← Back to work · All provisional translations

Doctrine of Ancient Coins, vol. 8 — 1798

Josef Hilarius Eckhel, 1798 · provisional Latin–English translation

The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 538 of 585 pages translated. Showing pages 81-160.

Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.

p. 81 · zoom original
Original page 81

u) Adpcndic 11. p. 167. b) Tab. 67-. ". 25- c) Rec.I. p.l7r. Doctr. num.vet. tom. II. p. 330— 332. d) T.I. p. 342 c) Where L.U. c. 3- 0 Dissert. 58. g) to Aen. I. 720 h) Vit. Apollo L. UL c. 50, i) L. L s. 14. k) Attic. c. 19, '

DiglizecbyGoOgk

CXPRVS

81

mis OOUt haiic T-enerem among the minors Jas» Parca» constituUm. Outside Cyprus also propagated on Friday of Papbia tus, to those who gave this god" Pergamum, et

Sardis, whom I went to.

SlCCMiLEB PAPHIV8.

Friday's head is full of flowers the ox was redeemed, bread BA. Z NIKOKAEOT2. riAION. Apollo He looked at the curtains d. weapon, e. ar- they touch the ground with a branch instead of a pedibut. AB.I. (Mus. M. Duois.4

I published this last name once ram'). Of the many of this name, Thyris whom the hittoria Cypria is towing, to be given He was trusted, as Diodorus eloquently said he calls the king of the Papkii (b), of each The family mourned the sad outcome with him, then Polyaenus c) describes in detail given to the good Crimini by Ptolemy Lagius F., that he secretly conspired with Antigonus therefore, from this soldier, he died lem «dignnt miserum, cnju» con»peoto bury his brothers, his wife, "t all" fa- "thousands of the king" death by fire to wait ashore The poor thing happened sjenti calamtta» V. C. 444- Venus et Apollo m Cyprus liberally cnlti god ' they had raised their heads. Like Apollo tooth prints migrated into currency first rom the king of Ticinae Syria. Look at the crying ■ I say I instead of Iandatus. AR. RRRR.

JSicoslia, the heroine of the former Nico- He took his daughter and his sister out of heaven to carve out the evil reigned throughout the ages "e Begenu hoped to be able to ••). It's a flap

to see what machines they use Archaeophilns, and Dulodorus known as Begeri the boxers, that Nicoclia might betray him there. ret. But the effort is often in vain" , for No one is a slave of Antiochenus in cojus arewaest: ETO ZOP.

SALAMIS

Condits a Teucre Telamenis F., qai it from the name of the country of Salamis, a qoa He had been deceived by his father, he called, but it matters Strabo

Aulonomi;

2AAAMEN. He shook his head. 3*IA2. The prow of the ship, AB. I. (Pellerin.)

2AAAMINION. Aric*. X Horn bevinum intr.a square AB I. ^Pel- leri.)

The name of the ancient work, and alone, chaos we have the bacten of this tree. For another, whom Pellerinias stands there in > written 2A and type from here the lion's head nis, from thence to the boris to destroy Sama, in We have warned of the island of Hujas. Which less these gods Salamis of the island of Attica I was given be able to, the objection is that it Pellerinius testifies that the island resisted.

AR. RRRR.

Aeneas with the head of Eurypylus by various He is a tribune of Salamis, but already in numbers Fergami to be observed, wrongly in ii» le- ctam CAAMINIXIN for nEPrA- MHNflN.

p. 82 · zoom original
Original page 82

. Impermtory:

Argent cam with the head of Vespasian, and registered: ET0T2.NEOT.IEPOT. type

OHsfenLp.nl. b) L.XX.e.«. e)Str.Ug.h.Vm.c.48. d) Tb. B, T.I. p lT3.

Google

88

KING OF CYFRL

Jovit ttantit d. tcnentit the bowl, t. *cl~ the pawn, to which the eagle is pointing, from the majority This is borne out by the fact that Vaillan This is what I said to Yoyen. give To be sure, Jupiter is worshiped by a goat to be Cyprian insoripti KTIIPI&N, whom I gave mus, so that Salaminium nou aatis pro- Vaillantius drank. However, he ran away Ammianna b): Salamit and Paphut, al- the earth loves and spoils, the other Venice temp- plow down

SOLL

Autonomous silver, and the other Pelleri, the ancient city of Cyprus no, but it is possible to doubt both. Ar- a nation with the epigraph 20AE11N per- line the Cilicia soil as well as high rum inscribed 20A0I from the same place published, to the iramae of this menu. Bronze really 2 rjpe bofcrr, and vessels without dabie eat Corcyrae, «t already other osten- di c) , eui Pederinie tstnd mernn judi- he gnawed at the unjust view J), which le- let the judge come, and give no answer mine to them, a new crisis in the fore- hold to the Catalog of Kusei Caesarei.

TAMASSV8.

Bronze medallion TAMASlTalN with the temple Vaneria Paphia ab nao Edited by Goltzius.

TREMITHVS

Autonomous bronze TPEMTJ30- TIOAITAN attributes to this Goltzins ne- I also learned about it.

THE CLIDES OF THE ISLANDS

I admire these things, and others nearly contiguous to the eastern side Cyprus

It is autonomous.

Eagles fly. X Clavit, AE. m.

Pellerinius in this no he published in the nails of the pearls nor to the name requested by xKng, xStiiog, He waved, Tidet, which was so inscribed he was incarcerated in turn.

AE. RRRR^

KING OF CYPRUS ■

The ancient city of Jypri was subject to the king for its time. Others in Alexander H. had rules, but they lasted during the great Ferssrus period, and those who

.) Nuir.. praeSt. T.U.p.05 b) L. Xi V. c. 8. o) Mum. Vet. p. 10? d) Additions p. 72

Dig:izecbyG00gIe

KING OF GYFRIL

ug

They had gone out to protest. Their catalog you have at Beinera Beineccius, but malt more abundant in Meorsi Cyprus, which is included in his works Tome III, No mine KTI1PI&N of one tantnm of the kingdom I have betrayed them so far. He is

EVAGOHAS

The two kings of Cyprus at this time I see the old ones standing out.

Eagorat I. from the family of Teucri Tela monis F., who Teucer expngnata Troy Salamiuen was brought back, but not by his father sent to inform his allies that Cyprus made nrbem Salsminen known country He founded mine. Begnasse ETagora Salamio V. C. 3.63 Diodo rns *). Couone from Lysander to Aegos He took back his drink. tight Xerxi Hnemon resisted with open war, but tn arctom reduced peace made ia them Icges agreed, that after the payment of the three bnto paritnmm he promised himself, but as the king of the king h). The treacherous eunuch is slain cbi V. C. 30o e). His other accomplishments see in Diodorus d), Isocrates, in oxerptis Photius from Theopompus and Cte- sia, qoae animadTeraionibu» illostrata Gallicc returned Gedoinos «) in Cyprus Meureii

p. 83 · zoom original
Original page 83

Evagoras II meminil Diodorus, cum he reports, it was a year ago C. 4o3. re- a gem was found in Cyprus f). Qua ratione re- he does not add to what he brings down. That in the same year when

Pbocione of Athens was a teacher of cUs- why Hidrieua king of Csria from Arta- xerxe Ocho exorataa to oppagnandis Cyprios miserat b). Oblata tam recape- Randi's hope for the paternal kingdom was gone For those who came to Protagoras Qehi satrapy studies in Asia tur, than when he admitted badly, in Cyprus refugees and arrested there mourned by death V. C. 404. '•)•

JSu mus:

A thin diadem on his bearded head redimitum. X BAZIAE112. ETATO- POT KTIIPIXIN. Aauila explained a fan insisting on lightning with one foot and the other He ttringit the prehcnsa votucre, on the floor AI., all within laurel. AB I. (Haf- fei Veron.-ill. F. III. p.a35 Pembrock P. II. p. 43.)

When the illustrious man important edi- tnm reperimua, we think our parta, in the knowledge of heralds, and in the art of coining Matias to investigate the risk more carefully. know Maffei's merits in philology doesn't he know? But I also know, ill from her part, qaae nnmoa Teteres tur, he did not take away the greatest praise. And again, in this way, the tabnla itself, which is for us Evagoras provides a number of aspects, He also offered some propaganda to the spurious. cea namus of Labieus, in whose reverse CINGVLVM, oil M. Bruli, put cu- and the head of Caesar's fatal dagger, so that ce&m some other legal suspects

a) L.XIV. C.OU. b) biodor. So. 15 c.o. c) Ibid. c. 47 d) 11. cc. o) B.L. T.XTV- Mem. p.255 and M7. 0 L.XVI. c.42- g) Diodorus. l.c. h) Diodorus L.XVI-' c. 46

tnu, iii.)

DiglizecbyGoOgk

go ^*

Indeed, the observation of iconism itself thrown, not pejeravcro, if not unwillingly, •ed raluctantibu» emnino Mnsis conscri- I'll be there. But it is also clear that com- I have openly proclaimed the falsehoods of the famous tQusei To distort the Pembrokeian cat&logo. therefore the fan of the song must be preceded by the dui, I don't want to draw anything from my name I would like him, who knows how much he is in himself, "i- hil ollert, that he could hate the laws adversary of the matric. I'm right I hope to be able to answer, all of it the nature of the god in a more modern way to be, as in the age of Evagoras II., ne- the name of Evagoras I. ■ of which, however, I will attribute it to the latter - considered FrBiichius *). Indeed, if the of the kings of Hacedonia, Siciia, Ca- riae, he is pleased to confer with the nuns of Heraclea, than in these simple things, or in- Do you like writing or typing? how typical of those times gor? Just compare Nicolis namom sa- as described in Paphos, in the same Cy- for, and indeed 60 about years from The death of Eragoras I. marked him, who, however, in all parts older I follow the net account. These are the cri-

p. 84 · zoom original
Original page 84

teria of this kind, qaae ocnlos longo by practice they often fail to overcome difficulties, qaam any other requested from elsewhere. Li- therefore he will begin to cast, this illustrious one the money was awarded later, and rel to be one of Eragoras, who was around the successor of Alexander II. the government He obtained in Cyprus, of which, that often done in others, the memory will perish, or if the rerera goes to Evagoras L, from Crpriia me- for the cause of his death, they have been very illustrious his thing was the beating of the faia, which from the Sarracuians also Gelon and Hiero- nis 1. grace was done, in these numia obserTarimua, ant fine, nu- moa hoa clearly to be spnrios. Indeed not so long ago it reached my hands nit nnmns the same in all ways, though Aeneas, like Maffeianus, in order to exterminate him being won by the mother, cannot be denied but which I at once recognized to be a forgery. Wherefore he dares to glimpse, the rest of the same all the arguments to one being the same of nature

See the royal coin KicoclU Faphi auspria in the heart of Papbi.

L Y D I A

JMumum M. Aurelius, in which Frolichias AHN. it was easier for him to read: KOINON. We have said that of this city.

a) Not Elem. page t35

Google

Ltd.

ACRASIS

Take it away. tor, O Axcurx, that is, the bishop, and Iribaimr of Lydia.

Autonomous:

Mr. CogDiti: AKPACIITXlN. type

Telesphorus, or Lion's step. (Haym. T. 11. p. io3.) AE. RRR.

of the Empire.

They begin with Commodus, and end com Alexander. They are also large forms

Epigraph: AKPACIJXTllN

Type:

I met Diana of Ephesus and others. In god Severus maz. mod., qni cst in ma- Seo Theapolis, the type is written as follows: Vir half-naked taming a bull, fleeing to the other man, the woman beneath the bull pro- slrata I will give it to noa, this type cxhi. Beri Dircen was snatched by a bull, in what way it is also proposed in the namo of Thyatira Ly- days, as you see.

Magistrate

Most of the praetor is written in these: ejll CTPA. BACCOT in the forest ways, (Hnsv Caes.) and similarly.

AE. III.

ANINESVM Autonomous:

I caress your head. X ANINH2IX1N. Eaus stood with a palm branch. AE. 3, (Muaelli.)

KTIM6NOC. Juvenile head diadem the mat X ANINHCIOIC. Diana Epht- let it be AE. IU (Hanter tab. ss.)

For the more powerful Combio* maaei Hunteriani anchor Ctemenia of Thessaly he paid tribute to the town. Therefore, the name of the learned man nrbis m KTIM6N0C asked. Alind the notes suggest to him other forms: CATOPNINOC ANKTPANOIC. - B6TOTPI0C. TOIC. APKACl etc: audito AN60IIK6 which I do to more people bnjus of the kind added frequently it is usual that those who had gathered elsewhere would stop at Qoare with ez the precept of analogy, as well as the name the predecessor of Hoselliani, to KTIM6- NOC is the name of the magistrate, and in ANINHCIOIC the name of the people, not given placed both in the province of Asia, while, in part, the trees of this I see tina in this form, in part the cans of Diana of Ephesus to this tract xniliaris, and in the signatures con- Episeopi Am- nijra situated in the province of Asia, of which see Charles from St. Paul *), and among his progenitors he recenaet Hierocles, however, was surprised by ANINETA. To this therefore, without a doubt, the rarest city with two names they are ttibuendi, even if they are the city's propins it cannot be defined as the province of Asia the region is filled with weeping. Meanwhile

p. 85 · zoom original
Original page 85

a) Geogr. sac p. 127

DiglizecbyGoOgk

Q2 IjXJ

Lydia's nakedness, when Hierocles in- three times the wings of the city of Lydia he lingers, and now there are many others scarcely known by name, and the past. Abba Seitinus, himself I also judged this name calling him the Aenean of Acarnania "he cast the wrong coin"). AE. RRRR.

ANOLVS

Anolo Lydiae Combfos binoa auto- He gives the name Hunterianoa, in the cross obverse medial area «cryptum: ANil. attached to a palm branch. A little baec nia from the coins of Lydia. But ex- pectamna ratio, qoae Tirnm erndi- tnm to move, so that bis anticet.

AHMOC. Juvenile head. X AnOA- AilNI ATftN. Bacchut standing. AE. II.

Iodicii canaa Pellerinius, jjuo minna eoa nrbibna homonjmis loniac, Cariae, He would pay tribute to Lycia, he would ezaliterit, qnod nnmi Apollonia's lonians are inscribed AflOA- AilNIGXlN, the city of Caria the same praetorcm produnt, I.yciae mag black nnllnm Of which he sings for no I do not know whether he preferred Lydia to the other. whale the preferred name of the god Apollonia they offer the same diffienltatea, qnaa under the name of the god Heracles.

empire Hamaeae TaiUantios refers here, cre- I do because of the unregistered CTP. ATA06I- NOT , nt we said in antonyms. Jftes tn both

APOLLONIA

If Cellarism is heard, nothing stops certain with this name nrba in Lydia, el ai which by later geographers to this in- aerilnr, videnr which is called sfpoionis, or spolloni goddess, and Taria at various ages tone Stephanna Aponia in Lydia sat down, aed Apollonides, Tel Apollo- nide&m, of which he will speak shortly below. Pelleriniua, however, is a good match

Autonomous:

I6PA. CTNKAHTOC. Head of Sena you 2 XAPMrAHC. N61KOCTPAT. CTPATHTflN. AnOAAQNIATilN. Fortune standing. AE. II.

APOLLONIS, APOLLONIDEA.

Fitraboni between Pergamum and Sardis ett AjroMwwif, from which the caans of begetting AxoXK*nt$oc, Apollionide, and Apoilo- "Aepe names Oicero in ora- tio&e for Flaoco-, Apoiionidienscs PH- children Apollonidea is an unscripted baai the known colossus of Tiberias, Apollonia Dios, the two cities bordered so far apart, it is read in the book of Hieronymus Scalige rian, for which CeUariut legendom cen- tet Apoiionidea, and in Tamma one ean> and the same as that placed in Ly- days from other Apoiions, aat Apoionis, or Apoiionidea dicitnr. Nuroi, who raoi I propose, inscribed: AIIOAAii- NIAKilN reading ApoUonidea plnri- They would do so.

&) Letter T. III. p. 150

DigHizecbyGoOgk

hXPlA-

93

Auton-omi;

JSiePfilTilN. wolfish stam d. water there, s. a spear AE. II. (Pellerin.)

p. 86 · zoom original
Original page 86

IGPA CTNKAHT - - The old head you X ATIOAA - - OiePClTilN, Fi- his mouth was uncertain. AE. III. (Pentbrock.)

AE. RRR.

Impermtory

AnoAAHNiEPErrnN. Support

d. bowl, s. fire Tiberius {Pellierin Bec. III. p, if4. Ari- goni.) Other similes of Nero, in the gauze of Queen Christina, I complain I myself, and called Horellius. AE. RRR.

ASIA

A town in the plains of Asia were caught, the ciica of Cayitrum and Tmolnm M. To celebrate these fields the poets, who Celius collects ram evidence.

Autonomous:

Torn head of a woman. X A2IE-

IIN. ANIK02. standing faun

he blows the flute. AE. (Haym T. IL p. too.)

This type is obriua in nnmia Apa> of my Phrygia.

AE. RRRR.

Emperor

Autonomous: ",...." * .

Gordianus mentions this Aiia

Protome of Pallas. X ATIOAAXl- aem joined by concord in the manner of Smyrna,

Torn head of a woman. X ATIOA- AilNIAKON. Jupiter sitting d. pat- ram, s. a spear AE. II. (Pohorin.)

CTNKAHTOC. — I€PA. CTN KATHOC. — ©€ON, CTNKAHTON. and in X AnOAAONIAEilM various tj- pis AE. HI. (Peherin, Pembrook.)

AE.RS.

Empires

With the epigrapbe AnOAAilNlAEiXN Vaillantius brought forth between the nummoa of Aurelius, and Caracalla. Another Getae added 6e- "tiniaa"). But Pellerinius ania, qaoa stood among the autonomous pious she laughs so firmly at Domilian and Domitia "figures, he would not doubt, these three buere, etai juxta capnt ntrumoue scri- ptom says CTNKAHTOT >).

Tjrpi Bacchus or ApoiUne in I will drink standing in the temple.

Magistrates vary:

Archon in the golden sky. (Vail.)

Praetor m nomo Caracalla. (VailL)

AE.RRR.

APOLLONOSHIEBON.

Apollonoahieritas recenaet in Lydia Pliny, and notices KttoKK^soc Iiftw pro* dnrt

■0 Lett. T. IV. p. yes b) ftec.II. mouth Hell. U. p. 48

DiglizecbyGoOgk

94 "1

as in the land of Smyrna against Tai^ lantian defended. Kumus, however, is here at least

was signed at Smyrna.

ATTALIA

Today's gods with aulonomos, tnm I described the emperors sopra iu money Attalia of Pamphylia.

ABBELIOTOLIS

The only notices, and Hierocles today* they list the names of the cities, but those two they stand in the fold, one of the province of Ephesus if , another of Lydia. Hieroclea was among the He mentions Tralles and Attalia, at qaam the latter of the gods thus ■ inscribed Tidentur to belong

Autonomy

I€PA. CTNKAHTOC. Head of Sena you 10 CT HPAKAGIAOT ATPH AlOtl. standing on the dais AE. III.

This very rare edition from I change Queen Christina's Tide in mine Wtimia vet. ').

AE. RRRR.

of the Empire.

AnOAAflMGAHC. CTPA AN€- 0H ATPHAIONoAITAIC. Apollo the sun in a band of gryphons, - Diana in bigtt serpentum, — Bacchus in bigis of the Centaurs, in the gods of Commodus apnd Taillantinm, but Buonarrotins in sno pro AnOAAilMGAHC reads AnOAAil- NIAHC *■).

p. 87 · zoom original
Original page 87

ATPHAIONoAlTiiN. Diana in bi-

the stags, the Gordians. (Toill.)

What to this nrbe, ejosqne namoa

perlinent, erndite handled the praised Buo-

narratives c). AE. SS.

BAGGAGE £x onis known to Nolitiis.

Autonomous:

CTNKAHTOC. - ICPA BOTAH. — AHMOC. BArHNflN., in X BA- THNUN, adding also KAICAPeHN, and archoote, of whom more soon. Also: BATHNliN. 6PM0C. They are spuds Pellerinium and Harduinum.

BarHNIlN. The head of the Hereulis while, X enL AnOAAOAfiPOT. Mu- lier protected descending d. a bowl AE. III. {Pembroke.)

AE. RB

of the Empire

Kerouia (Pellerin), Caracalla (Ari- goni), Geue (Taill. Pellerin, HaTm.), Valeriani (Arigoni.).

Epigraph: BATHNCN. type oh- ways From fais more illustrious:

KAICAPeilN. BATHNtlN. TH- M€NO0TPeilN. Amazon and Fortune standing in the name of Gallienus. AB m. m.

No. this cl. Taninius from the museum Com. Terita Tulgavit A singularity in it is metkUum nna with modulo, ai snodo It is a silver grind, and it does not lie ax-

a) Psg. 265 b) Ouenr. p. 139- c) 1. c.

Google

LYDIA

95

gentam, al tot Samiorom nnmi- Tir eru- ditua in boc nnmo three populornm con- He laughs his heart out. But in fact it was Bagenis Amen to the Caesars, it will soon be said.

The magistrate of the archon, who here and there in Baggage rooueta letter APX. is noted. But Vaillantius may note A^is^a, for in the sno of the Getae nnmo he reads APXT. Cjuid quoil and Harduinna in antonym the Foucaultian museum to excavate the same he says to the lion. Iclnd does not laugh at the ground Pellerinius, because in the year 100 Getae nnmo •cribitar APX A. B , but rarely cerdotium is read repeatedly, but often , the very office of the archon. These feelings lia seems to perform, especially when in to all the gods whom Haymius betrayed Arigonins, Pellerins, APX. lantus exists

Tractom name from the emperor KAI- CAPFIIIN is in the praised trumpet, then Caracalla, (Hardnio, Arigooi.) and Tallerian sen. (Aragooi.) and Gallieni, (Tannins.)

Mention of the site by Hermos Flanrio : 6P- MOC, in the antonym of Hardoin, who ta- men in this epigraph are not niri, but the harmony cam Smrrna enough arbitratnr clumsily

Concordance of the Temenothrria of Lydia out of nothing

AR. RRRR. AE. RR

BLATNDOS

How the ancient geographers retreated, and they mention the language of the Notias, which it Lydiae insernnt, and Stephen, cni it is called filaudos, and it is a tribe of Phrygia. Aliqnibns the same laugh as Ptblemaei Blaedran of Phrygia.

Autonomous:

I6PA. CTNKAHT. rel : AHMOC. BAATNAGUN. in addition to some M.A. or filling MAK€ MAKEAO- NIIN. I will add even the magistrates.

innOTPiOC. Lying down the river. (Hayra, Pombrock, Pellerin.) there is no name in the reteresment: qaare probably made a spring in the neighborhood of Blaun- sacred teeth

p. 88 · zoom original
Original page 88

The remaining types of obii, which you see among the authors of the land.

AE. RR

imperial

A. Nero as far as Tolnsiana. don't ronis nami annt in maseo Caes., et apud Pellerinium.

Preferable types: Apollo dressed in robes with iyra, — Amazon knight, from qoo the collector, the Blandenses to the Amazons re- tnlisie origin snam

Jain authorities on Nero's coins but the dignity, namely, of an archon the first is added by H. Aarelio. Again of the praetor CTPAT KA. MIAHTOT in some autonomous and imperial ones thence by Antoninus.

* * *

Note also the erosive slide.

Hardainas published AAtonomnum; AH- MOC. KAATNAGilN. X River de- cumbtns It would therefore be Calynda Caria, Teram preeuutc cited autonomous easily We have taken away the lesson to be restored BAATNA6AN.

Caius Caeaaris, the son of Agrippa, published another said Friilichius, turned to the boxes and reads: TI.

DiglizecbyGoOgk

96

LYDIA

«1>AA - - - KAATNAEilN •)• Here nu- the mouse is now in Caesarea, and has ca-

pnt of Keron, not of Cai, and in this no- which should be read BAATNA €flN I was deceived Of course, the two men were closely related of the name AE. RR

Strabo and Pliny among the 1$ cities remembered

A utonomi :

HAIOC. Radiant head of the Sun, X BPIOTAEITXIN. I stand naked. AE. (Ujm.)

BPlOTAeiTilN. The head of the sun radiates then 10 MHTHP 061114. Cybele standing between two lions AE. III. (Hnnter.}

AE. RRRR.

Emperor

H. Aorelii still Caeaaria: BPIOT- AlTilN, Bacchus you stand. (Ham.) AE. RRRR.

CASTRIANS

The people of Lydia, whose se qnente

Autonomous:

ErE02. bearded head diadem* then X KAT2TPIANHN, luno Pro- cloud standing, AE. (Arigoni.)

Head of a female turret, place MP monogram. X KAT2ITP- - XIN. Lyra. AE. III. (Mus. Caes.)

Bare head of a woman. X KAT2T - - ANilN. Lyra, next to AK. AE. III. (Zarillo.)

A crowned head of a woman. X KAT2TPIANI1N. club, from the lion they hang from the snow. AE. III. (Pellerin.)

Of these inhabitants of Ljdia I have a splendid dis- A man writes in the form of an epistolary letter cognitafl eruditiouis Hathias Zarillus, which was published at Keapolis in 1755. Fre- among the ancients I mention campornm Lydiae towards Ephesus who, because the river Cajster permeated them bat, said to have been Caystrii, Caystreni, Cay- strians, like the plains above Cay- were striauos to the same light,'vo- The Cilbians went, of whom in the article equally, whom they receive in the field of Hjrca- ni ,, and these 'numtsmatici. Words in these Cays situated in the plains, by which the people he perishes, he does not remember the old ones eloquently. Ait Xenophon b) Kavarei ictSiot, iror*t» irn»fta^t, in cam~ pum Caystrianus, an inhabited city. Verum Zariltns following the journey from Cjro coe- ptum, with intent and learned knowledge, Kuijffr^M nttiior to be read Kwrgn ictSiw, and the plain of the river Cestro was indicated irrigated, who from Phrygia in Pamphy Liam went down. There is a man sold, Larissa, which some writers in cam- poCajttriano posila to say, to have been hu- right field head

p. 89 · zoom original
Original page 89

It does not matter whether it is 1 or less whole, or, as the gods of Arigonia the snow was often fatal, minutely carefully

■) IV. Teut p. 160. b) Exped. Cjri L. I.

Google

described, by which it is done, nt from the epigraph EPE02S, and there is nothing certain about it can be taken. Letters AK of the god III. Uncertain ligature.

CILBIANI '

These secnndnm Plinius diyiai foere in the higher, and the lower, of which those They inhabited the very spring of Caystrif ■n the lower house, for witness that that Piinie was born here in the regions of Cil- bians Strabo the Cilbians cempnnt Cay- He stood in the east of the atrium, and called gnnm, fertile, and well inhabited. Re- Liquids discourage writers. Numis plns Incia supplies, which here is different I describe its rare causes. ,

The lower Cilbians.

») KAEANAPOT. TPAMMATE 02. KIABlANilN. TilN, KATXi. Muiier standing, d. extended, / let down of August (Vail.)

a) 36 AN. PiiMHN. woman's head bre modio roof 10 €11. TPA M6AI- TJINOC. KIAB TJIN. - - - Bacchus I told the civilian standing d. all, s. a shoal AE. III. I killed him from Moses Cueaareo ■), in which place I said reriaimily to be read TftN. K ATII , because Cilicia the archon, or pre- tore idoi Tidebjmns

The superior Cilbians.

3) KTA. T(l)N. ANCO inside the heart for Domitiaius (Pellerin.)

4) eill.CTPAT.npOKAOT.KIA- BlaNiiN ANfl; Hercules from a woman the genius of the city, crowned, Trajani. (Vail.)

5) eni. APX ATP AIONT CIOT ClABIANiiN. TliN. ANil. A legionary eagle between two emblems mi~ lily, ladies (Vail.)

6) eni.APX.AIO'l>ANTOT. KIA BI ANilN. ANil. JuppUer -actophorus, Ladies. (Vail;)

b*) eni. APX ATP AIONT CIOT K. MHTPOAXIPOT, KIABIA- Nil TJIN. ANXI Aquia legiona ria between two wooden logs. AE. max. mode In the foreground is the capture of Caracalla, nt I'm an outcast. 11 Zarillos, who is a coin he published this epistle above in Csyatria- nis praised, he says that the epigraph of the front is: ATT. KAI. M. ATP. ANTflN€INOC. and the head of A/itonini, But he does not add, cnjoa I believe that it is Caracalla, because Aurelius Dionysius also in the god 5. with the head We saw Oomnae.

Hieqenes Citbiani.

■ft APATOS, TPAMMATET.

ClABlANJiN. NlKAIEil. Mulicr

•0 SjIJoge L p. 48 (»V/. ///.)

DiglizecbyGoOgk

98

LYDIA

standing d, extenla, t. lowered.t TAIOZ AKTKIOSf. The naked heads of Caius and Louis Caes. (Has. Caes.)

8) N6IKA€iXN. KIABIANJiN. Lying down the river, Hadriani. (Vail.)

q) Alins, but ttatua of the emperor horseman (Ibid.)

10) NDCAieiN. THN .6N. KTA- BIAN.Q.. The emperor is riding, Domnse. {Tfaeapolis.)

1 1) The same epigraph. Pallas wears out He is crowned by Victoria, Pomnae. (Vail.) Aetculapius and Iphigia standing, Caracal- happy (Sestini Leit. T.IV. ». ■*©.)

p. 90 · zoom original
Original page 90

13) NIKA6I1N. KIABIANXIN*. So much luck. Getae (Vail.)

i3) NIKAeilN. 6N. KIAB Ftu more reclining Getae (Vail.)

Pcrgameni Cilbiani

14) KIABIANXIN. ITEP TPA TI- MOKAH2. Neikhan. gratifying of the day, the Doraites. (Haym, Fellerin.)

1*) kiabianhn. neprAMH

N£iN. The emperor is crowned by the adstanle .woman, Commodus, (Vaill.)

Nieeaenset, Pergameni, Ciibiani.

16) nEP. NDCABXiN. K3ABIA-

- NliN. Salus and Aesculapius, Domitian Hadriani. (Pellerin Mcl. II, p. 80.7. )

17) NiKAeiiN.nepr.KiABiAN.

Lying down the river, ladies. (Vail.)

18) nep. wiKAeiiN. bn. kia

BIANIL, the emperor was crowned by Victories, - Caracalla. .(Vaill.)

10) be CTP. ATP AHOAAa*

nods of course NeDCAeoN. Kia

BIAN. Diana Ephesia, of Caracalla. (Vaif.)

A single head of various garments he argued in vain. En my ob- saved, which is about the same cam Pelleri fall back to nothing

I. -From the number of snbs A and B were stolen it appears that the Cilbians were a people who he stood by himself, governed by his laws bns, at-inscribed magistrates teach, di- on the way to the top, TX2N. ANI , and the lower, TilN. KAT.fi., that Pliny already grieved. Will they have "bi op- pidnm surname, or other names, The memory is not produced. It seems to have been the companionship of the town which under a certain law, and under no name

- to establish, and the currency in the common used to sign, which is the same with Cay- strianoa appears to be valuable in the fields of bo- placed on mountains, some of which op- I don't remember my old friends it is raked In the same way qaid vidmoa in Amphaxus Macedonia.

II. Nami C. D. E. doeent, Nicaean- the ses of Bithynia baud doubtless the goodness of the land -invitatoa in the countryside part of Cilbiano- rom settled This is clearly persuasive for mule-in namis 10. 11. i3. used, ne- that he would not he is going to treat this aliqaam or Nicaea, or Nicopolis with Har- to inveterate, Vt so formulated: NIKAieiiN.THN. 6N. KIABIANft. let it be the same senina, which, nt in Antioch, teaching of fijria, demands the well-known epigraph: ANTIOXEIiN. EN nTOAEMAIAI.

Google

LYDIA

99

or: I1P02. AAm ftdyerUt Frdlichini »). Not the Nicaeans •olnjn, *ed and Pergamenoi this field inhabited, snadent nami sab D and E pro- placed, and above all that which in place 18. Icripsimios..

III. Cam therefore be sure, so Nf- caeensefl, than Pergamenoa in the Cilbians conedisso what time is KTABIA added to the name* No, the nobles did not understand him Nicaea, Bithian, or Pergamon, My- yes but I have new colonists from the same place nrbibut adveetos, in what is far from the truth Yaillantina seems to have gone astray, and who They followed this, and there was harmony between them the said Nrbes and Cilbians believed the statute give A'd these - laugh out of the two gods rnm nrbidm, yes, with those last ones only urbihus sanxiise foedera, Cilbianos au- to end the ignoble satires, He argued that the number of tilings, and not so much eoa, cnm quibns iaire eoneordiam He was interred in the death of Pergamum.

p. 91 · zoom original
Original page 91

IV. Registered: NIKAEAN.KIA- BIANON rel nKITAMHNHN. KI A- BIANUN, vellTEP. NIKAEXIN.KIA- BIANILN., let the doubt be completely laughed at, or ro KIABIANXXN will indicate the position in which he on the other, either Nicaea or Pergamum cerncrent, positnmqae be pvo -€N KIA BIANIL these Nicaeans and Pergamum not, the same Cilbianoa, of whom the other which is probable. A more similar la- snen omaiboa-cxuettsis. I think the former opinion

AE. BR.

that Lydia calls this city Sai- das, Noiitfao, nt see eat a;nd Bar- they say

Attonyms:

IGPA CTNKAHTOC. or: AH- MOC X AAAAlANXtN. Diana cer- vum cotnu reiincru, tcI: luppitcr eclo* phorui, TCll Fortuna stand. AE. (Hun- ter, - Haym, Pembroke).

AE. RB .

Emperor ■

Badriani, Domnae, Gordiani.

The most common types:

Diana the huntress, or Apoiius, who tte Artemidorus in this city born from Dal- dsanii was cultivated under the name of Mystis h)-.

Three Ifymphaes standing in the bath hence Actaeon, looking more curiously at them, thence a deer, Gordiani max. mode (Pel- learn, Mus. Albsni, Gailna Rec. T. IV- no. ibq.)

Cerrua io put this god will go Tfo- JuprriWif, nimirnm in qacm from time to time tatus-fuit, whose children when I propoaoi ia Bumus Laodicea of Phrygia =)w

Magistrate r

Praetor: en.HPAKAeiAOT.CTP Hadriani, (Pellerin.)

Archon: en.A.ATP.H4>AICTIil- NIGHT APX A. in nomoDomnae, (Vaill.) and in a special way, the same to L. Aurelius .Hephaeation- APX. A. is also read iit

») IV. Tem. p. 159. \>j Oairorit. L. II. under fm.

c) To him

. vct. p. »69-

No. 2

[ OXFORD \

Google

100

LYDIA

Dumo Gorduni apod V«illaa4iam , et Pellerinium, s no aeribitnn APX A. TO. A., at jn rimili of the Alban Museum, unless there is an error in the reading, APX A. T. B,, from which we are taught, this Hephaestion, who under Caracal It had already been, the same message the fourth time demam aub Gorduno obi- travel

AfxW* again Hephaestion VailUntius twice overthrew him, but the same al- I have already, as was necessary, di- hit the archon &).

DIOSHIERON. Ptolemaeus Eirca Cavstrum.

Autonomous:

AHMCC. Bearded bull's head then X AlGCiereiTIiN. Aesculapius standing AE. III. (Pellerin.)

eni onion I shook my head.

.X AIOCiereiTiiN. A double-headed eagle wings AE. II. (Pembroke.) AE. RRR.

of the emperor

From August until

Epigraph aolita. Type: wolf standing, e.g. inside the temple, etc. cet the name of the city, Aescuiapius, Iphygia.

Z€TC. N€PAN. KAICAP. Heads notice Jupiter and jSeron. 10 AlOCie. PGITilN. KOPBOTAilNOC. Juno standing d. the spear, according to the written HPA A£. H.

p. 92 · zoom original
Original page 92

A single bunch of money

aeo CeU prince from Waldeek In n tica is Z6TC, presumably Dioahieritarum slyly consorted with Nero, in arersa HPA, lu.no, si*e this name Io- combined force, -tear the axes of Nero* pUm is indicated. But observed in this the name KOPBOT is not worthy AilNOC. His name was Corbulus-Boma- aom, where the minna is likely to go, the ma- to be deaigned at home, and that he is in charge, he was under the command of Nero with which the right image is preferred by the deity, Cn. Do- mitins Corbnlo, »i war against Par- thos most extensive with the power of mUsns, -cujns in commemorating virtues, ar- of manners, and restored the doctrines of war glory, and the most important merit Tacitus is abundant, and worthy of God so command, and this perhaps by one cult the plain, that everything was offered with a wish aspernatus, if only to be blamed in the prince and the immersing, and pa* Faith has eroded the law. If Corbulus nu- mo inscribed to this is the same as this im- perii vindiee, st quo U name in Dio- was the coin called bieritas? whether What, what, and what we say, at that time Asia proconaftl has been? «n from affection in a man of such illustrious merit? Or which is most probable, that it is great on the eastern side of his power during the war Permitting the Parthians, even LydU impe- rio was it subject? of what was enlarged "please see Tacitus =),

Magistrate praetor in nnmn Cara- Calla, Alexander, Mamaea, (Vaill. Hus. Caea, Pellerin, Albant.)

AE. RR

a) Hum. Greek p, 310. b) pag. 96.

m. 15 35.

Google

LIOIA

101

Hale ia Buraos aceiu ab Hardnbro, for Tabala should be read, see

GORDVS ITLIA

From Ptolemy between Hermnrus and Sipy lnm M. pomlnr, and often under the name of lulia I take care of the numii, but also of the geographer glory no.

Autonomous:

I6PA. pTNKAH. vtli @£A. PH- MH. in others: FOPAOC-nlt IOTAIA.

rOPAOC. The head of a woman towered ncmpe" nrbis genins In areraa: FOP AHNaN, Teh lOTAirOPAHNaN. Bacchus, Aetculapius, Diana Ephetia, The bed flowed. Everything is made of brass. (Pel- Lerio, Haym, Pembroke.)

TOPAOC The head of a maliehre turreted.

x en.eATAOT. moved yes ui (h«o-

thrice)

./jn/rerereWi.*

A Trajanus nsqne ad Gallicnom.

Epigraph: rOPAHNHN. or IoT AI6AN. roPAIINiiN. typed cheeks

Maghtrattu from Trajan to Caracal lam nsqne inscriber sme mentione di- strength Hemoratnr then

Archon: eiH. ATP IOTAIANOT TOT APT6MA. APX A. TO. R Ca- racalla (Vail.)

erf ATP AIA. « iniHKOT. APX GallienL *(Theupoli.)

IIHHKOT., that is, he rides R the dignity of the magistrates

rrarois faisse addltam, doaebimm m oosn- singlari mentario

p. 93 · zoom original
Original page 93

I was a concubine of Cado in Phrygia become

^ ff. Aff.

HERACX.EA

By this name he set up a house in Lydia Stephen, and others, who came to this Ste- Thomas Pinedo praises Phani locnm.

Autonomus Pellerinius reports this: I€PA. Cf NKAHTOC. X HPAKAeO- THN, MutUr ttans d. epicat^ j. make cem AE. II.

He gave the judgment of the manufacturer, which news often fails, and the chance is equal The oath may be of Bic or of Heracles of Ionia, son of Caria.

Emperor with the name of Heraclea Vaillantiua is described by Antoninus as plnres and we went to Maximinus, but he encouraged them This law was already heard by Caria, now by Lydia. Ez q«o appears, no enm eert following reason, and no dnbie lain, by which he should follow, available to him it was

HERMOCHAPELI&.

Citizens of Pliny Hermocapelita, which Harduinus interprets: Mercurii cau- you put Verins, I think, from Hermos fl. po- tins the town so called, to whom it was he was present, at least from the restaurants there first constitnta, «w t« nmnfKttaf^ anteqaam would grow to the size of a town, di- ctnm Efluoxawijfccew.quo name reTera this city from Hierocles and Notiis com- push no. To these portraits of Hercules in Vnllo compares with the rolgato so far. .Vi*

Google

102

LYLUA

therefore, I must say that Hnrtluinas had pocked the same which Platarchus testifies in a similar case ii, . qoi E#*h oixiat-, Bithyniae qitemdam lo- cam, tio said to want «*o t« Ef/u, O Mercury, when he drew his name ah Bermo qaopiam Alhenieni •). Hu- the right of the race to the tavern of Claudius Honliom ..>>)..

Autonomous:

I6PA. CTNKAHTOG. X 96A. PH.

r>ti'offt /»7» Ao<\> ePMOKATIH. tw/.- «PMOKAnHAlTiiN. move the head . They were captured by the two towers. AE. HI. (Pelleria, Hos. Gaes..Arigoni.)j AR^RR^

fmporatoriu

Hourians, Severus, Trehonians. (VaiH* Pellerii

Typi: Raptus Proserphta, and others.

Magistrate praetor: €111. CTPAT CAAATO -- To sow. (Pellerin Hec. III.

them etc. mhnoiaot b. k.

ANAPONCIKOT TrebonianUTSaMan- Pellerinius corrected his reading thus. {Supp. II. p.86.) AE.. RRR.

HERMVPOEIS

Numum Treboniani cnm Hermupe-

1" the epigraph brings forth Vaillantiu" , him-

- que Lydiae urhi u-ibuit etti apnd aucto-

the Lydian cities

let it happen Hermopolin in laaaria memo-

rant Holitiae less through Asia Minor, the cai region souls are the only ones to be vindicated. cover

Or-onomus.

His head hurt. X CPMOnOAl- T£LN. Fortune standing. AE. (Pembroke.)

Nothing stands in the way of millions of coins here can be of the tribe of Laanria. Hermopolin cre- of Egypt no one will look back, whose nrbee only the gods of reason, so to speak, they had heard

AE, RRRR^

p. 94 · zoom original
Original page 94

Emperor

CPMOTnOAeiTiiN. Pluto Pro- seizing the serpent, in the name of the Trebonians epsd of the Vaillants, and of the Hardain, qoi posterior ntnnnm Heraopolis Aegjnti lar- it is true, but I am wrong. Vaillaolius Lfdiam it will not be seen, unrighteous Immediately he went to Elias, abducting Proserpina the name of Hermocapcliae, and the same qni- then the Trebonians. Why so? Heraiocapelia, not likely to die took its name from the river Hermos, thus from Bermapo also drew the same name the issue, and perhaps already close to a particular one let them worship Plato by religion, snatching the serpent frequently in the namU Lydjaa Ol Cariae impersonator. Even worse It certainly ends in Lydia, about which I spoke to Nf-sam Caries •

AE. RRRR.

aj In Thes. p. to «, b) 1. I.' Sat. 5. v. 5*.

Google

Ltd.

105

JHIEBOCAESAREA

Versns Aeolide, nna ex urbibns aub The collapse of Tiberius by an earthquake, whose no- It also stands at the base of the well-known Colosseum. berian The name Isgac no doubt tra- zit from the oalta of Diana here illustrious, as from Bel- lonae cnltn Comana Ponti vidcnlur qao- that called -Hierocaeaarea

Autonomous:

IiePCIKIL Head of Diana with pha- rcira X iePOKAICAPEiiN. Fire altar ta. AE. IU .

ICPOKAICAPeiA. Capt muUebrc tower X ANQTIlATjCl. *GPOKL Diana standing with the arena, and yours from the earn back AE.IL (Felleria.)

AHMOC, Juvenile laureate head. I iePOKAICAPeilN. Diana 4n quick a herd of deer AE. I, (Hanter.)

These names are markedly illustrated by the writings ptores Teteres You will be silent -) : Deeper here- to expound the rocaesaricnses : PERSICAM with Diana, the king of Cy dedicated to Of Diana this Persina yide plnra at Spain b). I turned away com ara elegantly, explains Fansanias c). In Ljdis, says he, who is known as the Persian nantnr, - to be near Hierocaesarea, and Hrpaepam, in u*s ABAM, cni if impo- the wood is kindled, it kindles the flame of its own accord pere priests only charm barbarians nibna excUatam Diodorus d) narrates: Ptolemy of Lagium and Cannnum of Caria occnpasse ts pxt H^cnXno*, *«< ro fl*f- Atxor, which I interpret: the joke of Hercules and the sacred Diana of Persia.

Proconsul magistrates on the other hand mo, in which letter * to be put for 1', and to be told Feroce, already warned Pel- learning Videlnresse/«/(«jft.roa;,qnem PIJniasjaniorToeatconsulemdesigoatum, and a righteous and holy man "). The same of the age of the marble Janopositam, in qto 21", JuUusFerax di- cilnr curatoralveiet banks of the Tiber *)

AE. RRR.

Surely there is no emperor of faith for

p. 95 · zoom original
Original page 95

HYPHAEPAS. . Versns Tmolnm mountain.

Autonomfc

*€Rl.lAOMHAOT. Caput Merca Hs new. 2 TnAIITHNilN. Aescula pius standing, AE. III. (Mus. Caei. Pellerin.)

Alias apad Haymium typo Baccni,

AE. RRR.

Emperor

From Agnst to Salooina. (Tbenp. Vaill.)

Tjrput commnnis : A woman standing ex-

a) Anna III.

b) to Calliros. in Disn. f) Grut/p. >08. J.

c) L. V. c. 27- d) L. XX. c. 27.

DiglizecbyGoOgk

104

with all his clothes, with his mantle drawn, and I run away to my fathers, that I am a prisoner ride at Fellerim (Snppl. II. p.0,1.) Often the same stall inside the temple. Paa- Yes, it is believed to be Juno's bride it was a love affair. Maybe Yenns at Hypaepa is cut off in this form, cnjus to stay there things to Stephen, or Duna Persica, qaam here to whom the miracle of caltani ma* in Hierocaesarea eiposni.

Magistrate thence by Angasto asqae to write to the exit, I am already in addition dignity, already suppressed.

The dignity of the praetor was first predicated in love with Commodus (Pellerin.) In namo> Eugabali apod Pellerinium: .€111. KH- P1N0OT. A. CTPAT A. I don't think so. Ce- Rinthus was the first praetor of Quarium.

Asiarcha: 61X1. AL ATIIXXNOe. ACIP TO B. in the namo of Sereri. (Vail.) eni M. ATPHAIOT ACIAPXOT the same (Vail.) *

AE. RR

HYRCANIA

Situated in the plains of Hrcanu, to threaten Persia by colonists from Hyrcanus transferred here, nt teaches Strabo •). More Nius and Tacitus call the Macedonians The Greeks, of course because these airmen He was mixed with the arrivals of Hacedonibas, which, as we shall see, they affirm. Writers do not pro- dunt, it is still HTHCA -- * in the base the colossi of Tiberias, and the passerines of Nicephos ros and Hieronrmus, who were the Orbes of Lydia

they enumerate those who have been shaken by the earth Tocant TPKANIA, and Hyrcania.

Autonomous:

TPKANJC. The head of a female tower. X TPKANXIN Fortune standing. AE.IM. (Hayra, Pellerin.)

IGPA CTNKAHTOC. 3E JHomen ar~ of the town and of the city. • Aesculapius AE. (Haym.) Telesphorus standing. AE. III. (Se- saliva Lett. T. IV. p. 121.)

A£. RRR

of the Empire.

From Commodus to Otacius.

Illusory type:

The abduction of Proserpina, as usual, ted moreover, flying in the air he was twice fa~ Cupid's food, with a chariot rushing towards PaU las d. shaking the spear, s. worth the wheel to be restrained, creeping under the horses' feet, and an inverted basket with flowers, in nnmoComraodi. (PelIerinRec.HI. p.216. Um. Albanians)

Palladis invested in this act ganda Beperius apod Earipides b), Ce- that he had devoted himself to his daughter's work PalUdem: a S^iiyx" Topy *aroiO\oe, et Gorgo armed with a spear. Gorgon calls A little poetically, with that Gorgonia to wear an image is lolita, inm that he would look as fierce as a Gorgon. But rather in contrast to these gods at CUodiaoom the rapture god expro- let's do brat, and slow down the flight of omni- the bus is canceled c). Pal guarantees the same

p. 96 · zoom original
Original page 96

a) L. XIII. b) Helc. r. 1532- e) Rapt.- Proierp, L. U. r. J05. seq.

DiglizecbyGoOgk

in the engraving work, what is in Wonders of Boma

The origin of gentlt in the same illustrious place; MAK6A. TPKANftN., to aupra diai- mns.

Magistrate:

Arckon: €IIL A: ePMOrGNOTO. Let him go to Haymius in the autonomus, who ro A. eiplet &exm> f°rte nelins is pre- name AH/\n let us be happy in this town - prefects, de I can't contain anything.

Practor in the binia Commodus and Otacis liae apnd Pellerinium: (Ree.IH. p.si6») CTPA A. OTGT ANTXlNeiNOT. Another Otacilius added to the name of praetor He also says that he is dignified.

Stephanephorus: 6JI. CT «WPAT. ePMoreNOT. B. CTe4>. see treat as well as of the Atephanephori.

AE. RR

HAEONIA.

Once the whole of Lydia was conquered by Haeonia, se- This name was attached to the town where he lived Pliny calls the citizens Maeonians, and Tmolo- He advises The Haeonas are still distinguished from the Ljdis. says Philostratos, that he has already brought Spain none ").

Aa tonomy

Fellerinius is rich in horn He stood full of gauze.

Usual inscription: MAIONHN. Sin- gnlare et in hornm nne: MAIONION, qnod certnm est «nrrmov, nt 0K2I1I- KON.

IA-105

Z6TC. OATMTIIOC. I caress your head laurel It is also the museum of Com. Vitzai.

The bare head of Hercules. X Omphale rank with the worship of Hercules.

This was largely igwtxoic from Hercules the notorious queen of Lvdia, whose region I don't want to stop this argument. Yide below in Sardtbas. *

Tfpi reliqni: the arms of Hercules, Rome sit, vines

I6PA. CTNKAHTOC. — AIIMOC. with the addition sometimes of magistrates, and without mention of dignity.

They were all made of bronze, at Pellerinium. Haymium, Theupoli, Hunter.

AE. RS.

Inexplicably they

From Nerou and all the way to Etrnscilla.

Epigraph: MAIONilN, for what Vaillantiua is wrongly read as single MAUINGN.

Various types of deorom. More important is: Bacchus in a chariot with Ariadne, in the air Cupid -flying with a torch.

JUagistratus archon: 61 II. ATP ZHNONOC. APX in the heart of Alexander marked by age. (Vail.)

Stephen: €111. ATP All- "Manot." TOT A0HNAIOT. APX Ave KAI. CT60»ANH

a) To Callimus in Delum v. 250. b) Toro. I. p. 32- {ToL ///.)

DiglizecbyGoOgk

106 «1

pla alta dabinras !n oumis Laotlicea of Phrygia. I took Tristan in nnmo similarly for MAIONilN reads MAl'NH- TilN. "). AE. RR

MAGNF.SIA At Mount Sipylus, even if there were more of Magnesia, in He never held back. He was an illustrious vic to there Antiochus M., but the earth motn ii. under Tiberius.

p. 97 · zoom original
Original page 97

Autonorms:

MARNIICIA, Head of a woman tur- ritual IMATNHTilN.CinXA. Tau- the country humped AE. II. (Pellerin.)

IIITAOC bare head beard then X MATNHTILN, Aetculapius. AE. (Hayra, Arigoni.) Fortune standing. (Mus. Caes.)

Harduhrai, who had nothing like him tat, the head of the ancient csse said Sipyli Ageno- ris F., from which mountain he took his name, but It is said that Tadeus is jealous of us. Stylus Niobes was also killed by Apollo's weapon fastened to the witnesses of Apollodorus and Ovidius. Another Scythian Sypilus, whom in this tra- He tells how he defeated Myrrhina the Amazon Diodorus L).

them with a hump, such as oumns stands the former, offers himself also in the ears of Tralli, other cities. Ejns form a vie- I also mention the facts about the banks. Aristotle: (Hist, anim. L. VIII. «. 33.) I» $e -rg 2«. £ia ai fae$, wfnt^ oi xa^ijXo*, xxftxag i^tiai ■iit* vmt dx^atfiint, in Sjrria cattle, qucm- very camels, they have bends in at the top of the back Pli-

oius c): Sjrriacis (owls) are not pa- learia, scd gibber tn dorso Carici qao~ that on the part of Aiiac foddi sight, to destroy arms raised from their necks Pro- pter innate ferocity from the Romans in the hope ctacnla qnaesiti, and such themselves in the amphitheatre The shepherd testifies that he saw the theater of Rome Corrdon at T. Calpnrion Siculus d) :

We also saw bulls, which were either cer- lifted in turn

Dciform shoulder blades tortts cminet. -MATNHTO, CHITAOT Head bearded X 6PMOC. river of ten bent AK, (Theopolis.)

Hermos swung through Magneto's agrom.

16 CTNKAHTOC. X 611. CT. AT. ©eOAOTOT. Cybele standing between two lions inside the temple. AE. I. (Pel- lerbx)

Male Patioos reads like 0SOAO- POT Theodotus the same magistrate it is in the gods of Gordiaus. About Cybele soon more

AE. RR

of the Empire.

From Augustus to Gallienus, Pri- no emperors are worthy of morals, who describe

2EBA2T0I. MARNHTflN. 21- flTAOT. The hair of Augustus and Livia 10 TIOI 2EBA2TOT. AIONT 2102. IEPET2. Heads of Caius and Lucius self respect

Taillaotius in his nume reads 2EBA- 2T01, of which I have received because of the chaos, which we shall once give in the names of Lyria. In Stmili Morelliano, and Moses Caeaarei li- the last 01 were removed. He reads

a) Toin. II. p.505 b) L. III. .

O L.YIIti&To, d) Eclog.VH. v. fio

DigizscbyGoOgk

also in the atersa TIOI. 2EBA2T{1N., but in Caesarea luculentum oat 2EBA- 2 TOT Eundeia numuin, aed cumom- with them the Vaillanlii wandered into their new place Hardninns translated the edition.

QeAN.CeBACTHN. Capital of Uvia. X CTNKAHT0N.MArNHT6C. Ano. C. Head of the Juvenile Senate. (Pellerin.)

C6BACTHC. HPAC The head of Livia. ( Arigon i.)

p. 98 · zoom original
Original page 98

T1B6PION. CeBACTON. KTIC THN Head of Tiberias. X MATNHTIIN. AIIO CHTTAOT Very genius He joins the ram with the emperor. (Pellerin.)

By right, Tiberius is accused by Hagnelibas it could be said that those who gravitate to the earth he liberally revived the confederates thrice, nt eloquently Tacitns »): Magnetes a Sipylus the damage and remedy of the neighbor was held.

Taion. KAICAPA. C6BACTON. Radiate head of Caiigula. £3 F6PMA- NIKON. KAI. AIPinniNAN M.A. riP. ClflT. Germanicus traveled standing, and -Agrippina the elder d. spikes, s. ha- stand (Hayin.)

NO. KAI. Z6TC. eAeTSCPIOC. Heron's head X 6111. T. IOT. 20- ATTAIN M.A. 11 A knight, in in another: A woman walking with outstretched hands. (Pellerin Rcc. III. p. a34.)

I6PA. CTNKAHTOC. MArNH- TliN. Cin. Head of the Senate of Nero (TailL)

nc-bigger types:

Cybele standing or sitting between two lions, a chariot is ridden on lions big s holding spear and drum. (Vaill. Mns. Caes.)

IA 107

I do not seem to doubt this Cjbelen to be rr» fivire^a tij» 'S.mvhww. The same Smvrna was also worshipped, in whose I threw my head down and read CinT- AHNH. More about bac yide in the book of Smyrna.

Amazon and Cybele stunted, Caraeal- happy (VaiU.)

Then the Magnetes are persuaded went, founded his city by the Amazon as well.

*. •

Magistrate:

IEPETS Dionysius in Angii as I describe above,

The praetor was then frequented by Aurelius. - en. AIAIOT. HLt.xw. Of the magistrates bua, who add honor to IminH, see which in volume IV. de boc titnlo do- cebimna

Mention site:

I. From the mountain Sipjlo. The address is various raodis peragitnr, as in the cital sapra im- we have seen

II. From Hermos flnvio, written 6P- MOC in autonomous, and in numa FaastU nae seo (VailL)

*•:

Ladi:

OATM IIIA Indeed, in no no (Yaili.)

eNMONIAeiA. within a crown, Ale- xandri (Pellerin Bec. HI. p. iai.) Another trpo of the urn, Gallieni. (ibid. p. 346.)

Vail also published something similar to the latter. lantius, but reads: eN.MONH.A6K., as this has been indicated for ten years is In another way, the cow explains Pelteri's games. children b). Yocabulum dncit from Moiif, soy,

a) Ann. L.II.'47 b) Rec.IH p. XXV.

DiglizecbyGoOgk

10» LTD.

and lSicft qnod opponitar rw Kw»»j. Cun» ■ dioto, a certain kind of play was conducted i> therefore, I contended with the deeds of other cities, and nt pasainr formula apad

they have been to many because of the sumptanra to those who do great things, Magne- let him show that he was alone to have lifted the bus, to have written in the sky 6N- MONIA6IA. really hard to explain you For the first, carMagnetet, nt istnd they would tell, the term would be buried positing that, and what is established,..nni- turned to the unknown of Greece? exactly as it were would have been a new Tocabutum, He would not have done it in a timely manner to IAION, qaod %

p. 99 · zoom original
Original page 99

The Greeks obtain: h QXvuxi*, or in nu- rais of Philippopolis of Thrace: ITT@IA. CN IAinnonOAl. Perhaps Monidea the name was in the field, in which the son of L. Scipio of Antiochus. defeated they carried on constant struggles, nt Codrigis was almost finished. But pretensions He remembers nothing of Monidea, But who remembers the Codrigars Is Malala the youngest writer? who unless this is opportune to neglect the rest had betrayed the place, still believe today ea-epigraph competition in quadri-

HASTAYRA. Versus Cariam.

Autonomous:

he is afraid, and he has, the car is not even registered in another gi-t. The rest are thin

nrbinm currency is read? Therefore, the magnets are thrown out of order.

these, whom by the "ontempt" were of little strength

Touches Tacitus "), they could by themselves alone

to celebrate the games, and in this

riaris, Pergamene, Ephesus, and other om-

decorated with these forces, and for display

Could this son be cffusi? III. By the same token

that this Tocabula in these days only

Magnesiaiiumis is read, it appears, these

that the games were so peculiar to this city,

In the end, each reason was different

they do not know their way to themselves.

they would ask Thus the struggles of 6N. KOAPI

DO IT. they are read in the sun of Tarsus by the gods, scd

it is agreed -even, that in the neighboring Codrigis

I died in that place through the house of the victors

found, of course, to other cities

does not belong IV. The same in Numia

Tarsensius's address is faintly suspect

he does, in Magnctum

randau epigraphen, and legendom 6N.

MONIAEIA

MACTATPeiTriN. ApoUo ttant with the lyre fPierin.)

MACTATPA A woman's head. X MACTATPeiTilN. The cup and the ara. AE.. IL. (Pewbrock.)

AE. RRRR.

attack

From Crispina osqae to Philip jun. In addition to other types:

Taurut, or: Muiier tunicata itaru she carries a child in each arm, Phi- lip jon (Vail.)

Stepba explains these tropes in the same way.

these were celebrated in a place near Montdea nns: Mastaura, the city of Lydiae from Ma, which

Google

LY0IA.

100

He was following Rhea, his son Juppitcr Bac AiiN. , they used the epithet car

c-He gave the gold to swim.

he was also called Ma

Lydos was once sacrificed, by the Drians. (VaiH.)

£* name AE. RR

In the plains of the Hyrcans, there was an earthquake Qnoqne snb -Tiberius suffered, unrecorded even the colossus HOSTENE

AE. RR

NACRA8A.

"Versns Herrnnm, inhabited by aWaccdc- nibns secuudum marble Chishulli : H. MAKEAONIiN. NAKPA2EITi*iN. BOTAH •),

Autonomous;

AHMOC. 3C MOCTHNilN. Amazon a horseman, near an altar and a cypress. AE. II. (Pellerin,)

p. 100 · zoom original
Original page 100

Here typns even in iraperatorio ple- it is a ramqne Ergoet UosteniAmazonem to believe the anchorman

The head of Ceres. X M02THNJ1N. ATAU Spica, all within the coronet for AE. III. (Sestini Lett. T. IV. p. i»i.) -

About the name ATAflN yide -empera- torios

- Of the Empire

Gladio came to Salonina. Type nt dictnm.

Magistrate praetor in nnumo Gal- the spleen apnd Vaillatia, but the waves epi- graph thus straight at Cellarinm pro- item number: 610. CTP. M. ATP. ZGTSt- AOC K. A. TTAAIOT.

Mentib site: MOCTHNGN. AT-

Autvnomi;

0EON. CTNKAHTON. I NA- KPAClTilN. Diana Epkesia (Skin* rin.) — The serpent rising from the altar addi- to the name of the praetor M. luniani (Fellc- rin, Pembroke.)

AE. RRR.

imperial:

From Domitianus nsqne to Serenum.

Epigraph; NAKPACITiiN, NAK> PACeHN, NAKPACIilN.

Tjrpi obiii,

Magistrate Practitioner in No. 1 Veri; (Vaill.)

AE. RRR.

PHILADELPHIA.

Trope Sardis, Attali Philadelphi as a witness to Stephen, of the earth Miser obnozia second Strabo. His name is read on the base of the colossus TiberianL

a) Ant. Asian p. 146-'

DiglizecbyGoOgk

Autonyms:

"Non-infrequent. vulgarit Pellerinius, bronze «mnes.

Epigraph s «MAAAeA'1'GiiN. , "1'A" is often prefixed. , Flaviorum, de below which is also added N6ii- KOPiiN.

AHMOC. iepa. CTNKAHTOC in this way

Z6TC. KOPT«L>AIOC. Chapter Iovls diademed

Of this Jove Pausanias ■): vnte tp9««- t%oi \ea h(ot Aiof KwttrttXiK p»»jf tjjP»- ftaim, xttT«EAXu3« St lyAiuaway Kof vpu.io£ oto/*a£oiT a», Above the theater temphtm is the love of CapitoUai-in the language of the Latins, auem in Greek Kitp/pcuQ» you will aptly say.

. •

IAAAeAIA. Turn your head tower X lAAAeA«I>e&N. wolves* three times d. 5th century

The same reverse, X N6H.KOPOC. Aesculapius

They teach hymns, nonin omnjbwnn- with a woman's head painted and written next to the name of the city, the Amazon but more often than not the genius of the people. Of course in The more recent name of Philadelphia He does not know that he is an Amazoo, and I call him that was entered into the city by Attalus Fhikilel pho, nt said.

ahem «i>iAAA€Aa>efl,N. don't

£1K Head juvenile diadcmate. . 10 K CMTPNAIilN.. t. Neil KOPaN. OMONOIA Mother Sipylene Smjrrnaeo- descending with towered head d. patcram, s. the cornucopiae, together with the drum, the janix,

for pedtbas leo AE. III. (Harm, Hunter Theopolis.)

Natniu here, as in the third Smyrnaeo- Roni neocoratnliquet, signatna before It could not be convenient. *

* *■ Head of Diana X <1>IAAAEA<1'E,QN.

' EPMinnOS. APXIEPET2 Apollo ttolatut stand with fire, (Pellerin.)

Head of Diana X <1>IAA AEA'1'FiiN. EPMinriOC. EPMOrENQT2. AP JEEPE Apollo, sitting down, d. a bowl, t. fire innijsut (Baym T. II. p. m. 197.)

p. 101 · zoom original
Original page 101

Head of Diana X 2MTP. EMPTI 1182. EPM0r€N0T2. APCIEFE Apollo cut them to pieces d. bowl, s. leaning on fire, (Pellerin Hec. IL tab. LYILL n. 66.)

Numbers 2 and 3 from iconism itself It will be clear to the conferee, not both ways , the views of the city and the inscription of the city in the name, but also the epigraphs in full in situ to meet Eorumeiiamaetatem Augustius about aero sdmorendam letter form rnm E and 2 soadent. I was so worried concord in the gods of the gods, jnsto interrallo distance of course Phi- Ladelphia, and Smyrna, dtflicile eat di- rinare, not to be trifled with in any case no one does not laugh. Yide, which to the like the oausamnomorum of Alabanda and Antiochia in the currency of the former Caria nrbts advcrti

* * Crown C3 cljrpeis HJacedonicts. X

IAAAEA<1»E£IN. Lightning, mono

grama, all within laurel. AE. III

XHus. You kill Pellerin.)

All in these the Macedonian city lo-

•} l. 11. p.nt.

DiglizecbyGoOgk

LTD.

lil

qauntar, but in vain qais ia M&cedcaia ar-

bem the oomine of Philidelphia.

Qoare hactenns hnlc-Lydiae arbi triboa-

tar. Similar ciypei observtntnr also in

some of the gods of Paesli in Lucania.

» • '•

AHMOC. Diademed head. -X <1>I~ A AA€AeaN. nHTH. Figure on the ground they sit leaning on the urn, from which the water flows. it happened AE. II. (Pembroke.)

An anonymous source in Philadelphia I would like to remember this, see, what about these springs would teach you in the nostrils Vc4.IV I have already treated of the Rivers.

AE. R.

of the Empire

ANerone usqae ad Herennium, cu> It is a numua at Haymium, Marciana nnmom Tulgavit Arigonius.

*iAAAeAenN. NENKOPHN.

e*6CIiXN. OMONOIA Temple, an te that ttans muUer the seal of Diana holds of Ephesus; him to the left two half-naked men stand in the name of Decius. (from Campa.)

Cam is in agreement with most of them ■e oSerant atriusqa trees symbols, cer- then let him go, the woman with Diana Epheaia by a sign to indicate that Ephesus is coming, men doos like brothers loving each other Phi- Udeiphiam. At least this is not obscure The story of Iphigenia, created by a videographer Oreatia, and Pyladis in Tautide, ot iconis- mum iptam iataeati can vidcri reri- similar

The name of the emperor, for example of Ftavia, aamptam haad dabie aVespaaiano, aat perhaps true by Titus and Domitian, qnod they had to, Philadelphis, fences and

cnrrit both in autonomts, who impe- rations First read in nnmo Do- Mitiani adbnc Caesar: AAOT EJ1N. (Pellerin.) In the rest only (1'A. prefigured.

Magistrates; APXIEPET2 in au tonomo described.

Arehon: nc the first one in the field of Trajaus sicnotatoa: 6. TP6B. Nirpot. AP. IIP B. that is: AP^owoj nPaw» B. (Pellerin.) Ia numo Anlinoi: 6111. AIA. KAniTnNOC. APX A.TO.B.(VaM.) and in some others.

p. 102 · zoom original
Original page 102

Neocoratus was indicated by Antiooo and it is also often noted in auionomja.

Agreement with Smyrna and Ephesus ia Vkamis quoted.

A.R.

SAETTENI These writers are unknown to all to revive the rum with grace. Lydia's wine let them say that the gods were inscribed Hermos, and On the hill, there were floods, of which below.

Aatonomi:

Compiures nuU at Pelleriniura, and in Caesarea

Epigraphe comHlh*: CAITTHNflN. both in autonomy and imperialism.

I6PA. CTNKAHTOC. or AHMOC

€PMOC. Lying down the river.

Moreover, in these oc- cnrruat efflgies.

AE. RR

of the Empire From Hadxianus, whose heart is in le Bret, witness to Panelio, and to Salonina,

Arigomus issued a coin to each, -

Digizscby.GoOgk

U2 ' *>*"

Epigrapke CAlTTHNilN. taillan tii CAGTiiN in the nineties of Hadrian for we should read: GA. GT €>N., and e»t of the Samoans, as will be said here. The type of Yaris, especially Hercalius. The magistrate archon from M. Aure- Ho. In the numo Gordiani : €9 AI. AT- I'm sorry. TIOT MACOT APX A. TO. B. Archon ATTIKOC is i» autonomous (Panel Cistoph. p. 41.) Mention of the site by Binia Iluyiis : 6PM0C. The reclining river, Aure- These, Mamaea, Otacilia, and in Aatonomo,.. (Vaill. Arigoni, Pellerin.) but what in- aolena, next to the same epigraph in nnmo Aurelii go Hercules standing, (V«iU-) when some people read APMO CAITTHNiXN For CAlTTHNilN. CPMOC, he was wrongly armed meniae transtnlerant, to be taught in the ruler of Armenia. .

TAAOC. The receding river, Tran- qailHnae. (Vail.)

He taught them to go out of the Hermitage Pliny and Strabo also add, enm each Tocari Pkrjrgium. seen therefore the Saetteni come to the confluence of both tem posited, which excellently confirms the ty- pus in the namo of Gordiani three two rivers reclining, (Vaill.) AE. RR

SABDES

At Pactola fl. , Tetustorum -tydiae seat of the kingdom, once rich in a few. Of liujds arbis re menetaria retere Cl. is eminently meritorious. Bellerus "), from whose commentaries a great deal of them

which before the dabisuu, part of me hon- I confess that

Autonomous:

ZGTU ATAIO&. Thursday's chapter taken down 1 CAPAIANON Remember standing AE.1II. (Pellerin.)

A similar reverse. X 0 GA. PHMH. . Rome sitting d. pictorial HM II. (Num. Graec. muae Benedicti p. 11. et prince of Waldeck.)-

Those worshiped among Sardinians. And so we have in their marble Bonnatnm IEPEA MEH2T0T. 20-

AlEil2. A102. ATFLNOGE-

THN AIAPlilN. I love games, no the legend AIA2IH.N according to Mear- his b). Namua the other, even though the city no- but he did not add, that this is relevant, eating makes him throw up.

p. 103 · zoom original
Original page 103

CAPAIC A woman's cupid tower. X CAPALANilN. B. NeHKOPHN. A veiled goddess seated between a spike and a pa- to be afraid AE. III. (Mus. Caes.)

In the foreground is presented the genius of nrbis, in aTeraa Proserpina, to be said in impe- rations

• * •

MHN. ACKHNOC Prolome Men~ be 2 CAPAIANilN, B. NGHKO- PHN. 6PM0C. Hermusfl. lying down AE. (Shut up.)

ACKNOW is the nickname of the month to others Lnni, who had other cogoo elsewhere mina also in nummia, which collected Bel- that •).

a) B. L. T. XVIII. p. 115- b) Greek bring c) 1. c. p. 135-

DigitizecbyGOQgle

He grabs his naked body. X CAPA3A- N£1N. Ompkaie stepping with HervuHs every worship AE.HI. (Mm.C»ct.)

He makes Omphale Iardair the Ljdoram of the king tilU, Hercules, comforted by love he taught the yarn, and the inside of the charm was nailed •t bearing the lion's paws. Same thing mentioned above in the currency of Haeonia mouse Hercules in the Lydians the historian, the cojus posteritaa of the nation Berodotus was the prefect,

TMilAOC. The head of an old bearded man crowned with plumes, £ CAPAIANIIN, Bacchus sitting d. songs A3*. III. (Pembrock F. II. tab. 40.)

Plinhu: Lydius is especially celebrated Sardis on the side of Tmolt, who formerly Ti- it was called a mole, planted with vines. You- of BaccLo* in numo, Tmolus credeha- son of Mars, from whom the name of the mountain said Plutarch b). Pampi he will be crowned because of his lowliness dantiam, which Plinius preaches", s.t said, and aepe Oridiua, elsewhere. Tmo* lnna ettam is represented in the nummis of Traolis, de which below

• •■

Bearded male laureate head. X 2APAIANHN, naked figure standing d. extended branch, s, lowered branch, ad- said also to the magistrate, the fault AE. IH (Mni. Caes.)

They are known as Sardinians, and feactenua descriptoe aelete preverlnnt Capnt of ancient Tidetur esae Hereulis Ty-

rii, about which in the empire oratories, but partie eTeraae argnmentnm me ignoMm.

CtstopKvri rasignes in bac nrbe cnsi sant, but what colleetoa ride in tractettl of these singular L

AR. cistopkort RRR, AE C.

of the Empire.

AagnsU nnmis already incribitnr SAF- AIANIiN, and always in oonaorti» onm nEPrAMHNflN, and reriaisule eet ex *rpis, spud Pergamnan en signatoa. Surely they should go from Drnao to Sa- I will praise Hoa yater memorabilia : APOT- 2G2. TEPMANIK02. KAl2AP£2. NO 0EOI. OI. AAEA- *1»OI. Drusus junior and Germanieut sa- teeth, (VailL ttorelti.) of which I am speaking vberins in the Germanic currency Octavia and Neronia and Vitellius. (I stopped Lett. T. IV. p. yeah ia3.)

Less common types:

The worship of Proserpina apod Sardianoa practnuue, in nnmit for aaepo pro- or the saddle itself is used, because Pinton ta. In the nummo of Concordia in Ephesus she and Diana Epheaia • standing. consist tnti also lndt KOPAIA, about what in- fra , nbi and more about Proaerpina propo- they spin

p. 104 · zoom original
Original page 104

FIA

n) h. I. c. 7. 'VoL III.)

nj do fliira iuPactalo.

DiglizecbyGoOgk

1 U

LYDIA

of both cities, and Sardinia from Hadrian to Gor- dianura See more about Venus Paphia in Paphos, Cyprus.

Capat Berculisimberbe iaureatum, m in the name of Nero (Hayin T, II. tab. 28,)

Here is Tyrias Hercalea cajus.adeo received honors from the Sardinians they are the same as Yoneris Paphia. The same cnput we also see in antonyms.

A bearded man standing or sitting d. Jul «■*», carrying the holy child, in the gods of Anti- wow (Vaill. Patin. Mus. Caes.)

Yaillantius believed in this type of Satan - said to be presented, who is preparing to devour his daughter, but the wolf is true. Baechom Pyri- ^enem, seaa ioter falmiaa ■enixnm, sina encouraging See what things are related to -like Laodicea Phrygia nnum - once I looked at him "). Excellent Mcandum The city of Sardinia speaks of itself in this style in the epigraminate of Hacedonius b),

Aurq xsi Bgo/itifi tyai[t,ip rtfopoc, e» &*

"ESy«K9> ivffurcgie

lightning bolts £1/171 I saw a larger jumtnecoiiucent. Cansain, why did the Sardians turn this away? When they joined Antinous, they gave him in no harm to this hero.

The magistrate is written in some »i- not to mention the dignity. So: Gfll.AAG- 3 ANAPOT. KAGilNOC. in the forest 81 June (Vaill.) MNA2EAS. 2'APAIA- NfiN. Germanic (Vaill.) Eni. MIN- Another A. TO. B. Qctaoae of Nero.

Proconsul :

r AIOT. A2 BEGINNING nOAAIilNOS ANOTIIATOT. in the woods of Drusus jun. and Germanic conjuncts, (Morclli.)

Of this C. Asinius Pollione TJdenu- a member of the tribe of Asinia.

ENL B. TOTAAOT. NOTE- TOT in Trajan's novel, which Bel- leyus from Mnse Pellerini =), but in un- not found published by Fellerius himself there, and it is also uncertain because he was here B. T0TAA02.

Archon read frequently from Ne- rone usqae ad «xitum. So: HE III. MIN- AlOT APX A. TO. B. in the name of Nero you (Pellerin.) Harduinos 10 APX. in uumia hu fulfills the right of the city by reading APX11- fcvc, but I am wrong, for in no Cara- APXON will be written in the full calla. In Valerian's statue at Pellerinia lens epigraph : 6111. AOM. POT4>OT. ACIAPX K. TIOT T. ACI APX A. and Julius the Asiatic archontc first.

Praetor in aliqnot Sardianum nu- mis readnr: em.-CTP APlCTOA- NOTC. in the name of Aurelius, whom Belleius he drew from Hardain. Pellerinius in au- the tone reads: CTPA. GIO AIBflNIA- NOT Are these officials the same as Li- Bontano, who from Vaillantio from Namo Tr&- Jani is described as follows: AP 10. AlBXiNIA- NOT and kai adeoarchon, not praetor is it said? Or the Sardis aschon and the praetor It was the same, and both were promiscuously ac- ceptu», about which right Belleius doubts d)? At least he mentions the same two gods, in which ■unns and the same vii-simnl archon, simal is called a praetor, and indeed j-acaUae: Gni.CTPA.KOP. OTGTTH-

p. 105 · zoom original
Original page 105

; Nui

. p. 349. b) Brunck Anal. T. III p. 120. c) I. c. p. 127. d; 1. c. p. t28.

DigitizedbyGdOgk

LYDIA

115

NIANOT I did APX A. (Mus. Theup,)- qaanqusn» io hujns nutm lectione aub— eat meadum iu»pic«r, ntm the same om- nino "HMgMtrato*- m namo Se?eri museum Albani says: 6111. GTPA. KOP OT6TTHNIANOT ACIAPX A perhaps e( in this lam, utsit: ACI Ai'-X. A.; .another Ot«~ feather from the regional museum: £111 CTP HPAKA6IAOT APX A. I add another Maximini quoted by "Hardino from mu- aeo.region: €111 CTP MeNECTPA- TIANOT.APX... lstud ex inscriptien» It is certain that Sardinia was also there for in that Bonnatos is said to be pre-eminent CTPATHTOC. nPUTOC-AlC (MU- celL p. 3560

A/;x»eiVf /**y«ff* Vnns Spanhemias" the name of Elagabalus from the Hedicean museum gayit iasoriplam : TAA.. KAATAIA- NOT APXI6 M6IY, qaod explains:

Apxiec«if. Mer

sitiarcha dicilor Vetteaianua in nu- xnis Sereri and Caracalta aapra in Prae- tore cited r in the qaibae the same moreover he is called archbon and strategist. laiumo Va- Domitius Rufus of Leria and Salonina digoitate insigcitnr, (Vaill* Arigoni, Pel- lerin.) who at the same time Asiarcha, at the same time Akiar- chae daughters dicitnr, but vidaimaopaullo an- te, and explicabunn* more in Uactalus of Asiarchas

*. * *-

mayor

MHTPOnOAeCC ACIAC. in-nu- mo Sortrir (Mus. Albani.)

. ACIAC ATAIAC 6AAAAOC. A. MHTPOnOAlC CAPAIC Coput mw

a hare veiled with a crown of spices. X ent GOTA.6PM0'l>IAOT. ACIAPX CAPAlANiXN.B.NeOKOPilN. more to Protcrpina snatches, flies in the field Cupid, riding a horse below, and winged thut the reverse of the threads. AE. m, m, (Se- go p. 28.) -

The same epigraph. A woman's head latumturtitum X Lupiter fficephorus tcdent among the signs of the zodiac. AE, m. m. (de Camps p.<)3.)

These autonomous Nuroi were then assigned a Caracalla until Gordian's empire that the name of Sulpicius liermophilus is read in the names of Caracalla, Elagabalus, and Tran- quilline Sardes sesc-prouteri pose me tropoHo Lydiac, no one denied, nor for the age of the cities, the arrogance of these cities is surprising it may be seen that Melxopolis preaches it of Asia, presumably proconsular, prec said to be the son of Lvdiav in the most ancient age Asta testified that Cl. first deaux b) , even in this epigraph I have a clear tautology. But to add her to the sea tropoltn Hlados, and qnidem A, that is: the first, strange and incredulous vt- be given For Hellas was called Noah was generally understood as proper Greece, and at that time the command of B. was still advanced, for in Farnesian marble, which it is situated under the emperor Anrelius, after an num eerte V-C 934, says Ascle- 6N 60N6CIN. TPI CIN Italy 6AAAA ACIA <=). But it seems to be restricted Spanheroio, sie as the name of Hellauoa to understand only the portion of Ly- of the day, so decided because of the Hacedonas there

p. 106 · zoom original
Original page 106

a) T. II. p. 418. b) Alajin. Oxon. p. jJ6o. c) Grut. p-514, 1

DiglizecbyGoOgk

ltf

Lydia

constkalos (Tom X p. 618,) Veratn an any Macedonian" intca the ends of Hellsdis to do what I have done to the barbarians Are you Demosthenes? Saie in marble AihenU repcrto dicitnr BenEfias Festas AN0TITATOC. 6AAAAOC. namely the province of Achaia, excluding so> Ma- oedonibns, who had another proconsa issue *). Otherwise I would have seen Belkyo, qai cam He would see that Jonah was rarely mentioned by the ancients Hellenes, but according to Ionism itself Herodon and Xenophon sliqoaado to have established a part of Lydia, Sar- des •pecmtavriere this state of Lydia to be said that he might have been the metropofin Helladas, for example Asian But he did not believe, the Sardinians tere hnoe janm, and nen preceede to have seen the state, *t the smiler lius, for the day of Roetrepohn Helladoa mbabttante» Asiara Greeks - qni EXXif- *4$ they said so and Augustus oamnv who lived in Asium and Bithynia. and there were no women, he called EXXtfwtf,- fervente Dion *•). Witness Apollodorov ejuem ad>ocst Etymoiogieum M. c), At~ «OXO; ix rw» EXXipiaW im\nu omiqrogac1 euwyaxystr sxsaov mt-vt , -tu otouaau EX- hrponohi*. Attaku "carried from the city." Greeks habibettor-bu

ojoe notnine hancr dulric intclligit vcteres eatmm regions indigenss And indeed Dr io eo tsacta daruvit EXXv»*» spedlstio witness the epistoh of Alexander Severus, qnaa begins : Awos^orotf A\e$ «ajfof ru -oi-u nu h B*9w«* EXXtw*» «).

The rest is very important. ao Sardiani Tere dle se bos titulos.po- tnerint praedricarer unless etsan> relimaa in jos- vecare Nicaeanscs r qni se Afif-t Mryr^f in nomts to appeal, qaae fue- r-unt unioa Iorit epithet, nt aba ucJjietBt Astaliesrsun,- arrogance avgumenta- eir- when that age, Fergsmi thought, Ephesus, Smrmaeftacesmr qnse perin- it is hardly possible to rera the history sanL Permit the Roman Graealis pri- rates hns de siDsjnlorasn exeellettia con- you would be tempted, sosbas pee they immersed themselves in public affairs to miss you would have seen Lafra, Trallis that he said to himself in the news that IIPXITOTC KAAAAOC, in no other way, except Qned lust to emphasize himself before others gossit, I see other conjectures a Spsnheraio to explain the siogular ^aac epigrophen propitas f); *

p. 107 · zoom original
Original page 107

■ Heowratuj first oompafet in nn- «ro Antinoi: CAPAIANAN. NGfiKO- EilN. (Taill.) In the numbers of Severus: B. N€A- K0P£1N. (Vaill.) Caracallae & T. rel' TPIC. NCJiK-OPilN. (Vail.) Dc!nceps the law is rare, for it is written in the gods of Elagsbal hitMv B. ot r. (Tail. Pollorin. Snppl. U. p. 80.) Alexander B. Cordis B. and I\ Tranqaillinae and Phhippi T., in Otacilia et. Gattieno B,, in Salonina T, Ex nnmo

a) Gruter p. 4fri- 7. b) L. LL $. 20. -c) -tn 'BM.tpoitohf. d) Mrs. crr L. V. C. «;.

e) Digg. L. 49 title I. §.. 25. f) Tonv. I. p.6lfi.

DiglizecbyGoOgk

Caracalla, in which serfbitar 1>J AAA€A- 4>eiA, elAlC. NeilKOPaN., teach wall, Sardis to the man of Geta the third neoeoras. Peherinius ter- tium neocorataftt coneessntn by Enga- balo says, who, inqait, nami cam' ter- tio neocoretus, -whom Yaillantius Garacal* trtbnit, Terias snnt EJagabali »),

Liidi:

KOPATA. in ndmo CsraoallaOT 6111. AN. POT «l>OT. APX A. TO. I\ KO- PAIA AKTIA CAFAtANflN, AIC. NeiiKOPQN. Proserpina advrsa w the tooth capitc tutuiato, and from summtt to veiled bottom, kino popaver^ indd spike.

Qood Tero singalsre is, and- onic forto (Fellerm Rec III, p. 164.) In numo Ela-

Gabali: Jpsa sedons enter with the same cultw 4. urns ^ Pelierin Sappl. II. p. 80.) So adorned «st in the Antonym of Caesarea, (juem ciuvS. It appears from kis, < spioam et appear to be characteristic of Prosorpino bata Give Korean sports a ride traetattfm you are playing

AKTIA soon Tiuimua cnm Coraeis combined, Apollo Acttos compares in light of Antinius, (Mus. Farn, T. VI. tab. 40.) «I»IAAAGAeiA. Concoreii standing between Caracatla and Getant, Sevcri. (VaM.)

XPTC AN91NA, or XPTCAN06I- NA, in PeUerinian Severus XPTCAN- 0<31A. These frequent mentto ia Sar- dianornra namih inde a Serero, Qoae ad see these games explained in traveled from London

C6BHP6IA. Ib citato Pcllerinii nu- peraittente ipso Asgnsto eelebratos Graecis- Asiatiois, ntdeeetDio °), qui- « anthinis. bua acoessisse Sardianoa noil mndo petf • * **

vioimain Terisimil e»t, Sfcd etiam, qohV Concorttia:

«t the name of Angnsti Tidimaa, already ahb this Cam Fergamo In namis Augasti, de

Sardianos and Pergamen Janxisa ssoro- quibas snpra. In the names of Domitian: AH- rom secietate. MOC CAPAIANftN. AUMOC n€P-

eiL AN. POTTTOT APX A. TO. fAMHN. ClN. I gave the civilian men and bar> A» KOINOC. ACIAC within a crown, the bats join their right hands. (Taill.) These are Wow. (Arigeni;) fort Iapptter of the Sardians, and Aeacnla-

p. 108 · zoom original
Original page 108

s; MeJ.ft. jp. 201, h) PcyssonneJ Voyago p. 34o". c) L.LI

for example, Sardianos Fl. Lion's adhue at the age of mntmmentia you know ooratam, teaches marble from Pevssonnolo- apnd Sardinia was found, in which it is read EN TH. AAMn^rarif KAI. AK Neokophn. XAPA»«a» MHTPO- TloKti >>). To be that marble in to refer to these times, you will name me indicEton to other c&ro- conjnnctns nologies, then chiefly, which is done there by the mind A. AGONTOC.- ATTOKPATOPOC.

Common In the numism of Drusus Jan, and German jazz sitting on the crown qaer- nae is written: KOINON. A2IA2. Kecte coDjicit Belleras, notary ladoa "after Pergamum in honor of Augustus

DiglizecbyGoOgk

118 -*~

pious Pergamene, as said in Per- fallow In no similar way Spanhemius reads: AHMOC. CAPAIANXIN AHMOC CMTPNAIJIN. ").

Cnra Ephesus^ Diana Ephesia and Pro*. Aurelius and others standing in a row. (W.B.)

I leave out the more humble others.

The deity of Ctsudii is also related to this, in where Morellius and Paiinus read: 2AP- AlAniiN. Palladis type AMA21A2 slantis, but veritably, as never before Belleyns, this one is the same as the other. Qoeni VaiHaniius in the Gerraanic numbers. *algaTitPin suo 2APAIANJiN.MNA- 2EA2. , and also Pallas atans.

* •

'. Mention site:

I. from Mount Tmolus: TMiiAOC, ia, autonomous, Ae no «upra.

II. ah Hermo rained 6PMOC. in au tonomo eitaio, and in nnmo Sabinae, in lying on both sides of the river. Sardis who dem euriferous Pactole was often fixed, aed He went out in a cloth below into Hermus.

He understood the position of his memo- nalum above the Macedonian epigram b) : TpMhu) iff' -j»/»»ttt /dijb itttect M«ia- »0f E^xh, 2a(Jfff., ij'AiiW.i^t(Vl/u woXif. Tmolo under the wind, because happening Hermes of Maeonia SardeSy I am the best of Xgrdos city.. AE.C.

SILANDVS:

He is listed among the tribes of Lydia. See Bnouarrotus c).

Autonomous: IGPA CTNKAHTOG. X CIAAN

A6_iN. I sat down on Jupiter d. patcram AE. 1. (Pellerin.)-

6A6PJO. A bearded head mtdutn. 3G CTAANAeiiN. Leogradient AE. II. (Hunter.)

In front of this there is no dobinm ca- put to Hercules, snuffing even a lion on the opposite side, but qaid means writing ptam near 6A6NO, given to me.

AE. SSSS.

Impractories

Domitiani, Domitiae, Caracalla, (Pellerin.) Convenient. (Yaill.) TypU ob- ways

Magistrate :

Praetor .- 6111. AHMO

Ardhen, high priest: €111 APXiepe&C.-- TATIANOT-KAPX. in the name of Commodus, which was from Moses Car~ Vaillantius gave the pego, who bnnc Ta- Uanuu together the high priest, and the ar- he makes a chont, but Bnonarrotius, who en- he mentions nothing, many plioatiene m KAPX he brings, like any other poasnnt by agreement a-tmitli d). Come and see here, nt ectypon betrays, rather go viii*- Uu, how u£ sure what to read about him can be fixed. More intact serine published in the Alban museum, in qoo is read aic: K. APX that is: K* APXw, qno CeHari* pvaeterita , only in Ejoti- conGrmatnr tententia Vaillantii, cundem

p. 109 · zoom original
Original page 109

-) Tom.I. p.130% b) Aoal. Brimck. T.JtU, p. iw. c) Usscrv p. W_. d) l.c.

DiglizecbyGoOgk

LYDIA

TatUnom 1110111 mmn sacerdonetj, timul archontem itatnenlu, cojus like they will give an exemption and the next Te- racnothyra AE. RRR.

board Io Nolitiis read the Gabala frequently after Tabala, and those of Lydia it is said, but it is nourished by sincere springs, c preoipne numis preeantibns resti- that Tabala must be protected, and that he should be vanquished first Wesselingus, ssniore and eonsilio, tjnam Ulod Hardnini fnit,

Autonomous:

CTNKAHTOC. X TABAACflN. GPMOC. Lying down the river. AE. 1L (Mus. Caes. Pellerin, Hajm.)

AE. RRR.

119

of the Empire

Comedi and CaracatUe, (Vaill.) In behind the Amazons.

Magistrate praetor in both. .

Mention of him by llurius Hermos-in auto- Bomu

AE. RBRR

TEMENOTHTP.AE.

A PaosanU in LydU collocantnr «), from the Notices in Phrygia, moreover little fame

Autonomous:

AHMOC. A bearded head ntcdum. X THMCNOGTPeilN. wolfishly a tooth AE. II. (Pelleritt in urbib. Phrrg.)

he A. TTAAL The head changes. X The same epigraph. Mutier standing d. fpicas, s. a spear AE. III, (Pellerius.)

I6PA. CTNKAHTOC. 10 em M TTAAI. THMeNO0TP6flN. men be standing AE. (Pembrech.)

eiU, M. TTAAI. Head of a woman veiled, near the breast two sptea. X TPJMeNO0TPeilN. Diana Ephetia AE. UI - (Continued on p. 87.)

I live in the last prime gainus, then Vaillaniiu*) of the city men read TPlMCNO0TPe{lN, et so much did Trimenothuritis Ptole- May, PhrygUe rel Mysiae popnlo, but Qai is written variously in Codicibas, Ille the inscription of the ancient M. Tollium Cim- brnm CaesarU percnssorera, here M. Tol- He believed that Ciorone would be informed of the suit. Com-

*) la not nd Hierocl. p. 670* b) Num. ill t) L.I. c.35-0 m Fara. Tull.

J Ta^aXa.

c) L.I. c.l6t. d) cnp-153.

p. 110 · zoom original
Original page 110

DigizscbyGoOgk

120

LYDIA

bias search in 0TP651N, nrbis no- my numnm Bunm Thjreo Acarnaniae He gave the lesson of aanara resti- they protect Harduinus b) and Horeltias °). U_ the case of refuting those who live under the name of Tullius Cirnbrum, aive Cieron to be judged to teach, I did not delay, with a coin or by the way, he immediately betrays him of such a remote age that there was no agreement between them to be able to have better features. not because they speak quietly under the sky the image of the object, as it was at that time In Asia he was appointed proconsul. Cen- set Pellerinius, also epigraphen M. TTAAI. from the whole A. TTAAT True one of Pembroke's innumerable, and modd praise tus Hunterianus Combii WLpro A offe- rnnt. This Tyllina is so magical domesticated. *

Head of Pallas X NfilKOMAXOC. APX, THMeNO0TPeTCI. Ara, su- like a snake AE. III (Mus. Caes.) In aUe: Leo gradiens (Liebe p. aoi.)

I6PA. CTNKAHTOC. X NfilKO-

max. Open APX thmeno

©TPeTCL AE. m. m., by the way cites Patinns. (Imp. p. 3.)

KTICTHC. Head of Hercules X NI- KOMAXOC. APX16P. A. TO. B. (This duin.)

06A. P&MH. The capital of Rome. X

NGIKOMAXQC. APXlfiPA A

TO B. (Patinns ibid.)

l€PA. CTNKAHTOC. 10 M. N€IKOMAXOC. APXlCPeTC. APX A. TO. B, THMeNO0TPfiTCI.

The statue of Failmdis in the era of Bereules heads of hydra, (Pellerin MeL I. p. 71.)

Unutes these ntuai cerfe aigaali are im- telling Philip, for in the liae in Haymius <») is read; NEIKO- MAXOC. APXiePe. It is also clear, too APX of the names, which I gave in the first place, noUre \?x"e"*i not the ark, qoam- you want to say a hundred times, archon ordina- He has been rinsed by several magistrates.

Ex Amia 3 and IT. it would be fine, no only aummusn, that the priesthood had been repeated and also the high priest one was first, another in rank aeeundnm, vernm in these numbers A. TO B. to be referred to the office of arohont, which one of the highest cnms carried tacerdotta Nicomachus 1 mo aedis Y. Just above in the nnumis Silandi the same archon at the same time we saw a priest.

A.R.

of the Empire

From Gordiano osqoe to Salonina. (Valiant, Haym.)

Epigraphc ia omnibua: THMfiNO- 0TP€TCI added archoutis and "fX'*t'***" amen See what is said about the incrimination of the goat we shall observe in the discussion of the for- muja ANfi0HK6N I was met with pity.

Officials in autonomous nonnnn- what a naked poet

High priest; APXI. in the sky Otacilia (Haym.) In aatonomis Nico- The face is frequently addressed in this way. but As we have seen, I was an archon.

p. 111 · zoom original
Original page 111

■) Mouse, Huuter p. 335. b; iu Temenothyrae. c) in Fam. You d) T. II- p. »1- 366.

DiglizecbyGoOgk

Arehon: AOA. 3€NO*IAOC. APX A. TO. B. in the evil of Gordianus. (Vail.) -^ KAEOBOTAOO. APXilN. A, Va- Sen. of Leria (Vailj)

Namnm Gallieni argeoteooi niai; raod KAICAPEiiN. BAITHNilN. THMfc- N03TPeaN TMte swpra in Bogis»

IHATIBA

Sardis among others. Pergamum to Lyeuoi fl. to cut Pliny and Ptolemy, but Peyssonelus thinks it should be read: adCaicum, who and other mourners at the site of this nrbis and the pertinence of the state is widely known now sno Thyatira

Autonami:

BOPCITHNH. Head of Diana, pro- threatening others with a quiver. X 0TATeiPHNiXN. wl: 6TAT. K. CMTP OMONOIA Various types. AE. III. (Pellerin, Hajm, Unnter, Mos, Cs.es.)

Hoe named Dfaasm from Thyatirenia cnltnm were not these just the gods teatan- tur, «ed et muinor Tolgatnm a Smi- thio •), in which the reader: APTEMIAI. ©PEITINH. Pejssoanelos, qoi idera Narmor looked later: he read more correctly OPeiTHNH t), ,jMm lectiooem «m- Cl. Durandus, nt con- He would engrave the title of Montana in marble asto Diana datnm «). , Spring hand du- fcie teaching Domia scriptnm will be BO-

IA 121

PeiTHNH. Harduinua is also wrong in the field where he reads AOP6ICHNH. No the etymology borrowed from Boreas which Hajmias proposes to Erndilis, at already otherwise dispoiaTi d) coi , Tereimile to laugh i Tocabalora BO- PeiTHNH. nequaqaun from the Greek language ca to be sought, but from its antiquity tract, period and other acquaintances of Diana mina, Rendyos at Thraoai, Brito- martts apa«l'Cretes ctic DianamTIEP- 2IKHN, and so much so that this Btterocaeaarea was claimed by a barbarian Thyatira is very yicina. Drinks Pautanias °), in this Hierocaesarea aa- a pig, a sacred workman, a bar- hara deorum Tocabula, the Greeks qdaqaam intelecta, prononoiasse, cu- It is not a crime in general to be here the same Boritenen. Witness Strabo') in ana Cibyra Phrygiae where were the Lingaes, Lydia, Pisidia, Soljmorus, Greek. About this language rom through Aia minor Tsxietale yide Hardoinom s),

0TAT6IPA. cover a woman's head then the tower (Theop. Peyssonnel Voj. p. 356.)

I6PA. CTNKAHT06. I 6111 CTPA.M. ATP AeiNOT. B. 0TA. T6IPHN£iN. A stream of bearded men bent d. holds a tree, s. an urn, for a cow on its feet AE. m. m. (Mus. Albani, Mouse FlerenL tab. 100)

Plares antoamos are presented to another Pellerinius and the Hunters, but from the gypsies you will save nothing worthy. AE. XB.

■)Hotit.7. eeeles. Asise p.20 b) Voj«ge p.253. c) Dissert. degli snt cscciatori.Torino. d) Hum.Tel.p.168. e) L.V. e.n. f) L.XVI the end g) No. ill. under Hiersp. Phryg. ITot. III.) Q

p. 112 · zoom original
Original page 112

DiglizecbyGoOgk

LYDIA

imperial

From Augustus to the Yalerian.

Type:

Bipeanis soy frequently, Amazon standing, with the help of Crispina, (Taill.) Eques, (PellerinSoppLII. p. 76) to whom and Apollo standing at the altar d. hold a branch lertitS.bipennem, (PellerinMel. I. p.-ioo.) what are we taught in writing, that popa- lare", himself descended from Araaeon of Thyatira give 1 though other etymologies of his name Stephen proposes the dykes of his age grammatically

Jimphioa and ZethUs navercam Dircen raplanles bull, in numo max. mode Ca- racalla (Mus. Caes.)

A similar argument is also in the the son of Severus Acras of Lydia, and io contoured The former was once sketched I published ■) the day of Arfais is to be offered to the god, qaod far from Lydia in Boeotia was carried The pledge that you propose there* ram, already then the lightest conjecture I was like; but cam later in the like Acrasi namoui offenderem, jnytholo- I drew it more carefully, and saw yours, I will deal with Lydia, and the chiefs, in the same way Thyatira was silent, but Amphion was pro- xime connected Tanulus makes hujas vi- the king of cynias, cajas and insignia He reports that he saw himself on Mount Sipylus Pausanias ■>) , Qain and Sipyli sat him The author of this is Apollodorus c), quac the city of Tantalus from -the same Tantato before he was called to the witnesses of Pliny and Soline, "ed than the earthquake of Tersa and Stra-

I will betray Fnit aotem Thratira no- atra Sipylo nearby, Tanlali fiiias fait Pe- lops From this they believe that Thratira Fcla- that he had taken away the name of piety, which had been his Pliny and Ste- panas The same Tanuli's daughter became Niobe Amphion, who helped us, with my brother Zetho Dircen, I was raised in Norway adversary of crime he tied the pen of the bull to the fierce bull, the subject of the present news. I am ben returned after the prolia sasras fanera Sipylam to his father Tanulnm ibiqae in He returns the exchanged stone to the same place Apollodorus and Paosanias d). Famously Amphion did this to himself they believed that they belonged because of recognition of Thyatira, it was honorable to teach him to propose it in money.

Vulcan sitting helmet on St. Pallas stands by as he makes a cudgel. cfypeum holding, in nnmo Commodus (No. max. mode reg. Gaul.)

Apollodorus narrates, Pallas ad that Vulcan had approached the army in chaos, which he had asked to be made for himself. Smith then He offered himself an opportunity to win the prize go to the goddess, how long is his pain decision had allowed f ) with their wishes re- would continue to struggle, he did it, with what honor they will be withheld. Born in that house Erich tuna ending in a snake, when ado- he had lifted up, the king of Athens. £andem fabn* lam recites Hrginus s).

p. 113 · zoom original
Original page 113

* * "

The sun standing against the rainbow, below. than three lions, and a bull's mouth, in No. Atexander

■;> Wura. So many p.a6o b) L. II. c. e. 13. $.6-f) Lucian. dial I owe 8.

c) L. UI j.tj g) Fab. 166

d) L.L. C.21 e) L.IH.

DigizscbyGoOgk

These vetbis nttmiim oserepiit Pelle- rinjus, but the second iconism is cuinil it is drawn from the tribes of the lions, the frame of the spring, which he has for the rainbow, insists the sun has been brought.

The praetor of Magitratus, and no other thence by Csmmodo, thus: £111. CTPA KA. CTPATilNeiKlANOT. NGOs Caracalla (Hus. Caes.) Ijuo in aumo Slratonicius dicitnr neocorns. Thus and in Alphenus di- citarNeHKOPOC TOT C€BACTOT CaraeaUae. (Pejisennel Voy. p. a8o.) »

* •

- Neocoratum gave a concession to Har- duinus from nnmo Triatani, but which nnX- lu» moreover finds allua in nnumis.

* * Ladi:

ATrOTCTeiA. IIT0IA. intrm co-

rona, of Caracalla. (Hai. Caes.)

. ATrOTCTeiA.APICTA.OATMIL

JJuae urnac, Valeriani. (VaiU.).

IITQIA, urn, Caracalla. (VailL) iePeiA. ATilN. OATM. two ur-

nae, Alcxandri, (Vaill.) led yidctur lec-

looking away.

Caneordia com Smyrna : 0T AT. K. CMTP OMONOIA, or even written plenins, in nummis Gordiani, (Vaill.) et in autonomous sopra citalii, in Qnorum in front is BOPeiTHNII.

AE. R.

THYESSVS. , . Vrbes biaas nnns Stepba-

he betrayed his nose, one of which he lo- cat, so called by Thyesius canpone, al- land in Pisidia.

Autonomous

The young man's head. X 0TE22EiiN. The fur of the hat. AE. III. (Furry.)

The god of Thjeis is here, diffi- it is easy to fall. Pelerina the former mahiit

AE. RRRR.

TMOLVS.

Vrbs is named after the mountain, which What is inscribed on the colossus of Tiberias? between cities, which are destroyed by earthquakes he is tired; Tacitus also testifies Hieronius, Nicephorus. It is very exciting Pliny also mentions it in Lydia, namely who in the midst of Timolos, for this also of the mountain it was a name, they gasped. Cicero ■) : 77- itie vicanut He calls through the village eontemptmn, by which he would raise mankind thirdness Eliam Ovidius b) :

Thy nymphs unearthed the vines of Thnoius.

Autonomous

TMilAOC. His head was always bearded. TMilAeiTHN. AE. (Harduin from Thet. etc.)

This is the son of Tmolnus Hartia, from whom The name of the mountain was not mentioned, as I said above Sardiba" that's the antics

AE. RRRR.

a) for Flacco. §.'3. b) Met.YI 15-

Google

IITDIA.

Impractories

TM0A6ITAN. Standing next to it, S*- two (Yaill.) Cupid, the same. (Spon. Vor. T. IH. p. 193.) Diana the huntress Faustina. (Hardwin.)

AE. RRR.

THALLES.

Vrbs to the borders of Caria, near Nysa, cnt are also inserted by some. Strabo iii where Pythodorus dwelt in wealth the three queens of Phythodorides of Pontus. Gaspar Odericns two in this tract Trallet he acknowledges, and to others he calls others, inscribes ptos TPAAAIANiN triboendos cen- set ■) , but not enough reasons for this •appears

p. 114 · zoom original
Original page 114

Autonomous;

ZGTC. Jupiter's head 10 TPAAAIA- NftN. Betru AE. III. (Pellerin,)

Z€TC. APACIOC I caress your head. X TPAAAI ANilN. Bacchus standing naked d. cluster, s. songs AE. (Harm.)

I have only known Jove Larasius here tttit Strabo's death they give Menodorus, who Aiac n Aagiaaam, lovis Laris Aiet sacerdotiofanctnseratb), , and in another place he tells us that he died near Tralles Larissa, from whom, as he says, he appealed latns -eit Ztue o Axtfiv&tof, Jupiter La- rissius *). Cnm Strabo Tralles Argivo- rnjn dolomam «sseret, apnd qoos Ar- gis stood in the citadel of the temple illnstre loris the nickname of Larissa, probably to be laughed at

can, "juod - already laughs the famous Ode- ricosd), metropoleos nnmina, qaod ali- bi often made known, a oolonis Tral- to have been translated, Yerum or here father of Strabo, sen Larissaeus, seo Larissius, who was worshiped in Tralles it is the same as that which is called in the god Z6TC. APACIOC , which Did Haymius confess? It certainly invites related names, and was able to age ms- It is too late to cut all the evidence jurmas sighata, the name of that word from op pidams to be pronanoired otherwise. »

• * AITOAAil. Apollo's head radiates

Now, put the quiver. In another: HAJOC. I said The head of Sotis radiated. X KAI- CAP6ilN. TPAAAAlANilN. Diana Ephesus AE. (Hunter. Sestini Xett. IV- p. 6«.)

In addition to this, they did not pass Pelleriniom three autonomous others registered KAICA- pe^N. TPAAAIANilN. rare types See also the commanders. "

• *

Apollo's head with laurel. 10 TPAAAIA- NFL AA2. trip AE. III. (Pellerin.)

Numns here among the autonomous bronzes the most ancient laugher An to AA2. epo chae aonnm notes, infro inqoiremua. •

chest ahem x en. rp. at-

TAN KOP1N0OT. TPAAAIANftN. Fortune standing. AE. m. m. (Pellerin.)

To be corrected from this reading, as from Panelius promulgated the thousandth e) 61 II. P. ATA SO MUCH. KOPlNQLfiN. TPAA AIANAN. , so that there is no agreement with anyone

«) Disssrt. p. 2 b) L. XIV. page m. 060

e) No. Cutoph. p.4t-

c) L. 9 p. m. 672- d) 1. c p. 30

Google

Corimhioa between the Trallians lit coojieere

16PA, CTNKAHTOC. headache bre veiled X TPAAAIANIN nPO- TXIN. eAAAAOC. type of games. AE. (Havm.)

Titnlos ambitious, and, as his age tis.moret tuadent, no authority, but Arresting the river Look, what is snpra in I have noted the number of Sardinians who traveled the world "so the first metropolitan of Hellas pro- I'm tired

*

• •

TP AAAI ANflN. Futmtri X TP AA- AIANiiN. Lightning AE. (Haym.)

You are the same god as Barusimi within the tjpo.

• •

I.udi, and the magistrates often write in they compare with those of a younger age, but of whom it is said in empires. *

p. 115 · zoom original
Original page 115

• • ■ ■

Of Trallinm silver Cistophorh acting in the tract of the enemies of Cistophorus, AR. Cistophorus RRR AE. R.

of the Empire. Angst nnum vnlgavit Peherinius iu- written TPAAAIANAN (Mel. II.) Then knowing where to go tiaoum From this they do not extend to Yalerian jun. What I said here tnm Augustnm between and DomiUannm, ex- held most of the cl. Sestine, giving Uli amout solo KA12APEH.N inscribed, who did not know the others of Caeiarea 1)

1 A. 125

Istnd gives the reasons for the following* 1. An argument is sufficient for him, Haymii above describing the epigre phe: ZGTC. APACIOC TPAAAIA- NJIN, where are you from? and the Trallians had been living there. Bro, inqnit, Tralianns also will be no one Of Nero, whom Peilerinius spoke of b) : KA12APEHN. AAPA2I02. wolfish sitting d. Victoriola, s. spear rnm because I love Larasius here he says, but now, he says, it is evident from the gods, Tralles was an honorary name of Caesarea adscivtsse, when there are so many inscriptions KAI2APE&N. TPAAAIANilN. Fa- When, therefore, the Tralliani came from Aug. I stand with you to Domitianus of Caesarea they would only appeal, but from this resurrected by his old name, Caesa- wash the Traltians. Atqne nt opinion he would strengthen the ship with anchorage, he adds, itftud Pellerinius's view It is clear from the margin of the model, What is the living usns, written down. 11. High- takes the argument from the antonym whom I once popularized =) : KAICAP€flN. Victory marching. X TPAAAAlANXiN. A standing eagle, and another of Lucius Caes. at Pellerinium ■!): AETKIOT. KAI2A- P02. Kictoria stepping. X KA12A- FEILN. Eagle standing. These gods, he said, because of the same types they are certainly the same nrbis, therefore Tralltum by no prior the matter, therefore, it was time, that the Trallians themselves to say Caesarenset, by the end another time.

This is the opinion of many men. and probability, even though I would not,

a) laUareT.rV. p. 5 P-40.

b) Honey II. p. 31. «) Num. ret. p. 370. d) Suppl. II.

Dig,1izecbyG00gIe

12*

JILDIA:

jcnn ipte vutt, rather t/uam certain tiici: but that he seeks to disapprove of the law, from cl. Pull even nuiaes aliot alone KALSAPEiiN Inscriptions for no certain reason I was, just as if Caesar had not allowed reae- Bihyniae oflicioam at ae mone* to establish a tary, and what is extensive, qnod in the Trallians I will take the money pn» tet numus all inscribed 0THIAI02. TIOAAIilN, and MENANAPOS. JIAP PA2I0T a.ldko KAlSAPEiiN, whom Caesarea Bithynian owes to Heracles, in these adutinv we discussed, tnm and nn- whether heroes; KALSAPEiiN. Yes step, in which to read KAI- 2APKliN. KTMAIXiN, once a demon Btrnvi »). Thus far, therefore, certain Traliia- I don't think there are any gods, except those who TPAA- AlANIiN they add, and the following:

p. 116 · zoom original
Original page 116

nTQIOC. TPAAAIANiiN. Apallo so much rf. branch, /. Lyran, Domitian. (Vail.)

1TT0IOC refers to Apoltine, co- the right honors at Tralliano had been exi- nios, they preach that no one frequents them with the mention of the games of Pylhiorn, as well as cited autonomously

A woman wearing a girl's dress he is lactating, they throw him around *am treJ mu- Icres danced as if dancing that he should hold the rod with his right hand outstretched, Antoninus (Hnvm.)

Haymiut Coryhantas pntat, qni Io- vem to bring up, but without the habit of women doubt" he says. Teriua, therefore, I will exist for nymphs placed in this no He was nursing Bacchus in the raandai, enod when it is finished, the anchor is Apol- Iodorus b), at Nysa of Asia, which

Inhabit those Nrmphae of yours, tem Nysa was quite a yicina of Tralli bus, and in general all that tracting pro- for the excellence of Bacchus is great be protected by virtues, , but Bacchna himself in Traliiano the rum coin was frequently and variously cultivated let him appear, this difncnlterBacchut He will dye for himself. love from Cory hantibn» edncatum yide ia nnmis Laodi- ceae,- and Apamea nrbium of Phrygia.

Diana Luctfera was barred by a single eunuch in the big ox humps on the protuberances, with both hands he holds a fairy, L. Veri. (Pellerin Soppl. B. p. 73.)

Pellerinius wrongly thinks Ceres. In the nnmit of Apamea Bithynia according to m«- Herem dnat uces holding lsgitnr DIA- NA. LVCIF., and team tanrornm Dia- nae, when the role of lona fuagi(ar, pro- the first, the team of the horses of the Sun. De Bobs gibbos see altins nnmos Hagne- of Lrdia.

* • *

jWagittrotut Vetiftuartvff, scribe, fre- which comes from II. Anrelius

Tidit Vaillantius* the praetor in nnme The Gordian museum of Carpegna, the true name Bnonarrotius does not remember this, in ejcts leetione tuspicor Vaillanlii lspsnm However, the praetor read in the name of L. Veri: eni CTPA 6TAP€CTOT. (I stopped Lett. T. IV. p. i3s.)

Name from the commander : K AIC A- PeiiN. TPAAAAlANiiN. in no Domitian, (Pellerin Rec, UL p. a36.) and here and there in autonyms.

0) Numi vet. p. 202. \>) L. III. 1

1.5.3.

Google

Jfeocoratut: NGilKOPilN. in na- but only Caracalla. (Yaill.)

NGOKOPIIN.TXIN. CCBACTnN. Two temples, Car-acallae. (Yaill.) Elsewhere similarly inscribed soon dabimtts,

» ■

* * Games:

nTOIA. Caracas. (Valll.)

OATMILIA Tel. tlT-

@1 A. in antonyms. (Haym.)

OATMniA. ATrOTCTeiA. nT-

SIA registered tribute to the crown, Caracal

happy (Hcu. Caes.)

said Elagabali: true

Cnm ro is added twice as many times as NGilKO-

PON. TilN. C6BACTX1N., neocora-

p. 117 · zoom original
Original page 117

but in fact the names of Caracalla have

100 observed he said, I guess, too

the Pellerinian resistance of Caracalla

while

• • Epoehae annnm in numo nnico Gor-

Dantius said, namely: Z% Ejns first fixes to the year Y. C. 898. which, as he reports from the Capitoline, Antony nna the earth collapsed again it stops He tells a certain one, Antoninus the weeping of Bhodi and the cities of Asia for that evil Titting under the vessel, but Tralles aon

pflftlGiA. m

names Qaare is not just pretentious this is the beginning of the epecha it is based on damnation, even the wrong thing, cnm nnas Yaillantina, and from that Hardui- noa hnjas nami let them remember, of the epigra- it is permissible to doubt the reading. is no mas ia maseo Foacuult, naac of the king Nea- Politians

Letters AA2. written in avcrsa au- Tideri can also be mentioned by the tonomi sapra note the year of the epoch; true when in The cities of Livdia and Caria are certain now cpocha not be locked, to these me- delayed letters make another sense they are, it is more likely to indicate something else, which we don't know about them. But if it were true they would mark an epoch, from another beginning, qaam that from the previous love established vit Yaillantias, his intimm will carry I will give, for annas &3i added to 898 would fall into the army of Constantine, under whom The god could not be identified with certainty here because of other songs you meet, as well as that It is wise that the age is quite removed from the device, as he had already observed the Pellerini.

Concord with Pergantus, Ephesus, Laodicea Credit with the Corinthians heart to be refuted in antonyms.

AE. R.

P H R Y.G I A

-Tnrjgiae, and in the name of absqae trees, he me- tit alis. (Morelli Impp.) But not given, He did it to Nero, whose arisa he was: he was signed by Apamea, whose god KOINON, PTriAC. An eagle expan- sive to be found in the epigraph and type.

Dig,1izecbyG00gIe

PHRYGIA

ABBASSVS.

The dark town, the Vaillants Severus was given a lamp, in which he read: ABACCHNiiN, what a reading snspecta it seems to Pellerinius *). The same thing turned away ■ed writing ABACHNXiN, video inter ectypa noble cnjusdam mnsei, but to me unknown

Haymius the weak was joined to this called the listed names MT2iiN. AB- BAITXiN.

ACMONIA

Great Phrygia is situated.

A-unonymous::

I caress your head. X. AKMON. ©EO- AOT AEIOTA2. Aeiculaplui tta.ni: AE. III. (Pellerin, Tbenpqli, Arigoni.)

I caress your head. X AKMONilN. FuU man AE. II. (Pellcrin.)

I6PA. BOTAH, — IGPOC. AH- MOC. AKMONeilN. print Thursday tis, or Hercules wrestling with a lion see Apad Hardaina and Arigonim.

AE. RR

of the Empire

From Nero to Trebonia. Hemorrhages are worthy of the following:

p. 118 · zoom original
Original page 118

Nepn. ceBACToe. AKMoNeie.

A head of laurel. X C6POTHNIOT. Kani- TtONOC.KAI. IOTAJAC C6THPAC. in the area of ​​Nami; eiJPTl"1. sitting wolfishly. (Haym T.II. p. m. a4o;)

Arrgoniuj, Horellins, Neomannus

The head of Agrippina jun. X 63 C& He has power. (read C6POTHNIOT.) KAIUTiiNOC. KAI. IOTAIAC C60THPAC. AKMON€iiN. Diaaave- natrtx, for feet eervus, and Itympha bearing the head of an eagle. (Yaill. Patin Impp. p. 85.)

Observandnt in this magistralns of the other sex, but in some Byzantiums, but what htc has said, it is difficult to fall. However, I followed the difficult ones, and added then KIXAP T& r nunji does not want the first. Neumann seems to be explanandra: 6111; APX TO T. cepothniot. etc.

Officials in antonyms nt and in praised impe- rante Nero caiaa

The archon then appears from Severus. Aeocoraii»innumoOctaciliae. (Yaill ) AE. R.

AEZANI

rn Phrygia to Epictetus. Strabo else wrote A£«»oj, Ptelemaeas Atgatic, In addition to the Acriptores, others favor his name all the catalog of the faces of the faajas trees he gave a loenfull cl. Sestinaa h).

Autonomous:

AIZANH. A woman's head was shot. X - - 6 TANAPOT. AJZANeiTilN. The bow of the ship. AE. III. (Mus. Caea.)

06A. PilMH. — Q60C. CTNKAH- TOC — I6PA. CTNKAHTOC. - IC- POC. AHMOC— I6PA.BOTAH. Type: portraits of various gods. In Peherinianus

*) Mel. II. p. llfi. b) LetttreT.UI. p. 45

DiglizecbyGoOgk

PHRTGIA

129

A woman went on her three legs and was surrounded by snakes Jaces, stretching out his six hands in horror, ct holding serpents, than the author of Fury thinks ■), but c crtiu» e st Hecate , nt ad Apameem of Pfarygia I should say.

AHMOC. AIZANGlTflN. Capt Genius. 10 people IoT CGTHPeiNOT. APX T. NeiJKOP. Sunshine on the team. AE. I. (Wiese Mas. Bodl. p.7.)

A scholar of this nnmi index m added marked b) on the reverse with the epigraph thus completed

them iotx™ ceTHPeiNOT. app*.

CMf Tfi; NKiiKOPaj)>, , in what bina ha- drink, I will ask what health ttatnat neocoros, and qaident or- natns neocoratu HL, qni only the first reached the rank of nrbibna. But if I do not love you if they were Aesanites, it would be strange, this goodness in so many other things omission To these if ra NCQ.KOP. to Aeaanitaa would belong, he would read continuously cnm AIZANeiTHN conjnnctnm, et not torn from thence, and in the alternation of the gods the face of the journey is not easy with another exam* plow Therefore to NfiilKOP to July Se- it belongs to those who, moreover, neoco- but by example so many other teachers tnnm, qni himself also neocoroa in nnmia They are the professions, which we will give in the treatises of popnlis and nrbibns neocoris. the other qood anxious, . est, cnr continao ex APX make APX«f«, cnra potina le- Gendnm can be seen WXorrog V. Archon- We have frequent teas in many trees Phrvgiae, qni plerurrtrue tribus bis lite- ris are indicated, but A ^ii^tif generally letterls APXL to avoid obviously ambi- firewood To these archons are often added

p. 119 · zoom original
Original page 119

bxbent Iheras B. V. etc. with which he notes cos again-Ttil the third time this maghtratum occupied, but ttfeic Tel «

The remaining antonyms have apad Pel- lerinus, Humerus, in Caesarean mass.

AE. RR

of the Empire.

Pellerinius gave the gods to Aagas, rum nnas is wrongly written EZG ANl- TJIN. Vbub Livia (AIBIA) Arigo- nius, most of them were signed by Caligula and Clandius, and also in favor of Calignla. the parents of Germanicus, and of Agrippina sen. nnmi' heads inserted. (Mut. Caes. Tbeu- po4i.) After Gallienus, Ari- goniua

I came across them, most impetuously. The authorities are often told, but without mention of dignity, as: €111. flPA- away Hagestratus ETANAPOT in Antonia is wise in praising Arcadia. But it is also evident from Pausanias c), that Ae- zanitaa colonists from Azania Arcadia pro- done He is, however, an archon and a neocorus cited antonym. AE. C.

Phiygiac the great, mentioned in No- linden trees

Autotiomi: ANTHCAMENOT iDPOTTl. Ca-

"; Suppl. p. 9i. (roi.iil.)

b) page t33. c) L.VIILc.4

DiglizecbyGOQgle

130

BURGLARY

He lies. 10 AHMOC AAIHNIIN.

A man stands d. tpicat, t. even AE. III. (Pellerin.)

I will refer to the earlier epigraph below in the nurais of Ancrrae-Pbrvgiae.

I6PA. CTNKAHTOC. X- AAIH- Nil A man who is a paiudatut d. gtoo s. kattam (Arigoni.)

Kbellius here called the antonym *), but whom I went to the Salas of Phrygia, right here it will be proved.

AE. RRRR.

of the Empire

From Vespasian to Geta nsqne, nnl- the matter is memorable. (YailL Haym, Pel- read.)

AE.RRR.

ANCYKA

lo teptentrion poiita easily di- They are tinged with the same number of gods from the other of the homonymous and nobler Galatica, which metropolitan honors nnnqnam omits Galaticn also with antonyms ca- wt

of the Empire.

The Gordians are still there, inscribed AAIHNilN, qiiorum three in various types oflTert Taillantins. Add the same says Pellerinias.

In the same way Hardainus reads AAHI- NQN, and I am wrong. AUs gives Cilicia.

MagUtratut so much in the autonomous.

AE. RRR.

I removed Great Phrygia.

Autonomous:

©6A. PHMH., «1 IGPA. CTN KATHOC. The name of the nation is AMOPIA- NFL I met the types. The gods are in the museum C&es, Pellerin, Pembroke.

A£. RRR.

< Autonomous: ■

06 A. PflMH, — ICPA. CTNKAH- TOC — 06 ON. CTNKAHTON. epi-

graph: ANKTPANilN. Diana Ephesus tia, or Racchus. (Pellerin.) eriLMH- TGOT standing with a wolf A wonderful epigraph obverse in Hunterian nume : BA2ZEM. APTHTAAC. ANKTFANIXN., if mo- I read them properly. AE. RRR.

of the Empire.

From Poppaea to Otacilia.

Types: Naked man d. anchor, s. ha- stam, .in the name of Poppaea. (Vaill.) Anto- nini, L. Veri (Pellerin.)

p. 120 · zoom original
Original page 120

The type alludes to some history domestic from the snore, from which the city nu- sent to Ancyra, so to speak Galatia, which has a similar type. In

») Appendic. II. p.32

DigizscbyGoOgk

nnmo Antlnoi dicitnr Lunut.ttant d. an- before, t. hattanu (Yaitl.).

Warriors of the type: Diana Ephetia fre- qaenter, two goats conticcante middle urn, in May (Yaill.)

Magittratut very mentioneilignitat: LOTA CATOPNINOC ANKTPA NOIC. Antinoi (Vaill.)

eni MHNOAilPOT. HGtme*, Yeri (Pellerin.)

Archon in the name of Antonbri, Aareliif- Otacilia (Vaill. Pellerin.)

Arr^truftnoc. I wonder what magic is then, or whoever goes, so you describe Vaillantius in the nomenclature of Poppaea:

TI. BA22IAAOT. E<1>. AITH- 2 AMENOT OTOAA2ENNA. AN- QTnATii. LOTAlEilN. ANKTPA NfXN., qood renders: Titus Batsilaus Ephoro pojtulantc, Volotennae procon- the concurrence of the Julian Aneyrans days Com Vaillaolio eotit et Hardui» iiub *). Surprisingly, both ways of learning but there is nothing to note about the insolvent in nummia TOcabnlnm AITH2AMENOT. I don't want to himself to join in explaining them, if possible The reading of the epigraphs should be different from that of Qoae the pretender, Vaillanlio, was not infrequently unjust I found the lesson. It's amazing, isn't it? to be passed by Morellius, who ta- men from the regional museum cited so In the end, the vocabulary is to be found in autonome- Other Phrygia ANTHCA- M6N0T. POTn. , letters ANT col- leagues, in which ae valenlier characters exercise let them eat Harmor. Sponii mentions M. VI- pUnum I1PE2BET2ANTA KAI. AI-

0*aV 131

TH2AMEN0N. TO TEMEN02, etc. b) to follow what others can do to explain the present name" epigraph, I'm tired

Proeontul Yolasenna, ~ as ia i« this where to write but in this age of Luaen, the Bomae in ansd it is tedious to inquire further, qoia At this point the meaning of this name seems uncertain.

Agreement

With Louis of Phrygia, who from the god just described: IOTALE- ftN. ANKTPANJIN They hold Vif naked anchor Veruin when the type says simple and none belonging to Ancyra. really He seems to be a man of honor had affected the first name, especially when yideamua, another ancient city of Phrygia having adopted the name of Lulia after rejecting it. If- military, and we read in Lydia's Gordo

loTAienN. roPdHNiiN.

Cnm fljrta. Cariac

ANKTPANfl.N.NTCAeJlN. men tit stanj, Hadriani (Vail.)

KAM. ANKTPANHN. NTCA6- 41N. He lies to the ttatu, Aatooini. Name I myself saw it in the house of Christina.

Trpua is only simple, but also it is clear from the numbers, that Me&sis is in the world what is the main foiase- praecipnnm, tom vere also in all Phrygia and Galatia what part of Phrygia was it, what examples we shall see in detail; whence and Damis at Lueianora says, Phrygas sacrifice lo- nae c). Of the month KAM«

p. 121 · zoom original
Original page 121

AE. RR.-

*) Io Julia Phryg. city* b) MU cells. p-5(k>. c) Jupp. draw

DigitizecbyGoOglC

Pttrygia.

APAMEA

According to Pliny, CU first Celaena, then Cibotot, pe- stremo Apamea ab Apame Autiocbi So- Teres' mother, as 8 trnbo relates, was Sita to Maeandrum and Marsrem yellow, qnas all out confirmed, or see disputaU at the Cellar.

Autonomous:

The head of the mulvbre towered. tZ AIIA- MEflN.ATTAAO2.BIAN0P0T. or a different magistrate Marsyas tailed flying behind the cloak, the rest naked, and the two Maeanders insist bias inflates. AE. II. (Mus. Caes. Fellerin.)

See more closely about Mars in unpem- tories We have the same type as well the husband of Aiia Lydia.

Head of Pallas X AriameilN. KflKOT. or nominibttt aiiis. Flex Maeandri, above how many eagles flew, and hence the cap of the Dioseurs. AE. III.

These gods are encountered.

AIIAMEilN. Bare head, perhaps Louis Caetaris I ATTAA02. A.IO- TPeOT. Flexus Maeander, tuper qui~ but two typical ones. AE. almost 2 (Pellertn.)

Jupiter's head X Ariame Luna Pro the bride added to the magistrate. AE. II. (Mus. You kill Pellerin.)

He published a similar Tristanos'), which Hardatnua Apamea and Fieracleae 8e- He gives it to the cities of Leucida, because it is written: ATTAMK. HPAKAE But the posterity the cabal marks the magistrate, and the name let him go to this place.

AIIAM6IA. A woman's head then 10 CHTCIPA Hecale triplets. spread five manibut attributes va- holding things AE. IIL (Mus. M. Ducis, Ari- goni.)

There is a similar type at Seguin the god of Autiochia Caria b), and at Pel- Lorinium in the autonomous Aezanis R), who Furia believed him when I told him, but Terius to be Hecate, viewed by all I taught in my Numis Teteri, in a certain place I published the present article d).

1€ BOTAH. I caught a woman jet (Pellerin.)

Let there be ancient cities of this standing Cistophorus, whom we will give in tra- from the ears of Cistophorus,

AR. Cittophori RR AE. C.

of the Empire. ,

They belong to Augustus, who are with Pellerinius, and Decius ed.

Epigraph: AIIA, in namo Claadius. (Pelleria.) AIIAMEIA2. AITAMEI2. (Voiil.) But he opposes the previous reading Pellerinius «). In the rest AIlAMEilN.

The most memorable types of speotia are the following, of which completely separate I must act.

Of the gods of Apamen, the witnesses of the flood.

We have three namoa emperors the things of Apamea, and all the same argu- venuto, illustrious for sure, but what whose judgments he cast forth a wonder, which before we leave, we must mis, to accurately describe the gods themselves.

SEVERI

eni ATiiNoeeTOT. apptgma.

p. 122 · zoom original
Original page 122

r. AIIAMeilN. A box of floating waves.

a) Tom. II. p. 337 b) SSL whether p. 170. c) Snppl.H, p.OJ. d) page 243. e) Mel. II. p. 36

Google

PHRTGIA

133

in which man and woman exist you They go outside with their faces turned away the woman clothed, and the man clothed like sago, both attoltcntcs dcxtcram. "Ark" A bird is perched above the fowl, ittde aiiera balanced in the air with the claws of an oica branch it tightens, the front of the area is insariptumN -- in with another more complete Nii - AE, m. m.

Namus here exists in the northern region of Gal- lUrnm, and Seguinus was taken prisoner Gottifredo sent to Rome, I will throw hay from the na-mo of Apamensi diaser- to be inserted into the station. Vorum did not aalhv it It is clear from this that he made lidele, the qaod of the ark Inscription is intended NHTXXN, qoo factum, as Falconerius, juncnd» dictnm NHTUN with preceding APTGMAT would guess the epigraph: €111 ATil- NIGHT APT6.. MATNHTilN. An AMeilN. His opponent great then Apamentium. How much money did he get out of it? dem a month twice fait restituws, first in numismax.mod. of the king of Galliar, iternm o Taillantius in the Greek Empire rnm , utrohiqoe for NHTiXN box in- acriptnm pretenditnv NfiOK, Hanu caur His co-consultant Bartholomew answered now letter, qaam within the okabo, in it ramv neither NHTXiN', nor NfiOK. i ate but to appear alone in Nezasis bus Finally, "Ilimem alinm rulgarit Hi- the dolphinus Venati en mnseo Gardinalis Albeni, and ts in his secret laughs NH - erosion of the third layer.

MACRISI

ATIAMGilN. the wolf of the same area inscribed: NQ,— AE m. m.

Tindus was notable here a few years ago. good tn mnseo collegii academici Soc.

Yea, where did you come from? saree Frolicius brought him to light in the work entitled: Appendices II. of the novel, of which I have nothing to announce, qaod rebuke, niti qnod-leriler 'he suspected, perhaps inscribed around the nu- I hear the name of other peoples, r. g. neprAMH., and if established, the ark in- ecriptnm to have been NHN, reading immediately nePrAMIU-NO, he would give namas con- the heart of Apamense between, and Pergame- we But this view is empty: May the feast come from the god himself, who because of the eye" I have, nothing ever around written in my margin.

Philip the Elder

en. M. ATP. AA6SANAPOT. B. APXL AlIAMfiilN. It's the same type of box inscribed; NH-- AE. m, m.

This email is locked in the illustrious manner museo Magni dincis, fucque falconerio the cause of the famous dissertation, de which I will do below. It is written in the ark do not appear obstinately that he be of the most perfect faith. At Go- riu», qnt endem in maseo Florentino he resisted, and considered Buspectum unjust intruded for that genius whom Falco Nerius saw the pots in the Medici. Not the same it is my fault, he who himself I carefully looked at it I found a wide range of notes, the tension of the letter Nflfi the third also likewise, even in the gods of Serer and Ma- the hair just described. I promise you nothing But Falconerius associates others like him, which he quotes from the cardinal's maseo Ottoboni, but in whose box only the former letterN appears, alternating from maseoCar-

p. 123 · zoom original
Original page 123

DiglizecbyGoOgk

134

PYRYGIA

dinolis Cbtsii, but in what letter aroae they are all eroded. Only N la- well he escaped into nothing like that, which was oHm in mnseo (Vennery Gali').

Besides these I see the gods of faith to mention others on both sides of the same argument but those who are learned or ignorant, aot at least they are suspicious. Horn it is in the museum of the king of Gaul, which Bar- thelemrus in the letter, which below lau- I will give, said Medicius, very similar, except that Kiera's boxes all disappeared in it. He adds, moreover, that the more accurately no He contemplated this, so much more for himself to be seen as spurious There is a depiction of a monkey in the Pembroke museum b) express soper eloquent ark Nil € , but what a learned man llilles below to go with the tribe of the brothers bua, who are in various British women cfs, Crottiano, Duaniano, Hnnteriano, ex the same matrix is suspected of fnsum.

EIPSbEM.

en. M. ATP. AA6HANAPOT. B€A. AJTAMeilN. The same type, in box: NGilK AE. m. m.

This god of Yaillantiu* in the gods The ex-Museum of Alexander VIII, quotes the Greeks. What is read in this differs from the previous one B., at present B6A. , of which I am speaking below Tocabuludi NGilK in the forest The Vaillantins had doubtless supplied the tiato, as we have said happened in another Serer.

A list of proposed bores I am also confident of the truth of their atatn we can judge the dentine. For now

we inlcllimimus piimum, inscitum illtid NH- TilN, and what follows, MArNHTilN, the wrong intruder. Then the same sen- should be considered about the term N€TiKof«». And- for in many pairs, which I have seen myself and I explored Aedulus, Caesareus, and Hedi oeo, the two preceding letters are definitely Nil to which add the name of the museum AI- bani, nndo so pretentious NEilxs^»» it cannot be done. Therefore and aspernan- while the judgment of Spanbemius, who is in heaven Hediceus the fall of the mint, and the raeiathe- if he recognizes NilE as Nfiil "), Nor for most likely, different ages tia coiners in the iniquity of the same They agreed that it was a scalpel. For these things in no other god of this Apamea so far we have found neocoratism. It is so strange, if I am honored with that honor it was rata, he was only thrown into the hujug the argument of the gods, hidden in the om- each to others. We must hold, then, this, de in which we are dealing, the epigraph of the ark oipere, whatever is the third letter those two consequences, as sometimes time will reveal. Fucre, to whom it is surprising the vision which befell the fate, as the same the loss of the same letter ntm all the gods that reach us. But this is by no means strange to them, whoa vidcre similar things happened, Etenrm cnm ar- and that side of the wound should stand out most prominently the third letter is inserted, and what follows she was most subject to fiction, it is necessary, if the god of the eight age came, the first to finish this li- the ground objected to his injuries.

p. 124 · zoom original
Original page 124

For a detailed explanation of this issue As for that, I find three scholars

a) Cat. p. 429 b) Part III. tab-78- c) Epist. V, adHorcll.

DiglizecbyGoOgk

antiqoarioa eo developing irapeiisiua oo- cupped Eornm the first QcUvius Fal- A learned letter about him was written by the Hon and he wrote a copious volume, calling it: Duiertatio de numo Apameiui Deuca- By showing the type of the flood, which and afterwards restored Peter Se- guinua, and the names of the chosen ones he added to the ancients, so also Groiovius in- Seruit Tomo X. Antiq. Greece, His help These are the most important things: from everything to open the case, he calls it expressed twice The fear of Deucalion's cotaclysm; yi- for it is Dencaliooem and Pyrrhara locked inside the box, then exiting from it sos elau dexter the stones lie backwards matter What birds did you have in your flock? parts themselves, and from Deucalion to explore while the state of the flood was thrown out of the ark as a witness PlaUrcbo *), other. Attached to NiZS to explain, for example, the pious advocates confirms that many of the Greeks are from the Ludaic in ancient times he had transferred to his mother, This is why it is not surprising, everyone the causes of the Noemitic flood in Deucalion each to be found. Therefore he argues, ad The cataclysm of Dcacalion and Pyrrha in with these names I am flattered, or at least, amused empty figments of the ancient truth narrative, Noah's flood at Denca- The appearance of the story of Gionea by Apamen- expressed by himself. Under the hope of the end Qnirit, at which Apamea they wondered belong, and to that which is in Syria she is quiet, she inclines more. But now you can't certainly, they were from Apamea Phrygia to be judged

Aher Hardninu» in numis urbium the enlightenment states that the ark belongs to Apamea

GIA 135

The symbol of Phrygia, which K*(J«toj, Arcat It was said to the nethers, and that innaUre so that the city of Maean der and Marsyas yellow; husband and wife to be enclosed in the ark those who would proceed outside the Narrows and narrow; teasing dove the olive branch to signify peace to the vanquished Severus would restore the Parthians; crow ark sitting through blackness to allude to the alternation of Apamea gnomen KtKuitxi notes From which it appears, Hardeioam nut- to recognize in these any kind of di- Luvius image

Tertius Friiliciusmon greatly a Falconer disagrees. He said, I'm typing this ad- to be overshadowed by the flood of Noo Deucalion the ark, the ark of Noah, the bird a crow and a column with oil to be designated as a branch; enter the box presented Naomi with his wife, who was the God of the Greeks Calion and Fyrrha were said; outside the box Eoidera is represented by rocks behind boasting, and therefore in the habit of the Augustus efTictos, to allude yogeolose to ge- through them the reparation of the human race. He did not refuse, however, perhaps for that reason as well that the Apamenses had chosen this tfpnm of the ark, nt ilkistri this e.ventu similar to allerus airbis soae itomen Kt.Wro? , Ark, and ur- let them play twice among the waters b).

p. 125 · zoom original
Original page 125

So far from these various sensibilities They are known to have chosen for themselves what is for everyone he laughed so hard, until years ago not many of his learned Bryantius vulgarity, that Aaatytit of anoient My- he wrote in theology, in qao, is the old Falconeri's opinion about the adurabrato in

a) Dc solcrt aiim b) Appendix. II-

DigitizecbyGoOglC

136

Phrygia

the flood of these gods of Noah. resurrected *). these relevant jatn svpra sais ioeh in- Ergo aorioribue ilerum stodii» in the pre-diary, ceterum Terieimile is laughed two

of the ancients by the learned The English began to be inquisitive, and these rulgates in caasa dissertations trev , uuae eot- selected works are extant: Arehaeolagia pubUshed by the Society af jintiquaria» of London, and himself in roll IV. badc av page 3i5. they are equalized First in

erodtto, the former letters of her Nit, Dtmqae deiode «arutn «it explittdua, a with which he now secures himself in abdication.

Ui'a, nt covered, indicatts reatat, nt mwra bitnr , I will open the account. Very true it seems plain,

line progressed Barringtonustotumbo- vium this tvpo .umbratnm. hmm first

The ark of the water in the ark of the sea, to be concluded with this

Deocalion and Prrrhae fabnlam conatna vir mulierane, eolnmbn oile ranmm

is to explain; but when they were to be sacrificed to him, he saw them brought to him, and the other adeiden arh sie

retnr Tocabnlnm Nil6, that they do not meet DeucaKoni, nt aecnndam

It was so difficult to exaggerate in these nuns, that all things should come together equally

the sea did not eat, but rather the narrative of Noah's wanderings in the

Nill, qaie*l known dnal dnetna from f

I would like to explain this parallel verse to others for Dencalion and Prrrha

Oridii: These two (Dencalien and Pyrrha) are an arrangement, presumably both here

tutba jumas A warlike dispntation, which he intends to confirm, tell Naomi lnrinm not fnisse nnireraale, cnm alie- let it be unsigned by me, I leave it untouched. The next dissertation of Berrendi Hilles nu- the customer himself is pursued. He thinks that to wear so much genuine love,

the ark went out, and the axa can drink on the back]B- dinner, so certainly not to be laughed at. don't for that is clearly a certain indication, iatud They can bring them to do something wrong, no I roll my hands together, return to the stone throw, qao mo- so Cadmus I see him within 1

qni inacrtpium arke N€£1K offered, stoned in the name of Triornum b), qood deiude from the faharii in NilG was im- non ative stones cutting the air, others

p. 126 · zoom original
Original page 126

a mule But this I have done wrongly it is clear from them that the above dis- you would think VtNaemum ab hisnumisar- cet, neither Deucalionia dilurius here nor here He thinks that it is indicated by the type, and that it is straight to him

lying on the ground But, they say, both hands what a laugh you had stopped; whether they were rero He gestured with him, as if something after the third * lo- we have numbers in the net monnmen-

It is said that some of the Apameans worshiped you as examples of this kind of behavior

referencing, but not knowing what Ter-preferentinm, which the artists

In this place, the answers of the Abbey of Barnett, as well as the confobnlantibns, are surprising.

Thelemy were consulted by the learned Aoglis, bns, or pacificatoribaa, or something else

what did he himself say about the epigraph of the ark to the agents, which he had been carrying with him?

he thought it should be stopped. £x these letters to close the rsria. Qaod rero tandam faati-

a) Vol. II. p.22Q. b) Vaill. in Colon. under Gordianus and Gallienus.

Google

for a long time, don't you want both of them to be agaoseer? Noah and Axoasm have just left the ark Even the right hand prefers admiration and he was greeted with a miraculous effort anian testimeoie agaoscerer the same just Athcnienees diU TOta Banennantee Jusei annt from the law dexleres and smistraa to remove to hell *). Sio Eliam, ot eel apnd Orpheum b):

Hftns Mrtiuw fuy icyti&m, dt V iftt

X*i(*B Adaaaroc v'''f**j (J* »*»*>»»■ ru

tuttqtte ad tmperot Those who were in the broad Eeium to hesitate poateequam iaperato anreo vellaro pe- they are drawn Yerum qood me most ad- agBOseendum Noemi impalas dilururier, let the inscription of the ark N£l - Neiao will be or experts in our arts, who are not I will be senliet, having known them thus far cxemples liieras has *txatHVaf to be illustrated in no way possible. Andacem aane Bar- ringtoni oonjectnram , Nlifi for Nill, not, scriptnm arbitranlU,. to draw the Greek language can be used as an example to be confirmed, no one, no one else which the daughter of Hardinus* had approved. Where- about, we will not prove the cause Moe diluttum clearly express, what oherat, to write also amen who made this wonderful area pnecipue cnm iatod to avoid the environment cana factntn rtderi?. EnimTere- what in the world of Magnesia The days of the ship's typo were written by AP- Yil, as qaee says these noses, lemon du-

gia: w

tinm inteltigerinr, pracotpne Argo him not from Hagnelibus of London, sad Thes- coaataret manufactured by others, s»c and ata- he will appear to the god from the Apamensibua ark his inscribed N&6, lest qaad prone faerut, for Deacalionea baberetnr, com Noemitieam was inteHigi from every eause clearly they would

p. 127 · zoom original
Original page 127

But what cana, why Apamense Pnry- giae nor recutiti, aegne so adnc A stranger to the Christians, and from the acre of land would they bring in an alien type? Ajo, aemi* aem-fore he was bound there, but what In particular, it is generally accepted that the state that, he hopes to be able to establish himself and the origin qaoeunqae studio to find, -out so mo- the dew, as if a feta were hurled, and moaumentomm auotoritatema- confirmed He aspires to inherit because of the fire rat Credamua, Noah's flood Apa> menaibna digaam fnisse vUam samoram argument, qwa Utnd the god himself openly protestant, patiently, nt often different feramns, let us become a true treasure unknown It's tame to anything you know he can drive away the darkness, witness I understand from the Sibylline book tnm rio, aed that he noa, ot could, is nsaa What did Dencalion do in this matter? He gave the parts. En tibi illnd: (L. I.)

Er» Si tie <\>%uyntt im jtnt&io K»*«*- W*)

\lhi$aro* raivfiw; £(oe , Afap*er S« xtuXtirtf, ' -

Maftftm U9« $kt$tf [itrjdtM xoruf-oio rrptntati *

a) Demosthes. adv. Uacartatum p.m. 1038- «t adv. HidUmp.fill. b) Argon.V.- 1018- *) Sfalumus lcgere K*X«n>>|C with Bochart, (Geogr. sacr. L. I. C. 3>) for pthattts, qnod is read in these MSS. SibyllinU.

{Photo. III.) St

DiglizecbyGpOgle

138

PHRYGIA

Tw 5* «»JJ»res ifrnm h o'+ijXo*o -ku^sc*

A^anm uScerwt,

But in Phrygiae Celaenet conti- spinning

The mountain stretches far beyond my reach, but it is called jirarat,

Thence are born the jbntet of great rivers Martha

On the top of this humble ark rested

He watered those who retreated. From this teatimony, which to the matter they do mine, to be taken sequentially I. At- He dyed with these things a little more, but not properly it is clear, II, I will not be that of Deucalion for I have asked for this ark -ferebahir su- by Mount Parnassus, but of this Noah for with decreasing waters from the nets the writer's mind rests on the box in the mountain He plows you III. The place where this conti- it is said to have gone, evidently characteristic deignatar, that is, this Apamea of ours the first mention of Phrygia KrXcci*i)c, for it was not known that Apamea had once been to this man Celaena, we have said above, then men- by the river Harsya, and Apamea attended, in fine, and with a lawyer at the right time with the term *i3

p. 128 · zoom original
Original page 128

a) L.VUI c. 88

present demands. It's clear enough, ho- the authors of the qaamcanqa rum to end the fame Secntosj parnm anxious, what these things earn credit Therefore, the driver who betrayed the story in which we are he did not invent it himself, but ah other traditions so he took up his song. believe therefore it happened to some people, a mountain, and so on He threatened Apamea, that he had been himself He was plowing, in which sat the ark, at that time so much more likely to be believed, because really the name of the redwood tree was KcjJwrey, Ar- ca,'&b eventn, nt ramor tallerit, iadt- as well. lam rero things known in rntgos Greek qaamlibet anram, any sasnrros, to whom it is nemea to approach him they had hoped, the joy of the most gracious testimony it was, of which I was a graphic genius Plinius ■): it is strange how he proceeds Greek credulity; no such impu~ the tooth is a lie. to miss the tette Whence so many disputes about Bac- where they were born, from the place into which Palladius was taken by Troy rit, about Homer's birthdays, and eexcentes others, each in their own way I will brag, really, or falsely, na- Btra will be ready. For in the matter of antiquity not ma- I asked what I was doing. well received, than what privately and the credit of the creditor. What* pter if the Apamenses had faith in the branch from the ark To put the mint on your lips, you need the same the nonsense which so many others have taken away from him marked by some kind of reticence rents, and as litcm with the pro- the former inhabitants would be removed,

Google

PHRTGIA

139

and apnd that they had escaped, it is agreed that it may be applied, that the Jain long before con-

there to apply his lore of Nocmi, his pe- the kingdom rests on the ground.

But the incredible sight of some lis, atqne boa between erndito Hilles, a The Greeks argued that Naomi chin .bed, as if religious they would approve the dictates of Ludaica, and embrace They are curtsied, but they are much less auspicious istnd fuisie imperante Serero, who Christians have been intensely hostile to stands As if it were true, to answer these religion can't act, if faith is imper- tiar made in historical context, qnod alie- Nae the writer has betrayed him. not po- let the people of Apamense be convicted of impiety, if we are to believe what is said of Hosi, he was in it I will wash away a huge amount of water, but- that from a common defeat Noah would syaryaturu with his wife and children, especially with no one is healthy, and how many of them are Jews the enemy could be infected in ancient times of the Mosaics. But when fa- to have faith, not therefore con- to feel the name of their dogs, which by religion." they are connected So create Dimns Christiani Zosimos asserenti, Ro* the power of men has always flowed inwardly, but we deny the man of faith, his raal cau-

p. 129 · zoom original
Original page 129

. from anger because of neglected games

being the author of the book I. Macchab. *). They spread the Ubrot of the law, about whom scrutinize the similes of his tears. Anyway, from the books of Ho- not only did the sages take Plato who therefore called Mwtftfj dvnm^w» is, but also Pythagoras himself, grave we have from ancient witnesses, as vidcre at Menrsin d),

The liberals did not dispute this at all an unworthy sight, that these arguments one of the most important cni explaining the monetary crisis using He would die three times.

MAPCTAC AilAMeilN. Mar- syas naked sian Jlutante from behind pat I want two flutes animate, now the god Ha- Drian

Yes, this is the type I am like above in the autonomous dedirous, from inte- gro soo proposes Pellerinius e). Vail in the likeness of Marsya for Apollo, pipes for a staff, friendship for a skin Harsya, which hangs from the said staff ret, has The same Harsyas also fin- it is in the god of Geta, which from the museum Hediceus, I published Q, naked astride the target lo, d. holder of the treasury, i. two flutes to the secular gods. But if Taillantius pro- Ferstringendus here again, Moreover, that he had sinned against the religionists, his vi- qni nummi tvpum thus proposes: Fi- debnntnr the Apamenses, much more su- gura of the naked men imitating the rocks d. he looked at the Spartans, who were from the community of Ahram, s. rnstr. Saliris Marsyas at home, the public letters are pro-mcmoria, from which the river flows past tired "), or in the sacred country he drew the mighty Alemen, much among the Apamcnses xander H., who believed in Daoiel's reasonings, of whom nothing has been quoted from the Getae had b). In short, and here I have done excellent po-plnrihns. Eliam Harsya river icon

a) Jos. Ant. Jud. L. XII. c.4. $-10. b) Ibid. L.XI. c. 8. $-5- c) Chapter 3. v. 48- $, ud lic*ych. of men of renown (> Nx^iuof. e) Suppl. II. p. 44 * f) Nuin. vct. p.2i5*

DigitizecbyGoOglC

Phrygia

it is formed in the rain, with which the

fra in rtenttone be».

*

*

- MuiUr dextera alte subTaia, 3. in~

bearing a jimtem 4nter three Corybantcs

armed with gla&i&S and suits, in the numo of Be-

cii (See p. 188.)

See what to tj-puro «oiilem mfitn- lU age Jupiter, or BaCchi jafra in the heart I will note the Phrygnia of Laodicea. • • *

Leo marching, before whom the thyrsus above the chest, Philippi wn. (Vail.)

Delineatns ezstat hic namoa ia lan- given by Falconerius's dissertation of nnmo I disappeared. All typeA Bacchus ad- fold Of the thyrsus, and the tnysric chest nol- lnm dnbinm. Leo among other animals Bacchus comes according to Albrion, lum himself ia Gigantuiu tnmnltn Roecum he turned back with the lion's claws, and terribly of malt (He cheers.)

p. 130 · zoom original
Original page 130

Mention site:

From Maeander; All I LOVED A2. I1F02. MAIANAPON. Diana Kphe.ua, Tibe- rii (Vaill.) AI1AMEIA2. MAIANA. Diana of Ephesus, Claudius. (Vail.)

From Marsya: KIBaTOC. AHA- 121 MAPCTAC river goods in the cave, Hadriani, (Vaill. Horelli Spec. Where 16.)

KIBXITOC. old name was nrbi nt aliqaotioa we have said above. I'm still going Notes should be written: &xu.\i.uu. 1} K<3a>raj.

By Maeander and Marsya. AITA 121 MAIANA. map adds" no iHine panegyrtarchae. Diana Ephesta higher than the two Hymphae, sitting together with two rivulets below

lying down, the Gordians. (Vaill., «t CXBtat picrns in the nutters of Tnaz. mode reg. Gall. tab. 96.)

MAPCTAC MAIANAPOC mtdito high priest Two jiavil reclining tes, Philippi sen. (Vail.)

Raise both the sacred rivers Apc menis, teaches Hazimua Tyrius b). *I>fi*yff £t Ktgi Kehmtuc tiuo/teiot Ttjmat *orap*c I stand, Mu^riKa *ut MwiaiSfo». Phrygians tfui because of Ceiamas they live and worship two rivers, the Marsyan and the Maeander.

The magistrates in the autencrmis, namiiqae the former emperor without thinking gnState.

Procomules haud dnbie Tidentur se- those who

EHT M. OTETTIOT NITPGT. ROINON <1>PTITA2. Marsyas standing He blows two pipes, Nero. (Pellerin.- Hell. II. p. 3o)

But there is no inscription of the city cam nami following, then trpns Har- I will give this name to Apamea Tindicnnt Cefernm de H. Nigro cogni- I have nothing of the nation of Vettia, qaod e* I remember the old ones.

ETHYL MAPIOT KOPAOT KOI N0N,'l>PTriA2.AnAMEl2. Eagle grasping the serpent with his claws, Nerouis and Agrippina. (Vail.)

Even the memory of Harry's Heart he died with piety.

Ent. nAANKIOT. OTAPOT.KOI- NO PTriA2. AnAMEl2. hand the dust of the spikes, of Vespasian. (Vail.)

You can do the same in Flanders, but with the addition AN@TIlATOT,' and with a similar manipn- lo spikaram also exists in nnumis Ves-

a) Iraag I owe cip.ig b) He argued. VIII. c. 8

DiglizecbyGoOgk

PHRYGIA

141

the pasians of Nicaea. From what appears him by turns Bithynia and Asia t«- he shot

Prytanct unacripti snnt CUtophori» see who

Agonoihcta eni ATjaNoeexoT.

APT6MA. V. in the god Severus qoen We have given several witnesses among the names of Dilnvii. - enr. APT6MA. r. in nnmo Cara- calla (Vail.)

Panegyriaroha RAT BAKXIOT nANIL AilAMfiXlN. MAIANA. map the Gordians (Vaill.) Herduinus le- he teaches to be done: en. AT. for IIAT Perhaps better in this and the next. II. AT. that is: Publius Aureltus. — IIAT. CTPATONIKIANOT nANHTTP. Gods (Banduri.) — ' TIAPA. ATP, GP- MOT. IlANHrTPIAPXOT. ValerianL (Bandar.)

Of PanegvrUrchU we shall deal elsewhere ca- unique pit ,

p. 131 · zoom original
Original page 131

The priest is silent; 611. M. ATP. AA6HANAP0T. B6A. APXL AFIA M60N. in the light of Philip above seven gods added. Simitis epigraph occ. he runs in two others and the same Philip riantibus solnm trpi». (Tail.)

AAeSANAPOT. B. APXI Otaci- read (Vaill. Pcllerin.)

GTTI. M. ATP. AA€HANAPOT. BC Phiiippi jnn. (Vail.)

Additnm in hU numis B6A magnnm He demands Apollo. VailUntius and Falcc- they read BGAt/j-k APXI^wj. Yes nnmns PhiKppi jnn. is an integer, BtXr/rn read neqoit, when the AfX'*?*"? 1 cam Qao epilheton would be connected. Har- duinus snspicatnr read BtWi».

Write: 6111. A MA. C6T. TPAM TO B. Klagabali (Mus. Caes. Thenp.)

Common KOINON. fl>PTTIA2 in of the two gods mentioned above enm mentkme proconsul, Item: €111 AP. TCMA. I\ AIIAMeiC. KOINON. PT THIS. Ca- Rachel (Vail.)

falsely asserted by Vaillan tio from nnraU with the type of flood, nt above I will say

AE. R.

ATTAEA

Boc, the city of Phrygia it is given; but Stephen was in Phrygia die swamp AtTua*, (in Berinot.) ve- He thinks that the Harduinns are ridiculous nrbem had the same name. Nara where minns nnrai registered ATTAITflN care Vaillantte and Begerus can be attributed to nrbi Laconic, and with Spanhemius of Arabia, ban, nt we will see, ioscriptions, and msgistratns, which in each of these regions they do not compare with us.

Autonomous;

I€PA. CTNKAHTOC. — AHMOC. — iePOC. AHMOC. various aversU, iU- that you met (Beger, Patin, Arigoni.).

TTXH nOAeilC. The head is mute an impotent tuiulus, or a turret. 1 APX. AOTH. ATTAITflN. Pallat ttant AE. II. (Pellerin.)

AE. BB

Emperors:

Tijani, Commodus, Severus, Getae. (Taill. Pellerin.)

DiglizecbyGoOgk

142

FHRY0IA.

autonomy Type

Kpigraph, I met .

Magistrate :

Proconsul: GLII. AN0. CCKOTN. Trajan (Pellerin Bee. III. p. 3ii.)

Praetor CTPA MAPHNOC. Se- Teri (Pellerin.)

Archon, in the cited autonomous

AE. RRR.

ATTVDA

£x Notices learned, and a certain site.

KOCMOT M. nOMnHlOT. KA€I- MCNIAA (Gruterp. 1084. 11.) AE. RR

of the Empire;

Donmae, Caracallne, Gallieni, Salo- ninae, (Vaill. Haym. Pellerin,) to which there is absolutely nothing to fasten.

AE. RRR.

BRVZVS.

Sunday News should be remembered.

Autonomous:

Complares exist in the museum Caesa- defendant, with Haymius and Pellerin.

Epigraph; ATTOTACflN. Types; Latona with the camels, the Amazon knight, beautiful bay, on which two vessels Jlo- filled with rice, and three pine nuts.

AIIMOC BOTAII in most cases.

Officials in some without men- position of dignity, but it is in nno

Priests of the AIA. <1> I€P€1AC. Diana of Ephesus (Ham.) It should be noted that the pecuniary custom of this nrbis which for the prefixed other number €111 rel. TflO. used particle AI A. Thus in to others: AIA M€N1IT0T. (Mas. Caes.) AIA. KAATAIANOT. (Haym.) AIA. KAATAIANOT. TIOT nOA€HC. (Mus. Consinery.) See similar examples in the nummia of Laodicea and Cidra the same of Phrygia. In Stratonicea marble Ca- riae : AlA. «MAOKAAOT, B. (Chand- lcr lnscr. ant. p.a8.) AIA. IlPllTO-

p. 132 · zoom original
Original page 132

Emperors

From Aurelius to Gordianus.

Epigrapke BPOTZHNiXN. Type I'm afraid

Magistrate: tantnmin numisSeveri and children without. mention of dignity: POT(l'l- NIGHT ANTilNL BPOTZHNriN. (Pel- read honey II. p. 137.) MAPK. POT

AE. RR

FALL

Epictetus of Phrygia. The gods of this city* he gathered together those he knew, and called the abbot Se- drool u).

Autonomous:

ICPA BOTAH. I KAAOHNilN. Cjrbcle sitting. (Arigoni.)

IGPA CTNKAHTOC. 'Typo Cybe. read (Mus. Caes.)

; T III. p.55

Google

PHRTGIA

AHMOC. — IGPOC. AHMOC. -

AHMOC. KAAOIINtiN. m various

BACIA6TC MIAAC. My head give shelter to Phrygia with a bearded cap. X KAAOHNJIN. A doubtful figure standing. (Gronor. Tbes. Ant. Grec. T. I. Kt. T.)

Hnjos is the head of the king of Phrygia also in the name of Hidae and Prym ticks I don't know.

To this city he also attributes the Pellerinia bronze : KAAil. Fortune standing. But tnxbat somewhat put 11 for O

AE. RR

Empire.

There is none from Clandeus to Gallienus a memorable thing.

The magistrate archon is read from thence a Gordiano, tnm also in several auto- you don't know Ill Vaillantias in the forest of Gor- Diana and Tranquillina reads TACOriA- TOPOC which is not a Greek name. In the statue of the Caesarea museum is: KASO- nATOPOC.

Sports ATrOTCTCIA. two right the lands conjoined within a wreath, Gallieni. (Pellerin Snppl. i. 39.)

Agreement with Gordo of Lydia: Ce- Tci in the chariot of dragons, or: Bacchus standing (Vail.)

Mention of stttu* by Hermos fl. 6PM0C. The river recedes, in the nummo of Gordianus. (Theopolis.)

AE. R.

CERETAPE

Only from Hierocles, and the Notes "o- born

Autonomous:

AHMOC. I K€PGTAn • - - lup- piter standing AE. II. (in my Num. ret.)

The head of Serapides. I KGP6T An€ilN. Standing straws. AE. II. (Hunter.)

AE. RRR.

Emperors:

From Antoninus to Serernm. (YaiU.)

Epigrapke&EVE.TAXlZQ.TH. Type: Pallas, rel Herculcs.

The magistrate was a praetor, in the narais of Severus. (Vaill. Pisani.)

Title of honor: Diocaesarea. See which below to the Diocesearia of Phrygia we will note.

Concord cam Hierapolis Phrygtae, as you see

AE. RRS.

CYBYRA

The great sayings of Strabo, for the mino- He established the matter in Pamphrlia. It was located Cleanses Caria, and sometimes powerful, He had his own tyrants, whose one Mbagctes lives in mimta which we will give below. The history of Cibrra and he described the gods, and liberally draws Belleras *).

*) B. L. T. XXIV. p. llt.

DiglizecbyGoOgk

PHRYGIA

Autonomous

A helmeted head. X KIBTPATIIN A gallant knight galloped with speed d. a spear AR. III. AE. III.

Let him go to Pelliioia, and the like from the museum of the region is cited by Belleyo, who he adds, that the trcs had been similarly used by the museum Wildiaoo added in one magistrate MH. in the other MENK. IEPUN ■). Bronze He is from Theopolis.

p. 133 · zoom original
Original page 133

The heads of the Dioscuri. X KlBTPA- TilN. Victory setting the trophy. AE. (Pembroke.)

A helmeted head. X KIBTPATflN. Bot was half prostrated with a swelling hump. AE.

I took this name of the pots from the museums Savorgnan b) where I warned, the same already had been proposed by Arigonius, but per- peramlectumKlATPATilN, even so I deny to whom the tribute is paid.

KIBTPA» A woman's head veiled tower X KIBTPATilN. Leo Gra- of the day AE. II. (Pellerin.)

BOTAH. X KlBTPATiiN. inlra eorona AE. (Beller 1. c. p. i37.)

IGPA CTNKAHTOC. 10 KIBTPA TilN. MCnsis standing. AE. (Hunter.) AR. RRB AE. RR

Tmpe ratorio

It exists from Aelius Caesar until ad Decium

Epigraph mt in autonomis. Tjrpi obTii

Name from the commander: KAICAP6- IIN. KIBTPATON. in many places a god from Caracalla. Yaillanttus and Hajmius bae epigraph nouri concor- dia between this Cibrram, and Caeurea To believe Bitbrnia, I already missed them in the spring they laughed at BC IIeius =) and Pellerinius d), KAICAPGAN driver is nothing else Qoam honors Tocabulum, as in KAI- CAPGIIN TPAAAIANiN.,Tel KAI- CAP611N. KTMAIJIN., and others. ci- that he had extolled this appeal to himself n the honor of Tiberius, by whom she was affected benefices, Belleius thinks, nt moi sub We will look at the epoch.

Seocoratus give him this honor Then Bellerus thinks that he is the god of Haxim nor Maximus, in which it is thus written it is said: KIRTPATOJHH '}i ei 1U0 ■*■ guit, fixed at the end of N alind qnam not being able to notice neocorato. Bes It seems that it is not a good idea, especially when in none another god of Cybvra is known as neo- waxed

The annual epoch is woven into the bi- nis, which Belleyus from the museum of Pellerini he pauses, and stops at the pictures s).

€TOTC. BIC Maximini

I0C. Tranquility At the beginning it is certain, the beginning the epoch to fall in the year three B. C. 776. 777. 778. Learnedly Bailey adopts an> whether 776. for this year's event, which refers to Tacitns h) : And by the author 77- the senate assembled, as bjratieac in Asia, in the Aegean Achaean mole of earth

a) I. c. p. 130. b) Num. vet. p. 246- c) 1. c- p. 145. d) Rec. 2 ppg. ult. in addition. «Jl.c. p.i46> f ) See iconism ibid. p. as g) l.c, p.iat. 112- h)Annal. IV- e. 13.

Dig,1izecbyG60gIe

subject to the rcmittwnc of the tax in tricn* to the sheep Cibyra's name is also read in the Fnteolan base among those cities of Asia which earth was shaken by the tremor of the Tiberius to rise with liberality, even though the earthquake tus, qut other nrbes concuash, six years it happened before, namely, the second Taci- then V. C. 770 ■). Why Cyby ra in their urban catalog gatnr, exifltimat Belleyus, colossom il- lum Putcolannui not sooner in the year 5. C. 776. had been erect, and upon hearing Ci- by the fate of Byra, and Tiberius warned her with liberality also related to her into their air, which the medicinal Angu- "You have to help me. But Belleyo can." ■ take care of the ipBo base epigraph, with what mention of the tribe poiesatie 32 Tiberius teaches that he died in the illnd year demnm T. C. 783. tbI 784. positum to have been Yide dksertationcm Laur. grow of the concept b). AE. RR

p. 134 · zoom original
Original page 134

MOAGETES, king of Cybrra.

By this name, the kings are called Cibyrae Tret Tulgarit Felleriniua: (Rois p. 193;)

A bare, bearded head protruding behind the club, near V. H. X B. MOAI\ The rhythm of the gradient. AE. II.

A fearful head, near L.H. XB.MOA. in monogram. The time is gradual. AE, II.

Head of Diana, near K. F. X B, MOA. in monogram. deer they say AE. 2,

Moageten, Greece MtMKymp, Ci-

GIA 145

byra and the adjacent tracts of tyrannum mention Lirios c) and Polybius d) whom Cn. Hanliot cos. V. C, 565. Gal- lograecis war factnrns cento t«- forced to hang tough. Hoageter on the other hand About a century later Stra- bo *), when he reports, Cibyram scmpcr of tyrants, and under a moderate government, pa- sent, I continued the tyranny in Moagete that he had left, whom Muraena had cast down. Ad therefore some of these typhoons it does not belong to the ox, and pre- terea the letter B is placed for Bcunhtvf. In the same way that Bclleri notices nras, in the last part of Macedonia gutn numis videmna prefixtun B, «e* with what monogram, what king's name men contain no. The ancient letters L. H. et E. r. Pellerinius seems to indicate years of the kingdom, the former two looked upon They are the gods of the kings of Galatia

Now we will leave them behind "mtbet types, which no one inscribes proaBA2lAE&2. AMTNTOT in the coins of the kings of Galatia my Pellerinius, to this one Amyntas, which was established by Antonio III. to a man other than Galatia Tincias having received a gift, also given Ci- byram, enmqne nnmnmn in this city gnatnm.

AE. RRR.

CIDER

M, Anrelii nnmum Blondios ex mn- seo Pellerinius protnlit: (Obserrat. p. 3*0

a) Ann. L. IL c 47-b) Thes. Thunder T. VII. c) L. XXXVOL c. 14. d) E«e. leg. c-50-e) L.XIII. under Gen.

(Vol, III.) T

Google

1A6 P-HRl

ATPHAIOC OTHPOC. KAT. Ca-

put Jiureli naked. "$. AlCCAeTKO. nOAeMii. KIAPAHNNO.N. Diana Ephesus

The man was betrayed. mrninra gives to the city Phrygia, which Herodotus calls Kv$$u, and he stops at LydUe's ends *), qaam- that Stephanna, I called her from the same He- he cites instead of Rodotis, he calls it wrongly Ku#- it The less I immediately agree, fa- cit element tia anctoribna cst T, in nnmo I. , then by what means can KI be formed from KiS^* APAHNNXIN, I don't see salt, what in- writing indicates the priority the piety called Cidraenna. Ant therefore Prov bandum, which Herodotus called Cidram that of Cidraenna, or that of the Jews cinm, why are they really perlineaL? In parergo Notitiarnm eccl. , qnod anb- The geography of the sacred Charles is thrown from 8 Panlo, episcopna is mentioned in two places i Kjr8t>afun , who is tribnitur of the province of Ca- riae b) it is more likely to be related.

p. 135 · zoom original
Original page 135

MagUtratus inacriptns thus seen le- geodus: AI<* CCACTKOu nOAGMXi- »oe, ElUm in the gods of Athens and Laos* ceae of the same Phrygia magutralut put the AIA

recently to this same city he took the name Sestine: (Lett. T. IV.

p. 125.)

KTAPANHNilN. Saocktu ttam. It is of the Maesae.

CIDTE8SVS.

Ver*us Bithyniom aecndum Ptole-

maeum, who was the old man of this city he remembers, but with a corrupted name, cujua they restore the spelling of god. Serina frequently mentioned in the Notes, but depravities I don't know Moa and learned history gave Bel- leyus c).

Order

Domitiani, Caracalla, Philippornum.

Epigraph KIA1HCC6HN but in by Domitian; ATTOKPATOPA AOMITIANON KIATE22ELZ.

Types; I met with Cybeus and others.

Valiantius in binia, whom Phi- lipo sen list d), see this city tur injorins, qnomm unnm so described bit:

en. AP. OTAPOT CO4>ICT0T. KHEHCCeiiN. sitting wolfishly AHum:

them etc. mapkot. approx. npn

TO a KHBHCCeilN. Hygia, Teles. Phvrus, Aesculapius

These nnmos Cebesso LycUe larginn- there Vaillantina, and Harduinus, how hau- from Slephano. But I. qood stands in the way here it is not Cebess.um, aed Cabessum Touches, II. that Lycia was under attack not registered bunt, III. and above all, that judgment boc no doubt in the left reading tur, for Belleius ex museo Gravier describes:

eni etc. that apot aoitctot

KI ATfiCCCUN. Jupiter sitting

AJter qnera Vaillantius from Hediceus cites, offers inapectns from me KI - - IIC- Ce>- of course the god after the previous dnas

! L. VH. c.50 b) pag.ts. 41. c) B. L. T.XXXV. p. 65". d) page 162.

Dig':izScbyG00gk,

PHRYGIA

U7

Hteras foramine pertmu» e»t, nt other doeni ")■ There is therefore "three Cidyessi, as He has already noticed the most shrewd Bel* leyns h).

Magistrate

The most sacred: BTH. AA- Idle niNAPlOT. APXIEPEXlX' in the name of Domitian. (Belley 1. c.)

Archon: 6111. APX. npu nGI- CilNOC Caracalla (Ibid.) to APX. le- it should be APXcwof, not APXn^w^ Belleyus collects from the addition of ltPiX™, which pasaim additnr archonii, nanqnam dg- X**C"- Indeed, APX. riPfl. is the same, qnod APXilN. A. irregularly in numbers meet

A logician or a sophist? in nnmo Fhi- Lippi just cited- adds the name of Yaro C04>ICT0T, nt reads Yaillantios, but i» like another, who from the month of Grsvier Tat Belleyns, the same Yaro, we have seen. is the name AOTICTOT. Cni potins to have faith? Belleyus does not testify that he had laughed so much, and so much, that it was so descKptnm. Sophist's name in plnri- bna numis lcgitur, Logistae in nnllo to another Belleyua will dine c), to be a Logist* ant surnamed Yari, ant preferred to the treasurer pnbtico officer F. nim rero apnd The grotto has marble dedicated to it T. Cl. Candido logiita city splen- Didissimac SSicomcdcnsium item Epltc* of his d). Give more number of logistics bit marble of the Huratorium"), in the constitu- tion of Gordiani Graecnm Logista Latine be returned Curator of the state *)■ Desi- Therefore, it is important to read Hdea. whale

p. 136 · zoom original
Original page 136

Philo praises the two Yaroa sophists beds, nnnn aitersun Laodlcensem. jiS. RRR.

COLOSSUS. To Lycnm II. near Laodicea.

Autonomous:

AHM0C. KOAOCHNUN. Head youth laurel 1 M. 16P. 6N - - AOT. AIOKACOC Soi advcrsus team carriage AE. I. (Pellerin.)

Destroy the Sun of the Colossians Yes, yes, Sarda approves of him, in which case nna face carved with piotome Solia's head railiaio, and with the wings attached to the shoulder between the cem signs of the zodiac, on the other side: TT- XX. nPilTOI'. K0A022AI, Nootua strumming the lyre, which gem you will find the cat in MJmoires dcs B. L. T. 36 p. ii.

AHMOC. KOAOCCHNON. Head the same X AnOAAflNlOC. OTA ANC 0HK6N. A woman standing d. globe, s. haslam AE. II. (Pellerin.)

KDAOCCHNilN. The head of Serapides.

t You AiieipeiAoc. appx&n. iuPPi~

standing three Laodiceans. AE. II. (Pellerin.) Go to the name of the city in singles variously soriptum, Holstenius in Geogr. sac Caroli a 8. Paulo ex veluslis co- saying, he argued that Cotassa should be written which was later stolen from Colossae.

a) Whether, vet. p. M7. b) t c. p-656. c) I.c.-p.653 d) 0 Cod, L.I lit. 55

page 339-*.*- T a

that page 67-i.

DiglizecbyGoOgk

148

Kumi is unknown to Holston they teach

The Archon was the judge, not ridimns.

AE. RRR.

Iwperatorii

Pel asserts that these are the only lerinitis ■), sod museum does not quote. It is the statue of Commodus in Niuseo Caeiareus,

in whose atersa: ANIiePIZ - -

«HAOIIATOPA - - KOAOCCHNnN. Diana Cervi standing back holding an antler tooth AE. m, m. Nomcn nrbis enough ni- it is read at once. But Frolichiua b), enmqne I was once inconsolable socntna e) Cadia Phrrgiae tribaimnt.

AE. RRRS

CONITM.

Hnic PelleriniuB once antonontum tribnit, who was nevertheless Lycoo of Iconium He himself recognized the serins, as we said in not many of these

DAILY

In Phrygia Epictetus, he writes to the old Kotvukoh, but in the names oon- so let 1 go for T. Of this city also nomoa omaea described cl. Sestiuns

Autonomous

Suut in Hnse Caesareus, and apnd Pellerinium :

PHRYGIA

AHMOC. KOTIAEilN. Head /aw niie, in aliU bearded.

BOTAH. A woman's head is veiled.

In arersa teeth - The sun against the team - Herculean size.

Arehontum nomtna coostaoter repe- rinntor inserted, which most repe rinntnr in imperials, who see

Seocorut: 63 IoT KOAPATOT N6A. APX (Masson's Life Arialid. $.V. oum.'8.)

AE. RR

Empire:

From Claudius to the Gauls.

Epigraph or in recto, nt: KAAT- AION. KAIZAPA, KOTIAEI2. aut XOTIAEXIN

The types are almost the same as in autonomy. In the onmo of Caracalla apnd Pelleriniaow Like Hercules and the Amazons, trpo ad treat from Amaonibna the origin of the adlo- tooth

p. 137 · zoom original
Original page 137

The son of the city:

Em. OTAPOT TIOT in nnmu Claudius and Agrippina. (Pellerin Mel. II. * p. a8.) Vaillantins in «ornndem oomis misspelled IOTAIOT for OTA POT VrbitJUiut more expressively than others and Nero is sworn: EIlI. OTA POT TIOT nOAEilS. (Pellerin i.c. Haym, T.n. p.m. «38.) em.IOT.KO. APATO TIOT inn. APX in the sky Otacilia (Mna. Caes.) -nnmis, Varus and Codratum given ciri- according to the law of the state, they had been adopted by Co* and from these they are called the sons of the city.

a1 Rec. II. p.40

r.afcp "

!rP.6o.

b) IV. Tent. p.44t>. c) Catal. Mus.Caes. P.I. p. 107. d) Lettre

DiglizecbyGoOgk

PHBYGIA.

ug

nt in the name of Laodicea Phrygia Atta- Ina, as Tidebimns, calls Smjroara country, from which he was adopted. Eodecu just a widow in the nummo of Apbrodisiens Qtiie Apolloniun day TION. APO- AICIEILN. Second banc law pins to explain Tocabuta TIOC, when it occurs in the naias, cnjas examples See iii (Usjtertationc de Bose *) , flt apnd Cu- last year >>).

MagLstralcu

Archom APXONT AIORENOTS, in the name of Cloudius, whom Vail quotes lantiua, »i sfodo epigraphe ritely lecta In the age of Clandius, the magistrates were scarcely worthy The goddess of Cotiaenaism tried to be sharp. Whence Severus often read APX. Cnm in some names are known as K(X"C"f>). Anspicatnr Fridichius, also with the term cnrtato APX to be indicated APXi«-^»a. In aa- tonomy and every archboots constantly they are noted, where the combs of cx emperors' it is given, iio: II. AIA. AHMHTPlA- NIGHT we read Eliam m the god Valerian, IOA KOAPATOC even in the 1900s of truth, and of Otacilia. The same is called Neoco- rna in antonym at Pellerinius, etPa- neliom,

SummuM saverdos in binis nnmb ob* aervatur: 6111. I\ IOT. riONTIKOT APXIEPE Mflcrini. (Pellerin.) CTIL T. IOT nONTIKOT APXiePGilC. Philip the Elder (Mas. Caes.) Apparently C. luliua Ponticna ifxt(*»s £'« i3'» foisse.

Hippolyte

eni IoT KOAPATOT TIOT Via APX. OtacilUe. (Mus. Caes.)

eni no. aia ahmhtpiano

IIIIIIK. APX Valeriani, (Vaill. Mos. Caes.) and in the autonomous, (Pellerius.)

Vaillantiua, ejasqae asaeclae Toca- bula inn. or IIiniK., uuae in nummis Lulia Gordius of Lydia, and Smyrna of Ionia the full ones are read HIIIIKOT, he explains Juius of Hippo; Then they will be judged by the knights fiomanos, explained elsewhere.

AE. C

DIOCESE

The three gods are recalled by the antiquarians here Solent, all the emperors:

MOKAIGAPeiAC. Temple 4 Commodus, now standing at the foot of Pallas. (Vail.)

p. 138 · zoom original
Original page 138

AioKAicAPenN. KepeTAne-

SIN Cybele sat down, Commodus. (Vail.)

AAPIANXIN AIOKAICAPeilN. standing upright, Severus. (Pellerin.Hel.il.)

I am afraid that even one of the boron biiie In the country of Phrygia he sought, na

It is indeed based on the type of temple 4, column, which is the name of the cities of Syria Phoenician is a family of GaJiSaea, vi- detnr rather Diocaesareae Galileaao tri- to be slaughtered At least there is no reliable reason it is aus, why this one should be better Diocaesareac, than another sen of Laea, sen of Cilicia.

The second is called here by Vaillantius, which, he thinks, is a harmony between this Diocaesarea, and Ceretapen Phry-

a) B.L. T. XV. p. 474 b) Letters p.50

Higitized by CjOOQ lC#

»58

PHBYGIA.

He also plundered the city. But what? the god of the pretended harmony of the indies The word OMONOIA is gone. let the deities of only one go, when and finally in harmony with both gods that the gods of the city CNM vocabnlnm OMONOIA suppressed tnr. Why is it more likely to see, Cereta- pen honorifico- Diocesareee name- aaam, and those nnmts rascripsis, ut Castabala, the name of Cappadocia in Egypt lions, Comana Pontus Hierocaesareae, etc. He argued for the worship of Thursday at Ceretapense Constantly standing in an autonomous state, from which He took the name of Diocaesarea as Lao- say Diospoleos. Yideo, right the same way Hohte's opinion was long ago nium ■), who also threw Diocaesar ream and Ceretapen were one and the same . which city

Third, whom we love to this Phry- gine nrbi largitnr, it is likely that God Caesarea of Cilicia, as is certain I used Badriana tilnlo, like other paisira Urhes of Cilicia, but a few of Pbrygia ex In-laws are known up to now.

Therefore, do not worry about the expenses of these gods just let there be no reason for it Diocesarea to be judged, but also in as soon as some reason appears from them "calling, he went further to think, I am not destitute of nummismatic resources. Here accedk, that indeed Salmasius, Holste- nins, the cellarer doubted, or never In Phrygia, in the name of the Diocese of Caesarea has come into existence Eju» nnicns preoo est Pole* maeus, cnjns Uraen's sentence to be explained potins videnr For he is the same who eaeiarea nebia remorat, Ceretapen

reticent, not other-, as it is prone to conji- wax, for the cause, than the qnod itself and there was an arbs with two different appellations I was told from whom he was, that way more popular, e»titerit, namely Dio- caesarean section, he chose The same for the second time Belleius Ptolemaeus explained this law cat, who mentions Adana of Cilicia, but the Antiochians at Sarura, not near a little illustrious. so that he himself might judge that Adana was the same and Antioch will be defeated by another name b). To say that Ptolemy did not err, so that some Ur of Phrygia had been separated bcm in the name of Diocaesarea, veriaimile It is not, So and Sepphoris and Diocaesarea and it was one city of Galilee.

p. 139 · zoom original
Original page 139

DIONTSOPOLIS

Eara Plinius of the convent of Apamensi He also mentions Cicero, Stephan night See Cellar.

Autonomous:

1€ BOTAII A woman's head. X AIONTGOnOAeiTnN, Diana Epkv lia AE. (Goltz. in Greece tab. a8.)

Nnmnm bnnc Nonnns Dfonysopolis It is attributed to Thrace, but if it never arose, certainly. is this Dionysopoft of Phrygia* with caAia epigraphs ICPA. BOTAH. then the opposite type.

Z6TC. not THOC. AiONTCOnO- AeiTilN. His head is crowned with love.

■) In Ortel. p-oo- W B. L. T. 35 p-6l0. seq.

DiglizecbyGoOgk

PHBYGIA.

151

X CTPATHTOTNTOC---TPATOT.

B. MCANAPOC Maeander on the ground already I hope d a reed AE. (Catal. d'En- nery p. 98-)

Excluding here the rarity of many more of- it is worth noting. Juppiler Poteus non- while I believe aftbi koc was found by the surname if only the epigrsphe were correct from this point It was captured. In the meantime, whose nature is ad- that Jupiter's bosom was said to be completely unknown ro.. Then he teaches, the presiding magistrate the matter of nrbi .prefuise, and also of two It illustrates the current uncertainty the deeds of Maeander's menlion, cni so or she was close, because she was very close. •

Bacchus head I AIONT2 - - ME- NEK -- Bacchus ttans. AE. II. (Neu- maon.)

The man eroding this Dionysopolis no- It is distributed here and there, because I am a magician MENEKPATH2 is in the neighborhood Ennicniae

*, *

Anto* in Dionysopolis of Thrace we have several names inscribed with this name I proposed, that equally to this of Phrygia they would pose as belonging to the world.

AE, RRRR.

- Emperors:

This kind of lady is here calls Harduinua, qaienm sicdescri

bit : aiontco. k, MHTPon. eni

APX ATP KIABIAN/iN. TiN.

ANIX cem harmony between these Dionysopoli you, Metropolitan, and Cilbianoa extort. -

No one will be more hearty than a panllo, oui hrsata This epigraph is not about the truth of the reading immediately cause doubt to arise. But no one it will be that he who wanders is this eundera uumum, qnemVaillantiasinmonetaDom- nae thus describes : €111. APX ATP AIONTCIOT KIABLANiiN. TilN. AN.fi., the reading of which is a much easier hand dnbie is to be preferred. ctenns we have certnm of this nrbi* im- perpetrators

12th Great Phrygia.

.Autonomous:

He catches the juvenile naked, before the it's fine X AOKlMGiiN. Hill AE. III. (Pellerin.) .,

At the head of the front let Caesar

, or Antinous Mercury's apposition it seems The obverse type indicates a famous name of the smithy of this place, of whom Strabo: inexurct $' ej-i Amiuiet x»/*q, **i fo Xaro- uiev rv 2unaSniH XiSm, «ru ftn Pa>f*aioi xzhutri, 01 $' £T^ft)fio/ AcKi/irr^y ■x.ai Aoxi- fjuiav From there he went to the village of Docimia, and of the Synnadic stone, as in the same way They call it Romans, but the natives call it Docimiten and Decimaeus See about this stone in fr» plnra in Synnade.

p. 140 · zoom original
Original page 140

* *

AOKIMOC bearded head then X AOKIM6J1N. Aesculapius standing. AE. II. (Pellerin, Arigoni, Hardnin.)

Docimn Hacedene names Pan- sanias nnnm from Antigoni's dynasties, but who afterwards failed at Lysimachus.

a) Attic csp. E-

Google

152

PHYSICS

Most probably, from Boc Docim, the city this or was built in his honor the thing being abolished by the townsmen, whatever it may be this name was pronounced in the old Norm, which aiioqui tries to have been partly Ma- cedonaa, as it will be clear to me.

BOTAH. — IGPA. CTNKAHT06. Yide Fellerin, and Arigonium. AE.RR.

Emperors:

From Nero naqne to Domna cheeks

Epigraph: AOKlMeilN. — AO. KlMKilN. MAKEAONiiN. in nn» Aurelius. (VailL) L. Yeri. (Haym.)

AE. RRR.

DORYLAEVM.

Phrygiae Epicletus. Yarie from Teteribue Scribitar, aed Stephen AopAawo-cam Catalog no- mornm huju» nrbia see at cL Se- stinuin "). '

Emperors:

When Domitian came to Philip pum jun. , and snnt apnd Sestina, Pel- lerinim, Harmias, in Mas. Cee", et Theopolis

Epigraph: AOPTAEilN. Tjrpt I met

The magistrate, for I think so notarial address €ni.'HATAOT A

which goes in the god Mazimini apnd Har- mhim, otai here auspioctar, element A to mark the year of the empire ' ■

AE. RR

EPICTETVS

There are autonomous apnd Felleriuium, and in Caesarea's month: the head of Phaliadis. X EHIKTH — EniKTHE — Eni- KTHTE.— EniKTHTEA. added Curtata officials terms. A horse stepping forward, put on the cap of the Dioscuri. AE. HI, Fellerinius thinks that these were Humus the common currency of the people, which Phry- He settled in Epiotene. Bes dnbio no it is vacant, yet I am opposed to the bactenua what is attnlit En other indications .* in like a Hunterian horse Vantur A.2 B.A. E. and Castor's hat in another No man put the capnt Pallfldn is 3. Nnper cl. Sestine ez maseo Ainslian brought forth a similar number when with a wider typograph EfllKTHTEQN b), which much ju- Tat.

EVCABI Phrygian tnagna.

Autonomous:

GTKAPneilN. The head of youth naked, put down 3C €111. V. KA. '1'AAKKOT. The moon with two stars you've got your head in hell. AE. III. (Haym. Pellerin.) In another %ia\i\\imo' magistrates mulicr, about what moz c).

•3 Letter T.HL p.7I b) Letter T. III. p. 45 c) B. L. Hbt. T. 18 p. JUS

Google

PYRYGIA

153

6TKAPneiA. Woman's head t$tr-

ritual x eni neAiAc. cckotn-

AHC. Fortune standing. AE. II. (Pellerin.) In other words: €111. N€. nfiAIAC. C€- KOTNAHC. (in meU Nnm. Tet. p. 248.)

In the foreground it seems that the former Antinous under the same form of Hercnius only, »it dictnm in numis Ticini Doci- mine No others. a master woman They lie. In addition, NC digs it N6o>- *r,e ot speaks.

p. 141 · zoom original
Original page 141

AE. RRR.

of the Empire.

From Antoninus Osque sd TrebonU- nom, snntqne among the Yaillants, and Ari- goninm

Bust of a woman standing, from namU It is described by Vaillantius as the people of Tsrie. In The name of M. Aurelius is Arigonium A woman standing on the right hand attolUt, s. he leads the little Jigura by the hand, standing on the right side of the qaadrupes, forie lady

The magistrates in nnmo Antonint, but nw dignity memoTator: 6111. V. KA. AAKKOT. (Arigoni.) who also read there in aatonpmU cited

AE. RRR.

ETMENiA

of Phrygia the great, according to Eutropius founded by Enmene Attali Pergtmeni brother

Ati tonomi;

eTMCNCilN. The head of the thunderbolt. X TAATKOC. The river was falling. AE. (Hardnin, Panel Cistoph. p. 40.) (Wol. 111.)

- On this river Pliny : F.it Eumc- nia Cludro fiuminl apposita, Glaucus the river

16 CTNKAHTOC. X 6TM6- N6ilN. AXAKIN. Diana of Ephesus AE. I. (Pellerin.)

About the name AXAIilN. see below

wolf standing d. bipenncm, s. ha- stand, put the deer X ETMENEilN. The eagle stashes. AE. IU (Sestini. T.IV. p. 185.)

Nnraoa reliqoot see apnd Pelleri- nium, in the Caea museum. , Pembroke.

Officials without honorable mention tU: KA6ilN. ATariHTOC. - ME- NEKPA. A2KA. etc.

AE.RR.

of the Empire

He wrote from Nero to Gallienus met They are at Yaill. Pellerin, Hoj-m, Arigoni

6TM6N6X1N. AXAliN. hence from Hadrian (Pellerin) as far as Gallienus, (Arigoni.) Harduinus sings, Eumenen- ses te dixUse Acbaeot from the land of Achai- dos, qni tette Stepbano ett at Maeo- mother of Lydia But these Enmenia from me He seems to be too far away from the field. They say to Teros rather the Achaeans, that from they were of the east, and the Perintbius Iones said, or that Eume nenses ctnn adventitiU AchaeU . to be they are mixed together, by which reason they are drawn into the ejot nrbibns the name of the town often ad- ditnr MAK6AONJ1N.

Magistrate

High priest: IOTAIOZ. KAE- flN. APXIEPET2 A2IA2- Nero. (Hajm.) Ret intolerant high priest T

Google

1.54 ™»

dos Asiac See what fiction this netabimna io treatise on the Asiarchis, light in Philip's heart. and Ouciliae omitted: €111. A. ICIKOT. AP X16. (Vaill.) at Pellerioina in ano Phi- A straight lip reads: €111. «1> AA. «MAl- KOT. APXI6

HIEBAPCLIS

They ran to Macandruin, Cibyraticus attributed to Pliny. He took the name away ait -Stejpbanoa isto vu U$a xoKha c x«».

Autonomous:

AAIPBHNOC. Radiant head of the Sun. 1 1tPAnOAGltilN. I.upacumgemel- issue with lactating AE. II. (Pellerin.)

AAIPBHNOC. The head is the same. X Ify gia, Telesphorus (Hardwin.)

AAIEBHNOC. the rest as above tooth (Haym.)

AAIPBHNOC. The same chapter. X I6PA- noAeiXHN. NexiKOPfiN. Apollo ttolatus standing d. plccirum, s. fire AE. (Pembrock, Panel no. Cist. p. 40.)

p. 142 · zoom original
Original page 142

AAIPBHNOC. The head is the same. 3E She- the epigraph. AKTIA within the laurel AE. II. (Sestini. iett. T.IV. p. 136.)

But the readings of the same epigraph three rias arose from the affinity of letters A. , A. , A. It seems to read AAIP- BHNOC, qnod plnres in this Jection I see them conspiring, tnm qnod Harmiua saum will be thrown the most complete, and epi- Graphene is very stable. Vocabulnum istnd they take the referendum to Solia, and to be

taken from the native language, dnbiam not Tidetnr-cni I applied at all poa* annt, which in Thyatira Xrdiae of BO- PeiTHNH

APXHTeTHC. The head of the sun radiates then X 16PAlTOAeiTUN. Amazon standing AE. (Harm.)

Sponius in the ancient city of Hierapolis above he saw the door of the theater written : AllOA- AilNI. APXHT6 Tei. *), but later but two letters are not well seen piss I have already spoken about Apollo Archageta to the Naxus of Sicily, «t Tauromeninm, the same god, too, is Tocabnlnm inscribed From trpo can be gathered, to- eabnlum A AIPBHNOC. have the same aignification of CNM APXHT6THC.

KX12I02. A bearded head. Epigraph

I will not attempt any further explanation, please

I will tell you about this uncertainty. (Arigoni.)

* • •

B6A. Flying Pegasus 10 IGPA TAN - - A clean altar among the burning you are tired AE. (Harm.)

A similar trope is in Stratoni's censis ntraqne facie a Cem. Christians edited b) standing Belleropnon holds back Pegasus, cu- He explained the absence in Harmianus B6A. full therefore, let it be known RheHias in the object known, badly from Har- my reading of the narrative epigraph for CTPA TONIKCUN, which in addition to literature self conseqnentinm order, nt ectrpon nnmi teaches, clearly convinces

a) Voyage T. I. p.358 b) Adpeodic. I-

DigizscbyGoOgle

PHRYGfA.

IEPATlOAeiTAN. A woman's head. X iePAJlQAeiTilN. Pulo Proserpi for raping AE. II. (Pellerin. Beger.)

It was tcste Slrabone, aKorumke, quo- see the reim teslimonia at Celiarium, jux- taHierapolio Plutonium, or Gbaroneum, especially the hiatus, whence the pestilential Tapor cxtnlit, ae therefore Ditia epiraculum

it was more credulous.

* * *

iePAnOAeiTHN. A head of laurel. X XPTGOPOAC. FZuvius reclining. AE. (Ham, Harduin.)

Pliny speaking of Tmolo mon le, ad- he said: and the ox that profited Paciolus, in the same way that Chrysorhoa But here Pactolus Chrv-' sorhoas at a longer distance from Hierapolis Noitra was distant, and from the testimony of Spain, When he went to those places, he found a neighbor Lycoe *), that he should not take much away from it Haeandro, so also sometimes by himself Heandrnm from others the names of the same cities would not be distinguished, nt in the epigram, which quotes Holste- nins: (Notes to Stepb\) M6NANAPOG.

p. 143 · zoom original
Original page 143

lePAiioAeiTHc. npoG. Mayan

APO nGTAMON. But if Christ Aorhoas inscribed on Onmis is really Pa- eatolns, that faotom, that Hardninns may dine, not to indicating the location of the world, but other* of any cause, of course as Ama- striaui Meletem r Germanicopolitae Xanthu, others, other rivers far away to inscribe the coins of his ancestors. What if Christorhoas would have been the source of this name Hierapolitiasacer, unknown to us, Shall we have more lessons brought forth by the gods? about what

see, what notices to the gods Pho- oaeae Jooiae

NenKOPiiN. A woman's head ritual X lePAnOAeiTflN. of the mind standing d. what conoid holds, j. ha- stand, with his right foot he throws the head of the ox. AE. III. (Hus. Caes.)

I did the reverse type in my Numis to the old b). Conus ia, whom Hensi d- holds, Belleyo seems pomnnt pinic).' Neocoratns in the Tariis still antenomies at Pembroke, Begerum, Arigoninm indicatm- , at least so frequently, in imperials, nt videbimns.

lepAnoAeiTiiN. NenKopnN.

Victory steps. X K. CtteCIilN. OMONOIA; A woman's head is right. AE. (Beger. T.L p.5o5.)

rCPOTCIA. - IEPA CTNKAH- TOC — BOTAH. (Hayra, Arigom.)

* *

It should be noted that the same name by scrifai ltPAITOAlTilN, nunqnam lePOriOAlTiiN, at least in the rushes catalogs But see also what soon d\- hundred

AE.il.

Buyers:

They are from Augustus to Valerfanirmv Consisting of the epigraph : ■ IEPAlIOAEl- TilN. However, in one Pellerini goes 16- PonOAlTUN A) , in the same way they are usually written in HieropoUs Gvrrhe- stic

a) Voyage T.I. p. 35? tab. IV. no. 19.

b) page IMQ c) B. L. T. XVIII: Mera. p. 135. d) Snppl. II.

DiglizecbyGoOgk

156 raR

The most famous types:

Apollo stands dressed d. more s. Ijram

This type is frequent, and it seems Hierapolita was pre- for I have no heart with it AphrodisUde of Caria, and Epbeaus here Apollo prophesied for Hierapolis.

driving out the temple, in the course of which Hercules d. club, s. spear, Caaa- calla (Pellerin Snppl. I. p. 37.)

Amazon knight, M. Aurelius. (VaiU.)

Officials without mention of rank frequently innumerable of the first Caesar, In August: MKNI2K02. AI4>I- AI T. TO. T. Fellerinios "T. eiplet Tioc. Siogular lump at Segui- nnm ») : <1>ABI02. O. MAELMOS Ca- put Augustus naked. X IEPAJIOAEI- TflN. TPT'l>nN. without type Reading looking at the town in front of me, that's it more, that alind not hahemns in mc- The example of the Hierapolitans was recorded in both superstitious officials.

M. Suillii's frequent statement is made in the hu- the right to the trees, which he find ptos, propose:

p. 144 · zoom original
Original page 144

M. 2TIAAI02. ANTI0X02. IE- PAITOAlTilN. Apollo standing dressed Tiberius (Vail.)

M. 2TIAAI02. ANTIOXO-IEPA- FIO • - The same type, Claodius, (Segnin p. 101. Morellius in Snilla.) Yaillantiua in Fam. Pigs read in the same name the code ANTI0X02.

M. 2TIAAI02. ANTIOX02. IE- PAIIOAEIT£lN. Head of Agrippina June under the appearance of Bacchus. 10 ATP

NH. 2EB. A temple of columns. So Yaillantias in Suiliia namanr hnnc yelut he proposes the most complete, but Segnimis et Morellius is waiting for a man to eat given in the epigraph. (II. cc.)

2TIAAI02. ANTIOXOT 1EPA nOAITilN. Ripennes snake cherry given, in the days of Nero and Caesar. (Palerin.)

I observe first of all to the number L, to be seen deceived by Yafllantiuni, as Ti- for Claudius would give us a berio It is similar to all the rest of the speotia to whom Yaillantius himself having acknowledged the error without doubt, cam head Clandii atitit h), All these nami therefore He was also blown away by the emperor Claudius the last, because Nero was not he offers a guide. Antiquarians all this M. Suillium of the tribe of Suilliae, of the qoa Ta- citns remembers about this time, ime- runt, they differ, however, in defining which from the many Suilllia nnmi these tell us cent. Havercampus pntat ease H. Suil- liura Nervilianus, who was consul Y. C. 8o3, , qni so much later in Aaia he did not see that he had been sent, but he had been sent to him they teach Indeed, these are truths «um ez fastis stetet, ei M. Snillius fnisae surname Nerviliani, (better Neralini, nt taught in the gods of Smvrua) heart in should the god be called ANTIOX02? Or not It is established in the age of the Greeks Pasaim Bomana names for themselves? that the ipsnm of Smyrna» exprohraase Apollonius of Tvanense layer c). What shall be said, -n M. 2TIAAI02 indicate the procontnlem, et ANTIOX02 magistrate

a) P»(f 99. b) in Fam. Soil

1 his Life L. IV. c 5.

DigitizedbyGoOgk

PHRYGIA

rum, (for you have examples, in nu- my v. g. of Smyrna, both joined together magUtratns) heart in numo IV. dicitnr 2TIAAKKS. ANTIOXOT.? what which formula indicates that Snillimn was Au- tiochi filUun, nt in his excessive anger dcmHierapolisapudPellerium: AKPI- TA2. AIOTPEOT., and openings in on the other: MENI2K02. AKPIAI T. eempe Twj-. But if the address is rera 2TIAA102. ANTIOXOT aPellerinium from the name of Nero script ANTI0X02, which prie- Antiquarians bring things from other gods, it makes a complete mess, even if it is doubtful, whether this Suiius belongs to the nation of B. mnltom would promote, that more ex- pendant ii, qai to said nnmos Late they sit down. At least 2 and IH They sufficiently show that they are vitiated by it iconism apnd Seguiua and Morellia purpose

p. 145 · zoom original
Original page 145

The praetor is raised by Vaillant moPlaatillae inscribed: en.CTP.ATP ANTIRATPOT EameitatexPatine, and it does not exist in the works of the Romans. It is yet apnd Trittanm ■). Learn here cast some, laadatom in no An- to be naked, where is Hiera's country the politeness of the poetry of Caracalla and Geta he reigned prndently, and honored the I will tend the grapes in my country, Philestratos refers to the true enm here nummes from no one else, and in so many hnjns nrbis nnmis nnqnam praetor pro- is given, it may be snspicar, epigraphen by Tri- I was not well received.

tfeocoratujvk binis tantnm Caracalla

in the heart of Pellerinia R). In its frequency is mentioned with antonyms.

• • Concord often occurs, qao

ano is confirmed, as Philo testifies

Stratus, the Hierapolis noam from that

trees, which in Asia especially

Cam Ceretape of Phrygia; iePATIO

AiTnN. KepeTAneaN. omo-

NOIA Hiccups d. civao leans, r. Commodus lionizes the spoils. (Vaill.) Vni- The name of the god is proposed, I believe, because the same Hercules in each city There was a threefold worship, but they teach nothing.

With the Syanadis of Phrygtae. See !«»• rnm gods

With Aphrodislade of Caria, what a laugh.

With Saiyrna, Ephetus^ Sardis.

• •

ITT0IA games within the crown. pull out bali (Vaill.) AKTIA. in auUmomo. AE, R.

HTBGALEA.

These trees in the air meou- of the mind, in addition to that I give to the gods the treacherous treachery, ram device, inscription, and tjpi eon- to throw them away, they what city does it belong to? Bellerus, ca give a detailed account of them xnit d), snspicatar, eat it nrbem, Qoae Hierocli corrnpte, at censet, Av- fajf \ti a dicatar

Autonomous: I6PA. BOTAH. woman's head

a) T. II. p.255 T. 35 p-640.

b) of life Soph. c) Supp. I. p. 37. le Blond p. 44- d) B. I.

DiglizecbyGoOgk

Phrygia

wide^ X TPI'AAeilN. It flowed with ten bent, below TK6 AJE. IL (Pemhrock.). AE. SRRR^

impractoriut:

them IOTAIOT.AAPACTOT.AP- X0. TPrAAAmN. Cybele wears out Ladies. (Haym.)

The epoch year is 365 years in one god, and to be found autonomous, why- dod can be done, so that you can go to the beginning safely can be established He believed that Belley had been the beginning of the Hyrgaean era that of Laodicea of Phrygia, which I went to

AE.RRRR^

tvlja

Julius names Plinia in the assembly Cibyratico.. (L.V. J. so,.),

of the Empire

From Agrippina Jun. to Corn. Saperam, cajna nammm see soon in Magistrate

Epigraph; IOTAieflN.

The month of Typii, Cjbcle, you go to Grace yes

■ Seven standing d. dolphin, s. three a tooth, M. Aurelius (May, Caes.)

Of the cloak, this nun, offers a type of maritime cities, Lulin. in- to be called a dinner of that Cea, true, as already taught by Strabo, Meptn- nna from Phrygibns, the Mediterranean sea, great honors were bestowed upon her, rnm to turn away the earth moves

p. 146 · zoom original
Original page 146

AIA. IAION. lOTAIGilN. wolf stretching three times d. spear, t. Viatoriola,. Fauetinae jun. (Pederin.)

ATTAAOC. I0TAI6TCIN. ANG ©HK€. Aurelius and Verut stand together gunt dcxter-as, M. Anrelii mtx. mode (Thenpolis.)

He does not see that Attalus is the same person here to that, which item is inscribed no. Laodicea even

Judges; 2EFTI02. H<1>AI- 2TIX1N. without mention of dignity", in. Nero's name (Arigoni.)

Archon; APX TaB. *1»IA0T6I- MO. IOTAieiiN. Cybele tire-, in - Cain's ring is the cap of the rarest Corn. Super cam inscription: FAT. ROP COTIIGPHN. C6. Iu Fellerinis ex DBOio stfo integerrimo b), which and Vail- corrects the lant in it ranting

Concordance enm Ancvra Phrygtao ex no IOTAlCilN ANKTFANflN. • to some, but less so, established. See what monasteries in Ancyra Phry- giae

AE. RR

Laodicea

At Lycum fl. at various times already Pbrygia, already Caria, were not lit. De bojns nrbis- nnmia and fortune aliqnando- I discussed at length in my Nwnia vet. c). I have often dismissed the reader,

Self-called ■ &HMOC Capat jusenile laur. X

a) Rvc.UI p. 49; b) honey II. p. 2H. e) pag.zse-

DiglizecbyGoOgk

AAOAIKCilN. Idppiter togatutu ttans J. He holds a child, right to a goat He extended it. AE. UI

I gave this coin from the maseo H. I>u- you hear that Bacchus is a child that he begets intemperately, and that he con- cipcret, also gave birth, by a goat but wfoXtjKrniwr noted luetamorpho- ain, which ia iilnd nnimal before the infant LuDQnia at the same time raotayit. Tide these more abundantly explained *)

* »

AHM02. AAOAlKEiiN. Head manly beardless laurel X I0TAI02, AN- AP0NIK02. ETEPrETH2. wolfish civilian standing d. an eagle AE. II. (This Caes.)

BOTAII AHM. The heads of the Senate and The people X The same turned away. AE. (Heim, T. IL-tab. s6.)

I have previously published only b). Who was this Julius Andronicus y et heart dictua Eiw^fr^, benefic, noa find out Some of Syria and Egypt We know that the kings were called "Evergeus". But and privations, and indeed antiquated the same eulogium delivered by the citizen, to him Iiy»i« diacimoa G). See what about this I observed the titllo cry in the same place. Haj- snius iu Jiorao sno wrong heads Li- He saw the road and Augustus. This is from Jupiter I am truly Laodicean in command

tories

* .* •

EIIL AJIOKPA. He hit his head. X AAOAIKECDN. 'I»0P. Bacchut you stand. AE.1U. (Pellerin.)

Additom

reading OPof-, qqja ex Cicero con- stands, often the forum, I saw the assembly of Lao- tell me the act, Is this or not?

AAOAIKEJIN. The head of the month. % KPOAINH. (K and P connected) A2. Soaring eagle AE. III. (Pellerius.)

p. 147 · zoom original
Original page 147

Hira's reverse epigraph, if only properly proposed. Be letter A2. see in fra in Epoch

* - * *

Of the dstophors hnjns nrbia will be dealt with in a discussion of these

- *

* •

Officers are described in the order tories

AR. Cistaphorus RRR AE. RS.

Emperors:

They were known from Angustus to Pbilippus jun.

More illustrious types;

a wolf in uniform standing d. eagle St. James

Vaillanlius with Jnxta bunc Iovem in numo Augnsti acriptnm legcret ZETS. IA AAH0HZ. , a new iodine for us, and love true until now when he had spoken, he boasted of it to the herald error throughout all subsequent antiquity. His first lessons, that I should know the excellent Wisius Anglut raised a doubt, who reads ZKtaXZ in the sno nomo. lAA- AH0II2. ,- nira yet aosns is Vail- This Lantian Jupiter was long-lived to be determined by his own auction d). Bolder Pelleriuins Vaillantius herself in marriage The reading of Augustus is a mistake he argues, or rather the legend: 3ETS12

») Num. vet. p. 240. b) Syllogus I. p. 52. <0 &**£ HoXurfaT». d) Mouse. Bodl- p. 150

DiglizecbyGoOgk

160 PHRTf

(read WET312.) «MAAAH0H2. ") that from time to time his scholar b) confirmed by long invincible arguments. Eptgraphen <1>IAAAH0H2 by no means He argues that it belongs to love the gusli god used by Wisius, in which for love proponitnr baccalas pious c). Who were Zeus and Philale these, I will be taught in the Magistracy. There is no doubt that this was held by Jupiter the leader of the Laodiceans, for I never met Laodicea alone is, but also in the gods of harmony Lao- I should say that he constantly indicates this, as Diana Ephesus Ephesus, so Jupiter here the safe form of Laodtcenns for Philalelha can be said The Laodiceans were on Jupiter aaum .grati, whose warning Antiochus II. The king of Svriae built that city, and by the name of aororus and conjagis He called Laodicea, as Stepha reports. uuu His religion Cariun, Lrdiata, Pbry- I am wide-ranging, for in this re- The most common type of currency is the Lao- to be said * bic imppiter.

Rather s. tsncns an infant, d. clay the sinuous plume of wax; armed with three Co- they dance around the world, in the ark of water la, where the two rivers lie, put For* Tuna standing, Caracalla. (Palin Thea. Haurocens.)

love from his mother Rhca Satnrni fury abtractnm, and among the Ravens armed Tornm dance was brought up apart from others Calltmachus gives abundantly to the hymoo inlore, and Spanhemins in this com-

mentatns But Baechum was recently born Lura was handed down by Jove to Rhea, and from her between Corybantus dances with swords that he had been nourished by the noises, Nonns (d) describe it in detail, and Clemens' Alexandrian e). It will then be difficult to three times both criteria, unless ad- something ooaaam jnret joined; for if They also offer a thousand arguments Apamea in Phrygia, and Selencia in Syria. At present it cannot be doubted I love the baby because of its support the eagle, which is already a bird in love He played a few parts; for the god was born from her tem abducted, and to the hiding place of the Cretans given by Saturn retre, rcferts Servins *)■ Another report seems to have followed the author of the Sibyl books norum, secandnm queru Jupiter nataa was committed to the tribe of Cretensihua in Phry- gia edncandus fi). From the city of Phrygia right into this type.

p. 148 · zoom original
Original page 148

• •

(1>PTI"IA. A woman standing protected by s. he holds two seals, facing him stands KA- ■ PIA type of protected woman d. let down spikes, s. the cornucopiae covering, on either side a woman sits in the middle of the altar with a towering head d. holding Victoriola, apparently, s. heart* nucopia, below it written AAOAI- K6J1N. NejiKOPilN. above +11H in the god of Caracalla max. mode (Hus. Caes. Pembroke P. III. tab. 101.)

This same coin from the museum Vaillantius describes Christina h): IOT-

AieiiN. AAOAutenN. NenKo-

PilN. IIP CTPIAC OMONOIA env which he attributes to Laodicea in Syria. Pro-

a) Hel. II. p. 1}. b) page 56- c) 1. c. d) Dionysus. L. 9 v. 160. seq. e) Protrept. p. i s. ed. Oxou. f) to Aen. I. 394. g) L. UI. h) No. Grae. p. 103.

Google

Phrygia 161

litigants in meisNoitiis vet. ') iniramo hoo ZV.Ta.l2 for KETSI2 e) sam hac the rest of the ancients were written by a more recent hand in a depraved age, S for Z, and in-Cisto-

vaiaro epigraphen, Tit I saw Boniac himself. That the genins of Laodicea mv draa sits in- three geniuses of Phrygia and Caria, in the case I said to be in the same work b), with which fn utriu»- which was the boundary of the region, so nt it would often be dnbited, it would belong to both. Of the letters THH. agentr below in the Epoch.

Magutratuj t in namis atrionomis, . then the chief of the emperors no mention of dignity, serins oceor- the scribes, the praetors, the Assyrians, the so- phistac, and some others my priest and poliarch, as he would say I will describe some of these signs according to adding the progress of time, nbi thing will demand, ammadTersionibus.

APTEM1AQP02. AAMOKPA- TOT the suitors of the name of Lentulus. i Ciitoph. (Pelferin.) KETHI2. AIIOA- AilNIOT. TOT AMTNTOT in Cv etopb. (Pellerin.) AflOAAANIOS. AAMOKPATOT WH21M02. com in the name Ap. Pnlchri's suitors. in Cistoph. c) AABA2. IITPPOT with the name M. The ancestors of Tullius, in Cistoph, d).

Pellerinius himself read it in the forum ffiET2I2. Then Zeus, Phile's companion ieih.es • Strabo illastretar He tells here: near this Laodicea while the great Herophilus presided Zeuidis, and afterwards Alexander Phila- letbe have existed under the command of Augatto ad an example of the injury of Erasistratus, who was SmjTnae, Both fcis rmmie inscripteu to be the same whom Straho mentions, du- 19 can be bitari, I don't know how many names and because the times also breathe, for Most of them offered their horns to the head of Augustus. Conhrmat also tstnd numus altert in for which reason the staffs of both parties Aescalpius proposed. However, I they are said to have been signed in the coin, the qnia of the doctors fnere, but qaia m with the exercise of his art citio eiiam magiatratn fn nrbe fnncti they are Hoo argaroentum nberius once treats in my Nunris vet. r) and snpra in the forests of Smyrna, and besides Bh>n- dias s) and vVisias h).

p. 149 · zoom original
Original page 149

nT©H2. nTeoT. to ette-

PON. you grew up in heaven. (Hnrm. T. II. tab. »5.) IIT0H5. IIT©OT. it is also i« atonomn at Hanternm.

noAEMnN. ,a»iAonATPiE.

under the nose of Augustus This is how Pel teaches us to read

ZETHI2. Luppiter Laodicenuj, Au- you spent (Wise p. i5o.)

ZETHI2. <1'IAAAAH9H2. He babbled Aetculapii, Aagasti. (Ibid.)

ZETHI2. «1>IAAAAH0H2. Iuppttcr lerinias ') for «WAoTl ATHP. , as it is Laadicenut, Angasti, (Has. Caes.) apad Taillanthi and Morelfius, and for

Petlerinius erroneously reads "MAOKPAT&P" in the same place. , nt reads Harduinnt.

a) p-285. Ji)p.a52." *)S«guiri P;B0- d)Segum p*82. e) Mel. JtL p. 13. O P-M3. g) He observes. p. 56. b) Mouse. Bodl. p. 145. 0 Mol. U. p- 13-

{roi. 111.) x

DiglizecbyGoOgk

nOAeMHNOC. TOT ZHNii-

NIGHT Claudius (Pellerin.)

AND IT ZHNON02. flOAL TO, A. of Nero. (Vaillaut.)

Epigraphen faanc auspectam jure ro- cat PelleriDiaj. Censct to be read, as in the preceding: IIOAF.MIi.NOC. TOT ZHNilNOC'). I can see it easily I agree, whether the truth or the other immediately the lesson must be valid, doubt, for ne- which epigraphs terms quite conveniently they can be combined, and each is a nume of different emperors, moreover, in Vaiilan- tiano n AAOAIKEIIN is tn aatic, in Felleriniano on the reverse. The letters IIOAI Vaillantius reads "oXia^of, praccctus ur- lu. If the hedges of Poliarchus, and in others If names were also mentioned, this could be the case Vaillautius's conjecture is probable. We inquire into this in vain, when as dtxi, the whole reading is suspect.

ZHNJ1N02. ZHNON. TI02. AAOAIKEiiN. SMTPNALflN. Two .tnulierei standing with the spear and the right hand join between them from the top down registered: OMHP02. in the shadow of Nero.

Numuin calls this the most complete Haymiu" , but if they do tjpum daae mu- lieres, what does Horaerus do to these 1 Cre-

I do not want to fall. If statnamns, ju- thirdly the fall of the currency, and to ZH- NtlN should be preferred, the sense of ept faci- lis, and then perhaps ro TI02 is referred to "equalizing two cities, as here Zeno let it be said to the sons of Laodicea and Smyrnaeus* rnm, illoruDt nature (for Zenones com- Many of the Laodiceans are concerned about the gods. then the writers are mentioned) of these adoption For this reason, he boasted Attalom's country also, I think Laodicea and Smyrna we shall see below, and we saw above in the nu- mis Cotiaei, Varom dict uior xoXtmc,

p. 150 · zoom original
Original page 150

Among these gods are mentioned Zenones and Polemons These women at Lao- I should say famous. Zeno was a distinguished orator At that age; his son Polemo M. By the favor of Antony, king of Pontus, and perhaps Of the same stock was the sophist Polemus Apad Trajan, Hadriam, Antonina graces, whose son Attalus, as you see we are, it is frequent in Laodicea. It was the race of Zeno and Poletnon at length by thin conjecture de- I took in my NurnU. ret. p. a56. Zeno The physician Herophilus is also praised by Diogenes Laertius «).

IOTAIOT II02TAM0T. AAOAI- KEXiN, B. in the name of Nero.

Thus the legend of Pel- lerinias d) coutra Yaillautius, who in ■imili reads FAI02. I102TTMI02. AAOAIKEIA2.B. However, in a similar Mc- reads: TAI02 ri02TQTM. AAOAlKEliN. B. •).

. •) Mel. H. p. 35. fa) i *) Num. Nero tab. 13. r.

Nero tab.XHL n. 19. c) L. VII. &. 35. d) Meb U. p-35.

Dig,1izecbyG00gIe

FHRTGIA

103

AAOAIKeilN. M.A. K. AIOCKOT PlAOT. Laodicean wolf standing, Do- meekly, (Haym.) but in the darkest other: AIA. K.O. (I combined both of these letters) AIOCKOTPl AOT. (Mus. Caet.)

AA0AIK6&N. AIA, KO. AIOC KOTPIAQ. Tempus 6, columns, Tame. (Haym.)

AAOAlKeilN. AIA. H. AIOCKOT It will happen. Temple of 4 columns, Do- gentleness (ntns. Caes.)

Haymins ro AIA. to be twice as many He judged the prediction aright, for yes also the Attndenses and the Cidraenes of Phrygia to insert their magistrates? even if U ee it is a sin, that Iiteras K. T.el KO read KOaftv, who was a Cretensianv magUtra- tns *). Khellios in the snbject known more truly he thinks, ts KO to be proKOmrec, but AIA. pntat indicBre70vefn Laodiceans,. qnod after cited soon the city of Fhrrgiae No one believes the models anymore. Spanhemius in the same way he reads AAOAIK6AN. AIOCKOTPIA for usually" AIOCKOTPI- AOT, by which U lesson was celebrated Laodicean DioscnrU sends b). ergo Dioscurides nugiatra* ttu Laodicea, and the monogram B, or melins KOP, linked letters, nt is in the inte- I carried it to Caesarea's museum likewise in Kteras KOP, atqne Hlud sie must be reiolvi in obviU namU Corcrrae, and, what follows, we have for him Cornelius Dioscurides. •

Arpinn* Noc. however. aneqh-

Ken. AAOADieflN. varih typisr in

nnmii cemplnribns Hadriani and Sabina*. (VaUI.)

ATPinniNoc, ctpathton,

ANG0HKe. Hadriani, (Mus. Caes.) Sa- two (Pellerius, PUank)

In nnU hU numU Agrippina dUitn* besides , enm in another it is called a scribe. What was the cause of this T&riation, he says It is easy to guess. See about hoe arga* Mento tvactatnm de Praeterib. and write bU Vol. IV. I'm going to give you a chance bebimna H. Anrelinm Garnm, sea cnur U nnmas will indicate the agreement with Ephesus So, it cannot be concluded by either city in addition to U Others are ready* they do not mention the matter. Having apad Gruterum marble positnm L. Antonio> AA0A1K6L THC. ACIAC CTPATH- VH etc.

p. 151 · zoom original
Original page 151

• *

no. KA. ATTAAOC. eniNIKION. ANG0HKGN. AAOAlKCilN. wolf ter Laodicenus, Anrelius (Vaill.)

I6PA. CTNKAHTGC. bare head while the Senate X ATTAAOC. eniNI- KIONv ANeOHKe. AAOAIKCHN. The winged Semese displays the elbow. AE. m. m. (Hns. Pisani tab. III.)

ATTAAOC. COttlCTHC. TAIC HATPICL CMTP. AAO different types always utHusqae ufbUy Smjrrnaa etLao- dieeney gods standing, Aurelius. (Vail. in no. Aurelii »ab Smjrrna.y

It was here. P. Claadins Attala" family geratt PolemonU, atqne also aophUtae son d). Cnm Polemon's father» fuerk Laodicea, she was also to her son Atlalus, but It is clear that Polemoni not only ma-

a) Tom II. p. m. 250 in the thread of HermocntU..

fc) to Calliiu* i» PaUad. t. M-t) p. 522. r. d) Philoste

DiglizecbyGoOgk

ItJi

PHJAYGIA.

I was in love with the Smyrnaeans, And yet I received these favors from him aoctos, about whom I had written much a long time ago factutn, fct father and son from gratis Smyr- they would adopt the newborns, and the two he would jtctarate his country in his timnias, Smyr- and Laodicea. The wealth of the country Cioero h>: Om- nibus munieipibut duat centoo essc pa- triat, one nattirue % of the city so that Cato, who was born in Tusculi, in popuii B. dtitatem sueseptus ett. And so it will be at the rise of Tusculamtt, ci- viUtte Romanus, had another place the country, the law of the land. Therefore and Phor- nia Haeoali, born in Arcadia, but in Si- olliiBi trausgrestas, auctnsqne there opi- b«i , he inscribed the gifts of the Olympians : *VoQtic drtHqxt* Agxug MttiattXjef , »w St Su^tattnTioc. Formit dedicated Arkas Maenaliut, I do not know that Syracusanut '■). In the Greek murmur it should be called enAPAC. KPHC nOATPHNIOC. O KAL KI- CAMIOC d). He was autew Poljrheniuni and Cisamnes, cities of Crete. But for these ptions, and the delas of the state (ura ho- they were generally false. ln the gods We have seen the name of the archon of Maeonia Lydia tts : A1T4HANOT. TOT KAI. A0H- NAIOT Others have suggested m •e dirhere, nt Septimins quiuam XlepyctfaftOC, itai 2/j.vgtan>s , xai ASqtutoc, xat E{6jffiDf. •) qufn and M. Aor. Asclepia des flkfitur AKtganSftvg , "EepJKtoKtirtis, llarteXxtos , HeetitoKcmis, ittti Hhttoc , »«w What? (JiAfUTlff, xai «Utf iroXfMi noK- Xaw xtKirifs hsu (3«Xwrijf f). So it was various fiatora and legal country, nt and pa-

renters In the Ancyranian inscription, which vulgavit Mentfauconina b) , dicitnr M17- r^oStDi^s Mw^a^a p«S T« 0^tftiS« , daughter-in-law $1 woiijffi» Etwjuptr. Priest Memnon Ore* Fitius stood by the adoption of Euonymus.

p. 152 · zoom original
Original page 152

AccedimusadeniNlKlONnnmornui U. and III. I have written all of them Vaillantius explains: i* Claudius Atta He was able to claim victory, but Har- dninns: he put a tattoo for Victory. The previous sentence is based on no cert reason tur, and perhaps they also inhibited the anam Harduinus, if he had laughed at his praise if Nemesis had been there, or he would have been forced Attelus p«- aitarn to attend What was that inm- ■kiow, which he dedicated to the cause of rictory talus, we do not know, even if it is certain it was attempted for the sake of victory" by L. They were related to Yero in the east; aam of these cause mutta in Greece The feasts of the feasts are proved by the abundant nnmi tnm fiignati enm epigraphe TlieP. NT- KHC. PilMATAN. , what am I talking about)a- tins in the gods of M. Anreri. Of course they are different typed, no Jupiter Laodiceni, on the other Ke- month, certainly Smvrnaeornm nnmine, I believe it was indicated, by Attalus in the interior the world innmt hujua l>eneficinm pro- ctum, which of course it is

•).Nwn. That's it. p.256 seq. b) of Legib. L. II. c. 2. c) Pausanias L.V. c. 27- d) Dai- TilleSicula p.505 e) Harm. Oion. VII. f) Gruter p. 314 1. g) Palaeogr. Greek p. 154 h) Either L. XIV. c. X. §.23-

DigitizeatpyGoOgk

we have said, both Smyrna and Laos I would say that the country is like a baboon, Verisi- mile Tidelur, Tocaboio eniNlKION. to move it himself tofuafu" of the liberal Attalus. For if it is a feast, or there are feasts tnr, if received more, it would be €111 NIKIA, tit isiurl really has a script mns in the nurols of Tarsus, or, as Lncia said nns ■), ivwxsi&Sai ra mtnua, of victory to celebrate a feast see also what about this in a diatribe about the soul. com formula AN60HK€N, and in the Epi- we shall say no more.

A. AIA. nirPHC. ACIAPXHC, V. AA0AIK6ftN. NeXKOPiiN. in nu- mo CaracaUae.

Pellernius nnmnm this from cl. Boze published, and others like him. su- looks at TOcat L). But the other side is the same Caracalla is in the Alban museum: €111. A. AIA. HirPHTOC. ACIP process like Bacchus, who was of a fair appearance indeed it seems

• *

A. ALAN. the wheel APX Mr. ANeOHKfiN. AAOAIKCiiN. N€fl- KOPJiN. in the 9th century of Caracalla. ■

Snspeetas also tisus Fellerinius, qni and ic*nUtnuiD propost.it, which presents tetUtMluni open, and many figures decoration c). They did not present the same deity in Maffei Verona Ulostrata <*).

* • ' emVCTF. M. ATP. JAPANESE AAO-

AIKKiiN. K. €€CiaN. T. N€Ji- KOPAN. in the sum of Elagabalus. (VailL)

:GIA 165

Yide, what about this god snpra in

He said to the magistrate Agrippina.

p. 153 · zoom original
Original page 153

* m

Heocoratus

His first thought in the name of Cara- calla and Donnae, it is continued in the plo- in the following cases. In various nnrais Cara- Calla and Haesa are added: AORMATI. CTNKAHTOT. (Vaillaot, Pellerin, in mine vet. p. z5o.) what is indicated, Laodiceans from S, C neoeoratum feet Look, what about bae formJa to neo- the heart of Bmvrna in today's currency vimas- The name of Caracalla is singular, whom Vaillantius lands, and who is pitiful there is a max. medicine reg. Gall. tab. 19., on the obverse of which : KOMO- AOT K€ ANTJiNlNOT. AAOM

KeaN. NeaKOPXiN. aofmati'

CTNKAHTOT. Vaillantinsrertit: Com-

just to Caesar Antony, that ect: impe- ranting Harduinus : Commodus and Anto nini Neither, who is Commodus here, edisseriL I abstain in the unseemly matter.

eTTTxeic KAIPOI. AAOAI- K€iiN. NCaKOPJlN. Four children signijicantcs weathers of the year, Caracal- happy (VaiH.)

Seen't trpns alluding to neocore* ture granted by Caracalla, and other be- mischief done by him. of course the matter of God's greatest form snb this im- they were signed by the executor.

aaaaa nPHTiiN. r. NeiiKo-

PilN, in the nummo of Caracalla, which he recites Hardainna, but also solna, in Qao singala- They are also nPilTQN. and V. NCft- KOPJIN. , whence the snspectom of Harduini te- at the time

a) In Ilho, m. h) Mel. I p.67- c) Mel. I p.60-d) page 135.

Dig,1izecbyG00gIe

166

FHKYGIA.

IIT0IA Two urns. dear "Whoa. (Hus. Flor, YoL III. p. 5©.>

• * Concordance with rare prorineia

Aaiae nrbibus, eztra hanc tun Nicome- god, but whose name is nothing obserTatu di- they supply firewood.

*

• • Mention the situation:

From the rivers Ljco and Capro. ATKOC KAITPOC, Geniuj urbU sits between two streams lying on the ground y Cem- mcdi (Vail.)

Flinius: it was impounded by the river Lye, latcra atluentibut Asopus and Goat. In marmere biliugni apmd Sponium •): Oh, AHM02. O. AAOAIKEUN. TilN. nP02. ATKil. POPVLVS. LAODI CF.NSIS. A. P. LTCa

A flnvio Maeander, ttt cemet Cl. Blondins, of whom we shall judge together.

• ■ • Epoch:

In eompraribn» nummis Caraeatlae

(Seslinius added one of Domna) b) ex-

stand the letters f riH with Tariis typed at

Vaillantinm, PeUerin, Theupoli, Wise,

Patin Thes. Mauroc, Pembreck P. III.

tab. 101., in Caesarea. So far

believed by all, to be marked by these letters.

epoch The first to raise a doubt

was Wisius, denying that it could be safely affirmed,

to be assigned to them. era, but nothing decisive

dit =)■ Hdiic seeutua eruditua Abbaa

Blondtna era for everyone. machines

he chose to fight with him

qnoil in the name of PeUeriniaso, qni exami- it was not his can, he found it stolen, no, as in other TITH., and TITM. Verios therefore, the said letters, as he may judge, this they do so in the past; T«» flcoc MaiatSto» d). PeUerinius, who formerly defended the two places tur, haa letters another not being able to tare °) , later in Blondii tendia mt, ant preferiua norae hujna sen- the author of the tent himself was exhausted, as collighur from his Additions, p. 77.

p. 154 · zoom original
Original page 154

Haa, however, does not mean Uteras posae Too» Sl(oc MawfvSfo*, enough for me I will see the proof in my gods, f). I don't want to rehash the content, anyone there I had never been, and to whom at present nothing I have, that I would add rel. Ve- they also laughed like a laugh, the year of the epoch in which the sentenna nnnc also snm, so nevertheless, ot noUm obstinately agreeing with him, or judging him, The Uteras do not admit of any other sense to be able If, then, they mark a different epoch, to inrcstigandum their princes. Her VaiUantius fixed at the year V. C. 565. with which he also feels BeUeros 8). But rariia ez caosh cjos prineipibm ftnctuat mter 577, and 58a. , and it is reriaimiUua fpse ennns 677. pro ejus ezordifr sta- tnendns, -See that you are thinking of me sius ezposilas h). If the letters A2, which snnt in the autonomous Pellerinian epoch they also heal the old man, and from the same man here at the beginning, the age of the name in fell into the empire of Claudius,

Years of government: I think these should be noted in

a) Voyage T.IIL p. 1«. b) Lett. T.IV- p.ll6- c) Mus. Bodl. p. 1*5. d) Observe Taupe. 45 •) Honey IT. p. t4o. «323. 0 psg.2fi0. g) Mem. B. L. T.XXXVI p.646 h) No. ret. p. 261 seq.

Google

the two MereUians were taken care of by Nero. In each area is covered with corn placed, within nnam written B,t within ai- ground Z •)■ AE. C

LTSIAS Versus Cariam.

Autonomous:

BOTAH. X ATCIAAEO Rveate trijbrmii (Maffei Veron. ill. p. s35.) Vitle and Hardinnm and Musaelkm.

AE. RRR.

Emperor

So much for the Gordians. ATCIAGXiN

A protected woman wears d. a bowl (Pel-

read Rec. III. p. a5i.) Alina quoted» a

A panel from Mntee le Bret. (Mem. Trer.)

• »

Alexander M. in numo concerdise Apollonia of Caria, whom I saw.

AE. RfiRR.

Mantalus

By Stepnanus jtrodita, cui nnmnm /fa» Frolichius triboit driani b), inscribed, nt rebatur, MANTAAHNilN True This is the name of Salas Phrygia, in hujua nrbis currency docebimns On the other hand M. Aurelii cnm epigrapbe MANTA- AHNHN. NeUKOPilN. and type Atyos Vaillantius published it, but the anchor himself d.c c)

PHRYGIA

METB.OPOLIS.

Great Phrygia.

Autonomous:

They are uncertain, because they are crying that this was the case named cities Which Pellerinius gives with the head of Pallas and the fnlmine, or the judge himself is dnbinm,

of the Empire;

Most are quoted in the catalogs from Ne- rone boldly to Saloninum, some others naked inscription no MIITP0II0A6I- TilN, others add: 6N. IIINIA. Vail the lens of the former kind of every Metropofe He attributes it to Phrvgia, the poorer Metropolis lonii The same opinion is used Plaaee Harduinus, and atqne other antiquaries they do not contradict each other. Numi, who is the Ionian do not allow them to doubt let them persevere, but he who omits this tnnt, they presebent the place of dnbitandi jare, sn -they are not at least complnres of the Ionians - Dyeing, because the same om- They do not present their bodies, but they are certain Metropolis of London, which also ipsnra Pellerinim returned ambiguous d). see What is the nature of this story? yavi Notably, it may be possible to he wears these nnraos more expendable, in nnmis simple MHTPOJ lOA€ITn.N. I frequently read the inscriptions, -on the other hand, Ionia although they are also written in Ionic I met

p. 155 · zoom original
Original page 155

a) In Nero. wb.XIH. n, 4- and Tab. 17 no. 17. p.2io. d) Mel. II. p.55

b) IV. p. 183.- c) Num. Greek

DiglizecbyGoOgk

i6a

PHRYGIA

There is a toraen nnicns of this mountain French Metropolls:

MHTPonoAeiTnN.a>prr. Ma-

nipulus of 5 spikes, in the numo Hostiliani. (Pellerin Rec. III. p. a3e.)

Magtitralus praetor, in

and built by the last king, and de- Threatened Caanexttin «rgutnentum ha- bent nnmi others i

Midas standing with pileO Pkrygioi Caracalla (Mus. Caes.) In another, quetn I saw a satyr standing d. shepherd's pie

written.MHTPOnOAGlTaN tantnm,, tiam, s. feet, Caraoallae. In the

thence from Alexander to Gallienus.

Games; KA1CAP6A. CCBACTA Verna, again twice as much, when ca- the pite of Otacilia, Valerian, and so on. hungry liae (Vail.)

AE*.RBRBy. who are certain of this. Mctropoiis t

MIDAEYM.

la Phrygia Epictetus, in which place Se«. Porapejns defeated by Octavian at the command of M. Camge.) Antonius was killed *). Of his daughters-in-law see a fuller list at Seslfc

Bacchus standing, Philip jun. (Mus. Caes.) Of course the Midas satire of Tel Silenus He took it drunk with wine, and then Bacchus restored, of which see the gods of Ancyra

Galatians.

Berculet Telephus in wont getfans, for the feet of a deer, Alexander. (Pellerin.)

Vaillantiua gives a similar type ua nnmo Donnae, but for Telephos Hylan, put a dog for a deer. (de

b)-

of the emperor

From Trajan down to Philippa jun. * and among the Valiants, PeUerinimm, in Mna. You kill

Epigraph: MIAAC&N., but in uu. mo TrajaniMIAAJZN, (Pellerin Mel.I. p. 34a.)

TON.KTICTHN.MIAAGXIN. Ca- put the bearded cap of Midas on the Phrygian ctum, in the numO Gordiani. (Peilerin Rois page HI.)

The head of this king of Phrygia is Etiara in the noses of the Cadores, and Prrm- without registering BAClAeTC. MIAAC. Therefore believe Mideaes, his own city

EAATH2. MIAAIXN. the river cumbcns, Trajani (Fellerin Meh I. p. 34 *.);

No one remembers the old times with a flourish. Wherefore I conjecture, that he had been the source of the sun of Mi. He was honored by the common people, and the others were despised. See the Phocaean names of Ionia. It should be noted in this numo, in the front, write 6 and C, at on the contrary.K and-2.

*

•- «r

Magtitralut archon: 6111. ATP. AIONTCIOT ITP. APX MlAACflN. , in area B, in the land of Philippi. (Paul wept the god of Trebon.)

AE. RR

MOCOCLIA.

Vaillantiua and Harduirma -Gordk»»

a) God b) Leltei-e T.III. p. 74.

Google

Phrygia

lfig

. let them bring the name: MOKOKAIEJIN. ty- after Cybelet The Phrygians bi, qnam Stepbanus TOCat MpxkAjj, 8u- look at everything

NACOLEA.

In Phrygia Epictetus, at qaam nr- bem Procopinus the tyrant by Valens op* It is pressing. These are some of the numbers you have a catalog at Sestinnm *).'

p. 156 · zoom original
Original page 156

Autonomous:

Head of Diana X NAKOA6AN. Apollo standing naked with a pole and a fire. AE. III. (Pellerin.)

APTEMIA02 Diana took the weapon out He promises a quiver. X N AKOAEQN. Apollo lo ttant d. bowl, /. He leans on the tire. AE. III. (Sestinus 1. c.)

AE. RRRR.

of the Empire.

Emperor

Domitian and Gerdiani apnd Pelleri no b) , Trajani apnd Vaillaetinm, Caracalla in Thenpolis, the Getae in Mn- Seo Caes

Epigraph NAKOAGXIN. TypiaWu

Magistrate archon in nnmo Cara* calla (Thenpolis.)

AE. RRR.

OTRVS

Tarie written by reteribns r rersas ta-

him Ascanius, so to speak.

Hornm qnatnor edited, Ladies,. Ca* Raoalla, Plautilla,

AA62 ANAPOC. AN60H. OTPOH N£tN. Demnae's palpat ttant. (Skin- tin Rec. III. p. "53.)

AAeaANAPOCACIAPXHC. AN6- ©HKGN. OTPOHNilN^ Aeneat pa- Count Atcanioy will carry his rent on his shoulder Caracalla (Bfns. Caet.) A man from the earth ih they will push out the ship and return it d. pro- . try, t. even the Getae. (Sestini Let- teve p. nfe.)

Strabo Otrnm, he himself writes, Ofream snpra Aacaninm lake tn fini- bus Bitnyniae looat It seems very similar, For Otroenos the type of Ascanius was read the last name of the lake, and it may be that some of the bones were kept there snt.

. OTPOHNilN. Ceretttant, Plantil- happy (Catal. d'Enncry.)

AE. RRR..

fur

Towards Apamea. Vrbis sitnm- et I have elsewhere described the copious coin. (For That's it. p. s63.)

Self-name;

BOTAHC. A veiled woman's head. I IieATHN - - M AK6A. Aauia ttant. AE. (I saw Bononia in mss. Rer. Abb. trombell

BOTAH. neATHNHN. head ve-

a) Letter T.BL p.7T if III.)

b) Rec. IH p. XIX.

Dig,1izecbyG00gIe

170

- PHRYGIX

broad X neATHNilN. MAKKAO Nil SSemesis standing, for pcdibut wheel. (Pembroke.)

Harduinus in aimili ez Neincsi Mer- of the court, from the roU cadom of the living he makes "). ^AE. RRR

Emperors:

nGATHNIIN. MAKeAONaN. - - - Hercute lions siffbcaas, Antoniiini.

AE.

I once published this book. ez Maseo M. Ducis (1. c.)

neATHNHN. MAK. AP --

TEINOT hnperator knight brother, Alexander (Catal. d'Enney.) AE. RRRR.

PHILOMELIUS

: Phrygia M. near Pelten.

Autonomous:

Protome of Victoria. I «1'IAOMHA. . 2KT0I, Double Corneopia means stars and tuna AE. II. (Pellerin.) AE. MMRR.

Impractories:

From Augustus to Decius. (Vaill. Pel- learn, Mus. You kill Arigoni, Panel de iromo .Trcboniani.) Some insignia There are many forms in the month of Caesa- to the defendant, of whom I once published two books. (Silla- ge I. p. 6*)

Epigraph: "MAOMHAeiiN, - ra- river IAOMHAl£lN.

Tfpi- ob«i.

The magistrates inscribed the majority, but omitted djgnity, as: 6111. MAP- KOT. Nectopoc. PhUipui aen. {Mus. You kill.)

p. 157 · zoom original
Original page 157

It agrees with 'WAOMHAIiZN. AA- PIANNI Fortune standing, ladies.

- Pellerintus agreed on this MftM between Pbilomeli and Hadrian Biihy- he sees his nieces. I believe more truly, AAPlANIiN to be naiuen houoriikum inHadriani gra- tiamadacitam, for there is no "OMONOIA, and the type is simple.

Solitary letters in the nnums of Philippi «t Decius

AE. RR

PRIMNESSVS. Mn Phrygia is great of little name.

Autonomous:

BOTAH. X nPTMNHCCGilN. Mu- lier standing d. balance, s. spikes AE. ' (Mas. Caes, - Pembveeh.)

MIAAC. BACIAeTC. Head of Midas . pilcoPhrjrgio roof. I- - - IHCC€ftN. The same type, AE.

'Sponius, who is the second one TJiIgarit, to whom he would refer him, anccps hae- ■ stt h). Restating the same coin c) Nnmi preceding suse eom country.in> Tick Tindicant So let them believe Prym* of Nessene, a city founded by Midas. Berera Strabo a&Sangaria fl. homes The Phrygians, Midas, Gordius, etc. rnmqae cOnstitut,.sed which at that age d) to make the village privileges, among which hand

a) adPiiaium T.I. p. 276 b) Misc. p.MO. c^Oiies. or Greek T. I. lit.T. d) L. XII.

Google

PHBYOIAvi

m

to be remembered Mideauntf Cadi, Prym- neaaaas, qaae, as we feared, the head of Midas to propose in names.

I see aatonomoa ■ others apad Arigo* niam, and in my Names yet

AE. RR

Emperors: ■

Ah narrow to Gallienus. (VailK Hajm, Pellerin., Arigoni.)

Epigraph: nPTMNrTCCeilN.

The types are almost non-native, such as the aatonomis: A protected woman standing or descending d. bi~ taneem, t. tpicai

Officials note* in nummis An- Gnsti and Heronii, but without mention strength It would be a singularity that Hay- but let her be my head, Tiberius protracted, turned away into boxes: TTIATOC. "WAnTHC. , Tentm himself fatttur; ro TIIATOC. b)

This also belongs to the nnmos, in which VaiUantias and MoreUiu" read wrongly runt HPlKNKilN, utdi&i in Priene. of Ionia.

AE. RR

HALL.- Veraoi Lycia," mentored HieroclV

Autonomous:

IGPA CTNKAHTOC X- 6111..

AHMA. CAAHNflN. fear of women give go d. eorona, t, helmet, and ti- my columns are intermingled. AE. II. (Pei- read.)

Rheuias published something similar to this, but •bw iw arersa would read: 61 II. AAMA. r. AAHNHN. , enm Other Phrvgia» he did not hesitate to give <=). Even Khelliu" He confesses his indignation; ta- men seems preferable to Pellerini's lect tion, for Alia constantly wrote AAI- HN.G.N. I then saw several hundred HheU By reading Uos V for E.

Protome PaUadit. 10 AHMOC CAAH- NfJTHN. Telespkorus ttant. AE. III. (Pellerin.)

See autonomous others at PeUeci- - joMim eb Bunterum/

p. 158 · zoom original
Original page 158

Magitratut omnibaa iascribunta* having given up the title of dignity, I doubt it or nnmus of Pembroke CAAH€INilN ijpo -bovit currentij, who and as usual- - gentUi CAAHNjQN receiUt , and magi- it lacks strata, let it be a city today.

Priest: eill. AASHANAPOT ICPC Mereuriut ttant. (Hunter.)

AE. RR*.

Buyers:

Hadrian, Antoninus, Aurelius, Seve- ri. (Pellerin, Mus. Caes., B. L. Hist. T. XVHI p. «97.) Numus Antinius in We will give you these things.

Epigraph CAAHNAN. Tjput con- stgnt: Jupiter taodiceon».

Magittratut is read everywhere, as in the autonomous tis reason.

a) P. 265. 10 Tom. II. p. in »7. c) Appendix. U. p. 32.

Google

112 tfHtlJ

■ • • *

Ntnni CAAlTilN s Yaillantio vol- the gates of this Sala are not, but those of Elaea Aeolidia, as mentioned in this. - In the love of Hadrian with the ode to Jupiter Laodicenus wrongly reads Froiichias MANTAAHNilN. •) in a certain way 'cst C AAHNO.N. 1* namas minc 4st in I will remain AE. RRR.

5 You were

From Hierocles and Notitiii II Phrygta Pacatiana is established. But most likely it is, that she was not sent by Sebaste Galatia, in which there is so much nomoa, Sebaste of Phrygia was pretensioned to this from the eradication

STECTOJUVM

Mention of them went in the Notitiia nonrine £te*to%iov, and the like. However, his nor did Paasanias and Ptole- moaning, but the name of the dislodged. He b) *» 6eoig *bfvyw ig Tnroriita* , for q»0 to be replaced: ^Taeroptj»»*. the Ptolemies; 2i-£*5Toe/ov , in other editions roa- to graze They restore the true lesson

Autonomous:

IGPA BOTAH. X CTGKTOPH- Nfi.N. Hygia AE. II. (Pellerin.)

AHMOC. CTCKTOPHNiiN. Fof- standing tuna AE. II, (Pembroke.)

AE. RRR.

Emperor

enr. etc. he is happy etc.

PHNftN. Deer, Faustina jun. (Yail I.) AE. RRRR.

STNAOS In Phrrgia H. Terns Hrsiam.

Autonomous:

rePA. ctnkahtoc. 2 ctnagi

TilN. Aesculapius and Tfygia traveling. AE. II. (Pellerin.) In another: Two Se- standing months AE. III. (Pembroc.) AE. RRR

Impetuous

■ "Vicna of Nero and Agrippina, who let him go to Caesarea, published by Froli chio ex mnseo Granelliano c) : CTNA- 6ITXXN. Hcrcule standing telumeX arch it vibrates

AE. RRRR.

STNNADA.

In Phrygia M. Faere Synnada, as et vieinum Docimeum, noble marble dad, what was said was also Srnnadicam -ct Docimea, a lover of every woman confirmed Ejas excellence and na- d)

Sola cave Phrygia qttam Synaa- gift to the cave He bled at the bright spots of Atys. Add ibid. II. song II. v. 87.

a) IV.Tent. p.i83 b) this. p. 864 c) IV. Tcnt. p. i

p. 159 · zoom original
Original page 159

DigizscbyGoOgk

„ . . . . ./ 2TNNAA.

. ,. 2TNN. . .

tn aito: aamht' iuPPtter *so* with

Jltlmine and hatta. AE. II. (Pellerin.)

I have thus described the works given because Pellerinins to MHT. of another eiplet MHTfwru\/r, qaod riro eru- tell me I saw a strange sight, Srannada ended the metropolis. But woe to me seems to resemble the other epigraph Tenwn to establish the Msgistrata Admc- but Maeander aami stopped her

of the former

*

* * CTNNAACfiN Bearded head

while X AXlPICaN. lUNaN. Tem- ptum 3 col. AE. (Triitan. T. II. p. 20*. Arigoni.)

CTNNAACilN. The head is afraid. X lilNiiN. Fortune ttans. AE. II. (P«l- learn

His head was spinning. X 2TNNAAEilN. UXNiiN. Mont. AE. (The hills.)

BOTAH. X CTNNAA€IXN. AO- PIGflN. A man with a helmet and a stane d. 'hattam', * the seal of Paitadit. AE (Haym.)

On the epigraph AfiPieiiN. UlNiXN. I act in the imperials. I live in heaven" Tens of thousands of each type of arresa do so, how to indicate the defects tar, at in-meneu Docimei noUvt.

• • CTNNAAeilN. Sotua of the container

they looked X OTAA6PIANO - - Eagle. AE. (Ham.)

KUIA tT3

Antiea is the whole of Attica, of course At- tics of the Yenes, and these they professed to be Srn- nadensos Epigraphen obverse eorigin dam consider Hhellins in the note subject ex namo Aagasii, in what OTAAGPIOC ANeTtlATOC Aqaila Iovem Ponde- mom looks back, about what is below.

- I6PAN. CTNKAHTON. CTNNA- AilN. Female head with laurel. 10 AH- MOC. P&MAILN. Mutier dressed. (Holsten. ad Stepb. p. 307.)

06A. PilMH. Head muticbre tur- ritual XCTNNAAEilN. He sowed AE. (li.i. Caes.)

BOTAH. — I€PA. BOTAH. apad Tarios

AE.RR.

Emperor

From Angustus to Gallienus.

Epigraph: 2TNNAAKiiN, also 2TNNAAE12. In the museum of Cesa- of the matter is the lacustrine CTNNAAIC, from which It appears that this wbem is also in the right said "S,vjfuSif,

ZET2. ITANAHM02. 2TNNA- AEilN, tbIj AIA. riANAHMON. JSTNNAAEI2. Jupiter sitting, d. Vic- torial, s. spear, Domitiaus and Ner- Tae. (Vail.)

These names are taught by Srnnaden* to have been called by the name IlANAH- MOT.idest: nayxoitn, common to all you The same Friday too It is evident that the ornament was of Aihen. Look out -utroqne Pandeme Spanhemium •).

a) To Cees. Lul. proofs p-5?

DiglizecbyGoOgk

Itt

PHflYGtA.

CTNNAAeflN. IXINHN type t*. j-iis, in pluvibua antonym», ot adhuo in. nnmo Gallieni nnui Caeiare».

eTNNA^efiN. aapieixN. ra»

d. the spear t, a log of P.alladis, in the wild sapr*, described

cTNNAaeoN. mNfiN. A&F

XiN. in the aatonome cited, and in the namo Au- toiii (Vail>

p. 160 · zoom original
Original page 160

CTNNAABjaN. A protected woman. standing d. raised, t. maybe Thursday on the prow of the ship, near serip-. then: UlNilN., ex adverto vir gaiea-. tut- et paiudatut standing cLitastam, j. you Gillum Palladis, juxta: AflPie,Q,N in macrinius (Huh, Christine.) .

Nami bi teach, that to reticulate cri- ptores, Syn&denses from Ionibus and Do to have been married There is another view Vaillantius, who he describes the scene, adilit, this tari Srnnadensinm cam to all Jonah and the company of the city of Dora. Not attached net, to rebut istnd to cite so many na- mere arbei, whose origin is auam, ant cohahitaniem another nation eo- dem, which Synnadense, just, also in Phrygia manifeaUTero, »

• #■

Magistratutr*avn.waaxB\ node eju» oh my

It reads: OTAAEPIQ2. AN8T- I1AT02. Jupiter Pandemut sit, You have (Vail.)

L. Valerinum Hessalla of Asia. for Pighia mentions the council under Augustus* to Anna V, C. 760. .,

Prytanis: 6111. flKT. KAone. ATTAAOT L. Veri, (Pellerin. Sappl.

ii, p. 73.) eni. no. ATTAAOT 50

Yeri, ia quti Hardninus ro II reads Pub- iio, but to be the legend. Prytanie, docct preceding .

.... • -

■>. * ■ .

Conaardia: lePAnOAKITIiN GTNNAAeAN. The towering woman d. spikes, s. Exalted, Elagabalus. t Vaillantius in this nnmo ooncordia ' cam Hierapolis Phrrgiae, and these Synoa- push -sees, vernm cnm, ist toivOMO- NOIA, and onieus propoaatar so much typps, we may conjecture, to be ro IfcatoKte epithet of the Srnnados, perhaps because of the pe- I would put a knife on Thursday Pandcmi, but if in front of the reader lePONOAlTilN as in nlteio BtmDi mnsei Christinae ab. Havercarapo illustrati legnr *) , du- for he is a two-pointer of toys. Phry giae No one says anything in their hearts Hierapolis, but Hierapolis.

PeHerinina reads in the name of Nero

<1>IA0K CTNN'- - where he casts,

nrbem called Philoclaudia b), qvod yet from the letter r-initiated, aon safely collect no.

AE. RRs

TRKMISONIVM. Phcj-giae M. near Cibrra.

- Autonomous:

Head of Sarapidus. X OeMICilNIilN.

s) Tab. 31 n.l. b) My. II. p.37t-

DiglizecbyGoOgk

-2HRYGI-2L

175

Mercury AE, (Pellcrin, PaneL) AH- MOC. (Hardwin.) AE. RRRR.

'Emperors:

From Seyero to Philip, jsn. Epigraph: -©eMlCiXNION, rel

eeMicaNeiiN.

Plaque type: Hercuies, Castor Mercury standing in the company you (Mus, Caes. VaUl. Pellevin.) Testo Pauaania ») to hinder Themisonensee, Neighboring France warns the attackers from Hercules, Hercnrio, and Apollonius, nt in the cave, what they had told him hid his wife and children, ser- vatos eornm sigua for spelaei fancibns eonstituisse, from what these cans to make a diet 2si)\(UT((i. You see, that testimony The face of the cam is very clear to congregate, with the help of ApoHine, for whom They have a beaver.