← Back to work · All provisional translations
Doctrine of Ancient Coins, vol. 3 — 1794
The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 510 of 563 pages translated. Showing pages 161-240.
Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.
The remains of Albini Augustus They contain ptions and beggars.
A wandering god.
jinic inert FORTITVDO AVG. invincible Ber- skins ftans tectus^ lion's skin d. clubs leaning on f. Hepperidus apples. AR. (Vail.) I decided to write this post. pter epigraphen infused. He is a wanderer one of Vaillant's inattention was crushed, who he neglected to write it down, so uncertainly, whether Albinus Caefaris or Augustus?
Numi Albini infoUntiores.
D. 150 SEVEN ALBIN Slaughter
Bare head. S. P. Q. R. P. P. OB. C. S. within the laure- am AR. (Muf. Caef. Mediobarb.)
Mr. Clod SEVEN ALBIN Slaughter
Bare head. P. M.TR.P. COS. IL Romafedens.AK (MuH Farnef.)
D. Clodius ALBFNVS.CAES. P. M. TR. P. II. COS. II. Figuring out d. branch f. haftam with ekfpeo AR. (Mediobarb.)
Another ftmitts, fed AE. II. and to
dito S. C. (Mediobarb.) I have said that these gods are involuntarily, because in front of Albinus, Caephare He confesses, and does not just remove the titles Then these were fed to the auguts of his kind, such as the god AibiniAu- gnfti, whom I have defcribed, do not crawl* rias, such as that of the Father of the Country, of the Pontifical Ma- and the power of the tribune. Since conftet, nunK>s Albini still Caefaris eiTe gnatos Rome, verifimilc yideri
Digitized by
CLODIVUS ALBINVSL
1^5
poflret permulata^ matrices, and ctun ca« avert the conjuncts of AlbiDi to Se- The third relevant, true 1d every Sc- true modeta me cogojlta finriles aver* fae are not found, and it would be surprising they all perished in the sword of Severus, and gathered only in the groves of Albinus, to whom they do not belong. What's up there? or is it better to say Tpurios? It is whom from MureoCaeraeodercripfi, he seems to be immune to Turpicion, and Mediobarbus also cites a similar figure. One adds the Hungerian mouse. A worthy thing into which those who are rich these mufea preRo Tunt. Certainly those to be written down, he will explain, and when he the flowers will win, or there will be none, or the great Apolio For we will give them fixed in Gaul, and Albinus in these wrap the titles with your own authority, yet he who fe the greatest pontiff and he said the father of the country, certainly also in in front of the Auguflum almost appeUaOet^
IMP. Slaughter Mr. *CLO. - ALMN AVG. A bull's head. VICT . - - COS. L Fietoria arms in- relying on a palm branch gitm. AR. (Muf. Caef.)
This deity is the most perfect of all some letters ro VICT having finished Both parts of the god are badly connected. And- Augustus is in front of him; Caepharis was the first to be buried. I believed poflTet, the two matrices of the coinage You have made a poor composition, but this one is true averfam in no Albini yet Caefa find rice The writing of COS. I. read there also in some of the gods of Severus
The number of foreign commas.
Side Pam- gather the potsherds of phjlia and Smyrna vitVaillantius, fed with the head of Albinus* Caepharis, not Auguflis; for when he first mum received this title, from omni- bus provinces, Britain, Gaul lia, and the Germany of today willingly rivals He was judged severely. '
Cotton gods have not yet been found they are, but not for that reason, since, as Vaillantius scolds, he presides over them. countries in which to forge colonies they were not foolish, for we have gods Sides and Smyrnae, etfi Albinus nunquaoi prepare It is signified by his anger. they could, though subject to Severus, I was not like a prince, I was fed like to him, who was the successor of Severus, The Capitoline is being woven from Herodianus, ■) Of course, for what reason Aelius was Caefar Hadriani, Aurelius Verus Antoninus Pius etc. , all of whom, and whose name Indeed, in Caepharis, we have the gods in the colonies were also fixed.
of Jintiocken, and of Alexandria also de- trust
Names and titles
Septimius
Named Septmii in Albini's coin re* the liquid added is read as conftant. Since if the name was proper to Severus, collects Tillemontius ^ ^) Albinus aSe- but it was not just said that Caephare fed also adopted. Ingeniously iftud..
m) lA AlbiAo c 'i. b) in Severo pag. 30
Digitized by
x66
But that same name is still read in the gods of Albinus Auguni, nor verily like him, Albinus at that time, The cry of Severus is profelTus, ilTe name, which by adoption ac- cersifTet* more certain therefore iftud name fu* it will be one of the older ones and his age has increased.
CLODIVUS ALBINVS
PMti/ix maximuSf Patir patrUn
Which belong to the titles of cattle, which Albino's name is very doubtful for some. unt, yidf I quae pauUo fupra anima^* turn*
PRETJFHl.
Roman commas:
, Golden , .
Silver • • .
Aeneas I and II form -
Bronze IIL forms
Copper max. forms I am a traveler of commas:
The words of Uberarum
Alexandrians and Antiochenes
colonies
RRR.
R. lU Oh RRRR.
RRR.
Oh
Oh
l. SEPTIMIFS SSFERFS
NatuB ifi Africa at Leptin field TripoUtani father Geta, mother Fuivia On the 11th ApriUs V. C, 899. •) Lati- nose and Greek letters child adQdue co- He said, and he was very erudite. Rome he set out and began to go. republic and it was already at the age of 34 Ior was depicted with a great deal of "jus confilia." "I was close to Septimius Severus by helping him there, to be sheltered. ^) Interejus majoreshaud doubtless also to be numbered Septioiitts Se- true, to whom Statius wrote an elegant poem and whom he there from the same Lepti
it refers to the origin, Bominibus,. and country The chief then of the legion IV. Scjthica around MafsiU- am, pofiea Lugduoenhm GaUiamma^ symptoms of fever and apathy he ruled Each of the Pannonians, and Su ctUam procoDfule admioiftrayit. V. C. 938 the conlul fuffectus fuit iiiter they quit- and the twenty, whom I am going to con Commodus advanced widely.^) Pofiea commander of the Pannonian army ricOf caefo Commodus, and FertaMcead imperiumevecto,^in IwjiM fide conftanl
a) God I* 780 $ A7. b) ^jpartiaii, i^ Siiva^. 1« IV.
i^ 3pM^AB. «. 4"
Digitized by
JL. SfiPTIMlVS iSEVERVS.
167
finished This Ioter Peeto, and Luliano fuc-
celTore through the provinces exofo resisting
He was hailed by the ex-emperor at Car-
ntmtum. *) Therefore, quickly Ro*
let me travel, (for I must turn from
rat Pefcennius, whom the Oriens Au-
said Guftum) ignoring Lulian, and
born of threats" by which you are judged by your desires
let it be, that the tenacious fe will be the avenger everywhere
feroes, when he came into the city
so presiding over the fathers, that soon
abdicated by Julian, and fled for fear
prraetprianis brought to death on Kalendis
luD. , or on the next day V. C. 946* all
the ranks of the city recognized him as emperor
they would do I will be born that day in April
the empire of Severus collapsed. ^)
F. C. 946. P. X 193.
TR. POT COS. DES. II. IMP. 1.
Q. Sogio Falcone, C. lulio Erucio tof.
the death of the author of Pettinaci tat, having been driven out of the city, the Praetorians were killed P^tiDacis, and sold to the Tulian empire He disarmed the guilty, and sent them into exile. With a magnificent company, among the fairies and Clamtons enters the city. Clodius British governor of Albioum Caefa He calls the matter. ProviGs for all things iatra thirty days, which Romemt ▼enerat, to the East to complete bylo NJgrum profieifcitur. ^)
A. IMF 100 BC L. SEP. SE V. PERT.
AVG. A bull's head in AI^. jtR. radiated in AE. II. B IMF- CAES* L. SEPT. SEV.
PERT. A VG. IMP. I. CafUi tau^ liability In AE. I.
C. L. SEPT. SEV. PERT. AVG. IMP. 1. I caught a bull in the AR.
Mr. Imp. CAE L. SEP. SEV. PERT. AVG. COS. I. I was taken away in jr. AR to him
It should be noted that the newlyweds, who in the early years of Severus things of a coarser fabric should go from these, and from to offer the broken pigraphen, as it were for PERT I don't know the raft. PRTE. or else it is read. Wherefore it is not to be doubted quits, eflTe them somewhere outside the city cuffs Ijrn- the chronology of the god Caracalla, and the iteni of Domna fed whom he also gnawed, first of all Severus For many years I have been banished, so to speak.
rt tit. A. EQUITY H. Mulierjlans d. balance f. community AR. (Muf. Caef. et com. dc Vitzai»)
I once published Siogulaphe in Hune Numum.^) It offers equity as well, and libc- reality by numbers digeflatm, that that Mediotarbus, nor Vaillantius it was covered. True, who becomes double the fenfus of this Equity, not I'm doing Even with the same avert, fed Donnae, exftat in the mufeo Caefar^o; both very complete, fed fabric ru- of God, I had told the gods first My Severus was fixed in years.
Vt tii.^^A. vet b"^ THE FAITHFUL LAW TR. P. COS^ Mutier Jtans
«) to shoot c. 5. b) Critic. T. I. p. 184-189. e) I>io L. LXXIV. $ 1, Hcrodi*». SparUaB, i) SylU>sc *!• P' **^3.
Digitized by
i68
L- SEPTIMIVS SEVERS
d. Victoriolamy / vexiOum AR. AE. I. II. (Muf. Caef.) -
He foretells the faith of the legions in these of the god Severus, which was the first I preside over Lulianus, then Nigris to be Nor should I mention this in general fate had, fed fpeciatim ipfa of them he inscribes the names of the gods, which fra ordioe we will recenfe by adding fub end "
* • *
lit. Mr. 18 PJIAE. ORBIS Importer ftdens i. Victortolam, f. kafiamy for feet kilo AR. (Muf. Caef.)
See the same epigraph am m Pefcennio
Ft. tit. A. LEG. I. ADIVT. TR. P» COS. Aqiala itgionaria between two mifitaria figs, AR. (Muf. Caef.)
As lit. A. LEG. 5 ITAL. TR. P. COS. The same type. - AR. (Catal. d'Ennerjr.)
Ft lit. A. LEG. I. Ml«. TR. P. COS. Idtm fever. Av. AR. (Vail.)
As lit. A. LEG. II. ADV. TR. P. COS. The same tjfr pus AR. (Muf. Caef.)
As A. LEG. III. ITAL. TR.P. COS. same type AR. (Muf. Caef.)
As lit. A. LEG.IIIl.FL.TR.P. COS. The same type Ji&. (Muf. Cae(.)
As lit. A.
LEG. V MAC.TR.P.COS. litm type AR. (Muf. Caef.)
Ft lit. A. LEG.VII.CL.tr. P. COS. Idtm typM. AR. (Muf. Caef.)
rt tit. A. LEG. Vin. AVG. TR.P. COS. Idtm tf- pus AR. (Muf. Caef.)
Ft lit. A. LEG. XI. 150 TR. P. COS. I put it in the same place. AR. (Muf. Caef.)
Ft. tit. A. LEG. XIII GEM. TR. P. COS. same tf- pus AR. (Muf. Caef.)
lit. A. and B. LEG. 14 GEM, M. V. TR. P. COS. The same type. Av. AR. AE. I. (Muf. CaeK) In another: LEG. 14 GEMI2JA. M.V. AR. (Khell Supplement.)
Vttit.A. LEG. 22 {added iu aUquilms FRI.) TR. P. COS. The same type. AR. (VaiU. Muf. Chief Catal. d^Ennery.)
As lit. A. LEG. 30 VLP. V. The same type, AR. (Vail.)
Legions of muHo frequently in the sea behavior, which the gods would like to be remembered, and with those whom the praised gods pro- dunt, then all the rest with additional co- You will find the goomins in order to build them a rich list of Gruteri pag. 29 feq. God also describes them, according to faith to have tate fua, with the addition of appeals cauGs, and Aations, which then thin* really *) It is verifiable, you know them from SevC' ro fuilFe infertas, as this obfervance argument so much Gbi more firmly their faith it would be difficult at that time,
•) L. Ly..i a>
Digitized by
L. SEPTIMIVS SEVERV&
idp
in which in the second century the rival's arms moved vit, he had a skull in his hands let us give them legions from this catalog, which ip6 ddhaefere, and which in beUu||i brought forth, but their appellations, which truDcata in twice the gods will be weakened, fic to be fulfilled; ADIVJrte, MIN^n/ia, FLa- vta^ MACedanicay CLaudia^ GKMHta tAartia Yictrix, Pl^lmigenia, YLPia ictrix But recall all these gods I will be in the treaty of Fingnalari of the gods whether, which I will give in 8, volume hu- the right to work
Ft. tit. A. LIBERAL. AVG. COS. LibiraHtasJlans. AR. (Muf. Caef.)
As tit. B. LIBERAL AVG. TR. P. COS. St. C. Uberalitasjians AE. L In another : Impera- tor infifggejiu di(lribuens congiarium. AE. I. (Muf. Caef.)
Of the liberality of Severus, when he a Spartan speaking him who is so fefierty, that no one un- rather than princes, surrender to the soldiers, who to call him Auguflum in Pannoia, ^) con^iary indeed differed with the people, an- He reports that he would go out in Pefcennium Herodian, that the same in these gods those who go this year are marked*
Ft lit. A. NOBLE AVG. TR. P. COS. Woman blowing d. Fictoriolam^ J. haflam. AR. (Muf. Cef.)
This very rare god is Bobinate He boasted of his kind, that he had none.
which connect with those which are below 9ii year 5. C. 948 they will be called optional. As lit. B. SAECVLO. FRVGIFERO TR. P. COS. Jkminudus Jians d. ^* duceuum with Jpicisy J. tridentum^ AR. (Muf. Caef.) with the addition of S. C. AE. L (^aebc Goth. whether p. 285.)
The same averfam Severus^ also AU with two Caefaris was pardoned. Indeed, it is true He provided as much grain as he could nemoadhuciperatorum As soon as He came to Rome, and his legions in Africa it is done, lest through Libya and Egypt the Black would occupy Africa, and the Romans the scarcity of the ninth would press on* ^) And it i^ care for all the years tending to die at the end of the year none! he would leave it, so that it was daily 75 I have spent thousands of dollars. fent, but only of oil, so that by for a year he was not a thief of the city, fed and I would have been of all Italy. *) Type hu- I will be the right of God; for radii let them say the fole, whose favor early they produce crops, caduceus and fpica Mer- bailiff of court supplies, tri- toothMeptuDum, through whose waves tradtk- was eaten (^afsis cereal.
As lit. *A. VICT AVG. TR.P. COS. Victoriagr of the day Av. AR. (Mui: Caef.)
It is clear from these words that this is already severe won the victory in the year, or from Pefcen- nio, or somewhere Ue to the barbarians by ambassadors uncertain
a) e^p. 5. U) Spasl. «. S. «) S^att c. 2^.
(^yoL VII.)
Digitized by
xyo
L. SEPTIMIVS SEVERS
as m, D.
VICTOR SEVERE AVG. Victory gra^ of the day AR. (Muf. Caef.)
As lit. Mr. VICTOR IVST. AVG. victory grace ms. AR. (Muf. Caef.)
Both of these gods are in black xnoneta I remember to write down: VICTOR IVST. AVG., presumably as in of this god we notice, Se-* it is true, when I would fight against him, no less the gods of the gods, than the weapons of arms he faced But most of these in mo- We will look at the greatness of the coming year.
The rest of this year's gods have met bent types
V. C. 94Z' P' X' ^94*
TR. P. II. COS. 11. IMP. I.
Severus Aug. II. D. Clod^ Albino Caef. II.
coj.
Pefcennius holtis is judged. Byzantium which from this occasioned a famous betrayal Severus rises. Aemilianus Pefcennii the leader was defeated by a sharp battle at Cjic, and he was killed, and the other Pefcennias ipfe was defeated near Nicaea, and went rum to the end of Ifsica, is captured in flight. Severus sends Caefi's head to Byzantium the future of the townspeople. *)
A. IMP. CAE.L. SEP. SEV. PERT. AVG. COS. 11. He takes the laureate, in AV. and AR
B. IMP. 100 BC L. SEP. SEV. PERT. AVG. Laureate head, in AV. and AR
As lit. B. Faith LEG. COS. II. Woman blowing d. VictoriotamJ. vexiUum AR. (Muf. Caef.)
. As tit A. S. P, Q. R. BEST. PRINCIPAL /«. the executioner of the horse of the pacifier Itabit. AR. (Muf. Caef.)
Here is a god, since besides the confu" broad IL does not o£Fert another mark, pro- He does not abjure even feptenniuTn. Remove the epigraph than, verax in Tra- the door from which it is taken, so in Himself but a liar, whose cruel and cruel les manners in the first years of the empire known
As lit. A. BDNA HOPE - GOOD I HOPE GOOD EVENTS Ceres FRVG. He is happy. TIME. FORTVN. REDVC. invincible IMP. TROOPS. 18 BEFORE ORBIS March VICTOR
MlNER.VICTTor: MINER. VICTOR that is: the Mifervae Victoriae, which Grae cis said, AS-t^vi] N/x;;, of which cgi- A mouse in the Athenian monela. warns AVG. Pity AVG. VICTOR AVG.
But in all these iidetn^ who ift the gods of Pefcenni were inscribed in a similar manner. Sun all AR
See an explanation of these numbers in the coins of Pefcennius, in which place we speak of this I gather the numbers of both emperors"
4i) DU), Hcrodian. Sparta in Ptrc, and Sercr.
Digitized by
L. SEPTIMIVS SEVERS
171
On the 9th day, I did not love Tane, I ran into Ted I have done many things.
* In the same year:
TR. P. IL COS. 11. IMP. II. It begins with P. P.
L. SEPT. SEV. PERT. AVG.
IMP. II. Laureate head.
TWO I looked TR. P. II. COS. II.
P. P. S. C. Hercules naked ftans d. class
vam, /. the skin of a lion, from the adversary Bac^
ehzis d. cantharum, /. thyrfum, for the foot
tiger bus AE. II. (Muf. Caef.) The same
argument in the gods of fruitful years.
AK I. II item max. mode (Mufeum
Albanians.)
Frequent averting in the gods of this year, and so forth. These prove especially which tells Dio,*) Severus Bacchus and He built the greatest temple of Hercules faith, and they teach, moreover, these from him the gods called fuilTe auppices. same day in the forests of Caracalla they are called DI. PA- THREE , whom see in this coin ad year 5. C. ^^7
Oppose the same. P. M. TR. P. II. COS. II. P. P. wolf three times d. Victoriolam, /. haftam AR. (Muf. Caef.)
In the same year: TR. P. II' COS. II. IMP. III.
L. SEVEN, SEV. PERT. AVG. IMP. 3- Golden head. AFRICA' S. C. A woman rescued from an elephant
he prefers covered fpices in a shirt, for pedi- bus schedule AE. I. (Muf. Caef.)
Sparta will fool the type of account but when it matters, ^) Severus, compri- Mum came to Rome, the soldiers to Africa mfiiflTe , do not, if it is possible for Black to invade ret, the supplies of Rome would fail. Africa also, that is to say, it was a country for many adorn him with favors, there is no doubt. He certainly trusts Carthage, as far as it goes . numismus V.C. We will teach 956 Therefore no wonder, that he was from Africa the worship of fuiflTe, as Sparta tells nut ^)
Oppose the same. FREE FATHER Bacchus was naked and smelling d. cantharum, f haftam^ for feet pan^ therifcus AR. (Muf. Caef.)
De Scveri in Bacchus with a little affection I made a fool of myself to give you money. I looked
Oppose the same. P. M. TR. P. II. COS. II. P, P. Fir feminus ftans d. Fictoriotam, / hcffiam. AR. (Muf. Caef.)
Oppose the same. VICT AVG. TR. P. II. COS. II. P. P. Stepping fiction AR. AE. I. (Muf. Caef.)
In that year: TR. P. 11. COS. II. IMP. IV.
A. L. SEPT. SEV. PERT. AVG. IMP. III. A gilded head, in AF AR. AE. /. also radiated in A£. II.
B. L.Sfc:i'TlMIVS.SEVERVS.PER^
*;
L. I. XXVI $x6. b) Chap. 8. c; Chapter 13.
Y 2
Digitized by
i7*
L. SEPTIMIVS SEVERS
AFRAID AVG. IMP. THESE. in^E.
max. mod
*
As lit. a. APOLLINUS AUGUST ApoVo Jlotatns Jtans d. pata-am, f. Iyram, AR. AE. 11. (Muf. Caef.)
Eatidtfiti averfain ja^ vidnnus in nu- all of Antoninus
as m. *^. '
t. M. TR. P. tl. COS. II. P. P. various hfpis AR. (Muf. Ch^t,)
V. C. 94S' P^ X rp5,
TR. P. IIL COS. IL P. Af. P. P-
IMP. IV.
ScOpufd Tertiilh , Tineiv Clemente vof.
The orders of Osrhoeni and Adjaben
they will kill you Why Severus trahsmirTo
Euphrates invades Meropotamia
In particular, the Arabs also
He attacked the Phopotamians with arms, and the Parthians
(the words were Spattiani's)
- he said. Really well
AdjcAenkus is called Parthicus. ^)
L. SEPT. SEV, PERT. AVG IMP. III. Laureate head. P. M. TR. P. III. COS. no. P. P. Ti/pii various in every metal and form.
Bidh dmno:
TR. P. III. COS. II. IMP. V.
m didtu*' Palrthiais, Arabic, Adja-
benicus
L. SEPT. SEV. PERT. AVG.
IMP. V. Bull's head.
ARAB ADIAB COS. II. P, P. Victo-
d. tauream^ f iropaeum la to others: Two prisoners tired. In others : Tro- paeum AR. (Muf. Caef)
And the titles of Arabites and Adjahenics, which We have said that they have been delivered to the fuifle, but now I am brought to heaven. However, what I know only the tribune of the commander in chief III. are read, fed iiios marbles for a long time they crack more frequently, and in the sea morc the Masons are already joined with the IMP^ IIIl. 0 Of these nations still Sparta nus : ^) He took the Arabs into dedittomm^ A(0 forced the Abenos into tributaries.
Oppose the same. part ARAB, PART. ADIAB, COS, II. P. P. Duotaptivifedentesj in other in^ a great European AR. AE. I. II. (MuC Ca^r.)
At the same time, too Parthic nicknamed, praised as a fool the authors are instructive. True iflud (swallow- you, that the title here in the gods, as et in the epigram of the arch of Severus '^) repeat^ there, he went to the Arabs as well as Adjabenos should be added, whose caiifam he does not know Tillemontius found ^) It is true, At this time the war was at its height with the Parthians I was not with Severus, but I pious auxiliaries as ArabibUs, quant Adjabenis mifine, and together with these defeated in various battles. Of course with Rat, as well still more severe from the follicating of Seveniitis Abftinuiffe to the Parthians, lest the war of long glory would imply, who no doubt already then The confidence of Albini turned round* And indeed i?ccuffaffe him Parthic nomeD fibi ob* pass away, lest the Partbos should be caught
«) Dio L. laXXV. J,. ^, 4) Qip. o- o) b) Spaithian. Perodiaii Victor Sciotti «} Pag. S43. f. i) ta Sevei. p. U>. Digitized by Google L. SEPTIMIVS SEVERS, ^73 the Spartan adds, *) that so ijuot years ago, fed from the second war openly adopted * m the same P. M. TR. P. III. COS, II. P. P, vmHs tygds AR, AE. I. II. (Muf. CaeC) IMP. cae l. Sep. sev. pert. AVG. COS. II. A bull's head. TR. P. III. IMP. V. COS, n. ffic) Bar- harus captive tmmi fedms between artna pa- three among others: a trophy. AR. (Muf. Cef.)
The presiding demigods are of wonderful character Vtrinquc incribitui: confuIatuB , and who- ^em ra antka, so that the order flourishes, COS^ 11. , but in the averfa COS. PI, what what? I can't guess, it's a motion error rum no fufpic^ndus, for plu- ra their patterns, and when they diverge t77>is exRant in mufeo Caefareus, ipfa I am a device that is not ineleganfi, so that no one from rudi exlranrherti artffice fcalptos arbi- ^etar Not an unworthy riddle • 4 ^ to make the best of his genius.
In the same year ^R. P. III. COS. II. IMP. 6. 6 L
K M fypis
L. SEP. SEV. PERT. AVG. IMP. 6. Idurate head. TR. P. III. COS. II. P. P. ^ art AiR. Gods like those seen in Tupra soon fcd with a different emperor's wife. Eadtm advrfa. ^ DIVI M. II. F. P. M. TR. P. III. COS. IL P. P. S. C. Emperor patudattisjlans d. Victory, /. haftam is crowned by fi- gttra gatrata pdtudata f. holding a stick I typed it in atfts. AE. I. II. (Muf. Cacf.) And I had praised the adoption of which almost all the ancient writers It was also confirmed. For ad- Optandura fe this year M. Aurelius de- he said fifteen years before you want tneximum autemnobis he cuffed the dew, when he went to Mark's house It would be convenient for a brother. He was a Spartan tranfire ipfum that Mark's hunger volu- ifle brings "^) He brings food from Himself"- but it was not related to the gods, and his brother He remembered the appeal. The present day by right of adoption the race was from Ner^ va perpetuifere led | how much the finest marbles are more than any other let them be weary of the words of the gods, of whom whether for example cauEa defcripfifFe from Gru- let it be suffocating :^) IMP. CAESAR. DIVI. MARCUS AN». Toni. II. Germ. SARMATICL t^ILIVS DIVI I am comfortable. BROTHER v DIVI ANTONINl. Pll. GRANDSON DIVI Hadrian NEPEP. DIVI TRAIA- No. Parthians ABN. DIVI NERVES ADNEP, L. SEPTIMlVS. SEVERVS. etc. and the titles of Caracalla are immediately produced repeated mention of the same elders. m) t;*F. 9- **) ^- J^XXV. 5 7. c) Chap. lo, d) Pag. 150. 5- Digitized by Google 174 L. SEPTIMIVS SEVERS 1 And iftud Severus was already infused with ipGs to the ancients, as was necessary, and reports to Dio the most false Afpacls whose I will give the most scathing words of man, when much right, both falsely and civilly, was propounded It was known that he was with Severus Marcus He would listen to the records of the family he addressed: I congratulate you, Caefar, because I found my father quickly like a father trem anle did not have so obfucuro et born of a secret race. *) But for con- iftud son by no means in Severus flu- it was an argument of pore, or childishness, which being far from him, fed which in- he was cooked, clever, and sharp, In fact, so much much more graceful apiid mi- He made the suit and rude people, but that from here the right was born to me, by which name ^>7/o«if/i to transfer to the son of Bafsianus, and he obtained the name of Antoninianus, which then seemed divine, venerable bdlem to all poft^et conftituere. But Severus snorted. Yes, but no light on him ret. But he was talking about fraud and lying i.e. Confettit fane experts of things, fcd and took possession of the fuperftion of the soul the custom of the barbarian soldiers, and of the common people, whom R you have those who are bound to you, noble, p<*ri- you will easily despise their abominations, Alexander covered the monkey's head M., with the faith of Ammon's son it Ftmam^ was driving, ^) the Indians where the god for they believe that the fame of wars is conjlant and often also, that I falsely believed, He got the turn of the truth. In the same way Lucian was shaken. ^) Veftiusex-
He gave up the appetite of a nobler race ! Nero, who, with the efl*et of nations through Ciaudia's option, he actually preferred the fork the language of the Caefarean race, of which we will do more pious Vol. VIII. in Offered generals
* *
Oppose the same.
P. M. TR. P. III. COS. }1. P. P. varns
type AR. AE. I. II. (Muf. Caef.)
V, C. 949. P. X. J96. TR. P. IV. COS. IL P. M. P. P^
IMP. VIII
C. Domitio Dexterus 11. L. Vat. Mejfala
PrifcQ cof.
Byzantium was the most difficult of the three years He is forced to surrender to the enemy. Se- a true city with walls and ornaments the private Periuthii. ^) Alb ni the life of the unfaithful through unfaithfulness leaves the fopotamia open to rival war aggrcfl*urus The women of the Bafsians he calls his son Caephare after entering Antoninus by name Ilomae Albjnum hoftem S. G. he judges, and finally to Gaul to battle it goes out ^)
L. SEVENTH Severus
Stubborn AVG. IMP. VII.
The head was cut off. DIVI M. II. F. P. M. TR. P. III. COS. II. P. P. Mars feminudus gakatus Jlans d, hajlam^ f a shield^ for a pedibut jacket in others aliitypil AH. max mod. (Muf. Caef. Reg.' Galiiar. tab. 18. Vaill. Tom. III. p. 63. Muf. Albanians.) We have just explained the epigraph.
•) L. 76 9. b) Curl. 50 SEVEN. c. g. c) Dialogue. death 14.
e) l)io, Htrodiaji, Spartiaiu
d) God Herod*
Digitized by
L. SEPTIMIVS SEVERS
"^75
50 SEPT. SE\r. PERT. AVG.
IMP. VII. A bull's head. P, M. TR. P. III. COS. II. P. P. various type AR. AE. 52 (Muf. Caef.)
In the same year: TR. P. IV. COS. IL IMP. VllL
L. SEPT. SEV. PERT. AVG IMP. VIII. The head is lareated. ADVENTVL AVG. HAPPY /m- A leading figure with his right hand uplifted I was moved, and I carried him while holding him. AV» AR. AE. L IL (Muf. Caef.)
These gods only agree with us" Se- verum ho€ anao in urbctn reverfum, fed even at the time when he arrived, already He was emperor VIII. And he conspired marble published by Marius autopta» in where Severus is called TR, POT IIIL IMP. VIII COS. IL (Frat. arv. p. 41 1.)
♦ »
Oppose the same. PHOFECTION. aVG. Emperor knight d. ha/lam. AR. (Muf. Caef.)
It is noted in this very rare statue of Severus departure from Albinura.
Oppose the same. P. M. TR. P. IIIL COS. IL P. P. varns 4jfpU. AR. AE. L (Muf. Caef.)
V. C. 950. P. X i^r. TR. P. V. COS. II. P. M. P. P. IMP.
one
Jlpp. Claudius Laterano, Rufinus cof. Albinus on the 19th Bloody February
He had fought a battle near Lyons. (Vi- de Albiqum.) His capitular Roman head ahead of him, and soon he will return many children whom I secretly loved he is smitten with two, he kills. *) Given to the people of CDngaria in the East to bel- the Parthian light goes away, with more glory with prudence rather than folly. ^)
L. SEPT. SEV. PERT. AVa
IMP. VIII. Tanned head. liberality AVG. II Jlans. AR. (Muf. Caef.)
IMP. CAE.L. SEP. SEV. PERT.
AVG. COS. 11 Chapter laureates. LIBERAL AVG. liberality AR. (Muf. Caef.)
IMP. Slaughter L. SEPT. SEV.
PERT. AVG. Laureate head. LIBERAL AVG. TR, P. COS. 11. St. C. The emperor, tired of fleeing, let Libera come tas, and another figure, the third by degrees «i- /hundreds AE. I. (Muf. Caef.)
These three are the most complete of all. Herodianus reports that Severus was defeated by AU I will soon bring back the impressive cngrian po* the flea in the name of victory recreated. do how much does Sparta differ from nus, qiii congiarium gives reports, qtian- he was sent to the Parthian war But then it has already been said that Emperor IX , so that it can be forged from the recorded gods: PROFE- CTIO AVG. , which we will give together. Numbers 11 and 3 the liberality of another to go. tls they may be seen, how prefects, pri»» because the number IL is not included in them, then because in the third it is clearly stated. TR. P., who is known to be fond of fic, preached boy in the gods of Severus, in which birth number is hardly ever omitted
4k) Spirits. c. 13
Herodias
b) Sparta. c. 14, 15. Herodias
Digitized by
6i7
L. SEPTIMIVS SEVERS
tribunatuin L folet indicdre Vcrum ii «d liberality I. referred dod poQunit^ when Severus, in the time of Congiarius I. while he was COS, II. But neither to li- reality III. year 5, C. 955 At this time there was already COS. III. Why etfi numerus trib. in the year of power OmilTus becomes due to the superior, fubinteUi- however, it was carried out because of the caufas that had been brought it is to warn the learned lectox I want to be careful not to overdo it this god intends to charge, Severus tri- first organized in the year 5. C. 94 RexilTe, of which we will speak more fully in tra- ctate from the tribunicium
At the same time: TR. P. V. COS. IL JMP JX.
L. SEPT. SEV. PERT. AVG.
IMP. Vigor, head gilded. MVNIFICENCE AVG. Euphas lorica^ you AR, (^\xi. Caef.)
Spectactla published by Severus "before to go out to the Parthian war, teflemha let's be a Spartan.*) About the elephant look at the ricato, which dixirous ia Antonius Pio to the year 5. C. 902
Oppose the same. P. M. TR. P. V. COS. II. P. P. Solre^ with a thrown paHio, and a beaming head ftans d. fly ta^f. a vessel In others, other types. AR. AE. I. (Muf. CaeH)
In the East, this type of efl is more ex- known to the gods of the earlier age, to whom Severus now girded himself to be tamed.
Oppose the same. Departure. AVG. emperor I will breathe AR. (Muf. Caef.)
Of course, to think of the Par here
In the same way: TJt. P. V. COS. 11. IMP. X
L. SEPT. SEV. PERT. AYG.
IMP. 10. A gilded head. P. M. TR. P. V. COS. II. P. p. various type AR. (Muf. Caef.)
Remove the rest: 10 6. keep TORI or FREE FATHER etc. ty- I met you.
V. C. 95/. P. X. I9S.
TR. P. VL COS. IL P. M, P. P. IMP.Sl.
You Satuminoy C. Galh cof
Caracalla Augujli » Geta Caefaris ti- they are decorated with flowers. (See both figures) Severus enters the borders of the Parthians, captures that Seleucia and Babjlon Cteliphontea& The roof surrounds the faith with obfLdion, captured which the soldiers allow to be plundered. ^}
L. SEPT. SEV* PERT. AVG.
IMP. X. Laureate head. P. M. TR. P. VI. COS. II. R. P. Soph progressing^ as in the shadow of the previous year^ AR. (Muf. Caef.)
Address the same ANNONAE.AVGG, or: FORTVNAE. AVGG. or: VICT AVGG. typed for price
On both sides already August, Seve- Rum and Caracalla, combined indi- cante iQud epigraphe AVGG , which Bunc
a) Chap. 14. k) Dlo , SpaBtiaa.
Digitized by
L. SEPTIMIVS SEVERS
177
fie jocipit, and henceforth contjnuatur. But COSS was recorded at this age. to indicating the two confluents. Jnfra to an- whether V. C. 955 habebirtius AVGVSTI . COS. fc. Severus and Caracalta. In the nu- .tno Caracalla to V. C. 95S . IMP. AND, CAESAR AVG. THE SON COS. Caracalla ^t Geta. In the name of the Philippians ties III, ET II. COS. But at last in the reign of Diocletian to V. C. 1040 DIOCLETIANO.IILET.MAXIMIANp. CCSS And indeed Tcriptum COSS. for COS. in marble The times of Trebonia did not find you learned runts of ancient marbles tores *)
In the same year: TR. P. VL COS. II. IMP. XI.
Into the Arabs of Mesopotamia, to aid the troops, he turned his arms, co- and he attacked the city of Atra, fedfol- He is compelled to obey the truth. go* rum / fed perhaps two years earlier, the same
reteotat^ fed with a futile attempt to rurfum. ^y
no
L. SE!sEVERVS. PER AVG.
P. M. IMP. XI. I took the tawny.
match AR. AD TR. P. VI. COS. 2,
P. P. Trophy between two kumi captives
eating In others: Victory marching. AR.
(]y4«r. Caef.)
Severus has been said since the previous war fuifTe ARabicum j tt ADjabenicum f vidi- mus ia numis of the year V. 948, quin et in The god of the same year is called Parthicus jfrabicus Parthicus Adjabenicusj fed
The Parthian title in these only therefore, it is subsequently retraced, by which it is confirmed ri seems to refer to the Spartan rentis, the Parthian name recuf^fl*e Se* true, lest he should tear the Parthians, so that ctum to the year 5. C. 943. But now re- I know all the fear of the Parthians, whom I defeated rat, a name long given to the Parthians boldly refufc, first modifieid, folo PAR inscribed with the gods, for which a little pofi Parthic Xaxinmm fuper he called bius fe.
V. C. 952 P. X. 199^
TR. P. VII. COS. II. P. M. P. P.
IMP, XI.
P. Com. Anutinus II , iJf, Aufidius Fron-^
ion cof.
Spartan: 0 Aejiaie igiHtr already eX" eUnte, (annr preceding) Parihiam m^ Greifus reached Ctejiphonium with the putfo king, and I caught the winter near the time - - f ^ Paritii^ when I earned the name This .all conti- bear in the tribunate of Severus VL £t in two marbles found at Si- a gift, and to those worthy of faith He is called the country of the Arabs ADIABEJSICVS par THESE MAXIMUS TR. P. VI. IMP. XI. COS. IL ^) Numi, who trib. perhaps let them inscribe the VL, but I will cut them off I know, they still drop the title. In the meantime there are many gods who have omitted the tribunes offer the mention of IMP. 40 part MAX. Since SEVERVS is already in trlbunatus VL was called emperor XI. , let him not reject these numbers part of this sliding fuiflTe fixed, ^t*
a) Manni Fiikt. aiv* p. 621*
I went there. Phil)
h) God, *) Chap. i(.
d) MaiAloi pag. 9009. 1, *. 2
Digitized by
»78
X. SEt>TIMIVS SEVERVS.
;ijuc so much from the marbles and Spar- They don't differ from each other. IRud ccrtum, Se- true in heaven to all tribunes VII noted as the Parthian Maximus.
A. lu. SEVEN SEV.. AVG. IMP. 40 part MAX. Protome taureata with hijlain AV. (Continued on p. 149.) CofUt laureate in AR.
B. Severus AVG. part MAX. Laureate head, in AV. AR. AE. II.
As lit. A. 1\ KI. TR. P. Vir. COS. H. P. T. Wtt- lier becoming protected with his head d. cornucopiae, f. gniernaeulttm, for the feet prora navit AR. (Muf. Caef.).
as nt. B.
He went forth. AVGG. FEL. Emperor in d. hajlam AR. (Mur. Cacr.) With this departure I crcd Mediobatbus* He said that the expedition was indicated by Sevcro in Britain was captured, and therefore mum this year 5. <3 961 as it is done once upon a time a fury was made. True with the title PART. MAX. so this in a fertile year in front of the trees I'll see him stay, he'll be fine, he'll be fine to bind this prefect year, e% intelli- after his departure from Syria in Par- thiae fmes fufceptam.
As lit. *y^.
VICT Parthians. A happy victory i, tauream., f. trophy feeding AR. (Muf. Cacf.)
No left: FVNDATOR. AGREEMENTS - K) VI. CONSERVATORJ. or : PRO PVGNATORL— RESTITVTOR. VR
£1S, and many other inscriptions varii.s, tftobviis But a great part of them even in the fruitful year
r. C p^ P. X :2oo. TR. T. Vni. COS. IL P. M. P. P.
part MAX. IMP. JCL
You Ctaudio Ssvsro^ C. Aufidio Victorinus
cof.
Rcbu6 on the other side of the East things
•♦
L. SEPT. SEV. AVa IMP. 40
PAB.T.MAX. A bull's head. P. MAX. TR. P. VIII COS. IL P, P. in various types. AR. (Muf, Ca^f.)
Severus AVG. part MAX.
The head is limreated P. M. TR. P. VIII COS. IL jvariisi^- become AR. (But CAcfJ
V. C. 9S4- P- -^- ^* TR. P. 9 COS. II. DES. III. P.V.
P. P. PART. MAX. IMP. XI. L. AmAo Fslhimo , M. Nmio MuHaMo
cof
Sevcrus is doing Adlnic in Syria, and Ca- He gives the robe to Rachel. -(See Ca- Rachel.)
A. L. SEV. SEVEN AVG. IMP, XT. part MAX. A bull's head in AV. and AR
B. Severus AVG. He suffers. MAX. A bull's head, in AV. and AR
C. SEVERUS AVG. part MAX, P.M.TR.P.Vnil. Oiputta^ now, in AV. and AR
Digitized by
L. SEFTIMIVS SKVERVS.
'7i>
rt Rf. B.
ANTONINVS. AVGVSTVS. Captain Ca- racUae laursatum* AV. (Muf. Caef.)
Ft. B, Laureate head of Severus. He was dying. RULES Adverb heads Laureate of Seuer and Caracas. Av. (Muf. Cef.)
n tit. B. Laureate head of Severus. It lasts forever. IxMPERI Turn heads Caracas laureate » Getae naked. Av. (Muf. Caef.)
Vtdt. B. The head of Severus with a lath HAPPINESS CENTURIES Lady's Head between the heads of Caracalla and the Getae. AR. (Muf. Cef.)
HAPPINESS. Heads
Severiy and Donmae fe refpicienHa^ Perpetual CONCORD CapitaCa- racaBae^ to the Getae fe refpicientic^ ^ Hlius the laureate of this naked Av. (VailldDt No. prefects p. 213. in the icon «)
lUuAres are these gods who unite the family then reigning before the eyes (I- they are There seems no doubt about it in the year I was fixed; for the same aver- fairies also meet in the gods, in which Then Severus no longer addressed Par^ Mcus MaximuSy fed Pius is called, what a novelty, this year I was indu We will see her soon. The impermanence of the empire the caufa of which was to be put down by Suetonius Nero was already confident that the game would be made, *) outline the image of the son of AicceObrum there.'
yt tit.^^c
COS.- II. P. I^ Victory marching. AR. (Muf. Caef.)
As tit. A. you wish DECENNIAL within the bulls am Av. (Vail;) AR. (Muf. Caef.)
From the law of ten-year vows here would be attached to the time, which Se already in the tenth year of the empire he began But when he was already in the tribuoatu 9^ cast off the title PART. MAX., who yet still read in the presiding nume, nor in certain fertile years of the gods" these things further in the epigraph of the chapter, or IMP« 40 will appear j and will be completed from a- the gods of the emperors, and recently Commodus, indeed, thrice, almost through them the previous decade pfifle numis vows fufcepta^ the age of the god seemed to be postponed aon
In the same year: Exfpirai in front of numbers PART.MAX. ^ begins PIVS.
Severus PIVS AVG. I took it
bull It lasts forever. Imperl Capita taureatc^ Severus and Carcdlae. In another: Capita Cch racaOae taureatum^ Getae nudunu AR« (Muf. Caef.)
Oppose the same. part MAX. P. M. TR. P. VIII A trophy between two captives humifeden you AR. (Muf. Cdcf.)
The same advcrfa. P. M. TR. P. VIIL COS. IL P. P. PU He stepped forward. AR, (Muf. Caef. ^
IMPP INVICTL PII AVGG.
The yoked heads of the bulls of Severus and
Caracas
a^ in, NcroQC c. ii.
Z ^ 2
Digitized by
180
iL SEPTIMIVS SEVERS
VICTOR Parthian THE BIGGEST. Victory marching Av. (MuC Caer.)
Numus pcrclecting, and proptcr info- until now the ancient cpigraphen fpe- portable Srgnatus e(t this, or fertile yes Don first because of the measurement I took PII, Don was tougher, because I was stupid the mention of the Parthians in the glecta «ft.
^-C, P55. P. X. 2oa.
TR. P. X. COS. III. P. M. P. P. PIVS.
Severus Aug. , M^ Aurtl. Antenino cof.
He joined the IIT. - with Caracalla jn Syria enters. •) Arabia, Palaeftina, He went to Egypt and spoke to everyone there. Returning to Rome, his vows He licks his heels, and he snorts, dear. callam The learned differ greatly, whether fever this year, and the fertile Ro-' brought back from the East, she that he went through all that I said. Both even fentcntiac patron gods fnppe- tias touch the unregistered; ADVENT AVGG. and VOT SVSC DEC, fed the heat; for trib. poteras X., which I have written these mimi-cxhibent, fccunduipeorumipfo-, rum literacy part of the last year co- occurs, and what is done, the time cer- then he cannot be rescued from them. For Xi- of the Philinians - of Dion's marriage to Caracalla, and fpectacles since the decade leadership, and because of the return of Au gu(K>Tiim celebrated at the same time re- indeed, the Fed will hold back for a year. *) Til- Lemontius returns to Rome in a fruitful year fnm blew, since this is still the year He was in Syria, as is certain from the beginning in this context, as well as the fact that this pre- in the year Arabia, Pataeflina, Ae* Egypt the tent is unsatisfied, in short Have a good journey, fed tcrreftri through Cappadocia, Bitii/niam, lUjncttm He returned to Rome, which I thought was all they require more than an annual fee. **) But in fact return that journey, that a man learned from I doubt Dionysius, and I am afraid of Hero. diani, maBifeHiore indeed, fed qttcm less secure in all things, I am not certain of fate, but I was rather rhythmically, they clearly evict my Caracallas inscribed : ADVENTVS. AVGG. , which we will recite now Caracat la to the year prefentcm. And before terea of Severus's incredible deeds It is easy to make the journeys fast he could, as for Kalendas lao. aani pre- fentiSy with whom IIU was confounded in Sjria entered Palaeftina and Egypt ret, and at the end of the autumn he arrived at the city fet, and still this year the wedding of his son and other folennia agerct Few as a matter of fact abfolvam y cam tribunatus X« Scveri, and V. Caracalla, who, at the advent of these of the nuptials, and the gods of Votonim were registered are, by no means in fruitful faith let them stretch out, as we will teach in the treatise you of the tribe if you can, I will make a certain decision it is done, and Severus is still in this year, and ia tribune X. in^reflVim fuifTe Rome, and celebrate the marriage of Caracalla.
«) Sparta. c. 17. SeTcro.
b) Dio L. 656 I.
c) L. 26
*.
d> Note /4 in
Digitized by
L. SIEPTIMIVS SEVERVS-
181
A. SEVERS PIVS AVG. Head laurel in AV AR. AE.
B. SEVERE P. AVG. P. M. TR, P. X. COS. III. Head so-eatmm in
AF AR.
C. SEVERUS PrVS. AVG. PM TR. P. ^X. The head of the laureate AR.
As Rt. B.
ADVENT AVGG. Seuerus^ Caracattay
Get on the horses, the right-handed thief of the age, AV«
(Muf. Caef.)
As lit. A.
ADVENT AVGG. Severus the knight, d. #-
iata, /. haftam, the figure of a horse
you feel AR. (Muf. Caef.)
CONCORD ETERNAL Capiia jugata, Severus radiated, Ladies of the moon.
ANTON P. AVG. PON. TR.P. V. COS.
Head of Caracas Umreatum. Av. (Muf.
Caef.) Iq another: ANTONINVS. PIVS
AVG. The head is the same. AR. (Muf. Com. Vit-
them.)
An ancient agreement, as with the same
At the same time, the wedding ceremony of Caracas
la, and Piautilla vowed, Severus and The ladies proposed in this chapter are registered* not to be seen to be renewed. lam ver^o , to e- in the writing of the front, so also the capital in it caltns has recently been inuGtated. Radiation the head of the prince was already alive from Nero encountered, but never yet in the forest gold and silver Nor Auguflae the head of the moon 9 which is crushed deioceps in Auguflarus eQ numis, us- how in the Roman gods ctum And it pleased him, if the Augufians to propose a pair of pieces of the sun and the moon,
since faaec aflra eternal believed, and the eternity of ipfis also Augufiis or ad« Iicta, or vows. So in the excellent incri- by the option of Gruteri^ ■) which is the most important of these Boftra illufrat, it is read: SOLI. ETER- NO. LVNAE. PRO Eternity. RULE AND Hello. IMP. CA - ^ SEVEN SEVERL etc. in another: "») LVNAE. AETER SACR. PRO hello YOU IMP- CAES L. SEPTIMLE SEV etc. From fais tnarmoribus videmiis, et Eternity was given to the sun and the moon, and I swear to you. There is no doubt about this Komanos image from ancient Egypt. I have been borrowed from you. Tefte Horo Apol* the line joining the Sun and the Moon behind ia ^jphica is the language of the Egyptians runt element, which icKam, made aevumy indicates age Argument* then iftud he is also illumined by the god Traja nor, that I should be written in the name of his wanderings conflated V. , in whose averfa: AET A VG. MuUer ftaus d* eaput Sotis, /. La- nae^ of course Trajan's eternity niSv of the sun and the moon Why, just as they are faiths eternal, so their worship of Severus and Dom nae lent both agree* It is predicted that AM will be ETERNAL vaates roonetarius So far eternity to be attributed to Augustus, or more truly to the vow he liked the way; at the fucceflTu of time the true name escaped, and with it Augufius by flattery to compcllar Yes Symmachus writing to Valentinian The younger, he says, owes much to Victoria ETERNITY will pass away, and will continue to pass away will have to And St. Athanasius at Sozo the menu ^) reproaches Arius's suitors,
4j P«g. 3t. 10
b) Pag. 42. 2.
ci L. IV. c. 17.
Digitized by
18"
I^ SEPTIMIVS SEVERS
that these ConAaDthim call hnpcra* torem aeUrnum ^ (iwjjyior) fiiium vcro The gods do not want to say eternal. Anyway and Ammianus, a Gentile, I will destroy He cut off the confederates because of the tribute there. tcm penetrates heavily. *j
Moreover, as the type of Augustus and the new moon of August jnis RoroaniSv &c remote thinking Nero and Octavius I am already in this rite of the rich god of the colony uncertain^ and Hadrian with Sabina in-^ and the tetradrachm of Tarfenfe, which decripfi in the commas of the Sabine gods a foreigner]. Sometimes this tj- for the allegory of the people of the world verirMoile is Thus v. c. to the king of Egypt I was the Sun's lover, the queen of Lu- Yes, of course, because it was brought before him to the rest of them run ^) Next, this type- in the palm of the hand more frequent in Bomaois; for the first time in They often compare the best of Caracalla or the Sun in the horses, and the Moon you drive an ox, as it was said in the year 5.C. 967% fub numbers 6. 7., then in ar- gentes majoris of some module fub Ca racalla, IVldcrino, Elagabalus. you are tied Augufii's head femper efi infiar Solis ta* diatum, and the moon of Augufia, that I may pass over the gods of the Indian government.
As lit. A. AVGVSTl. COS. Both emperors con- ful fating in fuggeftu aftant here and there shape AE. II. (Muf. Caef.)
For example Severus and Caracalla Augustus confulesy who this year will come together.
rt tit^ B. and C HAPPINESS CENTURIES Head of Bonmar adverfum between eapita CaracaOae kmreatum^ Getae mtduhi. Av. AR. (Muf. Caef.)
n tit. A.
Joy. TIME^^m Ship from^ panfo vetoj /upeme mijfus Circenfes^ in^ the dung of the hunters. AR. (MufCaef.} But the averting indolence alludes to it. that which God brings, •) intcr other tactula, which Severus from the East re» leader in those hideous Famigerati V. C. 955»^ He showed it to the people, and he also received it then it was done in the amphitheater the form of the ship, to carry the CD and within the fe he would take it and send it out with one tfice. Ship the lions came out of the field pcmtkerae, teones etc^ Eadero averfa ha.- better also in the coins of Caracalla.
lit. A.
IMR AVG. III. P. M. TR. P. X. COS. III. PP Becoming Liberatas AR. (Mufw Cef.)
Of this liberality Dio, Sere-» I was in charge for a decade when I verfaeplebi, then to the soldiers how many years have you ruled* rat, d^difle, and with that largess ptum IIS twice as much, indeed none of the preceding emperors Citta^ ctis fimuldedit, ^)
Vt tit^A. VOICE SVSC Dec. P. M. TR. P. X. COS. III. P. P. Emperor becoming a civilian He makes a tripod. AR. (Liebe Gotlu^ whether 259.)
a) L. XV. he enters d) L. 76 1
b) Sext. Emperor ady after L \ V. $ 3.1
c) L. 751 »•
Digitized by
h. SEVENTH SEVERS
183
rt m. A.
VOTE Accepted 20 Utm Ufpus AR. AE. (Muf. CacT.)
These show the wishes of the gods and the eggs they have taken "deceiral, then rufcepta bicentennial See the treatise on ten-year vows. How magnifica of these fpe- /^. C. gs6, P. X. 203. TR. P. X7. COS. IIL P. M. P. P. PIVS. P. S^ptimh G^Uf, L. Fulvio Plcuttiano 11. cof. Severutf the Flaatian prefect Torio, Plautilla's father but Of "the right to riches, wealth, and power." see more in FiautfUa. ti^actum ifiud the fruitful Chronicle of Alexandria ^ XII. the lanuarii of the previous year; at Til- lemon on the same day of the year tis differs, because from its spontaneity Severus this first year truly ex«un- %Q arrived at Rome from the East. ^) Severus PIVS AVG. Captain taia-eatum INDULGENCE AVGG. IN CAR Goddess d. lightning^ f. "haftamleom cKrrentiiH' ^dens, jus^a rocks, from which the water flows • born AR. (Muf. Caef.) In Caracalla, too, there is no ol)vjns. This indulgence of Carthage was futile ai> Auguftis impenfa, a rcriptoribus re- ticked He was born in Africa that he was born in it, fuine Ijcnefi- when, in the spring of the year 5* C. 947 io- written: AFRICA, we taught, and Spar- his tian to Tripoli He mentions the tefiimony of the will. ^) He certainly deserves to go to Carthage it was, as Vlpianus narrates: **) In Afri"
The type averfa« no doubt deatn fiftit Dido fled from Carthage dedicated, as the Libyans to Vrania, feu Coeleftem, Phoenician Aftroarchen (ni- fi forle Aftartem) to say, fast to him asserting that Herodianus was being deceived. ^) His goddess by the imiv^rfa Africanus, and especially with Carthage's childish affection so frequent among the ancients is the mention that Then the teftimonia gathered Vofsins. *) But >t his religion pervaded Rome those 1i«reeditas reached the forgiveness, to di- feile Vlpianus : 8) Deos in/tituer9* hert'- let's take a look at the Tarpeian love . - - - rt Coieteftem Salinenfem Carthagi- you The same Coeleftus with Carthage also joins the old marble ■what is apnd nes Vindobonae, vulga and also by Scipio Maffeius : ^)
Heavenly Augustus
AND AESCLAPIO Av
GVSTO. AND GENIUS
of Carthage. AND
GENIUS DACIARVM
OLVS. TERENTIVES
PVDENS etc. .
a) L. 76 § 1. h) Note 25 in Sever. c) Chap. 18
^e.OnBb. $ 8. c) in Clagab. 0 Theolog. go L. ll* c «4.
who inherited infuses you can h) Muf. Veroii, p. 939
3) Digg. Irb. .L. those 15 ^ of regttlb licOCXIi^
Digitized by
184
L. SEPTIMIVS SEVERS,
OLVS in this place is prenore, fcri- ptum for AVLVS» of which other examples I gave Vol. IV. p. 56.
Whose nature was this goddess?
Apuleius will best teach
right, ipfe Afer lUagna lovis Germana^
he says, •) it conjuga ^ ftve tuSamif - -
fwe celfoi Carthaginis^ which thee a virgin
the carriage of the lion passes through the sky,
you frequent the blessed faith. En tibihanc Car-
the thaginian goddess in the carriage of a lion,
And this also just in the pre-
prophesied by him, and also by Apuleius for
lunone babita, although fpectato
the lion's mini Herio has everything to do with it
The common mother of the gods, Utreveras. Au»
Gulinius this and the other Coeleftum in one
and in the same place con}utiyiiV?^)C(relief of the virgin^
he went to Berecynthia, the mother of all the gods. But
and Tertullian, when he said: «) To be^
When are we impeached? certainly^ which Liberoy and
applied to Cybele and Coeleft, the lions in
he understood, whom Bacchus and Cybele
we know them. To explain the water
from the rock that appears in a double manner
you can propose a conjecture. Or indeed
I could believe that the water was severe
Drag the cartbagine and the water
obtained the benefit of fic fuifle in nu.
misinfcriptionelNDVLGENTIA.AVGG.
IN. CARTH. celebrated as Pa-
trenfes of Achaia the benefit of the currency im-
the stony ones preached in the woods, fcri-
pto: INDVGENTIAE AVG. MONK
TA. OBTAINED But, what pre-
ilare efiiimo, these waters flowing ad
the chief type of the goddess Coeiefiis by*
they hold For now, let's go to TertuK again
liano, ^) poHicitafrix^ qnas of the rains easily indicate that the water flows from the rock* tes, which are nourished by the cold rains, quorum and belongs to lightning, which is a goddess he throws with his hand, for in the same way and Inpiter Piuvius armed with the god Ephc fi, whom you see.^) When from the praised Apu- he conflates with his words, put it together with the moon and put it together. terea, the decision of this air was fuiflc by* mifliim, his goddess with the rains we understand the connection. I liked to explain* when this whole argument is presented Apuleius to ward off other tefilos, Au* Guflinus, Tertullianus, that these three He was a nation of Africans, and he was so tame this is a fairy tale of all Hnaxime through* He should have taken the fpecta. At the same time Coe- leflem, fed the moon believed\ by Ela* Gabalo was transferred to Rome who was married to the god Elagabalus we will teach in this currency
These gods, etfi, with no character chronologically impressive, in the prefect year fixed, because in the gods of his Caracalla at the bottom of the argument is added trib.po- tefalas, in others 6. , in others 7 , which I will be of this time.
Oppose the same. im. liberality AVGG. LtbiraH- giving up AR. (Muf. Caef.)
From the gods of the previous year to be sure We shall praise the liberality of Severus it is more difficult to fix the prefect iii. Ta- mine from the god Caracalla with this do not remove it inconveniently the year before" it is tied to the wind because of the features of the vulture.
a) Mttamorpb. L. VI. . b> de Civ, dd L. II. c, 4. c) Af olog. c. «Oh. d) Apalo^
3.
c) Vol. II. p. 514:
Digitized by
L. SEPTIMIVS SEVERS
185
i|«ae Bujc anno, noii repondent to the other, The roof of this house is unknown*
* " Eadm advir/a
P. M. TR. P. XI. COS, III. P. P. Mu^ When tired d. gubtmacutttm y /• cornucopia' become Av. AR. (Muf. Caef.)
Ref. /^/ -X//. COS. III. P. M. P. P.
PIVS
L. Fabio Siptimino Cllone IL Flavio Li-
good cof.
The lay games are celebrated this season. Ylde gods
♦ * *
A. SEVERS PIVS AVG. Head
laureate COS. IIL LVDOS SAEC FEC berry d. cantharum, f thyrfum^ pra pedsbus pantherifcus, from the adversary of Hercuies d. the club, fion's skin Av. (Vail.)
B. Severus PIVS AVG. PM TR. P. XIL Head of a bull,
COS. III. LVD SAEC FEC S. C. The same ijfpus AE. II. (Mur. Caef.) In others: The commander of the civilian ftans d. bowl, f "comucopies" juxta many other figures AE. IL (Vaill.) In others: Sacrifice with to the victims of the pipers, popisr on the ground of Tibtrin lying, as in the gods of Domitian* AE. IL (Mediobarb.)
Aniica is uncertain. CENTURY sacred S. C. Sacrifice let it be, as it was in the preceding AE. I. (MuH Chriftinae, VaiU.) AE. II. (Cat. d* Henry.)
The ancient games made by Severus not only the presiding demigods, and Cara- calla of the same anqi, fed also He- Rodian is carried. FidimuSf says: ^) him commanding spectacles of all kinds in ofxmi- bus theaters, and also facrifices, and reached the rite of myth. and these tudes SAECFLARES (a
as tit. Ib.
ARCVS AVGG. S. C. Arch of triumph the case of the three portaruni ftatuisjupeme omatus AE. II. (Muf. Com. Vitzai.)
«) in Seyero Lr. III. «r S^
{Vol VII.)
b> dr day nat. t. :2£V1I^ c) JL. IL
Aa
Digitized by
^S6
L. SEPTIMIVS SEVERS,
Averfa is very rare in Severus. explain tioBetn f>ete from the nuino fimiU of Caracalla each year Silver with fimility he quotes Vailladius, fed by the iocripto folo COS. III. , adding P. P. at Medio- bottom xixm
rtiit.li.
liberality AVGG. V. IJffit^titas laughing AR. (Muf. Cacf.)
I also appreciate this librarianship. would run, the snow would run with the son of Caracal lae numus y in which his age e iinea- tnent taken, compared, of course, to others certain gods of this year, presiding A year is wasted for us. Hujuscongiariicau (They gave a feast for the celebration and the games faeculars
Be ttt ^. P. M. TR. XII. COS. IU F.? various Iypis AR. AE. H.
^- C. ^g. P. X. 203. TR. P. XIIl. COS. 111. P. M. P. P.
PIVS M. Auret Antoninus Aug. II. P. Sept. Geta Catf. cof. He manages the affairs of the Roman Empire in peace.
Severus PIVS AVa Chapter
gold P. M. TR. P. XIIL COS. IIL P. P. in various types. AR. (Muf. Caef.)
V. C. 939 P. X. ao6. TR. P. XIV. COS. III. P. M. P. P.
PIVS Numtnius Albinus, Fulvius Aemlianus co/l
SEVKRVS. PIVS AVG^ Chapter
bull V. M. TR. P. 144 COS. IIL P. P, ty^ various kinds of peas. AR. (Miif. CaeC)
V. a 960. P. X. 2of.
TR. P. XV. COS, III. P. M. P. P. PIVS.
Boar^ Maximo cof
Biella with the British this year it gets worse
A. SEVERS, PIVS. AVG. head taureatum in AV. and AR
B. L. SKPTIMIVS. SEVERS, Pr. vs. AVG. Caput Jaureatum m AE. //.
As lit. *A. P. M. TR. P. XV, COS. IIL P, P. Cb- put the helmet of PaHadis In another; Head MedUfaealatum y and killing karrems. Av. (Muf.Caef.) InaliilB: atiitypi.AB.. AE. IL
As lit. A. FROVmKNTlA.CaputMedu/aefimiIe.Ay, AR. (Seguin p. 148- Vaillant.)
Seguinus and Vaillantius of another the right of the god you will make the fenfu in it allegorlc they see, of course Minerva of teeth (from the goddess of Providence, which he is said to be the head of Medufa's fiddler, that is to say that ipfa infertum aegidi gefiavit Nwi« the muspreceding evicts, even in this place Medaph to refer to Pallas e(Fe, Fuiife in Infula Delo I will make a house Pro- of sight, than yc^ov UpovQiOig ASrjfocg ^ Temple of Providence Minerva Macrobius was exhausted. ') Moreover
f) St. L« L «• &7»
Digitized by
L. SEPTIMIVS SE. VERV5v
"r
impenfiorem Sevcti in Pallas^ adfc- ctum confirmed his nuiii iDfcripti : Minerva SAINT Avcrfa numt al- let it happen even more in the fynchron god Caracalla •)
L. SEPTIMrvS. Severus
Stubborn AVG. head right
liability ADVEJ^T. AVG. GALL. BRIDGE MAX. TR. P. XV. CQS, 111. Emperor knight in the company of Mtliium, they are made of the city Moemia, in the lower part of the river. lying down AE. max.mod. (Vail.)
If there is evidence of faith here, Seve- You still have to write this down tribune 15 itef into Britain by I entered Gaul, but still The Bologs had a fruitful year. But Tcro noQ are few in the world mole P. P. and Bomen PIVS are gone, which never at this age, and for this reason kgitur PERTliiAX, that the name plu- the money already. £t an do not hesitate to comb the hair the wind A VGG. , and in the form of imagining two Augufii eq^iites, with two altogether Au* Will it crush the true souls? But noopera to urge the doubts of the decimal, which is not ipfe I saw, and promulgated the most powerful Vail Lantius, nifr fof^e judge Gallus The mention of the Gauls shook me.
V. C. 961. P. X.aog^ TR. P. XVI. COS. II 1. P. M. P.P.
Firs.
M. Aur. Antonius Aug. III. P. . Sept. Geta Caef. II. cof.
In Britain with his sons and wife for* done"
Severus PIVS AVG
bull liberality AVGG. 6. Severus Cardcalta, Geta tired in fuggeflu ad-^ with great liberality, and a third figure by means of an affcendent Av. (Muf. Caer)
Do the same thing. liberality AVG. (fic) VL Ubera^ blowing litas AR. (Muf. Caef) AE. IL (Baldin to Vaill.)
Leave ifiud fuilTe of this year before the emperor" to the wars of the Hritannicum. I will drive him to the kinsmen of Caracalla, and the gods of Geta co and I will bring a cup of coffee, why gatur AVGG., in^ aUis AVG.
Oppose the same. P. M. TR. P. XVI. COS. m. P. P. Ar- cus of the bridge on both sides of the fortified tower and im On the bridge and in the towers let there be a watch. Jnfra in the waters I spread the sail of the boat. AE. IL (Muf. Caef.)
This number is often published find, fed with various trib. power XII. already 13 already 14 to be sure known Caefareus, and do not place him here integer, number 16 ofFei^e see» there We have already seen a similar type in nu- Trajan's army was confused among the poor wanderers side V. pag. 427, in which, as I said, some see the fountain, others the arch of the bridge" Why and in defining the presiding deity they vary in type. See what ad I offered a coin to Trajan's praise.
^ Be^ Th^L BxAiuL T. 11« p. 703
A to 5}
Digitized by
188-
L SEPTIMIVS SEVERS
• Many other rivers rise up, and the same two men are captured on the ground by the Jedfnti. AE. l. «pigraphe, fed various types ia AV. AR. AE^ II. In that year:
V. C. 962. P. X. 509.
TR. P. XVII. COS. III. P. M. P. P.
PIVS
Civica Pompeiano, LolKano Avito cof.
Another son Geta Augufius di-
city The gods of this War of Great Britain
nothing
Severus PIVS AVG. Head bull P. M. TR. P. XVII. COS. III. P. P. va^ he went to meet the type. Av. AR. AE« II.
V. C. 963 P. X. 210.
TR. P. XFIII. COS, III. P. M. P. P.
PIVS
man Acilio Faujlino^ Triario Ruftno cof.
This year was the beginning to be led that famous wall in Britain, <|uo bar«^ the barians were driven away by the Romans Tillemontius went out. Spartans about this See the work below
A. SEVERS PIVS AVG. Head laureate in AR AE. II.
B. L. SEPT. Severus PIVS AVG. Head washed in AE. I.
As Kt. A. and B.* P. M. TR. P. XVIIl COS. III. P. P* Iypis varied almost to the British victories adludenttbus AR. AE. I. II.
rt Jit. B. VICTORY. British. St. C. Two Victories attach a cfypeum to the palm
BRIT begins.
With this title the Spartans: *) Britain, which is the greatest of them decus efi^ tnuro through trausvercun infuta ductOj on both sides to the end of the munivU Ocean, from which it also received the name BRITANNWI. Terbis Victor almost sings the same song, ^)
A: L. SEPT. SBVERVS. PIVS AVG.
BRIT CaputiaureatumiuJE.I. B. Severus PIVS AVa BRIT
I caught Umreat in AR.
♦ * *
as nt. A.
equity PVBLIC St. C. Tm
Coins becoming €um biUmcaet commuccfiae^ juxta fingulas for peMbuM maffa metaH AE. L
This type will be persistent especially in the form of max
Ft lit. *B P. M. TR. P. XVilL COS. IILP. V.va^ rHs tifpis. AR
V. C. 964. P. X. sin. TR. T. 19 COS. III. P. M. P. ?•
PIFS BRIT
Q. Epidius Rufus Lolhano Gentiano, Pont-
I put Baffo coj.
Severus of York in Britain from death bo articulate dies say IV. Februarii an- we were born 65 *)
A man who is a moderate man, a man
^) Chap. i | b) iQ Cacrarib. God Spartan
Digitized by
L. SEPTIMIVS SEVERS
you9
iuted to the greatness, the ecclesiastical vices, and even those, since they exceed the limit, near rites suffering from hardships, a moderate diet, ani- I will overcome everything, whatever is difficult and dangers, intrepid and brave, f ta to the same tolerance, and offer that difcipUnae mtUte adfuefecit, fed make me, because of my inborn perttna* either aollet or nefci- cet« fepe nuHa de cauGsi «nagnam ex« He provoked a part either by disease or by a sword «mitterety atqne tdem, qui diciplinae of the laws of cruelty "go, yea, the gentle giver of immoderate cis, .and by indulging more freely^ which Hitherto they were forbidden Corrumpl would be suffered, In the bitter war^ ve-> hemen, and prefentts in matters I am more tamed by the leaders than by fe ipfum gefsit, guorum virtoti ac £dei's livelihood it was, that we should face Albinus in battle so many villages, and for the purpose of thrown, and by the blacks of Arabia twice repulsed with fidion. The bed is heavier no necelTario fufcepit. civil fua Let it be ambition, and like a far-fetched fool the dispute would rule, the greed of the Parthians glo- riae, as the Spartan cam , which filters urban license im- and the legions at liberty tliffiu* He wanted to call them back to work. Kt I am not afraid of these unsupported wars the Parthians fled with great power and not to other nations beyond the Euphrates both after they were conquered, and after that it appeared on the 9th of May that Romanura no irritated mind Nor so far from arms persevered, than fearing secret infidels dn$p with e re vifiun, doUs, mcnda-
I will be equally affronted to these, perjury. of course , which Albinus had sworn for the first time I will be successful, and I will not be liberal the snow was fimulata, that the man he was afraid of being attacked by an army, fiea nil taie merenl^m, unfaithful, and where these things are ill-received, open to Mars he tried. With the cruelty of Nero and Conveniently lower, yet heavy la- bem contracted the cefis of the haying order to the most serious men, whom in Nigri, and AI* he saw on two sides, or he thought or whom clandefiina adverlum fe agi- tare confiUa fuppicatus efi But I became pregnant. the wound of the mother through the son fuccef" He pushed open the door, which he did not just because of dishonesty of manners, which reip. ina* gno fiatura already ipfe preyidit, take it. indeed no envy could be fed in the midst of it even that you are unfaithful again and again in the father compofuifl^e palam eft com* pertus.. I avoid even the old ones netting at the time, and with the heaviest the pains of articular disease would be perfected when the men were stirring up fear, before He ordered the products to be brought to the tribunal, feverishly reprimanding: you are making a fool of yourself... tap Impera'^ rif nqn feet His ashes from the sons of Ro- brought to the tomb of M. Antoninus they are rich A memorable story about him tlicium, or nafci him not debuifl^e» "I do not die, because I wish for the best" no doubt true," since Severus cruci- deUtas/ and an inexorable character with Compared to Caracalla's wild behavior, as the event taught, lcve and to bear could be seen His life fcripfere Spar- tianiis, Dio, Herodianus praetcr bio- other minor graphs
The wife of L Marti0
Digitized by
yes
L. SEPTIMIVS SEVERS
dead, to whom you would like to rule placed •)
Vxorll. Lulia Domnaf as yet led a private Of her, and of him below
Don't let me
L. SEPT. Severus PIVS
AVG. BRIT Laureate head. p. M. TR. P. 19 COS. III. P. P, va^ riis iypis AR- AE. II. (Muf. CaeL)
Oppose the same. VICT BRIT P. M. TR. P. 19 COS. ill P. P. S. C. Victory with trophy Jlans between two prisoners lying on the ground. AE. IL (Muf. Caef.)
Can I wander?
Uncertain Ancients* INDULGENCE AVGG. IN. ITALL AM. Mutier carpet with tower inftdens ball d. tf^eum , /. community AR. (Vail.) Vaillantius also averts the same on the coins of Caracalla.
Ancient uncertain. invincible VIRTVS. Emperor knight pushing €aptiv. AR. (VaiH.)
New type epigraph, kt fenCiis-fa. cilia The same is also true in Btiina Caracalla was killed by Caefareus.
Severus PIVS AVG. Head
laureate 18 VICTORY You stroke the opposite head jlmmonis Av. (Morelli Spec. tab. VI.) I fell in love with Amnion's son
Severity is not mirnm, because it is not
he was an African, an African ipfe*
* • "*
face the same
Minerva SAINT Deafian d. cfy^
penm^f. I will breathe AR. (Muf. Cacf.)
Sancta novum elbgium Minerva, fed
it also occurs in the mimes of Getae Caefaris.
Eadewi adverb. PACIFIER ORBIS The head of the sun is a ray Jum.: AV. AR. (Muf. Caef. > "To the world in the East, where the bolus of the head of the Sun, the peaceful said the god. Peacemaker orbiSy and Smoker Severus of the empire is also mentioned in marble*
re Gxuteri **)
♦
* ♦'
The same answer. DIRECTOR ORBIS A man becoming naked d. I will take the ball. AR, (Mui. Caef)
The ruler of the world fe in the gods profeflTus and also Julianus, fed in these impe^ ratoir ipfe is proposed. I am in charge it seems that the Sun, who he is now in the East, as if from the world I thought it was young"
Dtvus Severus
Among the divinities, the report of a fanatus tefiatuv Spartan, ^) and Herodian used then he recounts the ceremonies to the fufe. ^) The same dpcent mimes producing:
DIV0.*SEVEr6. PK). I took it
naked Consecration. AquHa. Av. (VaiU.) AR. (Muf(Caef.) In others: Rogus, In
a) Spaithian, c. 3. b) Pag. 262. c) C»p. 15^ d) ia Casacalta.
Digitized by
L. SEPTIMIVS SEVERS
191
«liis, Lecli/lemium i YelSeBa^ fuper qua Torona, AR (Muf. Caef.)
Priorcs direct tjpi to IPFA recruitment uis- roieniiia pertineat, Bimiruna exflru- ctum TOgum, and kindled the fire, and then the emiflTa fuperne the eagle of the soul of the guftae image, of which rite see, which copiofe icripfere Dio^ ■) ct Herodias- nut ^) Even the honor of the fella with the coconut Iatiieatris conftitui Folita among the dtyinos . It was about which I spoke in the news of I. Caepharis. in marble ORienfi, which reQituitMa- rhinius, ^) is said to be Herod FLAM^» DI* VI- SEVERL
-runs^ for there may be plenty of their ingenuity, and those regions, of which the
NAMES AND TITVLL
DIVORCE The seventh. Strictly.
PIO Bare head Consecration. S, C. Rogut. AK U (Muf. Caef,)
DIVVS Severus FATHER
Bare head Consecration, Aqjiila. AR. (Moof, Cef.)
I'm serious/severe. Radiant head today* Consecration. Eagle Inalius: Ara tucufenta AR. (Muf. Caef.)
Poflremi these gods with a radiant head • to belong to a poorer age, ad We will discuss what we are talking about of manufacture
Numis commatis peregrinU
Of the gods of the cities of Ubera, and ro/&. nothing to remember
stubborn
The Spartan tells, ') Severus, poft* He brought Pertinacus among the gods Jufsine to be called stubborn faith. Capitol* I gave him the love of the good prince when I was born I received that name/Te teftatur,^) and the divine Hieronymus approaches. ^) Hero- that dianus soon after seizing the command and when he was still at Ilijric, indi- he brings diffe, «^) and below, proeffus him, when he first came to Rome, in court, fe not Pertinacis only. name, fcd will also have a mind. ^) Who- we are taught by teftimonies, adopted by Severus was deeply affected by this great man the prince, the true fire, the fire, which in he understood him with love of all, muiatumv Why is the Victor fooled, ^) who I gave him five because of his life fimoniam, five, which is more true iffi vifum, Scommata will scold him for his cruelty
a) L. 74 5 4. b) in Caraccilla fub inir.
ytero c, 7. e) m Pcrtin. c. 15. F) m Oironicus.
Sereto L, IL e« «4^ i) ia Caefarib.
c) ircriz.- Alban. p. 5^. d) in S©.
g) Ih lulianus L, 11« #. 10.
Digitized by
1^2
L, SEPTIMIVS SEVERS
from the public records in fact, the minters are not even bercle aufei ca inferre narauis, ct Severus already in nu- I have been related to them in the past his frugality and bitterness He prides himself on the name of stubbornness"
Cognomcn ifiud io to all cjui nu« jnis from the added principality that to the tribune VII. , feu year 5 C. 952, in which year the Parthian retreated nor is he extrufied by the title of Maximus henceforth I will remember another god i\], with one of the largest forms, 960 ied who because of this, then many aiias cau* I am rightly considered to be a brat. Neither move ror him, whom Harduinus recites, •) who was still in the tribunate of Sevcrum X*, and confulatu III It appeals to stubbornness. No- silver is brought inside to magii fufpectus, because perhaps tus, which confirms the fufcipion of the fcri- feet on each side of the god Pr M. titu* lus» If you hear the Spartan, ^) ipfe Se- he wishes to abolish the true name, that He used the rimony of his friends. This ora- since it has no probability tis, trusting through all ranks in After touching the pole, then copiofe re- it is washed away by the old marbles, which Then she everywhere, which her ex- Junt ccfi^um pofita, Pertinacem Scverum they appeal Often in the name of the old because of the contraction of the recens "they move in place of the raft, which, however, from the sea" all manners are accepted. So and Par" not much further from the truCt PIVS
More
By this title, Severus, you were my ear. hi cogoitis noooifi aooo V. C. 954 uti begins But I already gave him marbles natu IIL, feu V. C. 948- Pius agoo« fcuot ^) Qoin and 10 averfa oomorum Ca* racallae Caeraris, who killed aote ao* oum V. C. 951 percufsi fuot, fam re* Perimusfcriptum: SEVERI. AV6. PU FIL, Ergo |am long ago aomeo ifiud Gbi He made his own He received his netamtua, and went to the exit he replied confidently. time ergoddopta of his unquestionable title I am his tribune" tus III» 9 for the tribuoafus IL marbles omoia eo abfiioeot , ^) the marble tribu- oatus IIL other iUo carcnt, ^) other adfe- runt, as I said And indeed in the same tribe we have seen natu IIL, neoipe V, C. 948, The severe faith of M. Aurelius must be adopted diO^e, and fefe in the nutnis fcripfin^e DIVI, M. PIL Yilium. Qoare and tpre like This title was inherited by my father he arrived with his sons and then, that I may be said to them"
I was invincible. This dog is decorated with the ancient Bumi Geue Caefaris: SEVERL INVICTI^ AVG. Hl. Phil. 9 also Io oumo fupra V. C. 954 defcripto, io cujua aoticaipre ctt:aracalla are called: IMPP.INVICXI. II. AVGG. add a number of coins delay, he earned this title from in the Parthian war the smoke of the power of geHo^ In the name of the emperors of the lower age, particularly Probi ^ this title accessible.
a) Hift. Aug. to V. C, 56. b) in Scvero c. 7. c) Grut. p. 266. 6, Chandler Jaffr.
Ant. p. ly. d) Gruler ^.'263. whether 3. 4. 5. 6, e) Ibid. p. 40. 12. Murat, p. 1^9. a
• Digitized by
L. SEPTIMIVS SEVERS
'^j
jtrabicusy Adjabenicus^ Parthicus Max.^ British, Pontic.
Kimiruin decora per beUicam yirtu- theme won The origin of the former and the end of the last few years mouse Superefl the title Po^/fVi, which we My acquaintances up to now do not mention them, but among others the titles of conquered nations ctat inBgne marble a Muratorio vul- gate -^) It is probable that this was taken Bomen from Byzantium to serve led, which was adjoined to the Fountain, and right surrender because of distrust and diffi- the culture, and the duration of the double victory it was intrepid, when Severus heard it in Me- Phopotamia then abFens took such a vo- struggle, in order to advance to thousands of di- He said: we have taken Byzantium. ^)
Confucius
Severus three times, and no more progress fifTe confutes the supporter. The right is magnified repeated the manner already given in the annals mouse Heretofore an example, that I., who at other times follo COS. it may be noted, written COS. I. will be indicated, which indeed have been imitated Tarius Albini At the same time in Severin I read more I. , fed and this I cancel as a further example. Even in the Aemiliani nu- it is written beyond the norm TR, P. I
He was very angry. We have said together, in the coin of Severus
I read the IMP code. I. , likewise and it is also read COS. I. New iflhaec ra- tio etfi nihii disturbs economy, yet somewhat in command* toris title mokfia ed. For up to now when the first victory of the prince was won he was immediately called IMP. II., where- niam the emperor through ipfum to command there was already access. So let's go to the neck* carry on this ancient custom from Severus fuiffe broken
by which victories of the emperor norm again verit, in the annals to be trusted we are staying Moreover, the year 5. C. 954 we would like to know whose god it is for me it will be finished, the title together with the number let them add He died then tribune 9 , and it is said that Emperor XI Written by IMP. XIII to see the fibi vifus efi Khellius in denario mufei St. Floriani Auftriae fupe- rivers True cl. Neumann, who He took his mother again and taught him to read IMP. VIII. Deinccps fubfid from mar- and his manners were strangely different. Collected yet he can, still in the tribune 124 do not add the old number. *) Tan- dcm in the tribune XVIII. command him tore 12 let's see what's going on." ^) Ve- rifimiiiter here the bulls went up and then, when because of the British victories of the British He was honored with the title. According to the gods Mediobarbi in the tribune XV. it is said IMP. XII., and in the tribune XVIII. IMP 13., fed to others these memorials are unknown.
a) Pag. 347. 3. «t p. J57. 7.
b) Dio L. 74, 14.
c) Gruler p. 265. 5.
d) Gruter p. 2%
St
Digitized by
»9*
Mrs. IVLIA
PRETTY
Roman commas:
Golden ----•..,*R.
Silver •..-..... C.
Copper max. raod • - . * ^ - - RRR.
Aeneas I. and IT. of the form - • - . ^. C.
Aeneas III. foTmae - .-..-.O.
Stranger commas:
I met both the free cities and the colonies, captured by the Alexandrians, as said
IVLIA LADY
At home in Emefa, Syria. *) His kind We will give more details below in Elagabalus. That was due to the brightness of the race, for fu- it is of the plcbeii order, which was his opening, do necefTario to join t^Qt. That care Severus would understand, still deprived and perilifsimusipfe of the others, I fibi it desirous of reigning over the wife of Mars Death was joined by marriage. ^) Where my if it was done beyond the year 5. C.928 be delayed, forbid the manifell of Dion te- flimonium^ bringer, Faufiina Mar- prepare a wife for both of them thalamumin in the temple of Vcner, which is near it is a palace. ^) For ifth this year Fau- Cina went to the East with her husband She died on the way, as we have said The infamy of lust was severely i^tborated, and of unfaithfulness even to her husband was, yet with him gracious to leave then it remains until now. *) Pro{)ter pervos
these manners when Plautian prac* a powerful friend of Severus at no time he would ask for the re-crirations, ri, and began to deal with his darlings. ^) A son of Caracalla after her dead husband He was held in honor so far, however, to unite those who were divided by the prayers of the mother He will take the sons of Augustus, as I see also At the end of my journey and femetipfam filLi fanguine confpcrgi would be forced His death was more bitter he was crying, he was a little far away, and he was very sad he would twin in it. S) He then disguised himself pain, to give me a benevolent son would give, from whom also great honors, and He does not gain authority from the common people, and not infrequently his childish ho- nefta, and useful fuaderet.^) Vulgaffe cor- pus was his son, and his celebrafte ptias, the Spartans tell us, ') Eutropi- us, ^) and Victor, •) and in the same per- taint the virulent fcom of the Alexandrians
a) Herodian ius Macrinus b^ Dio L. 78 § 524. c) Spartan. c. 3. d) L.
74 § 3. e) Victor rn Caefarib. Spartans f; Dio L. 75 § 1:; g) Spar
Ian. in Carac. c. 3, h)^Dio L. LXXVIJL. $ ig. i) in Carac. c. 10, k) in Caracall*»
i) itk CaeCarib.
Digitized by
IVLIA DOJMNA
^95
xna, locnflam by iQdibrium Dooinain of the appellants. *) At what time Caracas )a a MacriBo is a caefus^ of Antioch fubliitit, and then rat, he began to mourn, rescued from the living, Biam's private life seemed intolerable tur, and starved to the death of his life go to Macrinus and oppress everyone bris Soon after the death of the faithful pit to rekindle their spirits when he saw, a with the new Augulios haired, and with the hair of the king buy it But when he was done here, no to be affected by her government, difficult to surrender that Antioch, where he would, juf- becomes Why do you want to end your life? by denying food to the body by hunger, death He looked forward to the bridge. His corpse was transferred then Boma of Caius and Lucius brought with him by fire, after a forreMaefa together with the offices of the Getae in Antoninus he. dew translated from (i. Haec Dio. ^) Haec Mae£a. from the market, Mrs. cta mother of Soameias and Mamaea ex* He died, of whom Elagabalus, these Alexander is bound, both by fate To the empire deflinatum.
Xriberi :
I. Caracas. His mother was Dom for, from many of Dios and Herodias nor does he fuse with the teflinions of his contemporaries. Ae- what Oppian did to Caracalia it goes: *^)
Toy fJLeyocXi] iisyaktp ^vrrjaXTo Aoiivcc
Whom the lady gave birth to Severus
to send copious marbles, as well as dust in which it is called JNJATER. AVGG. and especially the marble of the Masonry, ^) Grae- with the Sponii, *) and another of the Pocockii. ^ Ar- cefTere this teflimony had not been so great, nifi Eutropius, Victor,^) OroGus, and The most important Spartans not in one place Mar» the mother of Caracalla, Mrs. they would blow open the beech. What faith has lower band of writers of the age, which I will give ipfls to the parents of the princes tur- are they so mistaken?' Additionally, March already fell in the year 5. C. 928 in the living am- no more fuifl^e, as Paul's fupra pro- I died, and Caracalla died in 941 see the light In short, the body is so big his wife's wife, G mother-in-law then fuifl^et?
II. Geta poflea AuguQus, of whom below
HI. He also took the children in his arms hares, which I deny, because they are gods, and lack clarity Of these see Tille- mountains ^)
Number :
A. IVLIA AUGUST in all me tall and tall
B. IVLIA LADY AVG. in everything metaf/o and form,-
C. IVLIA PIA. HAPPY AVG. i$9 in every metal and form.
Those of the gods will be inscribed IVLIA. DO MNA AVG. , these are all factories. ulca, fed undoubted also, be them.
«) Herodian. in Carac.
b) L. 78 § 23. 24. c) de Venat L. 1. 4- d) P«g.
£) Inrer,am.P.63, j) in Caefaii. Jb) Note 6 in Sem
Bb 2
Digitized by
ii) i
IVLIA LADY
^natos pnmis aiitiis Severus, quo tem. the pore of this pale raoneta fqualet. Afterwards he was aboUtum in the Uumis of Domaa name, as will be said below in Nommihus. As copiofi are the Lady of the Gods, and They owe it to you, but not only throughout niariti empire,* fed and the lilies are wooded, fic and extremely diverse are the parts of the fed which little for the variety fua in- they are generally of their type Concord, Fertility, Chastity, then Ceres^ the moon^ Fenerem^ Vt^ flam^ presumably she was chanted in Au guKaruni is a god, they remember. Why ex with all equipment only a few pam, who likes something in Kitutum they bring useful
• # ♦ .
For example, B. EQUITY II. Woman drinking d. balance f\ cornucopiae AR. (Muf. Caef.)
We have already written a similar averfam in numo Severus adannum V. C. 946, which see
Vt liL *A. FECVNDITAS a cluster and a thick canijlro rests on it, d. a group of aftrifers occurs, through which qua A few figures are approaching. Av. AR. (Muf. Caef.)
lo the numis of Hadrian, and Commodus ad year 5. C. 940 juxta fimillimmus ty- pum criptum igegitur : TELLVS STA- « BIL. Therefore, there is a different epigraph It is indicated by applying to one and the same type the land through arranged marriages opc fecundity of women, as ad We have mentioned the praise of Uadria.
as k
LIBERAL AVG, Libtratitas ftans. AR. (Muf. Caef. Pellerin Additions p. 30
These do not take away the gods of Augufia. -while he invaded, he was in the city of Augus to blow public liberalities. But for The lady who ruled for the first time rite, then to the son more aufa efl, quan% he chooses a woman, he also commands he attempted these parts, as prefect.numus teaches But for what reason, or why be a liberal fume, nolTe is not given
Vt. *A. MOTHER AVGG. Cythe in the team />- one d. ramnm. Av. (Vaill.) AR* (Muf. Caef.)
There is nothing more serious in the gods argument of adulation, En Dopnam propofitara to all the worship of Cjbcles, when that this is the Mother of the sons, that CaracaU lae, and Getac fiicrit, en hos quoqueju the blood of the gods prepared This coin is signed, ex whereupon Geta also added the honors of Augufius it's gone
As lit. C MATT. AVGG. MATT. Sen. M. FATHER Mutier ftans^*velfedens d. fpieas ^ f ha^ . Av. AR. (Vaill. Muf. Caef.)
As lit. A. MOTHER (in others MOTHER.) CASTRO^ RVM A veiled woman standing before the altar bowl, /. acerra, for which in other ca-^ duceumy ex adverfo duoy in auis tria fi^ great military AR. AE. I. IL (Muf.Caef.) We have already seen Fau^ the mother of the Caftres I am the youngest, and we shall see again His niece from abroad. But McUrem of the Senate and the Mother of the Country ixnA It is an abomination to call it a pomna.
Digitized by
IVLIA LADY
^J^7
But I will take care of Caracalla as his mother of booklets and epinols, both what tongues tommifilTe, were you at then epidolis^ with fe and exeticum yalere rcribtret, addidlfle Temper et mother, and her by the first men iiide and fe voluiire falutari, reports Dio. *) Why is it not surprising that she is so happy? I took the aftueta with difficulty to the priratus fe ftate reduced, and are prdbable in- -Iidia, which Macrino fu- ,pra oQendimus* Matris CaQrorum > et I have already taken the name of the country - in the year of the ruling husband, it is clear from mar- inore Masonry.^) Also in the numo VaU of Syria is called CTPccToneiit MH- rtip, caflrorim tnatir. *)
* ' *. .
as lit. a
S. P. Q. R. IVLIAE. AUGUST. Gir- the roof spanned by two tunnels. AE. max. mode (Muf. PifanO Fert fimilis aliuSf /ed A.I. (Vail.)
The honor of the carpenter was given to the living here is the decree of the Lady in this so much the less surprising, since this Iionor Meftalina Claudius, Agrippina the other, and Fauftina the younger, impotent all the hearts of women have long been ex- as we have seen in these gods.
Ft. 5. VICTOR IVST. AVG. Tired of victory. AR. (Muf. Caef.)
Averfa in the rarest ladies, and for* you are unique More obviate in Severus, and Fefcennius, and in these the victory is won day, not tiring.
Lady Diva
It was made by the fuiffe of the ve- no one has betrayed them, but if they teach god When this had been done, under the care of Elagabaius, to whom, through his mother, Soamiades, the connection with the Lady was the reason pervade
. DIVA IVLIA AUGUST Ca-
it is covered. Consecration. S. C. Mrs. d. ha^ let me become a thief through the head of a peacock is carried away by smoke AE. I. (Muf. Caef.)
Oppose the same. Consecration. Peacock AR. (Beg See Rrand. T. II. p. 696. (Vaill.)
Numis commatis peregrinL
Names of such free cities as the most numerous colonies But rare .of Alexandria, as was said in that place
NAMES AND TITVLL
Mrs.
The name is of Syracic origin, aR Latin, and contracted from Domina, ^ variously distributed. For the worse Pellerinius clung to it, and breathed, that no a woman's man acquired through arrogance" but when the Lord's appeal to the Romans it is alive, mitigated by the in- Let me see by writing, Lady for Lady. Of course, the name Domna does not mean that of Syria proves the god of the Cyzicens, in which prin* their stock is called the goddess Properpina AOMNA SnTIP. ^) These are excellent men
a) L. 78 $. 18. b) Pag. 108 g. «. c) Seftiai Leltere f. V. p. 66. d) Additioosp. 4.
Digitized by
isr8^
IVLIA LADY
if the reason is foliated, it will be neceffe, nor the names KABIPOC, or KAMAPCiTHC, in other places more of a foreign origin, since in the gods of Thephthalonia, and Isyphs of Caria are read, in whose nu- mere Cyziccnorum also AOMNA fa* to be thought of as already mounted on these by the way I differed. That
fuIaArbe, which poft Panerium t^iSit Donated: ^) IVLIAE. DOMAIN AV- GVSTAE. , we know how much the authority of municipal conduct. For Yero Suidas explaining the word Aoftfog, by no means, said he, I called him of honor lum translated from Latin, fed eflTe 6yo« ficc xvptop, a proper name. Therefore, the same understand about the Lady. See also Triftan ^) and Spanhemius ^) ffnting with me But when I see, several nu« the custom, to which the lady's incriptum norocD^ We see these same types in the gods of Severus, who rule the first in these years, indeed, in those years, which# fcu proptcr the term AVGG., feu because of other caufas we understand then it seems, in the first years of Domnaj's beri gods marked by this name, then and that stock, perhaps because of the ipraoi peregrination granted,^ and from money abcfte juft^um In the Alexandrian di- It is still mentioned that the Lady is slipping in the year 8. ^ which began at the end of Augustus V. €♦ 952, and 12 sheep 124
Pious Felix
There is no doubt that these names belong to a woman it began to be given in the gods, when the ftlius Ca.-^ Rachel began to use them.
PRETTY
Comma Romanrr Golden
B.
a) Mem. B. L. T. II. p, 52«. d) T,U. p. 2P4.
b) to THef. Murat. p. 14 ^.
€) T. II. page 1151
Digitized by
CARACALLA.
199
Silver
Aeons m&x. million
Aenei L and IL forraae- • -
Aeneas IIL foritia - • -
A perfgrmi act of fraud on the ears of the comma.
C.
RRR. C.
MARCUS AVRELIVS ANTONINVS. vutgo^ CARACALLA
His father was Severus Auguftus, tna. thrice Iiilia Donna, which I have mistakenly to him I will cover him to the children of Mrs. He was born in Lyon, France. lias, when his father ruled that province ret, V. C.. 941 on the day of fruitful Dio IV. April, ») the fruitful Spartan day VL April, **) Natoinditu name Baf" fianiy and indeed from the victory of Victor ^) from the maternal grandfather's name. His childhood gentle, ^Pg^ni^f^i^ ) to parents which is both delightful to the people and far away but from that insolence, which proceeded It affected his better age, a lot recommends the Spartan. ^) First of the father the ruling years in private still closed manfit, At cum.hic anao V. C. ,949 ex Lephopotamia adverfus Albinus profi- cifceret, from itlnere at Viminacium Caefiarem creates ^Mm, and proBafsianoiV. He calls him Antonius. ^)
V. C pfp. P. X. 196. CAESAR PRINCEPSJVVENTVTIS
U. AVR. ANTONINVS. Slaughter Bare head.
SECURITY Perpetual Pattasflans d. shield, /. kaflam AR. A£. L (MuL Cef.)
Oppose the same. SPELPERPETVAE, Descending hope. AK AE. I. (Muf. Caef)
V. C. 950 P. X. jpf.
CAESAR. PRINCE Twenty-eighth
The Pontifex begins.
In the pontifical college this year co- It is desired by the pontifical decrees at 6 routes: ^)
Laterano AND RVFJNO. COS.
ALWAYS nvmervm
COOPTATVS EX St. C.
M. AVRELIVUS ANTONINVS
Slaughter DESTINATION P. R. C. A. 8347 .-
A. M. AVR. ANTOVlNVS. Slaughter A bare head in the metal of the onm, and
form
B. M. AVR. ANTON Slaughter PON- TlF. A bare head i» every me^ tallus, and form.
a> L. 78 5 6. b) la Carac. c. 6. c) in Epilom. ia SeTro c, ao. i) Pag. 30©.
d) Chap. 1. e) SparUan.
Digitized by
200
CARACALIYA.
As tit. B. THE EMPIRE The success - MARTS VLTORI - PIETY - PRINCIPLES Twenty-eighth - SECURITY per- cap They all typed him and them 0bvii AR. AE. I. II. (Muf. Caef.)
lit. *E. Severus AVG. II. Phil. In pontificate Av. AR, AE. I. II. (Muf. Cef.)
The title of the pontiff in these nu- in the type of pontifical infirmities to be supported
In the same year:
BESTINATVS KING.
As lit. B. with destiny RULES Beach, a^ pex, iripus, Jtmpulum, reiro/celeius ca- beef tallow AR. (Muf. Caef.)
Spar explains this in these words: lianus: ') umfuum Atttoninus afenatu apeUari juf ft impressive imperial decrees. Done iftud y when Rome was defeated by Albinus he became rich, and before the Parthian war when he went out, that efl of the year in charge. Copiofa also de-armored Caracalla Jtinate the emperor.'a,^^t\\aTii^ which vi- of Gruterum, ^) and Masonry. *') In the same way CenotaphtumPifanumCa- He already calls Caephare Agrippa F deftgnatum^ jufiiffimum^ and fimiOimum pa- ' I was a prince of virtues, that is to say Augufti, who adopted, and Titus im- He was said to be the executioner of the shelter in heaven
ridimns to the year 5* C. 824. Typus avert the pontificate of Caracalla It is brought about, of which we have spoken just now.
* ♦
Aniica uncertain
BOOK AVG. II. A type of longing. Av.
(Vail.)
Caracalla, living with his father, freed them
currency numbers
pfifle, copiofe in Geta ad aonum 964
we will prove Therefore, when Severus liberali-
tas 2, if it is the year of the prefect, it is neceffe
numnm this aVaillarity so sparingly de-
written to belong to this year, Dilt
perhaps this deity is more true to Elagabalus.
V. C. 95T. P. X. jps. AVGVSTVS TR. POT BRIDGE Caracalla Auguftus from his father and military it is said to them, and trib. given with power* Of the truth of the honor of both pore agam copiofe in tract^tu de trib« power
A. ANTONINVS. AVGVSTVS. Ca^ put laureate in AV AR. ray * then in AE. II.
B. IMP. CAE M. A VR. ANT AVG. P. TR. P. Laureate head in Av. AR.
C IXMP. Slaughter M. AVR. ANT AVG. P. TR. P. Laureate head in AV. AR.
Mr. Imp. Slaughter M, AVR. ANTHONY^ AVG. Chapter loMreatum m ^f^^ AR.
E. IMP. C. M. AVR. Al^TONINVS. BRIDGE AVG. Laureate head. in AR.
a) la Sev«o c. 14 b) Pag, 191. 3. — 267, g, 9. — 300. coJ. v - loS^.o. c) ^a^, io88. st»
Digitized by
CARACALLA
rrai
Ftiit.A. . ViUt.A.
BONVS EVEJSTVS^ Dius naked blowing POST. TR. P. U. Trusting security. AR.
mnte plow d. pateramy f, fficas AR, (MuH. Cacf..) (Muf. Caef.)
Hanc averfam already dedioius la moile^ V. C. 957. P. X. 200
that of the father TR. P. III. BRIDGE
^ ♦ ^ PAKT begins. MA2L
Ft Irt. E.
THE EMPIRE HAPPINESS Muliir ftans' d. iodine AR. (Muf. Caef.)
Ft. Mr. IVVENTA THE EMPIRE Caraeaffa swamp tus ftans d Fictoriola /. haftam, for a prisoner of the fat. AR. (Muf. Caef.)
This averfa Xe explains the ipfam. De IVVENTY we have already done in the world of M. Au- relii infcriptas ivventas of the year 5. C. 893*
rt iH. A.
Severus II. AVG. Phil. lim hjpus AR. AE. H. (Muf. Caef.)
Many others still blow up with others I met with aversion to these, and those who, with the trib. they give up their power, and are next fruitful they don't deny love"
V. C. 555. P. X. jgg. TR. P. II. BRIDGE
He went with his father to the East.
A. ANTONINVS. AVGVSTVS, Ca^ put laureate in AR
B. IMP. CAE M. AVR. ANT AVG. P. TR. P. II. Laureate head m AR.
(Fol. Fii:^
In the East with the Parthian war interell
ANTONINVS. AVGVSTVS. Cch put laurel PONTIF. or: PONTIFEX TR. P. III in various types. AR. (Muf. CaeC)
Oppose the same. P. Maximus TR. P. III. Pattasfidina d. Fictoriolamy f. haftam AR. III. (MuL Cef.)
ExQuant also of the infernal gods fa: P. MAX. TR. P. III. COS., whom we will point to the year 5. C. 955. Mi- ra in fpeciem in Caraealla efi epigra* phe P. MAX. Let the gods of the father cry out of the truth of this year, in whose aH'- it is called PART. MAX., in aver- faP.MAX., ideft: Vontifix UAy^inms. But anyone can easily understand, literally. already Caracalla is a fignifier doh pofle Fontifix^ who lives with his father, the great Pontiff Bon was, and besides, in other gods every as before, and I wish, without the same this tribune IIL was bound to the nonnifi of PONT. ▼elPONTIFEXcompellattr E»go these things ipfa caufa perfuadet, the same letters ef> fe Farthius Maximfu, especially with at the same time as Severusquequehoc ipfo the title was futile, and the same thereafter also in the same name of Cavacalla we often become yifuri"
CC
Digitized by
»99
CAHACALLA
V. C. Q5^. P. X. 20J.
TR. P. IF. BRIDGE COS. DES. part MAX.
put him in
anthrax
not often
With his father he returned to Antioch the gam takes strength, and the horse rolls he is depicted as fertile. *)
ANTONINVS. AVGVSTVS. CC^ put laureate ACTERNIT IMPERL Heads against taureata of Severus and CaracaHaes AR. (Muf. CaC)
This and his like gods^ qni Se- we have seen the family offiPerunt in the last year the coin of Severus for this year. Why when they may be seen in this, in this place re- to say useless This time rimt om- lest those who have not yet PIVM Caracaila they say, which title is still this year oumifi brought., ut.inox patebic
The same - adverb.
yiCT. part MAX. Hurry to Victor
cheering AR. (Muf, Caef.)
The same adverfay or in others: IMPP INVICTL PIl. AVGG Capitajugata taureata Severi^ €t Curacao
VICTORY Parthian THE BIGGEST.
The same typm^ AV. (Muf. Caef.)
' These gods were the teftes of the matter in the Parthians
ftae also part of the numbers of Severus hu-
r. C. 955. P. X. ao2. TR. P. V, COS. GOOD FJrS.
Oppose the same. VIRTVS. AVGG. BRIDGE, TR. P. IIIL S. C. Injperator paludatus Jtans d. tro- a paeum happens^ f. hqftam AK L (MuC Cef.)
In the same year: It begins in the ahtic PIVS.
ANTONINVS. PIVS AVG. Ca^ put laureate TART. MAX. BRIDGE TR. P. niL 7Ve- between the two prisoners of the tmmi. AR. (Muf. Caef.)
At the same time in the title of Severus the language of the Parthian Maximus I am part of their ancient occupation he began to migrate into the wilderness. Caracalla
Con(uI in Sjria congregate with father he went I fled with my father into Egypt. 9 from here he returns to Rome, and to Plau.
He leads you. fertile
A.
See Severus, «t nunos
ANTONINVS. PIVS AVa Cm^ pit bull* TO THE WIND AVGG. in aHis: AVG V5TOR. Triremes AR. (Muf. Caef.)
These gods are mighty, who, in the form of three ren^is they teach, Auguftos the journey of the husband. you will return my city from Egypt, noa through Cappadocia, Bithynia, Illyricum, as living Tiiiemontius, ex whereupon this quick-witted man argued, rum, since the regions are so dir- iitas had arrived, this year to arrive at R49. mam could not go, fed party iftad de- not in a fruitful year. (See Sev. rum to the prefentemi year) In the nutnis
a) Sp.irtiaai in Serero c. 16
Digitized by
CARACALLA
2^3
In the last year, in the same year V£NT. AVGG. Sevcrus- with two fi. A knight is proposed to him. ^surprisingly in these I will turn around in the city, in the woods Caracalia's ipfum itermaritimiim. No one ▼ero , I believe, will be opiiiabitur^ nmnis 6is, of which we are dealing, tndtcari poITe Cara* calla with the death of Geta from BFitaani. the return to his father.. For apart from that returned from Britain by the ocean, and The Biediterranean sea did not enter the city he went, ijpFa also of the childish CaracaUa face, why these gods should be destroyed, Anne V. C. 964 openly reGQunt^ quois promiQa he was already a beard.
B. ANTON P. AVG. PON. TR, F. V. COS. Laureate head
ADVENT* AVG. SeveruSy CaracaDa ^ Geta on horses mentioned d. raised A V. (I saw I neglected to note, however, where fed.)
See what is said of this god in Severus I was introduced to dRBals for this year.
C. M. ANTONINVS. PIVS AVG. PON. TR. P. V. {fitnodo haee epigraph duly read.y CaputtUurea- then
ANN. AVG. CENTURIES HAPPILY Afmonaficms with comucopiae^ at the feet modms cumfpicis A£. II. (Hardwin Works fel p. 801.)
Because of the indolence of both parties the epigraph to be recited here is a living god,
Ft. tit. y/w AUGUST COS. Severus and Caracattato^ gati/edtntes in fuggeftu, kinc licior cum rod^ at that time Jigura was civilized. Av. ^MuC Caei.) AR, AE, U. (Vaill.)
Pll Confervata in Boc numo memo» the affairs of both the confederates of this Augustus of the year, which has hitherto been a rare example. If- a thousand ^ fed copper ^ in the coin of Severus to this we have seen
rtiit.j.
CONCORD HAPPY Caracattaet Ptam^ He joins the swaying right hand. AR. (MiUV Cef.)
Ft Itt. E.^ HARMONY, ETERNAL. Heads the jugata of Severus radiated by Donnae impofitum tuna Av. (Muf. Caef.)
As tit. B. THE WASHINGTON AVGVSTAK Head flutes Av. (VailL)
As lit B. I spread IMPERL Caracatta and Ptau^ tiltafiantes join the right hand. Av. (MuH Cef.)
Like yours. A
VOTE Accepted X. or : VOT. SVSC Dec. PON. TR, P, V. COS. Becoming a veiled emperor d. bowl to a makes a ram AR. AE. IL (Muf. Caef.)
As tU.A. VOTE Accepted 20 Severus vetoed it tus^ and Caracalta patudatUs f hafiamfian^ tes a tripod facrificcmt inttrmedia fi^. mouth forbidden In another : Caracalla folus fu^ by making a tripod pa, victim AR. (Muf Caef.)
Of these acts in Severo ad eun«- that year
* #
They are trying to join the gods. ANTONINVS. AVGVSTVS. Ca^^ gut laureate
Ce z
Digitized by
204
CARACALLA
part MAX. BRIDGE TR. P. IIII.COS. A trophy int$r two captwos kum feden^ Us Av. AR. (viul'. CafiC)
The same adverb P. MAX. TR. P. mi. COS. Emperor forbidden blowing to ^ramjacrificat, A R. ( M uf . Chief Muf. Medic. Licbe p. 262.)
ANTONINVS. PIVS AVG. Ca^
put bull part MAX. BRIDGE TR. P. V. added Live at the end of COS. The trophy was won by two you eating on the ground AR. (Muf. Caef.)
The former two by TR. P. III. long ago preceding, p^raditum COS. of one they demand a prefect for my failure whose examination in the treaty ^ trib. power to diflFere. About the other mime pto P. MAX. see what was said at the end of V. C. 953-
V. C. 956^ P. X. 203. TR. P. FI. COS. BRIDGE PIVS Defines PART. MAX. ^
See the proceedings of this year in Severus.
A. ANTONINVS. PIVS AVG. Ca- put taureatum iu AV and AR
B. ANTONINVS. PIVSL AVG. BRIDGE TR. P. VI. Caputtaurech then in AE. Ih
As tit. A. or B. INDULGENCE AVGG. IN. CARTH. Goddess d. futmen, /. I'll give you a run-in trusting near the rocks from which the water flows nat AV, AR AE. II. (Muf. Caet)
See here the coin «xplied in 'Se- but to the same faunc:: year. ExQat
"then in the tribe of Caracalla" poteQate VIIL
As tit. a. THESE. liberality AVGG. Uberality laughing AR. (Muf. Caef.)
I like the features of the mouth in this one the praefeniem exi^iuit^ etli congiaciiiiujua
the caufa is unknown.
"
As tit. J. BRIDGE TR. P. Vr. COS. Ftguitra mUita^ I will smile d. Victriolam^ f, hafiam, AR. (Mu£ Caef.)
V. C. 95Z' P' ^- *»*. TR.P.V1L COS. I left BRIDGE PTFS
The games of faeculaTcs this anBo driven. saw Seire's needs
A. ANTONINVS. PIVS AVt3. Co- fnt lattreatum i» AF. and AR
B. ANTONINVS. PIVS KyfG BRIDGE TR. P. VIL Cafut lath- liability in AE, I. II.
As lit. A ARCVS AVGG. S. C. Arcus trtumpha^ tis three gates "^atuisfuperue ornamented. AE. II. (Morelii Sp^cim. p, 183. VailL) Excellent iRMd monuroentUTn eodexn worship, which this god whispers to us, to here at Rome, at the foot of the Capitoline mountain it is concluded, and I was not a small part of it of gold, and of ornaments You were the victim of the age of politics. What his it will be erected, that time, do- he will receive the title of his forehead inscribed^ which he likes to propose a toque, tit him from au Barthelemy received the tographos. ■)
^) B» L. Tom. XXVUL p. 599
Digitized by
CARACALLA.
205
IMP. Slaughter LVCIO The seventh. M. Phil. Strictly. PIO Stubborn AVaPATRI. Parthian ARABIC AND Parthian ADIABENICO Pontiff MOSTLY. Tribonic. CAN. XI. COS. III. PROCUS AND IMP. Slaughter M. AVRELIA L. FIL. ANTONINO AVa PIO happy Tribonic. CAN. VL COS. PROCUS (P. P. OPTlMlS The strongest. PRINCIPIBVS.) OB. REMPVBLTCAM. I RESTITVTAM IMPERIVMQVE THE PEOPLE ROMANS. PROPAGATION INSIGNIBVS V1RTVTIBV& EORVM. at home OUTSIDE S.P.Q.R.
{Verba uncis iBcIara to any work nofl funt t)um Getae: ET P. Seventh. GE- TAE. NOBILISSIMO. CAESARL, every the fury of his brother's murder by the increase of the public
Exilludri we make a bocepigram, bow kuoc aDuo preceedeBtcfuiffe po- yours
Vt m. A. and B. COS. LVDOS CENTURY FEC — AV. AE. IL In aHss: COS. LVD SAEC FEC S. C. Ih aiiif: SAECVLARII^. SACR A. S. C. Tjfpi, as in his Severus- 4 of the argument. AE, I. II. (Muf. Caef. Kegina Chrifl.)
The act of two games in the coin of Severus.
liberality AVG. V. Uberality laughing AR. (Muf. Caef.)
Lireaments fall into this year, with which he argued, given this lodging caufa of the fa^culars^ as I said to the same coin of Sercris of this year
V. C. p^5^ P' X. 505.
TiL p. yiiL cbs. 11. PONn Pivs.
ANTONINVS. PIVS AVG. Gi- put a bull COS. II CaracaSa in the lens team / fcipioneincumaquiia Av. AR. (Muf. Caef.) There are gods (like the Getae, fed with fo- lo COS. , that is, this year one pro- almost brothers, Caracalla COS COS. first
U., Geo
C. ANTON. P. AVG. PON. TR. P.
VII. A liurcatunu's head
DL PATRIL Hereles and Bacchus blowing €um fnis fmguli attributes. Av. (Morelli I look forward. p. 72.)
Both the gods (here standing in the gods of Severus they are called /)/i Auppices^ (See annum V. C 947.) but in Caracalla and Geta DI. PATRIUS, to which there is no doubt this worship to claim inheritance from his father,
As if A.
Oppose the same. IMP. AND, CAESAR. AVG.FILL COS. Severus in fuggefu fedeu between Caracatla and Geta. AR. (Muf, formerly of France.)
Averfae epigraph Gc legend : Impi' rator (Antoninns) and Caefar (Geta) Au-, Gujli's (Severi's) son's concubines, of course who this year we will speed up as we continue we said
V. C. 9J!9. P. X. ao6. TR. P. 9 COS. II. BRIDGE PIVS
ANTONINVS. PIVS. AVG. Ca- put laurel
Digitized by
srod^
CARACALLA.
PONTIF. TR. P. vnil. COS. IL various iyp., AR. AE. L (Muf. Caef.)
V. C ptfo. F. X 5or^
You? P. X CO^. //. D£S. THE BRIDGE
PIVS
ANTONINVS. PIVS AVG, Gi-
put laureate PONTIF. TR. P. X. COS. II. in various ways become in every metaOo and form*
F. C. 961. P. X 208* TR. P. XJ. COS. THE BRIDGE PIVS
Xaracalla celebrates the decennial flights. To the British war with his father is done
♦ *
A. ANTONINVS. PIVS AVG. Ca- put laurel in AV.^ and AR.
B, M. AVR. ANTONINVS. PIVS A VG« Laureate head in AE. It
e. M. AVREL. ANTONIN VS. PIVS. AVG. Chapter laureate in AE. L
Vt: lit. A. tlBERALlTAS AVG. VL Uheralltas laughing AR. (Muf. Cae£)
The face of Caracalla in this god I will be thee of this year, and deliver the same 6. so in the gods of Severus. how Ge- so we have the same this year, of course collatafn, before in Brilan- they would be successful. For this reason fum in the numo of Caracalla annr V. C. 964 Botaci prevailed, when in this, then ube- we will explain this year in Getaad
As tit. A^ or B
PONTIF. TR. P. XI. COS. HL veer"
type AR. AE. H.
Both. A^or B Prof. AVGG. PONTIF. TR. P. 40 COS. III. Varifs type of departure. AR*. AE. L IL (Muf. Caef.)
These gods belong to the journey from Augu. ftis into Britain this year ibltitutDm.
Ft lit. *A. VOTE SOLVED D^C. COS. HL /«- perator vetatusftans- d.. bowl ^ f. prepare" zoniumfuper tripode facrificat^ humijacet cow victim AR. (Muf. Caef.y
Antiea uncertain. WISH, SOL rrEC. PONTIF. TR. P^^ 40 COS. III The emperor forbade the facrifi^ a dog adfiftinu tibicine, and to be victimized^^ AE. 11. (VailL)
Argument. the plane of the gods The same He also mentions the statue of Severus at ipfam Berytus of Phoenicia was bound, ia cujaverfa: DECENNALS BEFORE NO ONE. COS. HL (Vaill. in Cblon.)
V. C. 962. P. X. 2og. TR. P. XIL COS. III. BRIDGE PIVS
He would linger at war with the Britons.
ANTONINVS. PIVS AVG- Cm^
put a bull PONTIF. TR. P. Xlt COS. IIL vain type
Oppose the same. Prof. AVGG. PONTIF. TR. P. XI. COS. III. S. C. Emperor knight barbcs^ he throws down a rum hafta. AE. IL (Muf. Caef. >
Oppose the same. TRAIECTVS PONTIF. etc. Emperor with the troops of the bridge, they sailed across the river A£. I. (Muf. Aibani Vol. U. tab^ i2Q«
Digitized by
CARACALLA.
2oy
r. C. ^tf^ P. X aio. TR. P. XIIL COS. III. BRIDGE PIVS
The British beUutn is feared.
A. ANTONINVS. Plvs. AVG. Ctf put laureate in AV AR radiated in AE. IL
JB M. AVREL. ANTONINVS. PIVS. AVG. Ce^ut launatum in AE. I.
Like yours. A. or B. PONTIF, TR. P. XIll. COS. III j^'£. AR. AE. I. lU
In the same year: BRIT begins.
Dbe coUato this title ride Scvcrum- ^d huQC amium.
A. ANTONINVS. PIVS AVG. £RIT Laureate head in AR. , also radiated in AE. IL
B. M. AVREL.ANTONINVS.PIVS. AVG. BRIT Laureate head im AE.L
As Ht. *A. POSTIF TR. P. Xm. COS. IIL various Ufpis^ AR. (Muf. CaeC)
INDVLG. Fertility AR. - PRO- VISION. DEORVM, AR. AE. 1. >I. - SECVRITATI PERPETUAL >VE. 50 n. - VOTE PVBLIC St. C. AE^ L IL etc.
V. G 964-* P. X an. TR. P. XIV. COS. III. BRIDGE PIVS
BRIT
Q. ^dio Rufus Loltiano Gentianpf Fom^
I put Bajfo cof.
K. ANTONINVS. PIVS AVG.
BRIT Laureate head in AR,
AJE. II. B. M.AVREL.ANT0N1NVS. PIVS
AVG. Gilded head in AE. L C ANTONINVS. PIVS. AVG. Ca
jput radiated inAE. II.
• «
fTf tit. A. PONTIF. TR. P. 14 Cps. IH v»- typed AR-
Vi nt. B.
viCT. brit;tr>p. xim cos. m.
S. C. Victoria f foot of the helmet iro- the paeum Jlatuit^ thence Ifis rapaciously protects^ ftans j a prisoner on the ground eating AJE, L 11. (Muf. Caef.)
Vtlit, C. VICTORY. British. St. C. The same type. AE. II. (Muf. Caef.)
It seems that Caracalla was opposed to Bri- the geHas of Iphidus received the tannos closely took you Of course, he is extremely devoted to this goddess fuifTe addict4im contlat; natn tacra ifi push Rome to be conquered, and everywhere great He commanded that temples be made to him. *)
In the same year his father died. BRIDGE MAX. P. P.
Bie IV. Severus of February mOr4tur After paying for the funeral processions
a ^ SpArtian. c. 9,
Digitized by
ftoj
CARXLCALLA.
made peace with the Caredonians he quickly tries to kill Geta fe one. He would acknowledge the imperative. That when incaF- smoke cadcret, harmony with the brother clarifies With his father's ashes in the city he returns Often along the path of an unfaithful brother ri afus, yet in fear the army will turn away.
A. ANTONINVS. *PIVS AVG. BRIT I took the laureate in AR. , ttiatn radiated in AE. IL
B. M. AVREL. ANTONINUS: PL vs. AVG. BRIT Caputlaurea^ then in AE. /.
C. ANTONINVS. PIVS AVG. Co-
let it be radiated in AE^ II.
"
Vtlit.A. ADVENTS AVGVSTI The emperor e^ those in the habit of a peacemaker 9 /; haftam AR» (JSIuf. Caef.)
There is also a similar aversion in the god Ge- tae, then, to this arrival of Caracalla belongs to the bic.
Ft Ht. A. B. C. * FORT. RED. P.M.TR. P. 14 COS. III. P. P. Fortune becoming d. common stock f. hafiamy a wheel for the feet.^ AR. In others: A tired woman d. rudder y f horn icpiae^ a wheel for the feet. AE. I. II. (Muf. Cef.)
By force k LIBERTY AVG. 6. Liberality becoming AR" (Muf. Caef.)
Liberality VI. we already saw in the nu- Bio Caracalla of the year 5. C. 961, however the age of both gods be done Indeed, the face of the pious is very young I will be of bile, and from other places I will con*
vindicates the year 5. C. 9<5i;^ ahcrius face already beard eonfpicyus efl^» and added BRIT. , and that this pri* he returned to Rome the year before fentemjure suffocates. However, he did not want to leave I hold a mere unenlarged cup. How- long Severus lived, Caracalla commu- nor the number of his congregants with his father he became fervent, and this reason 6. He was of the former god that which both Augufius differed when he set out for Britain which really happened in the year 5. C. 961. But after the death of Caracalla's father then he slandered the account of the lodgers, who> Caefar was already present; for the liberality of L. Sevenis to the son of Uiuc practiced privately. By the same token Getan I will also dig up the numbers of your Uberality" We will see. Having therefore looked at this law the liberality of the presiding year indeed Cara- the calla belt was given for the return from To the Britons, who marveled at the fruitfulness and so on it is verified.
* *
Ancient inert. liberality AVGG. 6. AND V. CaracaOa $t Geta tired congiarium r»» they say.. AV. AR. (Vaill.) AE. L (Mur. Chrifirnae.)
He took this away from the gods of the Getae also hp)us of the year occurs. Liberality VL ad belongs to Caracalla, as we have seen from Ta- a worse god, Liberalitas V. adgetam^ as will be evident from this to the year before* the theme of the gods. Certain eO, congiarium, that the prefects of the gods declare, eat up of the year in which we smoke, and given to the cow. the return from Britain, and the new prince. you In the following aiino the cefus Geta libesa^ the lifi ellt dcfiit
Digitized by
CARACALLA.
20
As IH..A. P. M. TR. XllII. COS. IIL P. P. va- rUs tgpis M AV. AK AE. i.
Ft. B. VICT.BRIT.P. M.TR.P. 14 COS. 111. P. P. S. C. Tifpns^ utfupra adfimi- the epigraph AIL. L (Muf. Caeil)
V. C. 965* P. X at^. TR. P. XV. COS. III. DES. IV. PM
P. P. PIVS. BSIT C» lutio Afptro II. C. JuUq AJpero cof.
Cafacalla Getam in fine ma- it kills three. (See Getam.) Military I was moved for the first time by the atrocity of the threats • they are appeased by huge prizes And they judge this thing. Execu/ato leuuitus parricide, as if requested Iofidiis fuifTet from his brother, all of whom He was known to have been affected by Geta, or from #0 slightly fufpectosad vigiflti roilliain* he kills, among whom was Papioianus made to the headquarters, and the famous jurisconsult tus 9 aiiiique yiri , and women iUuQres.*)
A- ANTO^INVS. *PIVS AVG.
BRIT Laureate head in AV.
AR. , let it be radiated in AE. II. B. M. AVREL. ANTONINVS. PI-
vs. AVG. BRIT" Bull's head
then in AE. I.
As IH ^A. I^TMRALITY AVG. VII. Liierality Jlatss^ AR. (MuC Caef.)
- The order of liberalities, as preceding
ten, and they trusted the next fruitful it will be clear to you, the best bank of the year the end of the fence is doubtless fixed. At least it was delivered was to delineate the people, whom He was angry with Fibi because of his brother's murder.
As tit. A. and B. P. M. TR. P. XV. COS. IIL P. P. ty^ various in every shape and form.
V. C. 966. P. X. arj. TR. p. 16 dew, IV P. M. P. P. PIVS.
BRIT IMP. II. FIRE begins, BRIT expires. enter
this year, Germ M. Auret Antoninus Aug. IV. D. Caetius . Balbino II. cof.
In France this year" or perhaps ex- while going ki returned to the city, severely harassed. It adopts the name of Germany. (See more below to this title.)
The order of numbers of this year has no title lo BRIT., who still for some time it was a cough, which he expired with a sigh, and titles GERM. HAPPY IMP. IL, who they only speed it up. Until then cta all, and in which reason noa find out Why, without any difficulty, all which from certain notes to the year before I see that it belongs in alpha order* I gathered together the pieces of the avers.
A. M. AVREL. ANTONINVS. PI- vs. AVG. BRIT Head turned upside down. then in AE. I.
B. ANTONINVS. PIVS AVG.
-^-X>t»i Hetodiaa, SpMtuw; "Yes.
Mr
Digitized by
«IQ
CARACALLA.
BRJT Caputaurtatum^ in AV. jlR. AE, II.
C. M. AVRELLYS. ANTONINVS. PIVS, AVa BRm P. M. TR, P. XVL Laureate head in AE. wax mode (Mut Caef.)
D. ANTONI NVSaPIVS. FKL. AVG. <:aput taunatum m AV and AIU
E. M.AVR. ANTONINVS. PIVS HAPPY AVG. Laureate head in AE. I.
F. i^NTONINVS. PIVS AVG. Germ. 4: aputiaiertatuminAF
Tattatum in AR. mtqork weiduU, ^t nonuuOii AE. IL Cr. M. Avrel. ANTONINVS. PI- vs. AYG. Germ. Caputlaurea^ now in AE. L
As A. B. F. LIBERALITY. AVG. VIII. Freedom Jlans. AR. AE, L (Muf. Caef.)
Let us fear, Caracalla ih libeisality of this VIII QUMIS already BRIT already G£RM unwritten £am this year then Gum becomes from the title BRIT, which in known for many years us appears, as well as what | next year for sure. Congiariufh ifiud Niox can return from the hands of the Gauls. bis Mogav^rit
FtUt.C. IMP. II. COS. Yes. P. P. S. C. Impi' rator in Untis team d. kaftam AE. max. mode (MuC Caef.)
Ft lit. A. and B. • P. M. TR. P. XVL IMP. THE COS. III. P. P. S. C. Commander in chief of the tent team
d. branch f. the eagle caught him Nature retreated from Victoria. AE. tnax mode also 52 (Muf. Caef.)
Because the tion is coBfiated, war from racalla this year - finished ct three fatum, conQt, typo irreffere his chieftain in the year preceding a ctum be indicated, numosquerhos^ or eo« rum part of the beginning of the year, in which the new it was a congratulation, G^natos. TitiilumlMP. II. yiTO still ^father flbi emerult^ as It will be said below about this title.
VtUt. A. and E. P. M. TR. P. XVL IMP.II COS. III. P. P. S. C. Cherry. AE.i, (MuC CaeC> Other maxw mod. (Vail.)
Infaautn Circenfitim ftudflim, to whom then they tell the fcri* ptores, these gods are tefliant In the agitation I am afraid that I will be imitated by the fanecarri f^Otis^ efl tede Bione.\) Ipfe author of Circi it is believed, whose hugeness still ex*. fiatttRome See Bianconi. ^)
As lit. A. B. E. F, P. U: TR. P. XVL COS. IIIL^*. P. various a typist in every kind and form. (Muf. Caef.)
We are taught by these gods, Can&callam already this year the title of FeUci and Germani los coilegiflTe.
as nt. B.
the breeding AVG. Impressator* tus jlans vet gradiens d. hajlam, pom dno ftgna militaria, vet aUa figure ftans « et Holding Jignmm fniKtare. AR. (Muf. Caef.) * It is indicated that Caracalla ib Gallia pro- done this, or at the end of the year Cufcepta's tooth
a) L. 75n. S 10, h) OeTcxiz. 4 and Circbi p. X. ft^
Digitized by
CARACALLA.
211
For example F. €t G. VENVS VICTORIX Diazlans d. Ficto^ riolam, in others gateam^ f, hajlam cumcttf* etc. Ac. AE. I. II. (Muf. Caer.)
A rare type in ADguftorum nuixirSy and it is very frequent in the coinage of the Augufians.
As Mr. VICTORY GERMAN VictoHa marching with a trophy.. AV. (Muf. once de France*)
V. C, 96Z. P. X. atjf^
TR. P. XVII. COS. IV. P. M. P. P. PIVUS, FEL. Germ. IMP. II
Mejfatla and Sabino eof.
He advanced to the Alamanni, and to them Moenum fl. broke.*) In that expedition^ jie is regarded as a mockery by the barbarians. ^) Emperor 111. is said. Into Dacia » from here JQ advanced to Thrace, and through He hibernates at the Heliaspont of Nicomedia, ^)
A- ANTONINVS. *PIVS AVG. Germ. Laureate head in ^R, ttiam radiated in AE. 11.
B. M. AVREL. ANTONINVS. PI- vs. AVG. Germ. Chapter laurtn^ then in AE. I.
C. M. AVREL. ANTONINVS. PI. vs. HAPPY A VG. Cajmt laurta
then in AE. I.
"
As tit. J. IBERALITY. August VIII. Abundance
laughing AR. (Muf. Caef.) Tyjms eongiarHtr Av. (Vail.)
As tit. B. BOOK AVG. SEVEN. PM TR. P. XVII IMP. 111. COS. 1111. P. P. S. C. Type boarders AE. 1. (Muf. Caef.)
When the cqngiaria vixdidribui folita Gnt^ when the leaders in the city adefTent» do- let's take this - god, Caracalla's scythe part of this year Rqma exegiffe ^ at any time afterwards in the Alamanni he goes, whose time is in doubt. And when moreover, now the emperor's 111. elo* gio was endowed, it is true, Ca- I did not pray for him in the war of the Alamanni. co emeritus, to which it seems more serious exiviflc, fed victory anywhere in the world obtained by legation. Indeed, the times the account of the wealth of the clays of his age I was wonderfully dislocated..
As lit. *A B.C."^ P. M. TR. P. XVll COS. my P.K in various types, in all metal and smoke.
All the remaining coins of Caracalla that at his head, very few dem- of the gods, whose aversion is otherwise incri- it will be of this reason, the variant fo- light tribe number To types as regards the bronze gods of this year 4Ecora usually tries to fight, as: The eqnite emperor kafta into a barbarian jorquentemy or; meek from fuggejtu ad^ speaking, or: I am a trophy of victory etc. to whom, of course, the victories of the Alamanni cae reported this year are indicated. Relu those printed, especially in gold and silver yours, since the previous year until
i) Victor in Caephanb. b) Dio L. 77 $13.
c) IHo L. LX^iVU. 5. 26. Herodias. Dd 2
Digitized by
i.e
CARACAL:.A.
He brings the same to the prefects of the government they are, and are continually repeated. Theirs those illuRriores are dealt with, who to force them into this loo all lube^ fubjects noticed bus, which is suitable for They will be lifted.
1* ApoUofeminudus making d* ramum^ /. The lyre rests on a tripod. Or: ApoJhfians d. ramum^ f lyre fuper bafi
2. Aefculapius the Faithful d. bactum c^mfer' jpente, for the feet of the gypsy^ in the wings fraterea Telesphorus^
3. Seraphsfians d. elata^ f hafiam In to others; Ipfe feus dxteram extendk verfus mimal triceps^ f hafiam^
4. HercuUsfians cL ramum ^ f club st exuvias honisi^
5. Sol capke r^diato fi^ns cL ekUa^^J. : gtobum.
• 6. S0I tn citis quadrigls d. hafiam^ f fiageum
7. The moon passes through the head in the sky I am a big boy.
S. Leo on head rafHcUo thunderbolt oers gtreus.
Ijrpi, whom the four previous ones I nurai ^x^ hibeiU^ to the treatment of Caracalla^ as well in the mind, than in the body of the patient referen^i* T^c miferando eju$ Ratu mira He preaches the contemporaries of God, and funny things that you can do,*) PoQea- which, he said, all the lands ferum iu medirm waftaffet, finally in madness and fury that this one was given to me by this man, Alamanno rum especially, by incantations by ma- gic arts immifTun^. Work on him diseases partly manifest, partly fatal you But first of all I took care of my mind
atrecus fecnndum quiet viOs, ap« near his parents, father and brother, sword- and mouth with the hand of tntentantibns I prefer u(end he would seek the souls of many from the poor evocafTe, patrrs early, ao Commo* God, of whom only a few are being asked here ca refpondit, fed and faaec hard, immi* tia, and her heart was little pleased, when meanwhile the father was silent, and among the horrified and, what about? He was ever faithful to his children Getafe company. I turned to the end to the worship of the gods, and with many prayers, for overnight stays, as well as gifts* riis and their wishes follicitafle help, without, however, being conduced to any kind of vanity He would obtain it from the angry gods. This type* tim to ho% «umos difierenda fuere; to Let's move forward.
.1. Apollo, by which worship in those gods It is proposed that it is cheaply put into currency Treboniani added besides; Apolf LO, savior; of course raorbis then Italy taifere depaCqenti^ busi, chosen by the god ox as itnmitendoft, as propul&m» give, aid impoverished publicly cA» Apellia was nicknamed Grc^imm^ cujiia Qcuterus brought several marbles, a Caracalla was in these niaUsJiiierpeU^^ tms difertc prodit Dio, ^)
-a. Aefculapius and Teleshprus, co- greeting those who are ready to prepare;- tudini curacn impendunft« Aefculapii e- then imploded by Caracalla. In that place Dio mentions, "It belongs here". which Herodianus refers to Caracalla when from Thrace to Afia. would cross «difTe Pergamum, as AeGt^lapii, ap)id
a; L. 75 i 15. b) 1. c
Digitized by
CARACALJLA,
«15
it was built by the fumma religious cult he would use his reasonings, and as he was dying, fomnia there captaffe* *) Iflud ipfi Perga- meooruin the gods confirm with clear light, I|uorum Qon paci ARunt Caracalla, ) Alludes to this with the impressive golden coin "di- 4q9 a VaiUantiOi in' ctitus «verfa: P« M. TR. P. XVULtperamXUI.iiiBO- va editione Rom,) COS. III. P. P. /«• peraicr folMdc^ faermm fack to mram AefcuIapH fioHti^ pr^ forbus templL
3. Serapia also the same about c^ufa t)bfervatua by Caracalla let God be praised And ferel»at palam* Alexander's journey aum fu£bepine, I go with Teiiineti copicH^ he sacrificed victims to the righteous god, **) that and a dagger, which he kept in his brother's hands he said, in his yonder temple (Cecrere^^^) liaud much poft with flames «Oeleftitms by a miracle while the rest of the temple remained liime.*) But as many especially Serapaa ^whence I had a habit with Ae« {clapium, which was used to heal the body of the sick* ribus, and by the advice of his god, the Vefpavians the impressive miracles of Aexaodria's patrafFe xeActuto oculorun ^ and foot ufa^ di- The third doc^ Tacitns. 0 Which of the caufa i»uinen iftud often with old phylacteries JHatufflConrpichnuSi^ whose genus ^R, pfeiulottumos praised by Seguinus^ S) in <\uo hiuc eaput Serafidis^ inlic n 0TA AE€ in the area of the god TJfv [ley Stf 4^vxj}y oo(ptg, xxS-^ipw^ ro 6e wfLCi tt9r£zccy itiitg jrwi^t tt animam\ Bt
the body boils, I am fapientioi by cleaning it eonferendOf precepts^ hocfanitaiem
4. Hercules boasted of Caracalla also, since he caught wild boars prom. pte and frequently, and against the lion fte- title 1) But since in this last a branch He holds the lufiral mami like Apollo in nul^ DK) I., faciie appears., this also a^ Car^ calla for incoliimity fua ia con- called the son And indeed, just like A- poHo no |aine Alexicaci , the fire of evil de- as he teaches, of the ancient cult of fur Lactantius ^ ^) and marble at Mura- thorium ^) And hot waters from the ter- ra fcaturientes menes Hercules facras vo^ they shined on the ground of Athens, ") whence so many balconies of Herculaneum, to which Rotniiic ap- pelatas also were therm^e infigenes in old Dacia. Then the Baths of Sici* liae^ that we refer to these gods, Hercules, the author of the fountains they become.. Balnea falttifera whence they took the name, they were all cowards caiida, we have from Arifiophanus: ^)
n» ^"XfOi SijTK nmoi Meg HpockKam
Whence I came to see Hertulana
bath
See what other pktra of Hercules AKe tixax^ , and Anorponattf) advises Okari- us ^) HerculenrfalutaTem having experienced what that Akxander Tralkanus is a physician. For this dietetic rule fcripfit : ^) Hercuiemerecium j fitffoean^ honemi im lcqddem mecUomm n^culpito-y et
a) in Cam. 1») Vaill. nut Greek c) -HerodHan. m Carac. d) Dio L. 77VIL
$ «St. «> tHo L. LXX^IIL S 7. f) Hift. IV. c. 81. «t 84. g> f^«"». Tel. p. 2, h) Rises, sn SjftTAp; T. L p, 5". W Spaii c. 5» k) Divine. tnft»*^. L. X. \) Pag. LXIL 9.. «) I^ Xli. p.^ij^. ii} iaNdbib» r* 1047. •> to Pliilofir.p. 340. )jf) of Modicum. oat L. X< c* 1«
Digitized by
2\A
CARACALLA.
kukfum in a small golden g^andum i. If the faith of Lawrence Lydus, *) Ro- nieces t/; irpo Tpioif yowoj^ AxrpiXiw HpaxX^j Eiriyflc/o^ irtiiocrOf oix vYBKzg iorrjp. III. no jipriL Hercutes the vietor was worshipped, indeed it is given to the people.
5. The sun here is of the east type Seyero and Caracalla were once subdued, and quorfum again in a fruitful year done by S.
6. 7. The sun and the moon in your Both of the latter type of tndicari jietemita^ tem Augujtam, and he was attached to both for the refuge of Scver and Caracalla I tried fate in the god Severus of the year 5. C. 955 f ^^ whose anticus Severus Solis The ladies of the Moon are presented in the form of Caracalla retained reason in the forest when you were with the nations of the greater module, then of the mother of the Lady, that I might divorce more at the foot of Caracnell's foothills. Ama- bat moreover to compareSoIipropterau- The skill of hunting, as God gives you. ^) Lu* not infrequently brought in by teams of oxen efl; argument in ancient engravings whence also Nonnus : ^)
Tay/)o0v^$, xfpoeoaa^ Cocoy iKxrnpx
"SiKfivrj. Bull-shaped, comuia, driving the oxen
Moon
ctfi horses^ ttiam, quin et mules fuifle ve* what should they teach? See Mufe* Pius Clement ^) and Paphlerium. *)
8* Leo. It is desirable to see, to indicate this in the form of a lion, whose excrement is gnawing
he had CaracaHa, and said m^wmm^m^^ and he made the menfa, and the comfort of the bed, and it has been almost completely ignored by the public. f) But €hm the fun of private life rint, rather than the type of Roman currency poflTent fuppeditare, and besides capi^ you become radiant, and bring lightning, ve it seems more interesting, the argument that I will give aftrological, and be asked by the zodiac* then fubeffe, such as the old god They offer things, especially when they are the same also on the coins of Alexander Severus, Au» Reli^ni, Probus, to meet Diocletian which reason forbids, the less so that lion may be marked with this type, which in in the Parthian war a nation fighting for faith it is written €) Do not think of a stranger in this place advertercy a lion with radiate head enTe the fymbol of the praetorian cohorts in uumo Gallieni incripto COHH PRETTY
r, c. 968. p. X. 215
TR. P. 18 COS. IV. P. M. P. P.
PIVS FEL. Germ. IMP. III.
Laetus II Cerealicof.
In Nicomedia on the 4th. April na« I was in such a gladiatorial role at Antioch the war with the Parthians will go away scuttlebutt They were terrified by their fear, and tim orders to those making Alexandria it is accomplished, and a large number of citizens ftra<» gem eats Look at the gods.
A.
ANTONINVS.
PIVS AVG. Germ. Laureate head in AV.
a) n^pi M^ycoy in ApriU c. 4. d) Tom. IV. tnh 16 •)
t) Di9 L. i.xxvm. s ».
b) L. 77 J 10 Luceto Vol, I. p« 7/.
c) Dionysius L. 23 v. 309. i) Dio L. 774 $7.
Digitized by
CARACALLA.
those
jiR. the same radiation in AE. II. also radiated in AR. Majorism two B. M. AVREL. ANTONINVS. PI-
vs. AVG, GERM. Cofutlaurea iumiH AE. L
As tit. A. 9. M. TR. P. Xvm. COS. III. P. P.
The emperor lashed out at him as a soldier hbaro makes fire before the altar of AefculapH fiaiUis for the doors iemph^ on the adjacent side Jiat Vietoria with palm. Av. (Vail.)
Averra's type coafirinat, which ad Remember the first one from Herodian ▼i , Caracalla at Pergamum pW Aefculapii to recover the madness caura and crara feciffef and fomnia captaf- i.e., Done iftud in the preceding year by ilifcFiptnm tribunate 18^ excellently the god is trustworthy. Moreover, of Aefculapius
▼see more for the previous year.
#
. rtiii.)i. p. M, TR. p. xvii IMP. iii. cos. rv.
P. P. S. C. Emperor paluctatus d. on foot -€rccd gives IJis d.fpicas, holding .ffifirum. AE^l. CMuf. Care:-)
This is the first tdlis of Caracalla Aegyptttm profectioms, inftitutae, as de miferis Aleo^atidfinis poen^m Tume- ret, with which he could not repeat the horror, prop^Iam obfeqUiom exuinent Crime. ni ddXttm, that, iit was prone to di- cacittltem, ^t joes more bitter wit not ipR sparer^ imperaifti, fed with^ Jmini's brother f^e)s the slaughter of the innocent ^rinxere, mother also lulia It>ca-
appealing to her because her son lut other Oedipus vioIaflTet. So it's difficult mulatto anger, when he approached the city, the leaders of the city, who were to meet him who was coming to advance, he welcomed the first as soon as the edict was issued, let all the townspeople enter the houses should contain all the roads He was angry with the armed men, and so much in the city which he did, he went without even killing himself write down the number of the fan dare All his atrocity is hilarious to remember, but at length, and frequently let them depart in divers ways, Dio, *) and Herod an old man It is imagined in this light IGs advent meeting such an emperor, and it matters Dio, ^) the first to arrive at Alexandria to meet the progress with the secret ones I will give it to you. At liaec facra of Ifis from Ca- racalla brought to Rome, and everywhere Spar reports that magnificent temples were built for him. tianus.^) Crocodile Acgj-ptum graphi* ce atot
and the chronology is excellent the presiding deity, 'who this Ale* xandriae adVentum tribunate XVIIf. he said, who was running from my anger with the year 5. C. 96g. P. X. stj. Til- lemontius and ipfe also diGcefium aNi« comedy, and the massacre of Alexandria in He concludes through the annual fpatia, fed these He contends that the deeds were done in the following year of the fifth century. .969. When this agreement becomes verifiable, pro- ffter things still forward I do not find piety. Of course, it's better than that the fisntentia Caracatta poft day IV. Apri- Hs V. C. 969 difcefsit Nicomedia, then Having passed through all Afia, he entered Syria and he stayed for some time at Antioch. So he prepared a war against the Parthians,
a# L. IXXVII S't22.
b) 1. c. «) Chap. 9,
Digitized by
a%6
CARACALLA.
As soon as they were retreating, AlexaBdnam called out he set out from (1) and entered it* Perrpi. whose efl, proptcr regions, which through* be great, great distances, then the troubles of the Parthian war ctions of the Parthians, which with the messengers going this way and that, they do not smoke a little, Caracalla near Alexandria But Tillemon- I was still the author of this in the year 5. C. 969 Caracalla returns to Antioch then ambassadors to Artabanus of Parthia. He sends his daughter to me they would ask for a third party. Which condition detracting from the borders of the Parthians, Arbelis was captured, and Media was largely laid waste He brought back the army of EdefTam into hibernation And all this from the 4th day. April until the next winter season The pus was completely crushed by Tillemontius. An I forced these great things within these confines They can also guide you to what to do at* not to mention Caracalla, who tQiB for the pleasures of the time, and for amusement spends But the man was forced to a flock of so many and so many things little fpatia circumfcribere, that to loosen the fe- In the hot year Caracalla did not Bvit * Why? with tefte both for the preceding year it will certainly be done with the citation of the god, the hpc will slip the fact that Caracalla and Pergamum fled and of Alexandria, its affairs were gefta (there are dePponenda, ut fiatuatiir, autumpo fe- re exennte invifine Alcxandriam, ct which are subsequently given, in the year fe- I would easily draw him to her be called Invincibility from both gods it is refeilitur the fentence of those who ftatuunt.
this still tempcre from Augus triB* can be repeated on the birthday of the empire lita It is fixed here by others before Kalen- das Apriles 5, C, 95 1 , by others Ratim. he wants Kalends wool of the same year. Er- go in the year V, C. 969 P. X. 216 until April, fertile others until lu- 18th tribnnatus was running. then CCPS 19 Before going to the end of April He has already fallen on the other side: for the god in- Trafle Atexandriam is exhausted in the tribune XVIIIV who had already gone out, while still He would stick to Nicomedia. If he repeats it iu luni, it is neccefle, hence from the 4th day. April until the beginning of the month of Caracal* lam from Nicomedia pervafifl^e omoeni A* I will become Syria, fly into Egypt, sent to Rome by the Moors completed his matrices, the arrival of Ale- tcftants of Xandria, of course before 184 would expire and begin ret 19
F. a 969. P. X. ^i6. TX P. 19 COS. ly. P. U. P. P.
PIFS, GERM. IMP. UI C JiiU SabiHQ II. CcmeHo jSnuUno €0/.
Caracas from Egypt to Antioch daughter of Artabanus, king of the Parthians, asks for marriage Ooo denied Eu- The pbrate transgreflus invades Media Arbela takes him, slaughters everywhere and fires Dia carries around, this Edeflam ia winter returns Abagarum Ofrhoenorato the king was drawn into coHocium by fraud iK» coojicit his bonds, and his kingdom He desires that what may have happened in the past dental *)
a) Dio, Herodtanus, Spartan.
Digitized by
CARACALLA.
217
A. ANTONINVS. PIVS AVG. Germ. Chapter Umrtatum inAF. tt AR, , radiated in AR. maj. mode and in pturihts AE, II.
B. M. AVREL. ANTONINVS. PI- vs. AVG. Germ. bull's head then in AE. L
C. M. AVR. ANTONIJVS. P^VS. AVG. Germ. Laureate head or radiated in A£. II.
Of the parts of the aversus of this neuter year act to AD 5» C. 967 , for they contain almost the same arguments, that now TR F. XVIII. will be registered
F. C. g^o. P. X. 21^. TR. P. 20 COS. IV. P. M. P. P. PIFS.
^GBRM^. IMP. III.
C. Bruttio Prefentty T. Meffio Extrica-
to IL cof.
He prepares a war against the Parthians, who is great
with the army to win the first year
They were present with an injury to the mouth. EdelTa Carrhas
set out to revive and celebrate his love
there is a temple of the Moon, on the way from
By inflicting a martial summons on Macrinus
He was killed at the commander's headquarters on the 8th.
April at the age of 29 on the 4th fe
and Dion, *) for, as ibid
he adds, the oath was on the 4th. April. Spar-
tianus ipfis Megaienfis caefum said,
and indeed on the 6th. April, which he adds
He also celebrated his birthday. **) To begin
>f egaknfes on the 4th April, and dura-
bant day 9 But I prefer this in the closet
give birth to Dion
When in childhood he lost control, af» the fabulous, alien from the fever even ju- (he would bring it openly to all who to know him, a wonderful life, so imma- even him, when he is about to leave his childhood, and an abnormally beautiful evafilTe. Done Ifiud by the cleverness of his genius he will attack Sparta. nus, or that the son of Alexaudro M He wanted to be given, whose virtues are unknown fed by the vices of the mind no less than the heart it is imitated in the manner of a pore" so that I may say more in his mis. Not even his father's wild spirit he was able to hide it alive, from whose reverence and fearing that he might deliver him by mistake, tannia feu pef infidelias, £eu fedionem He tried several times to kill her. £t open that one, who has everything in his father's life undressed, the murderer would be ready to be slaughtered a matter of which no one knows how much cruelty even his house was destroyed said to the year 5.^C. 965, and in it will be said in Geta. To this may be added rabies Alexandria, mentioned in the year 5. C. 968, which the lightest caufa raised, we fulfill fate, nothing is so fa- a leg, and a religious one, which does not au I was to pollute ElFet with mud, from which with the rest of his killings as if for a game it will be easy to judge when it is done. not fufiFi* aware of his greed for the treasurer pter children f^mptus in fpectacula fa* ctos, as well as to enrich the soldier he was ceffe, five as ceefum Getam patient He would bear it three times, five times because of unfaithfulness he would keep fear in his office, in all things with impunity he stole away the goods of the citizens, openly reprimanding him for the riches of the world
a) L. 75m e. 4. (Fol. VII)
h) Chap. 6.
, Ee
Digitized by
"18
CARACALLA.
prlitically, the soldiers of the army returned, and brought to the mother of the gifts co- piety, and frequency of blame, say tique: already soon no money con* the rest of the way to be done, feu ju- (light, infused with fire, refpoadilFe: good you are in my heart, mother, for we we will have this for a long time aim) money will not be lacking. *) So much indeed ugly perfidy arguments of the world fo gave^ so that no one afterwards rant, and believe the faith ret, and therefore also foreign nations the bus is lifeless and exhausted. I was satisfied cremated corpse, find Rome ota, and in the Antoninian raonumento con- they are rich
The wife of PlOutiHa^ of whom below. "
A* ANTONINVS. * PIVS AVG.
Germ. Laureate head in AV.
€t AR.^ radiated in AR. maj.
mode and to some AE, II. B. M. AVREL. ANTONINVS. PI-
vs. AVG. Germ. Chapter laurel
then in AE. /. //•
As lit. A. P. M. TR. P. 20 COS. III. P. P. va^ to the type of things I have done for a year V. C. 96^^ in every metal and form.
As lit. B. P. M. TR. P. 20 IMP. HI. COS. IIIL P. P. S. C. various types. AE. I. IL
As lit. A. VIC.PART. P. M. TR.P. 20 COS. IIH. P. P. "Emperor pamdatus Jlansd. globum^ f. Hajlam is crowned by the Adjacent Victory,
for the feet of the captive. Av. (Maf. Chief
As tit. A. The same epigraph. Victory is coming to you he holds a shield^ on which is inscribed : VOT.XX.^ jkxta a trophy with two prisoners on the ground to those who are tired Av. AR. (Muf Caef)
Caracalla smote Parthia with impunity (for those learned in addition to the belief in vaferat) returned to Mesopotamia He gave the terras to the hayfield he had escaped, a fubaclum from the East. Which * re fanatus, etfi gnarns nK^ndacii, fear yet all those Iwners of victory de- grew up **) Why-and the gods preet-enfae hu- the right of the Partliicac victory was pledged to him.
The other deity also made 20 vows. this it comes out in a dirty year.
Numi wanders.
Ca^
ANTONINVS. PIVS AVG. put laureate HAPPINESS TIME Four boys with attributes iodidem aotU whs indican- to you AR. (Muf. Caef)
We have already introduced a similar type of jani the gods of Annius Verl.
Oppose the same. HAPPINESS SAECVLL S. C. Severus^ Donna, Caracaila, Geta Jiructione^ infeme Jigura ftans y quae dex^ vafi land that is supported by folds AE. II. (Mut Caef.)
The god reigned over the whole family it includes the subject, and indeed Mrs also mixed with orders, with a new from his warning
m) Dio L. 77V. $ 10. b) Herodias.
^
Digitized by
CARACALLA.
319
these knowledges. He blows out the oil of the family of Geta He was born within the years 958, 960, and died these Dumas are doubtless Fynchrons.
Ancient uncertain. HAPPINESS ITALIAN, MuHir becoming cwn with a caduceus and a cornucopiae. AR. (Muf. d'Ennery.)
A singular in- this god of enunciation mode of squatting canr.
Numi left: PACATOR. ORBIS - DIRECTOR ORBIS — RESTITVTOR VERBIS.— Ps. Gen. HVM - MAN- TVS AVGG. etc. who already ex the coins of Severus' father became known, Cete- the rum of Caracalla was easily attributed to Aiis asos poffunt with the help of features vul- tus, there as these guides hardly one or the other year to deceive Numis Caracalla with or- They are divided chronologically, by age progressed brilliantly for many years demonflrant
Divus Caraealta
Of Caracalla confecratohaecDio:*) All seMtors and privates, both males, than women, vehemently ipfum ode^ rant, so as to turn upon him, as if upon this man They would say the best, and do it. jlt vero nuUa from S. C. marked with infamy it was that the soldiers, with peace, than fe they had decided to accept from Macrinus they do not appear to the skin, but to those who are deceived rent^ which they had received from iOo^ nirfus An^ Ionirtum defiderarenty who po/lea to the soldiers id eutnantibusy intercUos adeo relatUs efl
approaching, of course, with the support of the fens. But A Spartan declaiming fashion:^) Hictcs^ let us go to the end of all, and as one compl^ we are bound by the word, parricide and impiety, the enemy of three, both mother and brother, from Ma- the mane, which had killed the fear of the soldiers, and most praetorian among the gods side He has a temple, he has faUos, hch bet^fodales J^ntoninianos, who Fau/linai Iemplum, and stole the name of the diva. etc. Vi- of also the Capitoline in Macrino. *) However, the memory of his father henceforth fuilTe neglected, as I have already said in In the ear of the divine Commodus
I will go ANTONINO Great
Bare head. Consecration. St. C. Hogus. In others: jiquUa. AR. AE. L (Muf. Caef. VailU Muf. Farnef.)
I don't know anything about these, mostly the title Great His afficita's cup is fuppeditat The other actor: the body of Alexander the Great nis confpecto MAGNFMatque ALEXAN- DRTM fejujftt appeUari, aJfentantiumfaL he was lost in silence, as the face of the beast, and so on turn the left shoulder to the neck in the mouth of Alexander notaverity walking faith vuuttus ftmilimi perfuaderet Jtbi. In addition of this title caufan^ other also excellent he teaches this tefimony, obviously cruel the forehead, and to the left shoulder the deer, which was habituated in most of his flgnis h0diefuperfljtibus.ad amuisimob» it boils Of course, the artists invented it such as he wished to be seen; for in the year which Paulinus gave IIS. a million, a million he had said, he was angry with Gmile the elfe, who- niam to fpeciem the face of a more angry fe
ol) L. 75m, $ 9. b) Chap. u.
•) Up. 6,
£e a
Digitized by
tf
CARACALLA
in some way he would arrange it. *) Teaches e- tiam, huQC fuifTe habltum Ratuarum Alexadri, to restore those hairs with their necks bowed they pour down, such as his exceptional marble protome rea in the pre-Bantirsimo wall of M. Ducis. With the gods, and with Victor the confpirantetians tnarmora, among which is memorable, that Fabretus declared: ^) GREAT. IMP. Slaughter M. AVRELIO ANTONINO AUGUST. etc., in another at Muratori- tim: «> ACCENT. I will. (perhaps OR.) FLAME DIVI BIG ANTHONY, in you have the ijuo and the breath of the god Caracalla, In the ruins of the Arvals of Rome, recently re- it is called Elagabalus DIVL MAG ANTONINI Phil. Finally, Paul I. C. title 111. de aduUerio: Magnus Antottinns He spared those who were adulterers They killed the leader. To these add two mile-long columns, in which Elagaba- game, and Alfixander Sev. they are called DIVI. ANTONINL MAG. my ^) Hac^ tefti- The nuns had before Murato's eyes riius, he would not be vainly follicitated in the praise I was in marble called MAGN. , when for this read MARC, , and intclligi M. Aurelius Antoninus in fubjecta no- ta registeretun Ceterum de infano Ca- Rachel's affection for Alexander M. credibly tells Dio, *) of course com- many of them came to him when he was in caHris f then city coUocaffe, comparalfe phalanx ten and a bunch of leaves from the leaves of Macedo* fused with threads, him Eastern Au- to call an owl, and to fcripfifl a little I went to the fen, Alexander in the furor iplius body rurfum fubiutrafle etc. Ad
Herodianus, a contemporary of this age, I saw some funny pictures of you painted, which make two faces in one body prefer Alexander and Caracalla. When I learned of him in this old rc a gem of affection cudifTe the Macedonian gods bronzes with Alexander's image, I said in the land of Berrhaea Macedonia co you will find more related notes here.
Now the foreigner's commas.
Of this kind inBaita efl plenty as well from the towns of the Iberians and from the colonies to whom in this place aiiud difficulty while it does not occur.
100,000 pounds of silver of the greater module com^ matis Roman
A new coin under the reign of Caracalla The silver system begins. ordinary pon- dere and exceeds the volume, or and puri- tate of metal will prevail, do not com- pertussis As in ordinary silver coins to you the head of Augustus is perpetually a laurel then, I made a couflanter ratjliat in these, for this cult is also the head of Diadumen I heard Atfi Caefar is called only in them. The head of the eagles nay, that in others never, or not nifi per cafum exiraordioariiim, as in Duma Severus of the year 5. C. 955, the only one I've seen I am a man. falleute, who is in mufep Caefareus Iofcriptus: FRIDAY. GENE TRICI You have the same things that you ar- other nations CeptosfignarirubC/iracalla,
a) Dio L. 77 § 11. b) Col. Traj. p. i^C>. c) Pg. 1067, 4. d) B. I.. Hifi
T. XXL p. jo. 7. c) L. 77 5 7. f) in Carac.
Digitized by
CARACALLA.
S2 /
tOf ctjTtum Y because of his kind in Se-
of truth * ^t which this is still ruling
the coin of the Plantilla is futt
they are given Even the defiance of this kind of Getae
the Phrynians, who note the chronological
they bring, present to the tribunal of Caracalla
I am capable of 18 , this former
ga^a Caefarea has not. They are also
Ladies, that is, by the sons of the empire
born A4 What Bimardus does not notice,
that kind of gods already fub Se-
verily di^^it,*) deceived or doubted, because
lijus comma numus with the head Do-
He had feared nothing; but we are not to be caught in these
«Q Domna Severus uxor^ fed Caracalla
«birth. Nor by the death of Caracalla
modufl hiobalitus; for it lasted
peria Macrini, and ElagabaUruccefTorum.
Not a few, more rare, exclaim
A number of Diadumenians and Elagabali;
from the women of his age, Maefa, and An-
Faurina's sister-in-law is a mouse
K^aefareum ct Elagabali indeed pofirc-.
nrii are with trib, potefiate^ II. However,
that which should be offered, should not be
of ordinary silver, and much more
TC is indeed hit by plenty. do not offer
under the rule of Alexander, Maximinus,
and of the former Gordians, but rebuilt
•mos fub Balbino, and Pupieno, acprae-
ciape Gordiano IIL
They are the most numerous of this new clothed god, and
it lasted, while the hypothecary
then he began to go. I spilled the fact, but no
I confess that I am ignorant of the power of death.
Names of Caracas. JBaJjtanus, This name iUi still pu-
cro and was private, entered cx nomln/s mother's grandfather, ^) he endured, until a|i Antoninus' appeUatione extrudq he returned, having finished his slaughter by pommunc the hatred of all the Bafsians it began to be called temptijn. *) True public mind never ififud feu nati vum, feu insultiofum not legil^ur
M. jiureHus ^ntonmus, Jlluftre hoc He gave his son the name of Bafslani instead of obfuscation Severus, when I had killed him at Vi- called the threat, as Sparta reports but, ^) what we said was done V. C • 949* The dates of his frivolous appeal He brings the cup that his father had made Antonius fibi fucceflurum, which re Lampridius also agreed. *) Sp^rtians the other one is more reliable, since Seve- rus ipfe in iSiarc famiUam tranGre vo- it shines, of course, like a hairpin, and it is impoverished the appeal to the son of Antoninus is more authoritative state, and public ac- crefcerel, of which I spoke at length in Seve- ro V. C. 948 ad numus : DIVI. xM PIL F. How long indeed was that age of the name Antoninianus, abundantly do- cet Lampridius ^)
Severus* The name iftud, used by his father hereditary, nor scribes, nor The gods of Ilatin came to Caracalla. Ta- mcn in the gods of the Greek cities it is often called CeOTHPOC, as in Latin marbles. ^)
Pius, This is his name with his father, ^t common brother (See Severus.) Go he began to use it in the woods in the year 5. C. 954. In the Greek god IICIOC. *)
Happy This title is collected by Com-
a) to Lobert T. I. p. 60, h) Victor «Ucf in Caw.
Se^^c. 19. ^ e) inDiadibm. c. 6, f) 1. c, g) Gruter. p.
c) DioL. 78 S 9. d) ia
2^7. 7. b).PcUerin MeK 11. jp. jji.
Digitized by
• 2^2
CARACALLA.
xnodo, I was a fake adoption uncle and (i) his father is never a fus. lUum The gods differ in the year 5. C. 966. But the marbles are maturing, indeed already very quickly tribe power 3 in Muratorian. *)
Signs In the nuroo colony of CafTaa- drea of Macedonia at Wildc : ^) ATT. C. M. ANTININOS. SOMETIMES mixed with barbarous voices, both with the Greeks, and the Latins Eft aGraecoSf/Ltvo^, the venerability that the name of Gordiano Afri- It is given to the colonel of Alexandria.
ArabicuSy Adjabenit:us. Predicafire Caracas Hamr these titles, namely by vi- the Spartans teach the father's victories, ^) and marbles, intcr those of Gruterian. ^) But in heaven they are continually neglected.
Parthicus Maximus was called with his father cx on the other in Parthos-bcllo, and to use it He collected V. C. 953, only part of Tedin avcrfa of numbers, and poft three years in neglected by God, as the saying goes. From the war Parthicus, that Ipfe fub the exit of life perfectly the Spartan affirms. *) The gods of his age indeed they crack the Parthian rictory, fcd withhold the title of Partkic..
British This title with his father He began in V. C. 963, after three months the name Germanicus began to prevail, and he soon fully expired.
Qermanicus, compares first in nu- 16th tribune marked, which flowed cutn in the year 5. C. 966. His captive was killed Tcticuere criptores. Vcrifimiie cft, where- Biam this year stayed him in Gaul conftat, something ipft rci with vi- I was of the German eins, and from the light vi-
ctoria this title by vaDitatcm ca- ptum« Teftc Spartano Gcrmanici no- I concluded that his father was still alive. cough ^) True iftud they do not know numf and mar* wait, and when he does not confute, Caracallaih beHum gefsiffe from his father, or to- lum ccpiffe from victories the title, nifi whom the father took, and connived with him municated, seems to erraffe ipfe nus, when it was to be written for the Germmicus British elTet. After all, practical work um does not seem to be attached to this name let's listen to Spar" tianus remembering these things about him: him Germanosfubtgiffet, GERMANICFM ft appeHavit vet jocoy velferio^ had used ftul^ right and mad, ajfering, fi Lucan to be called fety Lucanicumfe,
Atemannicus A defeated Alemannisfuiffe Alemaunicus y Spartanus refers to him, ^) federal government has so far known they do not boast of this title.
Sarmatian Maximus By the way, the name only mentioned by a Spartan, ^) a also extort the records. Illud fi verun» it seems that the Sarmatians are viciffe for the legates.
Big Look at this title pra in the making of the gods.
I will strike these names of Caracalla or they remember the fallen cup of honor* there It may be used as other diaiyrticft^ which it is useful to mention a few.
CaracaBa^ feeundum other CarcuaOus. lye in this name God is a worthy author: ») To imagine a kind of veftiminH bar^ I began in the baric manner, and poured it out into the water nae found a way, by which and ipfe frequentif^ he used it very much, so that it was called CARACAL
«) P*g: 347-2. b) Sel. whether tab. 20 c) Hi Carac. c. 10. d) Pag. ^167. 7* e) in
Kayak c. 6. f) in Carac. t. 6. g) Chap. 10. h) ia Geta c. 4. i> l^lJtXVllU S3-
Digitized by
CARACALLA.
LVS will tell him to wear the mttiies potijfttnum* erejufti And the Spartan: «) Ipfe CARA^ I received the name CALLI from Veftimenius, which I gave the people a demijfo up to the adialos anienon fucrai^ whence kodieque Anioninia^ nae dicuniUr CaracaOae of this kind, in ufu most frequented in Rome, Te* fte to the other Victoxe the talare of this fortna Monumeata brought a ship from Gaul the state abRinent in this name, to use and
The Getic Maximus, to him Tarantius, that re- perished Helvius Pertinax Pertinacis Aug. son For with Caracalla various vi- adfcribcret the titles of the nations, di- citur isjoco dixifTe : addeyfiplacei^eiiam GETICVS MAXIMVS, alluding to Gctae was slain, and the Gottis were victorious. feu Getis, whom you he had defeated them by the tumicluarii battles. ^) And it is true that this same fenfu is more due to blind I was a German brother than conquered .The Germanos deserved to be called Girmanicus. TaraniuSy by which name he was most fondly called Affected by God, he said from the name of Cusdam ^ladiator, and (the lature of the pufilli-, and the form fbedifsimi^ and one of the Canguinarii. ^)
Paier pairs.
Let the names of the bulls end with the mention of the title, The father lived a long time. This dead con- in honor of the Fatherland and the Pontifical Max. soDiina The marbles of Verune which I still give him this honor to his father it bears, like an epigram of arrogance
public exfians in the bow Severl fupra ad annum V. C. 957 deCcriptum quo do- we will take him in the tribunate VI., and with year of age XYI was doing, this is already e- then he was decorated. But no one is disturbed this is his arch parachronism; for in which place the letters P. P. are now read, once upon a time the word ET was written, fe» with those of Geta's brother Titilius, to whom erafis, xl1 someone, however, epigrams fenfus conftaret, they are literally P, P. namely the title of Caracalla indeed the debtor then, when he killed his brother, but not 4.um, when the arch was favored.
Emperor
MedioTjarbus Caracalla jamintrib. Potefiate X. emperor II. does, fed by no means ifiud from tefiimonio numo^ Then, of whom it is new until this year with this title he recites, and seems to have fife ifiud from the marble of Gruteri, ^) in where Caracalla is called TR POT, X. IMP. II. COS: IIL DES By the same title decorated in tribune 13 at Grute rum, ^) also taxed XIV., and then IMP is still there. II. Finally, IMP. 111 it is said in trib. 17. perhaps from the victory over the Alemanni, nor the decency more docentil)us ifiud luculente nu He repeated this honor. With the gods confpirat illufire marble arvale at Marinus ^)
a) in CJiTac. c. 9. b) Spartan. in Carac. c. 10. and in Gcta c.-^l. c) Dio L. 78*
iS- ^ Pag. J50. 5. c) Beech. 265. 3. f) Fr. xv, p, 50«.
Digitized by
224
washing machine
PRETIFM Roman commas:
Golden - - \ - - - - - • - R* Atgentei ...-.w.-..c^
Copper max. mode .-.--.'. RR
Aeneas I. and IL forms - - • - - - ' C.
Aeneas III. of the form • - • - . *. . Oh Stranger commas:
Silver of the free cities .--•... R.
Aeneas of cities and colonies - - • • • C.
Alexandrini ..-...-. RRR»
FFLFIA PLAVTILLA
Fulvia Plautilla with these, or vices, which I was with my father destruction known. Plautianus was here fcctus pi-aetorium, nation Aftf, in which Scverus was carried away with fierce affection, iit preetcr collatos of all kinds of ho- You will also interfere with the wealth of man he would be overwhelmed, nothing, and he would do nothing with it would deny the petitioner, but almost all po- Conferret a fe id enm unuih tendency. With which he is a great fancier of chance Fcrox fly into the goods of the citizens, men iliuRrcs, who ptopter obfta clarity* it seemed to him to be taken from the middle, The incredible arrogance of me fools everyone cfferre, make him not doubt, madam and Caracalla in unworthy ways treat He was attached to the glory of glory it was seen that when Severus V. C. 955 his daughter Plautilla, of whom we speak, Ca- he married Rachel's son, ppre only the father of the precious fupellecti lis fponfe fiUa disbursed, as much as te-
O Dion, who did all these things before he said, I was fifty queens of Tati. *) It is true that this happiness did not last forever took For I discovered that Caracalla was unjust adverftim fe, .and daughter in mind, which He had taken it against his will, and the raale fibi poft from the faoc fearing the death of Severus pemiciofk in u* and all the Augus began to be troubled fi Herodiaioi believed, or in fafpicio«> I was brought by Caracalla said God. He was therefore called into this palace commanding, and hindering Severus con- fofiTus eft V. C. 956. Eft at Gnite- rum marble iUuftre:^) HERCVLI.IN- defeated AND DIVVS OMiSlBVS. OF- ABVSQ. SACRVM. PRO SAFE. IMP. L. SEPT. SEVERL ET. M. AY- RELIO CAESAR AVG. NN AND (cf. Quntur erafa three names of Plautian) C. V. PR. PR. From which manifele you collect hate the powerless man thence flagrafTe, and the oUm of Sejanus when I was ready to prevent their downfall in the ninth century
«) L. 76 §1. b) P^. 4<^. 9.
Digitized by
A dish
125
indeed, which moirameDta publlcaprae- they were carrying, it would be spared. Other marbles from whom the name of Plautian was taken, col* reads cl- Fontaninus in the former Antiquities Gardens, fed him in some eruditely demonstrated Camillus Silves in epiflora to the Tower of Philippi. *) Flautilla was transported to Sicily, and tan- as Herodias says nus, but the fertile Dion was relegated to Liparam in the things even of the neceflaria He lived in poverty. Caefo Geta her Caracalla in this calamity of Aia, fearing everything He ordered to be killed V. C. 965. ^) A woman fuilTe impudentisimam y refers to Dio. ^)
Dion from the beginning of book 76 the hifloria of the Piautians and the Fiautillas to make the plexus, a very little time, and perhaps a few menfes interPIau- the marriage of the bride and the bridegroom are seen in terceffiffe But look at the distance there depofccre a supply of numbers of Plautia not only in the city, but still greater oumerd through the remotest provinces of the gnats Of course I'll wait longer We demand the vifefi^e of Plautilla at Ga- The sword of Ludaea was fixed with a year of air AEC, which Vaillantius published, and No. xifius ^) This began in the year 5. C. 693, therefore the presiding deity was fixed on tumno V. C. 956. Why when the wedding The flutes were played in the 5th century. 955, as in We have severely demonized the adhuncan, it is done, so that it takes almost a whole year between marriages, to be interposed.
ÜberL He could not be this unfaithful
a fruitful marriage, with a tefte Herodianus Caracalla from the beginning averse to marriage, nor to common marriage I don't play the flute, I don't play it. would use Froelichius, when from the place of Herodianus of two readings, as well as from inscriptions The Greeks found Ephesus to prove it ife, the children born of this marriage one of Hadrian, and two daughters Fadilla, and another one.*} Ve- except that they are completely disabled they are conjectures, not just blows lauded Herodian Teflimonium, ve rum also time ipfum,. that pro- soon the division was scarcely one He was able to train his children, because Fabrizio had already noticed before me to Dionis L. 76 § 34. Froelichius Politianus, who the place of Herodian L. III. c. 13. fic ver- tit : at SeverUs ip/am (Plautillam) pari- three times the little child whom she had borne, she exiled in Sicily, while the Greek text says let him bear the fic: 6 ie Sf^T/po^ OLviriv ze itceiyrjv xoci tov i6e\(Poy ocvTTig iig ^txeXiccj^ inefi4^ey, which he also prefers to reading Herodian's impressive codex MS. library cae Caefareae Pellerinius, who Froc- lychii ctiufa fufcept to protect rurfum by prophesying the god Hadrian of Geta (ii) which will be dealt with below in the names of the Getae, the same easily ar* with which Froelichius is repulsed. a Spartan, who several times Elagaba said the son of Caracalla, I will call the right life into judgment.
m) Raccoha di Calogcra Tom. II. p. 65. b) Herodias. bio L. 76 $ 6, r) 1. c. $3. a) Epoch Syroaiacea IV. TcntaiB. p. 454 fe^. f) Bcc. Toxn, III. p. XIII g) already
Carac. c. 9. and u.
iVtt. FIJ.)
Jt
Digitized by
• M'6
Pi:.AVTLLA.
A. WASHER AUGUST already Av. AR. AE. I. II.
B. WASHERS Augustus in Av. tt AR.
C. WASHER AVG. in AR. (Muf. Caef.)
As lit. B. ANTON P. AVG. BRIDGE TR. P.V. COS. Lautate head of Caracalla. AR. (Vail.)
The time of marriage from the court of Ca Rachel's V. of which see more in the coin of Caracal dated to the year 5. C. 955
As tit. *A. and B.* CONCORD ETERNAL or: CON- HEARTS HAPPY Caracatta and Plautella Jtantes join their right hands. Av. AR. (Mul*. Cef.)
The gods did not bring that It is true, fed that they conceive the wishes feu fincira, feu forged, boc instead of afatim we are taught There was so little agreement with Ca- racalia with his wife, than with his brother Geta, however, with this god too break the heart
As lit. A. piety AVGG. MulUrJlans d. haflam / in/antem im ftnu geftat AR. AE. I. II. (Muf. Caef.)
These may be gods, for others are Plautillas incomprehensible to me, for his eyes had PeL- more leniently, when he brought Mis Plautillae, in this matter, many pro-^ tis enixam *) which I soon refuted
mouse Remove these, qtt%e fatpt in ntimU The Auguftarum was then comprized by Trajan. usually indicates their piety, which The girls are complex to feed, so almost covered.
As lit! B.
PROPAGATE. EMPIRE CaracaBa, et PIau^ the ftaning bells are joined to the right. Av. AR. (Vaill. Muf. Caef.)
I am propagating the imperiiy which i go through the conjunction of both fpe* it was raked, and the feces would fall.
Numismatic commas of the pilgrims.
Vrhium liberarurum in Greek many books have been published, most of which which you see among the Vaillants. Of these we know that the Latins withhold Moreover, the name of Plautiiiae was the fuifle of Fulviae namperumqueaddunt^toTABIA, which the name was no doubt clear. For this said Fulvius Plautianum Sparta is gathered together from two pairs not in places For when he narrates in himself: Plautianus to occupy the Black Uberos mijit, the same thing happened in Nigro with these words reports: *) sent Severus Fuivius to the oecu^ pandos Nigri fiUos, which Fulvium Pkm^ We hold the tian open. Additionally, you are tired Not only Aphirus of Herodian Plautian, and they fed the city of Severus because of the slander of some tate joined ^) But Severus Fulvius and Fulvia were among the elders he had a Spartan tette. *) Finally, Ful. the way of the Gentiles
a) 1. c. b) C*p. 6, •) Cnp. s* ^) hi Caw. •} U Serero fub isxlk
Digitized by
PLAVTlLtA.
7
published by Fontaninus in Antiquit. Garden. , and reHited by Morcellus, *) in which Plautia is called FVLVIA. PLAVTIL- LA AVG. DAUGHTER L. FVLVII PLAV- TIANI The old man prefers the same name tegula at Marinium, ^) fed in which first name babet Caii : OP DOL. EX PR. C. FVLV PLEASE * PR PR. C.V. On the deity of Aegira Achaia it reads OOTA- BIAN. C€BACTHN omiffo Piautiilae no- mine *) In the name of Alinda Caria at Hajmium Plautilla is called NCA. GCA*
HPA. Harduinus took her out of Gabala Syria calls lOCTTAN. ^OTAOTIAN EAATT. He said, "What is the matter with me?" I say, ^) fed whom I do not remember there a I am consumed.
A few of the colonists were exclaiming, and most of these were born at Corinth which see indicated by Vaill^intio y and Pel* lenio
jitexandrini whether they cry, for me in" discovered
PRETTY
Wumi eommatis Rofmm:
Golden RRR
Argentei C.
Silver max. mode - - - - - - -O.
Bronze 1/ form - - * - - - - - RRRR,
Aeneas II. forms ------- R.
Aeneas III. forms ----•:-- O
Kumi is a foreigner. See what was said just now.
^vet P. SEPTIMIVS GETA
Catus was still deprived of his father Severus, mother Donma at Milan VI. KaU Monday Severus and Vitellius cof. , to live Spattiano ^) Tillemontius year 5. C. 942 P. X. 189 erit, fed difficult and in- certainly, as regards the year and day criterion 0 Geta is called from the name paternal grandfather, or uncle. ") Cherish the Father
rum, sometimes one of the rerooted aemyls obtained the government, to the East adbeU the Parthian light was finished, at which time in fact the brother of Caracalla was said to be Jtugujlus ipfe willing soldiers, etrooxpatre and by approving the title of Cae/aris abflulit V. C. 951.*»)
a^ de Stilo inrcript p, S8* d) No. iUufir fub Galmla in Gius c. s. h) Spirits. ia Str.
b) FrAl. arv. p. 620. c) Seftini Lettcrt T. V. p. 19
e) in Geta t. 3. f) No. VI. in Seycr. ^) oparti^BU
€t^i6. and ia Gtt«i c. c.
Ff 3
Digitized by
S^-^S
GETA
F. C. 95/ - p^. P. X 198 — S04^ CAES^R. BRIDGE PRINC irf^ENT
At the age of the Getae things were not yet done The journey has not been mentioned during these years worthy of meeting. Names within this theme* .pus is usually common with Severus and Caracal have types of gods, and upon the very few a certain judgment ferri pofsit, to which year from all this fep- should be given to the fiDguli, hold them chronological order I would like to mention the shooting at this point. Moreover, as in Caracalla, so also in Geta to explore the verifiable age of God* they will contribute not a little features facial expressions of advanced age "
A. L. septimivs.'geta. you will kill
Bare head in AV. AR. AE. I.
B. P. SEPTIMIVS GETA Slaughter Bare head, in AV. AR.
C. P. SEPT. GETA Slaughter BRIDGE Bare head, in AF.AR. AE. II.
Mr. Geta Slaughter PONTIF. Head naked, in AV. AR.
E. L. SEPT. Geta.Caes.Pont. A bare head, in AV. AR.
As c. AETKRNIT. RULES Laureate head Fe re/pieientia of Seviri and CaracaUa. AR. (Muf. Caef.)
As lit. C. ANTONINVS. AVGVSTVS. Chapter Ca^ laureate race Inaliis: IVLIA. AV- GVSTA. Lady's Head Av. AR. (MuC Cef.)
Of the like gods who command The act of fiftunting this family is in Se^
rero to the year 5. C. 954, qu« et pre^ I am jealous of the shards of the Getae.
n lit. C. THE HEART OF THE COUNTRY Hertules H Baeckus Jlantet €um /uis Jinguti attributes. AE. 11. (Beger Theft. Bro. T, IL p. 705.)
Simikm averfam we recite in Ca* racalia to the year 5. C. 957
Flit. C. LIBERALITY, AVGVSTORVM. Zl-
berality Jlans AR. (MuP. Caef.)
To the general liberality of this country the house of Caefarea commanded by his father to be referred to
Ft lit. B. and C. Nobility MuHfr jlans (L ha/lam, f. Fictional AR. Q. AE. 11, (Muf. Caef.) Commodus's nobility also in mo- neta fua boasted, as we have seen in the year 5 C. 939» fed Commodus ex vero, pro- born to his parents Augufii, Severus no* intruding ability, as stated in num V. C. 948. See what they say below to the title Cae/aris,
As tit. C. PRINC, 4 TWENTY with various tf/pis. AR.
As lit. B. CENTURY S\CRA. Saerificinm AE max. mode (Muf. Farnell) AE. IL (Pa- tin god Impp.)
These coins date back to the year 5. C. 957 ent, in which the ancient games were played bus see more in Severus to this an« whether
lit. A. Severus II. AVG. Phil. Inflammatory pontifical Av. AR. AE. I. (Muf. Caef.) It looks like a registry entry that * that in the gods of Caracalla with Caefarif then Augustus To the pontificate of Geta to*
Digitized by
GETA
22
Itwlit tjpirs, «tfi iii ttumo rcx PONT.
> away
By force a
Severus INVICTUS, AVG. II. FlL. Protomt Getae eapite radtMto 4. fublata. Av. (Muf. CaefJ
A unique type of fane, Geta Solis cul- tn ptopophitus the light, and the right hand bits of dwarfs that are characteristic of the Sun, or The same is the case with the East, who with the same He is represented by the attributes of silk, which he surrounds Severus conquered these times, from which I found a beach in this numo proposed He took off. What was the cause of this son. So- the issue of the habit of proposing, which of course but through this arduous war in the Orient help
F. C. 938' P' X. iog. CAESAR COS. PRINCIPAL IVVENTS
BRIDGE £xfpirat pramomen LVCIl retenlo PV^
BLH
BLIL
Conrul gathers brother confuk IL for^ yields
It should be noted that in the gods of Geta, he entered as if he had been comforted. not fem* supported by BOtari If it becomes certain from the features of the mouth, which are more advanced They argue that they are older than a year ago they could have been hit by the enemy. Why this? also to be called into battle.
A. P. SEPT. Geta. BRIDGE Caputnuduum^ in AV. AR.
B. P. SEPTIiVlIVS. GETA Slaughter The head of nudnmy in AV. AR.AE. 11.
C GETA.CAES.PONT.COS. Ca^ put nudHtn, in AV. AR.
D, GETA CAE.S, PONTIF. COS Bare head, in AE. II.
Get out. Slaughter Pontifex Ca^ put naked, in AE. IL
As lit. A. BEAVER Ca/ior feminidus flans d. eq iapiflro retains ^ f hafla. AR. AE. I. II. (Muf. Cacf. Vaili.)
A new type of imperial currency I fall, and I am an old man in the woods with scarves I went to the chiefs of the gods to Prin He alludes to the youth's head, which is like Caftor Troy presided over the water games, of whom elsewhere. Cafiore's horse delights then, as he had boxed Poiiuce, already from there «b Known to Homer; •)
KocaTopot •&' Innoiociiov , aai rtv^ iyo^ov
TloXvSevxioc. Caflorerhque tamer of horses^ and pu- gilatu valiant PoUcem.
Remove the same. if the gods of Gallienus and Pofium.
Vtlit.B. COS. I went forth to the scorn of the Getae. AR. (Muf. Caef.).
As lit, D. HAPPINESS SAECVLl S. C. Severus, Dornna, Caracaffa, and Geta burning in fuggeflu, Jlante below another figure, which the room is closed. AE. 11 (M uf. Caef.) Numus Gmiles in the numis of Caracalla We have quoted the wanderers. . That's right. B.
•) Odjr&. A, 399^
Digitized by
steak
GETA
PRINCIPAL IVVENT COS. Cae/ar knight to him tato curju fequenibus two others* AY. (Mediob.) AE. II. (Muf. Cacf.)
In some reDtents this type ex- there was a game at Troy, of which Geta was the prince. He was in charge of the youth. Less, however to see it verifiably, we shall say in tra- ctatu dePrincipejuventutis It indicates cer- tc whatever kind of equeflre ftudium, to whom Geta gave his attention wherever he went.
r. C. g6i. P. X. 208. CAESAR COS. 11. PRJNC. IVF
BRIDGE
Conful II brother associate coofule III proceeds With his father and brother at Bel- British light goes out.
P. SEPTIMIVS GETA Slaughter
Bare head. PONTIF. COS. II. ttfpisvariis AV. AR. AE. II.
Oppose the same. . liberality AVG. VL Freedom laughing AR. (Muf. Cacf.)
The features of the mouth are clear in this Bumo "the Getae meet, such as is imagined in the cer- of this year, and of the previous one. Remembered iflhic liberality VI. not Ge- so it is, fed Severus; for below to an whether 964 the liberality of the Getae nonnifi V« let us look at what place of prefects that we will do with the generosity of God. So and so in Caracalla's numis of the same year let us drink liberality VI., fed which also it was his father's. It was delivered, before Se- true to Britain with his sons be complained In the explanation of this god Vail- Lantius, as often in other cases, gave the heavy neglected and unfair parts of the front punishments, he brought, that Ge
so liberal Hates the best ejfe, than the popu^ to diflribuit, when he Rome from Britain He returned after his father's death. He was lazy to warn him from the adversary of God, in this Getam not AuguQum, fed Cae- I would still be appcUar, and so coi\» the giary ifiud long before fuiflfe provided.
V. C. 962. P. X. 209.
AFGVSTFS. TR. P. COS. II. BRIDGE
PIVS
It is said by his father Augufius, ct trib.po- he gets rude. (Made iflud year in charge, we shall be thoroughly reliable in tra ctatu dc trib. power.)
IMP. Slaughter P. SEPT. get away PIVS AVG. A bull's head. PONTIF. TR. P. COS. U. tiffis varus. AR. AE. IL
V. C. 963. P. X. ato. TR. P. II. COS. II. BRIDGE PIVS
IMP. Slaughter P. SEPT. GETA
PIVS AVG. Laureate head in
AR. AE. I.j also radiated i»
AE. II. PONTIF. TR. P. IL COS. IL various /y- pis AR. A£. 52
I swear the same: BRIT begins.
P. SEPT. GETA PrVS. AVG.
BRIT A bull's head. PONTIF. TR. P. 11. COS. IL MulUr blowing d. cornucopiae^ f. obtong caduceus AR. (Muf. Caef.)
V. C. p6jf. P. X. arr.
TR. P. III. COS. 11. BRIDGE PIVS
BRIT
Digitized by
GETA
fiji
A. P. SEPTIMIVS GETA PIVS AVG. BRIT Capnt laureate in AE. L , also radiated in AE. II.
B. P. SEPT. GETA PIVS AVG. BRIT Laureate head in AR.
As A and B PONTIF. TR. P. III. COS. II. various phypis, in AR. AE. II.
lit. B. and A. RORT. RED. TR. P. III. COS. II. Mu^ lier fedens d/ gubemacu!um, /, comuco* become AR. AE. II. (Muf. Caef.)
As lit. A. VICT BRIT TR. P. III. COS. II. St. C. The victory of arms, trusting in htfcribe to Elypeus. AE. I. (Muf. Caef.;
in the year of Eden : P.P. exfpiratPONT
I died on the 4th. February at Ebo- raked by his father, and made by the barbarians He returned to Rome with his brother. Me- huge throughout the world because of the and three brothers.diflTenfum. Caracalla three times along the way, then frequently in the be unfaithful
As lit. B. ADVENTS AVGVSTI Emperor in the dress of a knight of peace. AR. (Muf. Cef.)
NumusGetae to the city this year I am tired of what is going on.
As lit. A. CONCORD AVGG.S.C. caracatta and the Getae join the stilts with their hafts the right-handed, whose itte by Hercules
eko adftcmiibui eoronaiur AE. I. (Muf. Cef.)
Preclatc explains the numus Dio. ■) For when they are understood on both sides the most fatal discord of the future empire, it is decreed by fenatu f that for cancer u- and the three would be made into immoral gods and above all ipfi CONCORDIA. Ve- It was already clear then, that these fuiffe were void wishes: for the worst omen was the wolf two factories at the time of Ca- the pitolium vifi, as he relates the same thing immediately. The Greek cities imitated the example of cae games pafsim cI)lAAAEAcI>ElA ce to charm, as their numerous gods they teach Hercules and Bacchus as the guardians of the gods of the father of Severus, and of the gods of the country Caracalla and the Getae, as from their mo neta we are taught, in this god we propose tur, of which it will presumably be effelt, of both the concord of the whole world desired carry out
As lit. B. FORT. RED. TR. P. III. COS. II. P. P. A damp woman d, leaning on a wheel^ f. heart* nucopia AR. (Muf. Caef.)
To the wishes for the return to the city pta reference numus.
As lit. B. liberality AVG. V. Liberty laughing AR. (Muf. Caef.)
As lit. B. BOOK AVGG. 6. AND V. Two commands Liberality adftat the tired infuggeftu^ another figure by degrees adfcendenfe. Av. (Vail.)
As lit. A
•) L. 777 $ i.
Digitized by
»5^
GETA
liberality AVGG, VI. AND V.S. C. The same type. AE. I. (Muf. Caef.)
The first of these gods gave liberality V. let him know, fruitful of his liberality V. with VI. They compose Caracalla. Mi- it seems that the rum will be remembered this year the liberty of V. Geta, when his con- we have already seen for a year V. C. 96 1 . But the same was true of the Getae among them founded on counting, which Caracal* let me send him to his gods in the fifth year. C. 964 was offered. As long as Severus he lived, his children did not enjoy liberality incros, fed father, infcripfere of money. Eminently iflud is made of ipGs wood. Indeed, in the case of Severus in the year 5. C. 561 we saw a coin: LIBERALITY. AVGG. VI. Caracalla, and Geta to the lodge trusting to deliver. The sixth, then, is this generosity to all tribes bita Then we saw also to the same year 96 1 , in all these gods But this liberality VI. I love you stay}, with a certain argument, from those who that counted the liberalities of the father. Ve- "When the father is dead, the son only loves them." .to make their own relations, which coI« There were casts, from which I already fell to Cae. they have been told. Severus moved, All the houses of us were numbered Iinum had already been postponed in the year 5. C. 946 Caracalla was still private, notwithstanding this NecefTe efi the liberality of Caracalla an- nor the commander of the effete number of the fence. When* that Father Severus had given Geta two still private, with these measures we must pre- the fens of the Getae in the order of then Difpenfatum therefore dt, when the womb
Qne Augufluspoft father's death exBrp- would return to the city as soon as cte teaches added to the Briicmnic clays ap- pelting Again I seek to wonder at VaiUanw Xit anpoqektoof j who, in what place in praise* then the golden coin is commented on, fic dilTerit: this liberality of Caracas and Ge^ I'm living in the moment to this father, before the British when with ipjis it was profifcered ^ published eji. Each of these gods is mentioned in Enimrero Briton, do you really give me this praise? before the said war would they go out? But in fact the ancient parts are dammed of the Latin gods, than of the Greeks. no lo he had ca.
As lit. A. or B. TR. P. III. COS, II. P. P. various types AR. AE. I. 11. (Muf. Caef.)
V. C. 965. P. X. J8/J2.
TR. P. IV. COS. IL P. P. riFS. SRIT
Despairing of the hearts of the brothers, the crowd that through government from their difficulties the growing days of the dividend impe* they enter into conflict, which the agent ma- three are rejected. *) At last Caracalla Let him enjoy his long-earned death (for with the acrid cufiodis defend the refuge rat,) poft fimulata with love in the net pcF- the tract kills the mother at the end of her life in the year 22 Menfe 9 From this of Dios tefiimonio^) and since he was a Spartan on the 27th Maji was born chrome I mourned his death last February they attach to the year of the prefect, - of which see more in the treatise on the tribe. be able to
«) Hetodian. b) 50, 75 S a.
Digitized by
GETA
2J3
praise from the Theban brothers did not Tklit more terrible and fatal than the brothers star smite the other with the sword It was a long time ago to both hate y and maoif^fiis Caracal- Woe to the unfaithful. Also bad iiiud^. when . He would not be able to be thrown away, Caracalla rather they were captured than the Getae imprecated everyone is there. His ferocity, and his im- powerful It was thought long ago, but Geta was tefie Herodian's *) opinion of honesty before faith* he did it, and he was moderate, and gentle in the thickets and clear to the man In the heat of the moment, and frank exercise. He was extremely pleased with them, however The Spartans brought their manners to him also, yet let him not throw away imfxies. ^) How in his friends too, and all the hall Caracal^a fell in love, even if corrupted by enormous money of the Praetorian ' hofie jtidicato^ in his coin memo» cast £t indeed implacable hatred^ quod Jbpiri is commonly known to have been killed even by a foreigner. lety lasted in fi-atretamen, ficutmor- te mult^urentur^ q^i Get£ie name or fcripfifTent, or pronunciafTent, so much so that I know this poet by the name of fervuli henceforth they would not dare. S«ccenfebat "then you make bundles in his likeness, and coin minted in his image vit, ^) But these oonatus were in vain, for and copiofi Getae uumi in nofiram dura* ^ere age, and they had taken care of the younger ones brothers, with whom they become a Spartan £des,^) he burst into tears. .No yet if the penitence of fraternal murder £gu1 that the guilty pleasure of the furious qua-
be spent, as I said, in the coin to an- whether V. C. 967. The name of his eras let them be filled with public monuments marbles, and especially the arch of Severus and to this day the fuperfies of Rome, to animate turned into Caracaila at V. C. 957. Ta- his mind was more careful than for par He lifted up the rickets, and laid them in the way of Ap pious at the grave of Severus *)
Yxor noUa is betrayed by the ancients.
Number :
This year's numos in the new catalogue I find, let me take down the index of Mediobarbi, and of these the first, inscribed LIBE* reality AVG. 6. , at the end of the doubt ni V. C. 9j6 1 , as we have seen, and to be noted moreover, from Mediobarbo - this god I caught him as he pleased. For him quotes from VaiUantius, who de&ribendis par* to these anticisfideUterabfiinet. Another with epigraph: DIVO GETTA PIO, certainly finished ^fi ; for he is still ready You did not succeed in finding the gods. Suppecta so seems the reading of others: PONTIF. TR. P. III. COS. II. DES. in P. P. A little while ago I sacrificed to the gods of Geta struck by the death of his father with the voice of PON TIF. in the wind Seemed Geta^ and when only the pontiff was the only one ximus, and baec's dignity to one Caracalla, namely Augufius belonged to the fimlic pontificate, who He was obliged to hide it completely. do not publicly profess an inferior faith to a brother
s) in Carae. b) ja GeUt «^ 4,
m) S^artian. io Geta c« 7«.
(/^0/. irij.)
^ Dio L. 77VIl. S 13
d) in Gcta c^7
Digitized by
234-
GETA
rctur This is a conjecture, based on the evidence this was the death of Severus in the Getae of his dignity I will find out if anyone is the first He had offered another gift. For as the fum often prophesied, nothing moves me the authority of one Mediobarbi, especially when he brings new and unheard of things, Pius de* fero numo pollrcmo : TR P. IIIL COS. II. P. P. S. C. Etephas, who from the rest the norm does not fade. Here are the numbers tribe power IV lack of feu, feu pe to give the bride to Caracalla, who was his brother money, as we learned from Dio commanded to be forged, or that it was scarcely to tribune IV , and so much earlier, when that life was learned, it was killed, some of which are mentioned in the treatise on the tribe. po- I will mark it with fatigue.
Divtts Geta.
The Spartans made these words about him: *) For Bajjfanus ^ when he otcidijfet ^ and a tyrannical woman known for parricide mdiretquey pojfe mitigated deed y fi di^ vum brother appeOaret ^ dixijfe is brought: faithful, while he is not alive. Finally He reported among the gods. Is it to this Spartan? teftimonio must be continually fubfcribed, du« bit Certainly not of this manufacture God, nor Herodianus, though force, they remembered, and wonder who Hoftis was publicly judged among the divine reported Tillemontius went to the gods cat, fed these I go to Mediobarbum cites, but only one thing he quotes nu8, and that so perfunctorily, that
fate appears, fibt magifl Gmile numis* but rather untrustworthy than consumptive. Additionally, don't worry about the Geta's money in- thrice those who in memory of Augustus of the Gallienus confectioners, as it is believed, they are bound by age, and it is not meant to be tion in the catalog of DivorumlCaefars, whom Bucherius popularized. ^)
NHmi commatis peregrim.
There is plenty of both of these in the city. bus books, than colonies of settlers It is the riddle of It helps to write.
The epigraph is ambiguous. Geta's head bare.
STA, BOV. Bosgradiens AE. II. (Muf. Cef.)
There are already comments on this coin Patinus, «) and Harduinus. ^) Prior The Stabias of Champagne were struck with a coin he will cry Harduinus, almost dictated by Patini he repeats, and adds, these wild the hair of the twin champagne op« I am afraid of Stabias and Bovillas This ancient tradition is doomed today. For now the opinion of Conftans, from which the smoke of the matter was filled with emperors, liae, by which it is clear, that the cities were struck by the roo^ neta abflinuifl*e Then in which agreement Har- duinus, the town of Bovillas in Campania able to pronounce what in JLfation, et Are you going to Rome next? More ad iftud waits here for a good memory as well as the god of the enigma AR- Trebonian's nose was pierced.
<«) in GeU c. 2* b) Dr. tctnp. p^ 267. c) Num. Xmpp« d) Opp. fcL p. 161
Digitized by
geta
"J"
Nom ina
Lucins^ Puttius. Then from Commodus aU You would have an example of the boc in Geta of varying first names. Reason in Ge these are not expedient to fate; for it is difficult from the gods the Roman comma wax, does it happen at the same time promifcue by both first names to the first name Lueii, which at first pro- the former drooled, to the other Publius trans- he has gone; which could be expedient, by which* the goddess Geta was buried before him * Ifiud certum^ hence from the year 5. C. 958 the appeal of Lucius is already completely fuppreflTam* salad But let the Greek gods die and they combine the first and second names. So in with the two most complete gods of Veocaefarea It is said of Pontius in Haymius: A. 11. Cen. rETAC. KAIC •) In another Gjthii Laconia at Pellerium: AOT. U. rCTAC. ^) which in the caufa is difficult to die cf. Perhaps it pleased him to con- to bear and bear the first name, of whom Lucius was the son of Severus' father, after all Publius' uncle, of whom Geta is known all it had names, namely marble He calls Gortjnium : IIOTBAION. 100- Timon FETAN, •) Besides, twins. of thy first name is now one and the same man More examples of marbles he took the diligent Marinius. ^)
Pius As long as Caefar was there, this he soon flew away, together with Augufius Bomine took care of him. It was at this time
matter, and even henceforth his name some characteristic of Augufiis.
Antoninus Doubt from the old ones and whether the name of Getae Antoninus was will be, as is gathered from the Spartan fub ini- of the life of Geta. Continue to prove co* piofe inftituity him too dtctum An« tuna, which is also expressed differently Ca pitolinus *) Name this appeal they do not know Gruterus page 157 four He brings out the marbles in order, which are called Geta Antoninus, they say, fed them, uses finches We would like to volunteer to have a new home faith See also what is in Elagabala I will note the name of Antoninus*
Severus If the faith of the Hifpanic marble at Gruterum, ^) Severus also no he had other records they disguise
Hadrian In the sky from Ilienfis gnato, as the author is Pellerinius, ^) juxta The head of Geta reads: !!• 200 AAP. rCTAC. KA., quoconfit, Getaeetia Hadrian's name fuifl*e. Pel- more gently, this coin is not to be found Getam, fed another one of Uadria whether the Gita of Caracalla from Plautilla perhaps the son of Pofle belongs* Argument* those that he brings are very weak, and the leaves of Froelichius conjecturis» fed He also rested on these weak ones, qi^as jaoi I refuted the nonsense in the children of Plautilla. Du* therefore he cannot be bitar, even this coin He was the son of Getae Severus, and his name of Hadrian by his father, who
a) Tom. II. p. 335 ^34* «) iA M*€tia# 0. ^
b) MeL U. p. 160 f) P«6. 2^7. «.
c) Crotter p. 1099^7
«)«••
r. p. ioo<
. m. P.
XIII
d) Brother arr* pw
Gg
Digitized by
«3^
GETA
iSend the adoption, I asked about I will go to the year V. C, 948^ of Hadrian said the great-grandson.
luUus LOTALOC ccnTiMioc. rc
TAC is called in the name of Boea Laconia at PeUeriBiuro. ^hjs Ccribing lOTAIOCpronOTBAI- CKl j took the name Lulia from her mother Lulia British. A common title of the Getae with his father and brother from the year 5. C. 963, as we have said, and will be called copious in the treatise on the tribe you can
Alas. He was raised to this position ximus in the year 5. C. 951. The first omni- um, what I will do, noble Caefar di- it is quoted in the marble On the name of Augustus and tribe. power I will discuss the time when Geta he took both, see what he taught me xnus in the treatise on trib- poteQate. Precious Roman commas Golden -•....«^^ Wl^
Silver --.-•--.-C.
Copper max. mode ^ ..... . RRR^
Bronze L-----»---R.
Aeneas 11. -•------* C.
Aenei lif. -•- -^.. ^'«-O.
Stranger commas:
Vrbium libraruni, et coloniarum * • - - €
Alxandrini - ^ - « • ^ - - RRRR.
M. OTELIRS MACRINFS.
The Maums race from the city of Ckefarea pa- born in 5. C. 912 It is taken from Diotius. ®) Understanding his in supporting the good faith of Rome tus, and first proved to Plautian, dela Caracalla, from this he died minor duties prefect He was depicted in the river, which he was married to certainly to all of them, that from anin^i |ui
he did the fenting, very well and ju^ftifsime get becomes "^) Caracalla V, C. 970 in the Par- with the intention of thicus with a definite fibi from he would understand that his destruction was imminent thinking that he should be killed I started with a few ideas. On the 7th day they were summoned by the help of Martial. April is about to be killed. *) Murder in order to decline with more certainty,
a) Rcc.III.p. 194- #) \y\9 1. c. $5
b) Pag. 45. 13. c) L. 77 VIU. 5 40. d) Diu L. 70 VIII. 5 1 1
Digitized by
MACRINVS.
^37
um completely removed from the government night In the meantime, the works of friends on the 11th day of the prize for soldiers April 15, the birthday of Severus the emperor and* it is cried, *) feDatu for the sake of joy easily perceived by the death of Caracalla with these t;onrentiente, and all priHci- I decided to bring the meat.
r. C. g'^ P. X at^.
TR. P. CQS. P. M. P. P.
C. Brutiius Praefente, T. Mejfto Extricato
II. cof.
Caephaer, the son of Diadumeoian «it. We will face Artabanus Parthus, who Thalido with the treacherous army of Caracalla when the end has come, the war is stirring, ▼is fired, and redeemed with a great sum of money He returns to Syria in peace. ^)
^. IMP. 100 M. OPEL. SEV. MA- CRINVUS, AVG. Cctput taureatum in AFn AR. radiated in AR. maj. ntoi
B^ IMP. Slaughter M. OPEL. SEV. MACRINVS. AVG. head laurel in AE. I. etiamracUatumin • AE II.
n tii A. and B. PONTIFUS, MAX. TR. P. COS. P, P, m- typed Av. AR. AE. I. II.
ft. tH. B. PONTIF. MAX. TR. P. P, P. S. C. vch riis tffpis AE. I. II.
Ft. tit. A. and B.
VOTE PVBL P. M. TR. P. vctriiis ty^ pis in AV. AR. ^E. l. IL
V. C. pjr/. P. X. aig.
TR. P. 11. COS. and COS. II. P. M. P. P.
Macrino Aug. , Advent II cof.
Soldiers of indulgence and liberality Caracas has been recalled Barts, and they bear perfume with pain. Which int^illecto Maefa luliae Donnae foror then living in Emefa, he had a son from the daughter of Soaew my nephew Elagabahim, whom ex I gathered stealthily with Caracalla genN then Tnentiebati>r, a soldier of great fame. He is disgusted with the corrupt person, from whom he has already been withdrawn the neighboring caHra will be ordered for Macrinus ad- cried out. to meet him from Antioch GrelTus Macrinus is defeated by a series of battles on the 8th of the month, soon after rejecting the worship of Cae- I will take Chalcedon to the ground re petvcnit, the truth there betrayed and the tract fell into Cappadocia at the age of 55 exactly in command river I. menfibus II. «) His, and his children Diadumeniachi, who was killed in another place it is, the heads are surrounded by hair.^)
I prodigal, like a living woman, her husband of age and youth, nor ignorant of the matter of war rum from the well, the help of the two bus to women bus, and no one in military affairs, arose from near the only battle ever* fnm If we hear of the Capitoline, I wonder this fact is not an unworthy attitude, for and he said to the fuferbum fuiffe, and in the fuppicies, as much as you could believe, an inliumanum, which besides other extremes
ji) I>io 1. c. § ii; > fe) Dio L. 75ni. $ 26. 27. prid. itf Diadailiea. c. %
«) Dio L. 77Vin, d) LAm.
Digitized by
SI3S
MACRINVS.
of cruelty, which there commc remains, old while the bodies of the living and the dead con- he would join, he recalled, because of the caufa Juezenttum^ and for Macrinus MaalUnum He affirms what was said through reproach. Ta- but the man is nearer, and now it is supported by the opposite parties; for he was a Jew, faithful, of the same age as God the experience of things and the power of inspiration etfi^dfectatiemperii reum, depredicat. Wife of Nonia Cilfa, tefte Lampridius,*) whose name nothing else, nor let us hold the gods
* •
As Ht. A. it B. PONTIF. MAX, TR. P. II. COS.P.P. typhoid fever Av. AR. AE. I. IL
Ft Ht. A. ii St. PONTIF. M AX TR. P. II. COS; II. P. P. Ifnperator f» tentis team d. branch f. a scepter with an eagle crowned by Victor ria ntro mfiftinti car. AY AR. A£* I. 11. (VaiU. Muf. Caef.)
AHiiodemodo infcripH various tjf^
piSf it mitatto
M. OPEL. SEV. MACRINVS.
AVG. Laureate head. COS, II. Viitoria gradisns. Why? Av. (Mu£ once de France Vindob.)
In the earlier works it is indicated by Macrini the procefl^us of the confederate of the prefect of the year. De Macrino, this year in the woods already COS. , already COS II., will be dealt with elsewhere, as * fra will be indicated. In the woods with Macrinus, then the Diadumenians frequently compa- rent miitaria pots. These are the flags Afitoniniaua 9 a M^crino in cafiris con» Aituta y and fic named from the name of Dia-
Dumeniani, whom he had called Antoninus he wanted ^) A golden quinarius, which I I gave the fire, my faith it's crazy
As A. it B. VICTORIA.PARTHICA victoriagra diins^ vet chest unfaithful. AR. AE. 1.11
As tit. A. it B. VICT part P. M. TR. P. IL COS. lU P. P. Jfdimtjfpi. AV.AR.AE.lh (VaiU. Muf. Cef.)
These gods confirm what it means Dio, 5 Macrinus struck with the Parthians defe, insufficiently inferior to the battle rat, not all that took place in that war are, fanatui accurately perfcripfifle. In- I am afraid as if because of a victory won decrees for him the poor, (acrificia, and Partltici surname, which, however, he did not receive, as alive, ashamed, recognized by those who smoke men, by whom he was defeated.
I am a wanderer
As Ht. A. liberality AVG. UbiraUtasflam. AR. (Muf. Caef.)
Vtat.B. liberality AVGVSTI S. C. M(H hair it Diaduminiauus in fuggiftn <#t»- They are looking forward to it. AE. I. (MuC Caef.)
By the ordinary law the allowances were paid they are not, the chief of snow in the capital pe, which as ex ipfis numif, rarely aUo example, it is abundantly confirmed, fic et Fub Macrino was still able to tefle Lampri- dio : ^) Congiarium itiam pir idictumAn^m He promised the Toninian, that he might be taught to do so
a).uiI)uidiuD.c. 7. b) Lmnpnd.inDiaduB). €.3. c) L. 77Vl. $ s/. d) inJ^iAdiuB.c. «•
Digitized by
MACRINVS.
239
iertt to indicate The words of the edict: VeOem, Qui- rites, let us go to the prefects now* ^ntoninus I was a guest of yours to give a name. Therefore, to represent it which prefentius was lost by the common It is a pretense of shame. However, from in the hands of the gods, it was indicated the liberality of Macrinus the benevolence of thee busy you A similar example is the neck* the absent prince of the lodge in Hadria* we have not seen the year 5. C. 870
Numi left with the following argument: AN- NINTH AVG. - FAITH MILITARY - ' 18 CONSERVATORL - SECVRI- TAS- TIME
.Nnmi foreign tomatoes
ExHant of the gods of both the cities of Kbera of cotton, but nothing else to order them.
Names
Privatonominafirere: M.OpeSusHfa^ 9 kidney Opi^ is entrusted to the Capitol He was the son of Diadumenus Lam- with coins, marbles, authori- buscoaevisunanimjter 0/7^/f«i9f, tiDia- Dumenian enunciators. £t taqien fu- these scribes because of the vi- they abounded in food, Then we were left with a rare mefsis. until now
the truth is, many of us are from the old history, though he differed in age, his skill was critical leading noITe better and more carefully how near it was known in that age. In Greek gods are often duplicated, fic: OnnCAlOC. But ct Oraeci was wrong fcripfere nAnTTiwx and UhTTtiix^ as we saw
Severus at least in the new, and named Capitolinus also confirms this. *)
Pms FeUx. These titles are absent in heaven, f«d are read on the marbles at Mu- ratio ^) He repented even to God, ctfi deprav^to mifere loco «) fcriftt vero ft in the epiphtola Caepharem, imperatoremy etc three times the name Severus of Macritt, then PIVM and HAPPY^ Why in no place do I think* while the tefiimon of the Capitoline, from the fenato both Macrino's title decision ad- bearing, fed from this received only Bomen Felicis repudiato /^w, ^) VoluiiTe practeria jlntoninum fe , and Pertinacum to be called, HiAoricus also defends the same,^) others do not know.
Ve Macrinus trib. poteftate, Htonfttlatibns.
Of the tribe we will do with his help in tra-* ctatum fingulari about this dignity, which We will also explain in what way of receiving fint double fused, qiii within the same year hair coins are offered
a) in MeLcr
c. 2. and «} in
k
Acr.
b) Pag. 459- c. 2. ci 5.
1. and 1993. 7-
c) L. 75m 16
d) iii
Digitized by
940
MACRINVa
PRETTY
Cdmmati Romani:
Golden - • ^ -«. ^ ^ :; z z RRR,
Silver -■- -•-•--R.
Aqnei max. mode ^. - - - * • - RRRR«^
Aeneas 5 and 2 of the form ^ * ^»^ - - - = 2 ^^ commas
Free words - - • - -^ - -"R.
Coloniarunv ^-•^•,-.* RR.
AlexaAdrini • • - «^. -.*•. ^ RRR;.
X. OPELIRS DlAbVMENlANjrS.
Eipater Macrinus, mother Nonia Cd That. He was born in the year 5. C. Gitur cx Dion.*) day 19 September, of course was the birthday of Antoninus Pius. **) His father 5. C. 970 brought to the throne by Caracalla Caephare and .jintonimm were killed by the command said, ^) and Augustus, as soon as ampU- it will be wasted on them. The rest of the fate of him I agreed in common; Here from Elagabalus He was killed and his son was driven to flight he would flee to Artaba>num Partho- the rum king ^) But also ife hoflis betrayed, and killed by a thousand *) * Miiltus is Lampridius incommendan- give him the form of a child. how much fun ife tcadit, as to whom he was faithful and coLefiis would shine, and be gratified by all she would be loved. 0 beyond the yellow mane, black eyes, and a t>ent to all Beauty composed of £Fert i& also eju6
a mouth ready for the mouth, what was one cup?* it, why Bottarius protomen n^rmoream, which boils in the Capitoline furnace, eff Diadumenianus would protnuaciate, Diniitus that ia ealabium velu t propinatiN-i of- to see the fish alive. cJTet. «) But as he abounded in the gifts of nature, so was he He was deprived of the same Lampridius**, which they are much more precious than they, the doois thanks 19 am inerepaffe patrcm Keteris He reports that he would spare them more kindly, who The fufpccti of the new things were seen. Anim.i so in the boy I loved no pe- Don't mention Dion and Herodian and it seems that Lampjridiits envied the same am, which C»pitoUnus (nifi here idemcum in the former it is) ^atre Macrinus more jufto ■ oneravrt, ia fiiium quoque voloiffe do» to lick
F, C. ^i^o, 9f /. P. X. aiz. ^^8* CAESAR, PRINCE IVVENT
«) L. 78 § 34. b) in Dia^lum. c. 5. c) I saw the two names. ^) ^^^ L. LXXVUL S 39. c) CapUoliQ in Macr, c. 10. f) in Dia4umv c. 3. g) M**^
C^pitoiijio. b) Caj>, %,
Digitized by
DIADVMENIANVS.
fi4i
A- M. OPEL. J\NT. DIADVME. NIAN. Slaughter The so-called bare head Av. €t jiR.
B. M. OPEL. ANTONINVS. DIA. DVMENIANVS. Slaughter Head naked in AE. I. and IL farms.
C. M. OPEL. DIADVMENIANVS. Slaughter Bare head in AV. and AR. (MuH Caef.) radiated iuAR. maj* mod. (Muf. Caer.)
Ancient uncertain. flDES, mLlTVM.MulierJlansinterqua^ I am a soldier. AR. (VailL)
As lit. A. B. C. PRINCIPAL Twenty-eighth Cae/ar pakda^ tussftans interfignamilitarii in various numbers. In every metal and form.
Ft. A. B. HOPE PVBLIC Stepping spts. AR. AE. LIL
Now the psregrini commas.
As the father of Macrinus, so the etfili are considered "Dumi juflo shoulder so in the cities libe" ris, than the coloniix struck me. What these particular, and to his youth Cacla- they offered hiflorus, per.fequentes a« QimadyerfiQfiea is proposed.
I. , Names.
M. CJpfiiiijr > Bomina patria.
Macartnus I41 oumo DocimeiPhrjgiae : M. On£A. MAKP. ANT AIAAOT MENIANOC K. (Seaiai Lettere T.IV. P-125.)
Diadumenianus So how in the world fed with all things, and with marbles, too by contemporaries Dio and Herodian it is called three times. Let them therefore be silent all the writers of the lower age to whom it was decided to call him Diadumenus. The double cause of his appeal is pro- . says Lampridius, ^) or that his the thin diadem on your head so strongly it is done, so that the bird does not poflet, from which it Ytnlxx Diademdtus primttm, then27iii. said dumenus We allow them to be careful to these warriors is added ^ or by the name a- vimaterni, which is closer, etfi le- under the influence of the author.
Antoninus What was the cause of Severus so that the son of Bafsianus would say Antonintm Macrino was the same. JSin^irum to both knowing the crowd's astonishment and amazement tiofi 9 who, as Horace says beik, ftupet in titles and images. iNihii colder and more foolishly with that pleasure which he fancied father^ with-name ifiud^ seized He brought it into the river. £n tefie Lamprey di(^ argument of letters (fi just not ready-made lunt) which she He recapitulates the matter of Nonia Celfa: ^) Anto- You are the mother of Antcnini facts O blessed us! O fortunate house! etc. And in the edict of the congiaries, so the Romans it is added: I would, Quirites, already pffaefen^ let's get rid of you! Antoninus veftsr to you He gives the name of the ariumfui; would also give and children AntoninemoSy etpueOas Antoni* nianas etc. ^) £n quoAim delajiJa is the majefias and reve rents, unhappily at this age, as
a) Chap. 4. ■ b) ia Diad. c. 7. c) Ibid, c«?.
Vol. FU.)
Hh
Digitized by
940
MACRINVa
PRETIVM
Roman commas:
Golden - W ^ Silver * • Aenei inax« mod.. -. Bronze L and U. form.e
Cmmatis peregrinus
Free words Coloniaruni Ale2:a Adrini ^
RRR.
R.
RRRR.
R.
RR
RRR.
Af. OFELIRS DlADrMENlANfrS.
His father was Macrinus, and his mother was Nonia Cel- That. He was born in the year 5. C. 961, as colli- it is from Dion. *) The Lord betrays the Lamprey day 19 September night, of course was the birthday of Antoninus Pius. ^) His father 5. C. 970 brought to the throne by Caracalla cut off the command of Catfanum and Antonymm said, *) and Auguftum, as soon as ampli- it will be wasted on them. The rest of the fate of him common ground; Here by EJagabalus and forced to flee his son, whom his faluti eonfuler^, to Artabanum Partho- I am the king. ^) But also ife desires He was betrayed and killed by a soldier. *) * Miiltus is Lampridius in:commendan- give him the form of a child ifle tcadit, as to what kind of faithfulness and coelefis he would shine, and be gratified by all she would be loved. 0 beyond the yellow mane, black eyes, and a t>ent to all it also brings out the beauty of composition
08 ready for the ofcula it, why Bottarius the marble protomen which boils it down to the Capitoline mufue, eff He would pronounce Diadumenianus, of course that which covers the lips of the it will make him alive to see the culs. «) But as he abounded in the gifts of nature, so he was exhausted by the same Lampridius **). he was destitute they are much more valuable than them, the gifts thanks For inerepafte patrcm Keteris He reports that he would spare them more kindly, who The fufpccti of the new things were seen. No pc- and the indictment of Dion and Herodian and it seems that Lampridius envied the same am, which Capitolinus (nifi here with the same it is in the former) - father Macrinus more jufte He burdened him, and now he wanted to have a son too to tear
F. C. g?o. 9f/. P. X. aiz. ^^8* CAESAR, PRINCE tVVENT.
«} L. 76VI § 34. b) in Diadura. c. 5. c) I saw them from the beginning under these names. ^) ^}^
L. LXXVIIL S 39- «) CapUolia in Macr, c. 10. f) ia Diaiuou c. 3. s) W»K»
Capitolio b) Ca|>, %.
Digitized by
DIADVMENIANVS.
a^i
A. OPEL J\NT. DIADVME- NIAN. Slaughter Bare head in Av. it AR
B. M. OPEL. ANTONINVS. DIA. DVMENIANVS. Slaughter It's worth it naked in AE. /. and 11. farms.
C. M. OPEL. DIADVMENIANVS. Slaughter Cofut naked m AV. it AR. (Mur. Caef.) radiatummAR. maj. mode (Mur. Caer.)
Ancient weak. faith MILITARY Mutierftansintirqua^ toor ndlitary pottery AR. (VaiU.)
As it went. A. 3. C. PRINCIPAL IVVBNTVTIS Cai/ar pakda.^ tusftans intirfignamilitaria varionumiro In every metal and form.
As A. B. HOPE PVBLIC Spis steps. AR. AE. l. II.
The name of the pengrini comma.
As the father of Macrinus, so the etfili are considered I am a god in the free cities ris, than the colonies were struck. That hV to cut, and to help his Caepha they offer a liifior, through fertile a- mmady^rfigies is proposed.
I. . Names
XI. Ojp^fivfi ^ the names of the country.
Macartnus io the god Docimei of Pbrygia; M. On€A. MAKP. ANTON AiAilOT- MENIANOC K. (Sefliai Lettere T.IV. p. 125.)
Dladumenianus So not just in nu- mi$ all, and marbles, fed also by contemporaries Dio and Herodian be called three times. Therefore, with these increased* all the writers of the lower age whom it pleased to call him Diaduminus. The second part of his appeal was pro- . posits Lampridius, ^) or that his the thin diadem on your head so strongly it is fastened, so that it may not be torn off, from which e- ynta Diademdtus first^ then ITitf- from the said eflTet, than the story of li-^ Benter we allowed the three, whose faliva to these warriors is added ^ or by the name a* vimaterni, which is closer, etfi le- under the influence of the author.
Antaninus What was the cause of Severus that he should call the son of Bafsianus Antoninus Macrino was the same. Of course for both the crowd of astonished and astonished people tiofi, who, as Horace says so beautifully, ftupit in the titles, it goes to the images. Sihil is colder and more foolishly with that pleasure which he fancied father^ cunft-name ifiud^ seized impe- He brought it to his son. En tefie Lampri* di(^ argumentum literarura (fi modp no made Ibnt) which she coufa to the wife The matter is recorded by Nonia Celfa: ^) Anto^ Nini suffers the fate of Antony's mother facts Oh, we are biased! 0 fortuitous house ! etc. And in the edict of the congiaries, so the Romans it is added: viHeas, Quiritis, already pfuafen^ Antoninus ve/Ur congi for you He gives the name of the ariumfui; gives more and the children of Antoninus, and the children of Antonius* nianas etc. ^) En quorfum is delaffa nomios Antoniniani majefias and reve^ rents, unhappily at this age, as
- a) Chap. 4. 'b) tn Diad* c. 7, Vol. Vll.)
c) Ibid. c* 7.
Hh
Digitized by
S4%
©lADVMENIA^NVS.
Daredevil lest they appear among the Caefarians because of the most curious kind^ mDrumque, and the last I have been brought to shame by the beginning of the artist. He stopped at the same time. For with a new prophesy the soldier cried out to Antoninus: "Anto" We have nothing, we have everything. *) But it is not always possible to have a badly materialized kunc Antoninus the other GmiUs compagts Anto* no one will overturn it.
In the numo of the Ages of Cilicia apnd Haj- but here Cacfar follows the name of Antomni indicated
We are noble Caifar.
Until now, the titles from "loneta tjua- Gunque CKtorris, ^tfi him already G«tare let them give marble^, we have seen. The first in the number of strangers, God dtrnienianusficappellatnr, qooram one Belleyus published the Lraodicea colonies in fcriptum^ NOR CAES. *») I add another the colony of Caefarea, the Samaritides, I mufe Caefareus late iliatus^ adding fnb fi- I will become No. CA Procal doubt who Anto- no, the same and the most noble. GraeoiiVa- They turned the bilious Caefar E7r/$(tv6- BTocToy Kxiaxpx , as I said m numii AnUo- who IV. king of Syria
Attguflus
'■ In several places the Diadumeonians differ tc imperatorsm appeals to God. *) Somewhere Time teaches me to die, I suppose I was already against Elagabalus in war, cvm
to complete this Apamea pn>- Macrinus grafted, his son, and not Nifi was doing the tenth year, orders Rein efTe renounced. ^) Qnin and in faa to his father, which he recites Lam* earlier, *) fcripfit: the son of Pairi Auguftos Aaguftus did not pay the honor of this god ci, fed commas peregrine^ and preci- the son of Antioch, and the son of Thyatira nus at PeUerinium^) •confirm, m which is called ATT I also add K sometimes CCB and a laurel wreath which is to be seen at Pellerinium, Vail* in Lantium Colonies, "and in mufto Cae" I will do Roman commas with the title The millet of the Angufius I believe, by beating already between the two rival belts, and to postpone with an uncertain outcome (age It pleased him that Macrinus had collected these things dlgnita coufirmaretur^ ut t-um moHs fuifi^e manifefie is gathered from God. ^) PauIIo pofi defeated each and every one of them bought a rush. Atqne a) Lamprey Jr. in DiaS. c. i. !>) Mem. B. L. Tom. 23 c) L. 771 j 37. -jS 4) Ibid. c. 34, e) Chap. 8. 0 Mel. h p, i«o. g) L. 79 $2 ct g. h)'i« etc. ••10« i) Muf. Vero, p. 341 Digitized by
DIADVMENIANVS.
UB
IMP CAES M
OPELIVS SEVERS
WACRINVS PIVS FEL
9 AVGVSTVS BRIDGE
FEX MAX TRIB POT
II P P COS PROCQN
SVL AND M OPELIVS
ANTONINVS DIADV
ailNIANVS NOBILISSIMVS
CAES PRINCE IVVENTVT
THE PROVIDENCE OF AVG
FECERVNT
Macrious was added as tribunate II. teaches jnarmor iftud fuifTe his bridge already approaching the end of the Jid empire, and yet Augufteus did not honor Diadumenianus he is eating He does not obey, this honor is taken from him ferri verbi PROVIDENTlSSIML A VG., Bam shared it with his filiofiirtpro- pter eonforlium with his father many more, and those certain examples hereafter we will look at it and understand Vol. 8, in Having offered gen. under the title of jiugufiu
VtfumConJut?
Mediobarbus Diadumenianus from pa- not just from the accession of the government said Augufius, fed also the heart He pronounces the ilerus. With that reason Tinemontius also fanned himself, to* he said, he conflated them fuilTe fuffects. *) True, from which fonle Mediobarbus per- the verfam h»QC hides the doctrine, which with the above truths in no way reconciled can of course from a silver cune which Ife first in the infant J)iadume-
nias) adV. C.^fi cites, iir whose avev- fa : P..M. TR. P. II. COS. II. P. P. An excellent fane monument, which ad it is called to uncover the truth. Efio not to contradict the poorer titles, aa he must soon notice a lion or a lion title^P. M. Diadumeniano ^ however do you see the matter, you wretch? Since then it leaves, but not a counterfeit coin straight away changed, whose let there be examples belonging to the matriarchs of Macrinus, or certainly this coin, since it is silver is brought, efTefubaeratum, and so to fa- I will give you a foolish faith. .Adeo art na> wild, which so impressively philology it helps, it is also harmful, the criticism of the snow we join We are not pregnant erudite Lapphus Khellius, who ar« race max. moi^ ex mufco Ariofius fic promulgates: ^) AHMAPX €H.TnATOC. TO A., from which the first information was given Diadumeniani's scythe will be cut off I was rescued TO A. fed diflincle TO A. read which is a heavy weight, because it is gauze ArioEiana united with the mufe Caefareus I have before my eyes a dim sum. Therefore Be faithful to this god, not one, or d\i- os y led ipfos four confulatus dabi- a boy of ten years. Who does not see I will turn away from the pro^^erantes monetaris, which the whole ell of Caracalla, with the Diadumenians joined together by the head? God is Antio chenBs, and Lampridius reports: *) this held a sermon (namely Macrinus ad mili* tes) fiattm at Antioch monetcm/fn^ tonini Diadumeni mommi percujfam ejfe^
^Y in Macruius 2. ^. ^5^* ^ Subplenr. p. 135; c) ia Diadttni. c, 2
UK 2
Digitized by
«44
DfADVMENIANVS.
Ergo ia eafeflinatloQe his monetaTiide with the head of the ruffian, I drove away the Caracal lae, whose name was then struck aunt, with the adversary of nori CaeCaris com- to be able Was Diadumenianus con- 6il, or not, from the certain I was able to prove it. Mediobarbus con-
fules of the year V. C. 971 (Latuit Diadume^ nian II and Advent, fed fa&i An« Tonnum and Adrentum. But this Aq-> Don't be a fool of the Diadumenian tuna, fed Elagabalus, will be proved in the treatise on trib« potellate
PRETIFM
He left Rome
Golden .-- = --. ArgeBtei ... - - •
Aeneas 1 and 2 forms . "- Aeneas III. forms - • .
Commas pertgrin :
The words of the free and the colonial Alexander . . • •
RRRR. RR R. Oh
R. RRRS^
M. AP^RELIRS ANTONINFS commonly known as ELAGABALVS.
It seems worthwhile to pay more attention to the Rirp of Elagabali, which was born of Augti. These, he gave as many Augufias to the Roman Empire, to propose. At the end of the op it will be appropriate to advance the genealogical scheme reduced to a compendium,
Bafsianus
Mrs. Lulia Aug. Severus Aug's wife
Lulia Maefa Aug. Iixot Lulii Avitf.
Caracalla Aug. Geta Aug.
Lulia Soemias Aug. the wife of Sexius Marcellus
Lulia Mamaea Aug. the wife of Gefsius Marcianus
Elagabalus Aug*
Alexander Ser. Aug.
Digitized by
ELAGABALVS
U5
Of those whom Augufius oomiue infignes fuere ^ agtur in the fiDguIorum numis. Re- of the liquids which had been purified, expedien*^ so I smelled here"
Baffianus, the noblest gen» tis author* His name is perhaps the only Vi- ctor betrays : *) here (Caracalla) Bajfianus 9x called the name of the father of TnaUrni. Fuifle ck plebeian race, (ix irjiioTixv Y^y^g) pa* tet from Dion, ^) since he is in this condi- He brings the Lady born in Why? vjx I believe, f^iiOe him at Emipham The priest £lagabali • that some opi» they know, when it did not go verifiably, so il- luQrefacerdotium fuifle ple^eio delatum^ ^whenever it becomes certain^ I will give him to Emifa tDiciiiam fixiiTe; for his Herodianus Iliam Maefa, who came from here there From his name call Caracalla* We have spoken of Ba{sianus, and fiction also called Elagabalus, Alexander, and We'll see you soon*
Lulius Avitms ^ husband of Maela. Lulli We have a defiite passage from Dion, ^) tiuiaddit, he fuilTe fufulerera, nioii- "um uxoce. these honors to the man jmpetran you Give him the name of Aviti, give him Sorici
they do not betray him, they are fed by the eni Jiti from Dion, who was the grandfather of Elagabalus He remembers the little grandfather. ^) But he could and the paternal grandfather efl^e the name of the grandfather. Qua- but here is the dispute between Caracal and Caracal first in Afia, then in Meropotamia, Finally, he left Cyprus, as he was rescued from of the lake of Dios, *) From this Elagabalus The name of the grandfather is used, which is not rare from the age addressed to the three
Six. Varius Marctous, husband of Soae miadis ^ the father of Elagabalus. About him in these things the words of Dio: ^ he had Maefa from the daughter of So^ Aemdck, I was popular with Vario and Marcel (for Apamea was the country of Marcus Ho) soon acting as a procurator, and in the end I brought up, and finally died, my son Avitus. (Understand Elagabalus.) All his knowledge presents an impressive epigrammainutra- which was discovered in a vineyard near by Velitras, and popularized by various people, that ^ since it contains many excellent things: It helps to post a quote taken from the com* mints cl. Oderic ingenuity of science the stonework of the name ^) Bronze plates let it be done in a moldy diflertation published in Rome in 1765 by an anonymous author.
200 ptape). MAPKCAAO). CniTPOnCTCANTl. TAATflN. CniTPOnCTCANTI CnAPXClOT. BPITAN
NCiAC cnrrponeTCANTL aofcon. npciBATHC. nicrcTGCNTi. ta.
M€PH. TTON. enAPXCON. TOT nPAITCOPIOT KAI. PWMHC AAMHPO 1 ATtO. ANAPI CnAPXO). GAPIOT CTPATICOTIKOT. HrGMONl. AGrGI «A) NOC r. ATrOTCTHC ABSANTI. GnAPXGIOT, NOTMIAIAC lOX^VIA. COAIMIAC B4CCIANH. CTN TOIC TGKNOIC TW. nPOCCtlAGCTATCO. • ANAPI KAI. rATKTTATW. HATPI
a) in the Epitome. b) L. 774 € 44. c) L. 68 § 30. d) L. 79 $16.
m) U 78 § 30. f) L, LXXVWL 5 30. g) DiflTert. and Adnot. p. 199-
Digitized by
24
itLAGABALVS.
_SIX, VARIOUS. MARCELLO
PROC. AQVAR C. PROC. Prov. BRT 200 PROC. RATIOS
PRIVATE 300 VICE PREF. PR. tt VRBI FVNCTO
100 V. PREF. to be aired A soldier. LEA LEG. UL AVG.
PROVINCIAL PRESIDENT Nineteenth century
IVLIA SOEMIAS BASSIANA C. F. CVM. CHILDREN"
HUSBAND AND I love FATRL very much.
From this^ Elagabatus was more properly called eR "Fariut^ to be sweetened, and various baths na0 9 which Victor con- washed away
Ge(pus Marcianus, husband of Mamaea, Alexander's father It is remembered by one Dione : ^) Maefa has another grandson He was from Mamaea Geffio and Marctano Syroj it ipfo from this art, and proruratianidus to some by the name of Baffianus. His the rest are unknown. FuilTe that other 'Madrinius threw the wife of Mamaea.^)
Six, therefore, to the parents. Vario Marcellus and Elagabalus, born in Soemia, a year almost V. C. 958, for the eunuch Herodiaus in the year 971 jios was born about 14 brings •) Buy lie him prirnam hicenr vidiff^ verifimi- leeR; for Julianus Aug. ro ^9e tt;^ Eftw;j9 miiapioy calls. *) Names then had Varif Aviti Ba(Jiani a majo- gathered together An adult with a con* Tacerdos was created by Alexander the Lobrinus of the god Elagabalus, whose temple was Emefa he became great and wealthy. *) No- la still ad fummum faiiigium fpe man* luck happens in it, while grandmother Maefa ar- she would make the women ready, She of the market By virtue of Bae, he has been brought up to this point in the court.
fed then poH CaracaHae destruction by Ws^ hair and fluff, and to the country I bought verfa y with life itti private i^pfa mortc into IerabiKor, the grandson of Ela- He brought back the gabahim. by whom he loves He would restore his fortune. Educated loDgo I imparted all in the aufa of the prefect. the wind, then all the machines, - with which m^nae are fortunately perverted, thin they retreated, turning away the soldiers from Macrinus He began to warn me that he should not be in the matter; ]£lagabalus from the furtive Garacalla with Soamiade gathered the concept. b The swelling of the neck was efFerrelur in the soldiers, who ad protect Phoenician near Emefanr c»- frra to have y Hs already long ago forroa pv> You will be captured when you return to the city The pontificate wears a precious habit they would suffer injustice, and corruption the cradle, how long the perfume I would smell Sorrow had been delivered freely, and indeed easily, like Elagabalus with his grandmother, ma^ tre, etomnifami)iadieXVI. Maji V.C 971 in caflrareciperent,^) even Ca- raca Haefilius by name AurelS Antoid* nor the emperor's favor Rehearsed M»> He sends Lulian's hair with thousands, who feditiofoscoerc^renl. Al hi qnoqiie pro- , then moved (overflowing no*
«) Ueiodian*. I. cu
S 30. I>) Frat. arv.
i) Dio JU 75m.
30
€^ U) MaciTao»
•
d^ isk CaeDtfib*
Digitized by
ELAGABALVS ^y
VS the sons of Antauinus cla of the wall oftentati caefo ^ C p. P. X. sig.
duced into parts Why Macri- TR. P. COS. P. M. P. P.
Dus ipfe 4r acietn progrelTus intejr Sjriae, Antoninus Aug. Advent II cof.
and the Phoenices* fioes coofert <]ie VIII.
Innii, r«d by the greater part of the fuorus pro-
the rich will create victory and power over the rival
I will give up the icogiUir. *) The fame of the kingdom
fame quickly pervaded Rome, as Pius, the brother of Antony, the nephew of Severus,
Ires Arvales £lagabalus, whom on the day Felix, ^ugulium, profused to
VIII. Let us say that the winner of the month was already given to the tribe. appealing ^) In Ma
day idms lul. in CapHoliB convtnerkU to hair looum fe of this year I ate
annual vows to be taken for falsehood ^) lam ia Syri^Ei cades. Ib-
mitate imp^ i^aif M. Aurelius Antoninus Pius Aitutus on his way to Rome from Nicomedia
FeU Aug. P. M. tr. can cof procof , berna acts. ^)
▼herb fnnt the fragments of the illuOiris in front of a few
cos years in the Vatican, when the foundation * was attached - hardly compared to its predecessor