal new honors.

The names of the emperors are varied. V«- catam Iuliopolin, at the beginning, but no- my Jaceirt

AAPIANH. Tod. name already tn under Hadrian himself tis usurpa vit, ui teach nami al- those who were registered, and the other Antinius. (Vail!.) From Hadrian's pecnliaria seems benevolent had taken away the name of the even the imperial office of the gods is retained.

AAPIANH. KOMOAIANH. in the more comfortable, -even autonomous.

A*P. C6THPIANH. Severus

AAP. C€TH. ANTilNElNlANH, Tel ANT£lN6INOTnOAI. Caracalla

AAP. C6T. MAKPeiNIANH. Ma- hair

AAP. C6T. AA6SANAPIAN. Tel: AAGSANAPOT. Alexander Ser.

Then from Alexander the Great Augustus' knowledge increases Abundant adhacs are available to the gods. what- ro dnbitem of the Ejection of the name of Valcriani scn. at YaiHantiura, unregistered, as he says; AAP. CCT ANT MHT. TAPCOC • • *

Neocoratius in the footsteps of Comrood etioi autonomy, and those a little before

and I cited the emperors, published: AIC NEHKOPOT., nor before this, neither henceforth his mention" Frdlichiua in the auto- nomo veluslioria the form laughs inaeriplnm B. Neilko. (Animadv. in nom. vet. no. p. nJ edit Flor.) but in this-no- no, who is now in Caesarea's house, I am present throughout the age, with the epigraph held up little lucnlenta cst.

. •

Mentiv site at Crdnum fl. in auto

Oomo, praised by the goat, and in the dwarf of Antinous,

m where the KTANOC River recedes,

(Vaill. Nam. Grec. p. 345.)

* *

The solar letters of A. M. K. in Tsrai «t Ananarbi nummia freqdenter legnntar, and in the numia quidera of Tarri cpud Vaillan- from L. Verus, now under the name of Auazarbi by Caracalla, or Elogabalus. Antiqna in- three antiquaries and some sufficiently explained reason, who is the sen- ans. All these judgments are diligently collected reads Belleyns, qaae hrevitath causa let him pass by, and if he wills, let him go °). with aurpleoten considers her the sensibility of the given ttj ttlt)T{wrohis KAwaf. Here are the reasons They are in the countryside: L Sardea, nt his ntetropoleos all honor to give preference to other cities cerent, to act in a number of ways: CAPAIC ACIAC ATAIAC eAAAAOC. A. MH- TPOnOAIC. that is: Asia, Lydia, The first metropolis of Hellas. In the same way and he wrote the first verse pelin, but of Cilicia. II. In namoDomi tianius of Nicaea read the agnatus? NKJ- KAEI2. nPiiT. nONT A. M. B. id

p. 72 · zoom original
Original page 72

.) Bclt. clv. t. V. c. 7. b) in Hacrob. c) 9. L. T: XXXI. Wow. «. 27«.

DiglizecbyGoOgk

shirts"

is: flfm^ Mtn^MvXff. BiSvttaf, then also in Tarsus and Anazarbi the letters of the gods. A. M. K, an analogous «igtification ha- bcnt. III. Noo died, the letters A. M. K.. I will play here and there with the gods, in which through epi- graphene TAPCOT.MHTPOrTOAeilC. He had already established himself in the city. let him go; for there are also similar lur in the name of Nicomedia with the eapite Claudius - - - AN0TIIATOT. B. nA- TPilNOS TH2.MHTPOnOAEil2. and below: M. NIKO

These arguments ntitnr Belleras ad1 m- entnm aenanm eliciendnm, eqne so ralida himself, so that there is no doubt about him I admit that it is ta- imd, which make it difficult to attend even though he tried to overthrow the seotent that I would, and could not. But what in another day they could Reserve, that He borrows from any Ntcsea, he is nnllnm; for Uteraa A. M. B. of the metropolis "x* It is certain from this that it cannot be pticari, qood Nicaea danced in that age, which was a few years ago it is admirable, the metropolis certainly does not exist tit, nt I said, when in this Nioaea nu- anmm ceinmentarer luvare qnidem rU We do not know Sardinia, but still ata cuvi» viueatur apcrta in hia Ciliciae Arartum onmis tautology, nor it m some of them are of the same age tn cstsis locked, the truth in all fe- re, and in the most copious from L. Yero down you went to Gallienus. If these letters indn- they would do this, strangely,

I am also aliqnando hnnc metropoieos Enm themselves the epigraphs of Tersui insert tnw, scriptnmque moreSardinm: TAP- COT A. MHTPOflOAeaC. KIAt-

a) rTom. Gra«a.p.i3o. b) T.I. p. + i.

KIAC Neqne neqne erikat the matter so much* gia standing in the bosom of Nicomedes; for it is not so trivial that tantology with the first MHTPOnOAEilS refe- the title of proconsults patron the other M., or veriua written colli- gatii literisM NIKO. Hetropolis Ntco note the middle, as it is in the message of Ctaudius at Pellerinium.

All these things from Befleyo for your difficulties disapproving opinion is not silent, so ve- I think I can feel better to throw out that If it is true, the letters A. MB in the cited deity of Nicaea it signifies AfifUt Mryij-M» Bidwrjcer, as in auo place I had guessed that it could be applied, quite possible to laugh verisimUe, the letters A, M. K. in Ci- Here, too, sign the TAP- COT or ANAZAPBOT. A^pff.M^/- ftjg. KiXjKiaf. , than I hold the oonjector likewise atqne univeraam hane eaasaam pleasing them, who are more powerful, I leave the trio.

Don't compromise on another explanation. I will give the gods of Ephesus, in qaernm 6'1>€- ClilN. A. Atiac of the first, in aKis cnm the head of Macrinus: f:GCIiXN. MONilN. nPXXTnN. ACIAC jolo the rum of the first Arias. Explain the secret hes epigraphen: TAPCOT. MHTPO- / nOAeiiC. A. M. K. and I will have*: Tarti metropidis, which is the first tola of CiUcia* Here is the explanation of the neqoaqoam nOTos whether he already uc i> w«foJ^ proposed Tideo from Taillantius '), and Bandurius •>).

p. 73 · zoom original
Original page 73

I have learned the meaning of literature Abbaa Mazaolenu is trying to explain but luck, at least it seems to me, so

DiglizecbyGoOgk

T8 ciLrcrAv

obversa, as commemorating I don't want to stay. Read, if you like, ips*> the author's words *) lnm of these Cl. Pacciaudi judeium b).

In addition to the said letters, he is also in heaven um Tarsi, which the Anazarbi love letters F. B. or I\ I\ ni judioio is marked: r^ctfifuiTi BuKys, or Ts £«&!:!£ with the consent of Belleyo also.

Other letters which im-

observa Mur, less affordable

they have it folded, as in the god Caran

Calle : €A N. (Theup.) in numo Ale-

xandri: T\ 611. IX B. N. (Mns. Caes.)

• *

Htagittratut :

A^irfTOf mention in the only aumo Se-

reri at Taillantium : 6111. APX. 1\

OM, this is by the faith of its author; naminnul-

In other words, Tulgato of this city

mo with the emperor's head observing

the sacred, or the profane, and

I do not know why Af^ff^ta later saw Vaillan-

tiua, than A^orret, Of course at what point Ag-

X"%3

* • *

Common

KOINON. KXATKTAC. type tempR in several gods, Augustius, (Horelli. for Lyriae.) Nerva, Antoninus, Aurelius, Comfortable. (Vail.)

KOINON. TAPCOT Victory, too He was the genius of the city, Caracalla. (Vail.) *

Games:

KOMOA6IA. Comfortable. (Vail.)

KOMOA€IOC. OIKOTMGNIKOC.

AIC. NejMCOPOT Comfortable. (Vail. Albanians.) -

ceTHPeiA.0ATMniA. my enemy

KIA Severus, of whom we shall now speak.

C6THPIA. AT. ANTiiNlNL KO- PAIA ATTROTCTIA AKTIA Meru, the skirt of the urn, Valerisni, (Pel- lerinBec. III. p. 142.)

Read: CCTHP A. ATf*ftw ANTil- NOTHING. : but for all twice named bus- three times only the Jews, nome pro I think it is designated by the number of ornaments, as follows He says that the first agon was established in the honor of Severus, his linden Aur. An- teuini, another KOPAIA in honor of Pro- serpinae-, the third act by author Au- with gusto called Augnstea, Istnd singulare, still in the age of Valerian in Sereri and Ca- celebrate the honor of Rachel at Tarns so many games As it stands, the honors of Cae- saribna brought, if those whom he persuaded to consent my study, continued after their death the ancients, it will be necessary, Tarsnm from either ■ that Caeaare not in a remarkable manner, but also that she had been affected by perpetual beneficence. Cu- That was the right of the race, not obscurely I believe that Caracalla, quoting above, explains it coin inscribed C6ITOC, anona, ty- as the ship unfolded its sails, to seem, from the city of Severus perpetually nae return fuiase assigned, such and assigned the same to the Laodicea of Syria And then, for the sake of gratitude, I gave up struck inscribed: AETEBNVM BE- NEFICIVM., as to these gods at length we will explain, for which address Tar- senses used the term CEITOC, and Ni- comedenes voesbulo CTOAOC , for and similar liberality in Constantinople"

p. 74 · zoom original
Original page 74

a) Right pref. to the tribe can b) Warning. Pelops p.237- e) p«g5te.

DiglizecbyGoOgk

hat

9

hn * Constantine M., it is said that the conquerors of Cotrigas and Cilicia were assigned to him

T^taivi at rhotiuui •). In the same way we set out to capture the core,

this beneficence frmentary placates to the type of Argyris ilumiais, ursftq wnm.ii

0,'arsensibus to celebrate AHMHTPIA, da i* Kov&yaig rijf KiXnuuc , ntti repuiHcrSui ,

I run into the hills, and KOVAIA, that is, h A^yi^w, from which the illustrious place of Malala

in honor of Ceres and Proserpina -and- docemnr, Codrigas mentioned in the deity

the governor of the ninth not to be a team, a kind of competition

AHMHTPIA of Garacalla. (■Y-o.iil.) a race nsitated in these games, nt after YaU-

KOINOC KlAlKIAC.snbaudiiaycop, holding lantiom and Harduina to all

not, as Vaillantius says, that it was placed "in the view of antiquities, but a town in Cilt-

.KOINOC for KOINON, as already observed variat Pellerinius b). So - even in the sky of Moses Caesar: KOINOC. TCON. TP u) No. enAPXICi)N. of which "a""a

Games in Codridge.

AAP. C6THPIANHC. TAPCOT MHTPOn. €N. KOAPITAIC. OPOIC. KIAIKXiN. ceTHPeiA OATMniA. eniNeiKIA. Of all the games,* inhaling: Crown Seers. (Vail.)

Another, but written; 6N. KOAPt Rec. (Pellerin.)

The tract of Cuicia is to the sea, which Sv- adjacent to the river, from the two battles there com- sent a great name was obtained, pri- near Issum, by which he conquered Darin

He was appointed to the throne. What here-c I remembered, he spoke more fluently and eruditely Eelleyusd), even if the bujus inrenti kus de- Blessed is the learned Wisio e).

But it is true that this is from the same place of Malala It is to be observed, already before the age of Sevcri Codrigas had been in clytai In order to dye it, it was established there I will fight for the life of Seyer the priest, -it is unlikely that the future would have been to your Severus, or the saltera will be extinct -farailia, removed namely- "pious", they were destined to be celebrated. But teaches Ma- lala, under him still under Diocletian of the Codrigars what firgeconjieerepronum, his

• Alexander, on the other hand, at the gates of Amani, insisted that the struggles of the town were of an older date.

fall, send Severus to him -Pescennium. ci- these teach nothing, from the Tarsens in OPOIC the grace of Severus in this place. KlAX- KiiN, Jinibus-Ciiicum, coBstitntos games eniN€IKIA , of course riae The very place where they were celebrated define these gods more closely: €N, KO- APIPHAIC The name of this town is one He betrayed Halala when he tells c), Dio- the Cletian stadium of Antioch for sports To have taken care of the building of the Olympic Games, not

p. 75 · zoom original
Original page 75

safe, and perhaps as a sign of victory Alexander M. has already begun long ago, at a late age because of dementia towards him rule the con- tinned, and carried the Tarsen- slubs, whom he had a great reason for Alexander's obserring has been discussed elsewhere Let's take a guess which was signed by the same, and thus by Yail- lantion described:

TAP20T. MHTPOftOA., Tcmplum

•) In the life of Paul Cod. 257. b) Defendant. III. p.237- c) Chronogc p.407 d) Hem.

B. t. T. 30 p. 163. e) Muj. Bodl.p. 198. 0 Num. vct. p. «0.

DiglizecbyGoOgk

CIXICIA

8 columns, tn with which I break it: OPEOI2. KIAIKIA2. Montanit Cili- roads It is Augnsti.

Yocabuluin 0PE0I2 Greek vi» cst , ct to write notattda montana fnerat 0PE1012 , and it will be difficult nare, who was Tarsensibu* whose mon- next to the tanis of Cilicia. Perhaps it should be read OPI2. KIA1KIA2. analogously od citalos with the gods of Sereri, "0 then I will tell there are games in honor of Alexander at Co- the dregs of the establishment, of which then the sOlenriie by Severus herself in the vicinity of Tietorisra There have been greater pomps, as the gods may they are suffocating A more complete alteration, which by the agreement of the Antiochenes, Ipai nsqne him to Diocletian's lemurs in the Olympic stadium rerent, forced fuerinl, as eilMalala, co- the Greeks from Cilicia when, however, eonslet ez Josephus, Anlius chenoi ftm Berodis M. age snos ba- to have been the Olympians *)? Especially CNN the same Hatala to those places to which Claudius and He reports things that have been done with ease each, Antiocheoos from F.leis jus Olym- Thou hast redeemed the pious, and those from them at his own city at great expense Acts? But to euncilate, in quibds this clumsy crypter betrays himself, riua business ost,-

AR. RR AE. C

ZE. PHYRIVM.

In Trachea promontory- enm op- foot

Autonomous A veiled woman's head was shot. X

ZEflTPIQTiiN. buacjhcdM in dccus- the salad is placed inside the crown. AE. almost 1 (Fellerin.)

Do they know that Zephyrn plnret exists through The cities of Asia, but the number of this Cilicia town TJindicates the type of plain CHt- faster

*

• •

But Pellerinius took the other or- race, inscription. but which we taught in its place to be Ery- Ihrarutn Bocotiae. He gave two others Goltzius b), but who certainly snnt vclArca- while, Tel Megatopotis attached to the epigraph ZETPIEilN, or ZETPinTftN.

AE.RRRR.

of the Empire.

Discovered by Hadrian and Trebonian. Epigraph: ZETPIftTHN. tjpi I met

* » Conoordlam with Irenopolis of Kiltiae

in the land of Trebonia TJdit VaUlantius, de whose epigraphs did I flde snpra in Irene poles •

p. 76 · zoom original
Original page 76

Generally speaking, a rare anti- which products do we buy, in which ri- they gave an agreement between Castabala and Hieropolis, Correa and Heraclea, Do- ron and Olbam, Irenopolin and Zephrritun, Selencia and Claudiopolis. To be true having seen them in their own places, doubted about the particulars although, we are not certain to drink anything, We were to be taught what, from any city of Ctlicia cam sltera entered concordfam, lest any the latter from Tarsus in an insolent manner. AE. RRR.

"5 Ant. tud L.sn. c.y.%,1 b).ins. amm »h rv.

DiglizecbyG-OOgle

1NSVLAE CILICEIA.

INVUE A B C I L I C I A M.

ELA.EVSA more SEBASTE,

Vrbs in the insnla cognoinine doors of Lami opposite, and almost contiguous to Cilicia, with right her PtoIamMns between ipw» nrbes the second placed on the shore reoensec that's it Arcbeiaus, king of Gappadocia, established the royal perhaps to him Augustus Cilieia Tra- cheam cnm modica hao insnla oestit. Eam the king fn the grace of the benefactor Seba tten called gie confirms Josephus *) : Herod pro- it happened with fiih, when near Cilicia ElAEFSEff,. which you are now SEBASTE dieitur, appuUttet,. found King Cap Padociae Arc/ielaum. in the name of Ytroqa snpersnnt nnmi:

/. Itcmine Elaeutae.

Autonomous:

He stroked the diademed head. X EAAI- OT2IAN. Fectorla gradient, in the area broken womb A £,' UL (Mouse, Cat, Hajni, Pembrokeshire.)

A veiled woman's head. X E A AIOT- 2 IHN. Apit AE. III. (No man.)

Letters and monograms throughout There are many raga moria Cilieii, in which

I see that it was too much to explain gsniosoa Baymiom, and FrSHchinm b). AE. RR

II~- Somine Sebattct.

Autonomous:

A veiled female head, towered, - X 2EBA2THNON. Fiferria gradient d. offers a crown, through the area various monO' Grams AE. II. (Pembroke.)

Compare this with the preeeJan- you are signed with the name Elaensa and he will present this teris also partibni totnm Cilicero, ad it cannot belong to another Sebastien.

AE. RRRS

Royal: .

These nrbis entant onmi cnm efiigie Antiochus IV. and Iotapes Commagenes re- gom, inscribed 2EBA2THN&N, de Qnibas agetar_in neram warns.

Emperor II.

Commodus, Crispins«i Gordiani, Tale- rian sen. (Yaill» Theapoli, Fellerin.)

a) L. XVI. b) Animadv whether city iVoL III.)

DiglizecbyGoOgk

82

RE-GES OF CILCIA.

,: \Epigraphc: C€B. or CCBACTH

Honorary titles: ACT. ATTON. 6AeT@ePA. NATAPX. in nnmo Com- ways (Tail.)

Epochae nnnn in no , eoqne Tale riaoi, inscribed, namely €T COA , wherefore it is difficult to go, let them begin safely to define Violations illnd fixes to an-

nnm V. C. 736. Hardaintu prefers an- □nm 734« But Belleyua aola analogy Indnctas considered to be incboa from the year 735. by the example of Anasarbia and Antiochia to Samm «). To be sure, this insa- lam part of Cilicia maritime Y. C. 734. having changed his lordship, Archelaus Cap- to the king of Padua by Augustus, as he will say in a hujna news J&E. RKR.

p. 77 · zoom original
Original page 77

KING CIL1CIAK

There were five kings of Cilicia around that time Trojans are mentioned. Then from the reign of Cyrus Penis psrait. Alexander de- (this, in the final position of the snccessors every region in the kingdom of Syria was in dissension reached power. Pompey killed her when he reduced Tigranes to the standing only on its royal side, where- xam having medals

TARCONDIMOTVS L

Darkness due to virtue then appointed king by the Homans, and Succession of posterity' of tradition Strabo reports b). thinly enm.parteni Cilicia snperioris, says Platarchus c). A Cicerene Jideiissimus socitts trans Ttu- rum, and the most beloved of the people H. should be called d).

In the -Cyrillian war, Pompey adbaesit »)., post giving Pharsalic pawn from Caesar the wind f)i who was laughing at his merits, that after the defeat of the parts of Pompeii nose drops 6). At the war of Brati and Cas- sii ?i compnlsas h) from time to time H. Antonius He died in the battle of Actia in the second century. ?93 9-

-Leaves his son Philopator, and Tar- condimotum II., de gaibut moz.

- ffumu-j;

His head is trimmed with a beard. X BA2lAE £12. TAPKONAlMOTOT. below A. ANTilNIOT. half wolf d. fiotorioia, t. a spear AE. III. (Haflei Ant. GalL p. 14 and in Veron ill P. III. p.a35.)

a) B. L. T. 32 p. 725. b) h. XIV. p. m. 904. c) In Pomp. p. 004- B. d) L. XV. dfam. ep. 1. c) Rather. 1. e. f) God L.41 - " " " " " " " "

L. XLVli § 26. i) Dio L. L. (. 14.

g) Lucan. L. 9 219-h) Dio

Google

THE KING OF CHILI.

83

Yernm Bamus here stands the name of the king bilit, qaod in Slrabon, Plutarch, Lu- the horn was read. Hidden below A. ANTHNLOT. Argued, Tarcondimo light of obedience to the cause of the nation he had acquired the name of his examples vjdimua in the regibns Bosphorus, and snpra in the god of the pontificate of Eolemonia Glba, If the first name of A. sen Jt.ucii is really read, will be written in the name of L. Anto- so he was the brother of Mark II. But perhaps M. should be read for A.; for M fal- slowly the middle part of the matrix is opened easy tk A provides a spear.

AE.-YYYY.:

Philopator..

Tarcondimot I., the son of Philopator I. et Tarcondimotua II. cnm Antoninus ad At the same time they were preparing their food, and they were going out left *), to Philopator immediately Octa- vwoqs takes away the paternal kingdom b) but a decade after the TarcondimotoIL division, which his father had in Cilicia, except 5. C. 734 c}> The wars of both brothers are unknown.

Pbilopator II forle- Tarcondimotii II. He will leave his sons in the kingdom, uncertain how I give Istnd nnvsv noviinus from Tacitus d), The life of Philopator, King of Cilicus ctiun, T < C, 770.

p. 78 · zoom original
Original page 78

las standing d. Victoriolam, j, a shield on the ground In one of these Htcrae AA. AE. II. (Haym, T. I. n. m. i54- Thenpolis.)

It may be doubted whether these of Buendi Philopator I. or II, Si letters AA. They note the year of the reign, which they saw Masonius apnd Haymin G), to belong they cannot at first He was defeated by Octavian in the state of the kingdom, as we said Therefore to Philopator 1L, who if he began to reign about the year 5. C, 736., could reach the year of the reign of AA. or 34. , when Morloua is the same V. C, 770. But I don't think it's clear enough yet. that those notes are really arithmetical, or if these are fire For indeed the proper istnd is mo- netae Cilicnm, st letters per area of let them bear what may be seen as Arithlunetic, however, there is no certain reason for this. Sie yu nu- of the various towns of Cilicia at one place Check out Pellerin's EP. ZP HP AN. in the Caeaarean museum t 2A. AT. so Ce- this is the third time that I am alone I will show you the hat. 'Hnmas Seleuciae- at Calicadnum it has the same on both sides image t

AE. RRRR.

Archelaus, who was a part of Cilicia under Augustus held, see the king of Cappadocia.

count * *

A veiled female head towered. The gods of the priests and the princes 01-

I.B ACLAenC.

a) I>io L. LI. c. 7. e) Luke

b) Dio L. LI \. 2. c) Dio LIV. $. 9.

d) Am I. 3

DiglizecbyGoOgk

C Y P B V S

Autonomttm totloi ininUe aomine cer- tae ridtri ttnllnm we have Numi KT- IIPIilN with the temple of Venus Paphia epnd onnm Goltzinm extant. What is the tiquarians recall here the inscription KT. and with the name of Eprius Harcellus proconsults, verlus I believe belongs to Cymeu Aeoli diB, nt in this mountain. In another Arigo- niano instead of pretending to read KIITPOS while MHTP02, and vidctnr esso Hetrd Bithyniae, nt-ibi dictnm

'Emperor,

With a Greek epigraph snot by Claudio as far as Maorinnmm. In all these things.

Epigraphc KTIIPIflN. drink types thing:

Temple of Venus Paphiar, about qttO ride infr» io Papfao. - They fly to Jupiter O*. bowl, /. a staff with an aqutla^ which I already mostly Jove Balamfninm following the oracle of Vaillantius, with which the gods ride ET0T2 NO 1E- POT , in this type of freqnetM,

KOtNON.KTnPlAN. So almost lest they should be enshrined in the name of Cypriorura.

A narrow witness to Dion b), but in the same year you know the same Cjprum and the people of the age He returned it, because he had no weapons in his indigo ret, atqne so consnles here (c) This is confirmed by God:

p. 79 · zoom original
Original page 79

A. PLAVTHFS. PROC08. Temple He came to Paphia, tn nnmo Augtutti. (Mo- rell ]mpp. T. I, p. 4» i. Hns. prince Waldeck.)

the other is long

AEL. HVTIVS PROC03. Temple He came to Paphia. X LIVIA IMP. Slaughter The head of Livia. AE. III.

With these words the following noun from the month Ffan promnglarit Panelius d). I don't know he laughs, "it's normal to be at this age" the name of Aelia and Mutia in the most numerous nations No. But do not be burdened by anyone AEL. HVTTfS. with the help of the previous one in A. PLAVTIV9. will correct

■ EITt KOMINIOT.* nPOKAOT. AN0TI1ATO., in the middle of the god KT- ITPIilN. 3 Head of Claudius with epigraph phe Latina (Morelli in Fam. Comio. Vai. Thenpolis.)

Magistrate the proconsul. According to Eprius Marcellus Proc. just now

see the dmsion of the prorincias by Angustus V. C. 797. Cyprns became the prorincia mes Aeodus.

s) No. available T.n. p.93 b) L. LUI.*$. a.. c) I. c. and t. LlV M- <*) about whether T;trrac. p. 136

DigitizecbyGoOglC

CYPRUS

85

The years of the government of Cyprus were sealed in Galba: GTOTC A. (Yaill.) 6 TOTC. B. (Haym T. H. p. m. »45.) de in which double year viile, qnae ad nrnnoi Galba will be noted. YfspaBiani: JETOTC, H. (Yaill.) Inacripsere also conanlatum nomts Trajani: TITAT f. vcl: AH- MAPX C3. TRIATO (Huh, Caea. Theop.)

* • XT0T2. NO IEPpT. in the heart

the silver of Vespasian, to whom others in this ring was signed by my own Cypriot rnm types do not allow to doubt, but de let's do it elsewhere I licked my ass.

• »

IMP. AVG V8T. The head of Augustus laurel. ' 10 S. C. within golden wreath. AE. I.

TI. I will kill AVGVSTVS. Head Tiberius naked. 10 gods AVGVSTVS. PATEB, PATBIAE, Head of Augustus laurel looming star, in front of the sky man AE. m. m, (Pellerin Suppl. IV. P. ■.) AE, I. (Mbs. Caet.)

Pellerinina narrates, he dug his bones in Cyprus complnres hajus gencr» together with nnmia Claudius inacriptia KOINON KT- ilPlGON, and to be made of copper, copper, qaale Cyprua was vaguely praised. Ex who argues, not all nummos hujut ar- gomenti, that the former antiquarian cen- suerc, the lignatos of Antiobe to Syria, but "then Cyprom for an hour of communion." to be called ■).

• •

DBV8V3. I will kill Bare head

Drust fun. 10. The Temple of Feneritus in Paphiat. AE. III.

The like for Vaillantiua's account type a turned into Cy prum alegat b) , et we see, of course, the capital letter La- the tinam of Taluia in the lands of Cyprus already from that time from Angst.

AR. RR AE. C.

AMATHVS

Autonomous silver and bronze AM A- €tOT2lilNapadnnumGoltziom. Another one here reCert Arigenius : AM A. Canii le- the tooth raised high on the forefoot, but it is sufficiently evident from the god Sames, that Mex brings forth below, him to this Cephalle should it be attributed to nrbi? Pelleriniua ae- which, in what he reads AMA., belongs here (c) but to be what it is of Corcyra, pre-cleared Neamannus d).

p. 80 · zoom original
Original page 80

Cabbage

Autonomous silver and bronze KAP- nA2lEilN at Sol Goltxium.

CEBAVNIENSES

Autonomous bronze KEPATNIE ilN Goltziua Cerauaiensibus Cyprus tri- it was, which, however, no geographers in They call it Cyprus.

CVVIVM

Autonomous Goltsiui, and its cotn- Noah's liar was given to this Curio duck: KTPIE&N. Two doves for him

») Suppl. IV. p. t. b) ia Cotton. p. 93. c) Rec. III. p- 118. d) T. I. p. 195

DigizscbyGoOgk

U6

CTEpava

obt/iamtas Ademptnm Cyprus Begerus • singular dissertation of Aetolia nunus inserted Stmiles others later re- perti, Khellius recapitulated the qaos. ■), but in In most cases, the epigraph is thus etched twice, i.e from the rest of the literature tur, I read that Tix could be KTPIED.N from Gol- indicated to you. Consider in a similar manner to that Caesar, and to another Hunter b) distinctly it is read OTTi". they are dumb to Tocandi, to be safely delineated up to now can't, unless we prefer to toast Goltliit to subscribe to Antonius.

IDALIVM

Autonomous dao aenei IAA AEflN ex- they are present in Goltz's Greece, but from another of these until now they were not connected. I will write another The IAAAI&N called this from the Le Bret museum Panelius, but to be read with ease MAAIiiN, numujnijue to be resisted by the Halians of Thessaly, Pellerinius taught c). No- therefore they are certain. you have the gods of Idalius.

LAPETHVS.

Autonomous AAI1H0EX1N soHGofc tzio known, in which several comments Spanhemias is tatns, but the idea of what anias based on Goltz's faith d)-

HABIYM.

To this city of Cyprus Begerns auto- the name argeatea revosat i MAPI- Ca- put a woman's laurel X Male head bar* baton laureate I would not go here I will not fall, nor will I fall to be remembered

EAPBVS;

The autonomous eeneos two flA'1'IilN Onns Goltzios Tulgavit unknown to the rest.

Moreover, these orbs sign the name it was obtained from Friday, which was born of the sea He was said to have first landed there, and worshipped. .and the temple, aaare and Paphia apad aacta* It is said that the matter is poor. Temgli form per> it is often seen in the sky 0701-10010. But he will show the sobstrnction, before than three pyramids, which they close I will take the area in the form of a semicircle, and so that it cannot be doubted, you stand in this image the temple of Yeneri Popbiae, forbids its the architecture of the temple in nnmo Pergamum, infrn that written IlA«l>I.A. They do not take away the old from this picture testimony Tacitas"): 'A simulacrum of the goddess.' not a human effigy\ continuous orbit iai I make a thin layer in the circle, I'm a goal just getting up Mmimus Tyriu»f): yener They worship Paphii, whose statue it is like a white pjramiat. Serves 8): Venus in the form of an umbrella liciy elf as they wish goal co- the beach And Philostratas •>): ^kr Ap(0- &ityi£_ i&op f-vfj#aKrxw£ tS^tunot^ Friday . ttatua symboUce constructed. And indeed symbolic of this triumvirate to be laughed at I give it to be collected in a hurry Pausanias looi-, who tells one story, Pa- that the god of Venus had drawn the celestial colt from the Assyrians'), on the other hand, in which ez Tetere epigram reports, Yener Coele- the stem to be Parcarnum born to the nuforem k). Qnare hand doubt medta and higher fire