← Back to work · All provisional translations
Doctrine of Ancient Coins, vol. 3 — 1794
The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 510 of 563 pages translated. Showing pages 81-160.
Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.
p. 318. c) L. IV. c 19.. ^ ^^O^in Pudicitiac cousin. ^ L. IV.. h) FaiL L. IV. 145
i) Wisdom c, 2. t. 6. '^ '^^-r
k).Xh*C fel. naked page 3^5
Digitized by
FAVSTINA IVNIOR
7 f
Ft Rt. C. M. ANTONINVS. AVG- TR. P. 30- Cofmi M. Aurtlin nudum^ AE. max. mode Thus the deity is presented here among the deities max. mode king GalL tab. XI. no. i fed who stumbles in two, According to Aurelius, the titles are omitted Germ. SARM., to whom in tribune 30 conftantly eS ufus, then what Faufiina adhup proposes alive, which He died on the day already in the last year. Qua- or something should be taken from the tribune number, and perhaps read TR« P. XXIX, or a god to be set on fire by firebrands.
VtUt.A. MOTHER CASTLE St. C MuUer jkms d. paieram, /. hard to the plow /a- cnficatj juxta triafigna mUUaria. AE. L (Muf. Caef.)
PrimaFauftina bears this title. Him the honor brought to him ditOio, *) of course related prodigies iitadeQuadis victory, about which to an- iiiiiia V. C 927 I did, Aurelius said fiiifle iroperator VII., and Fanflin the mother of the cafiros^ (l^upcc twp oTpccrons- im) No one confirms the Capitol HBS too; for, he says, ^)fe^ cm m ae/Uvis had had, as a MOTHER CASTROVUM appeHaret Eoderus more LuliaDomna is also proud of Domia Severus, and many others in the nu« the nose of Alexandria, whom you see
# #
Ancient colors.
PVDICITY of various kinds in onmi metaUo^ ^ form. Or Fauftina's chastity in these gods
is he shot by a futile flattery? whether in the manner in which we propose to the princes to efTeveliaty that they should effe? £ti- Hadrian's ara, the chastity of the numip by no means i(lnd earned praise*
Cheap.A. CENTURIES He is happy. Two boys in a teeti^ with the looming head of your head. AR. AE. I. IL (Muf, Caef.)
These are CommodnSf and AfftoninHsDio^ cnrorum cuhii propofiti^ quosunopar- tH Fauftina published^ and of whom it will be said in the life of Commodus Saeruto therefore a liquid/?/ii:f^a^f5partum^ avura fequeas Good test
Ft. C. S. C Ttmplum Veflae^ itttus Idotmn, prae three virgins at the door tiaes to the altar they make a bulging fire aftante preiereapairva figurafemeaa AE. max, mod
He popularized this daughter-in-law from Raufeus Far^ Nefiano Pedrus, I am the judge of the ctijus lae I will not acquiesce you willingly the catalogs of these were more numerous than those of the most influential men the merits of the common people* But the new etiara ^ numbers so infcription, quamtjpo fimiUiraura to perish among those whom the Pata- wine is made, and those who are exposed to the air Molinetus gave a ditch, ^) which fane cau^ fa Bumorura fimiUum fidera fufpectam he does The fiifpicion is increased, qnod their ex«> an incredible stunner. la uno rauCBO Caefareo' find about 20 copies. ^ that there are several works to be admired a dispute, among which one of the two stands out of the raetals, the interior of which is on the left which is covered with the thinnest gold plate.
*) L. 71 S 10. b) in Aurel. c. ^6. c) Cabin. of Gner. MedaiUc» Padaoane» o. 30
Digitized by
*»
FAVSTINA IVNIOR
*i
fiction, as Faubinac did, and in remove the tcmpli tcmpli and the ara vcRiat lamcila argcntca artc so wonderful, that nothing else can be seen in this gncre let it be He was once in the mufeo of CoUcgii acad. S. I., and thence into the Caefarean gaza trans- wide I would not add the other, no with Faufiina's genuine coin this tjpOy for we have a border dem- pto S. C. ct adAante a small figure, in Among the contemporary Lucille's greatest items forms, which we shall give instead of fuo, 'Mo- 0cre, however, wanted recruits in this place, as proptcr caufas mentioned in approval push them to pay attention.
As tit. B. S. P, Q. R. Carfentum a duahus wuti stretch AE. L (Muf. Cacf.) . InvolaOTc Fauftina in carpenti ho^ Dorera exeroplo Mephalinae, ct Agrip- of the pines of the wives of Ciaudi, cx this god we said*
As tit. ^. Friday Victorious. S. C. Vemufmi^
the muda ftans aftanii Marti is softened. AE. 11. The same typhus, fed at the end of the epigraph. AE. weak mode (Muf. Farncf. ct CaeCar.)
Stealing Tuesday and Friday love the story of which Ovid is the most well-known in its entirety appeals to the group, *) faepc tn of the old tcfacts, and many common occurrences hit In the same way, as in the world te, proposed often in marble clay reis, and rings. To be, who exhi- to bear the disgrace of Faufiina with the gladiator I believe that they are inducted into confuedence.
that htmc ipfum tjpum in hu)as Aq- they saw the coins of the owls. I don't like in- this one, and no one now refellcre the rich opimone.
DlVji FAVSTINA
By the author Dion ^) The death of Faufiina Aurelius blazed vehemently. more open which belong to the manufacture, Ca- Pitolinus: *) he asked from Fenato, tit honors Fauftine, and the house was demerely taudata the same, however, with the fame of impudence viter taroraffet^ which Autonimis vet nefci- vity or dijftmutavit New Girls Fanfii in honor of his dead wife yours Diva etiam Fauftiudsm afeuato^ap' he congratulated the peUatam ^ -~- Fedt and colo- niam vicum^ in which Fauftina (Fau- (Linopolis is believed to be non- dunt itineraries commonly called ADTONIOI, Hierofolymitan, ctHicrocies, ctTy- anis of Cappadocia admo^ent.) and the house iUi exftruxit, fed these pojlea aedes Heiio^ it is dedicated to gabato. See about this house more in Caracalla the Spartans fub fiDem. Aiioshonores recites Dio,^) ncmpedc- cretas a fenatu fiatuas argentcasiD tem- the plow of Venus and Rome, the plow, to which all the virgins who would marry in the city together with the fponfis they would make etc. Ad. of , that you make a large quantity of it* it is proved, percussed by the rest of the the age of Aurelius the diva FauBine no- mine mounted So uncontrollable I gathered the wives into the immersing woman they could easily have taught Silenus to move and fiomachus, etrifus ^) Elegant image
•} The goal. IV. 189 #) Lulian in^ Caeb..
b). L. 1-30 S 30
c) ia Aurcl^ e. 26..
d> I. c J |»v
Digitized by
FAVSTINA IVNIOR
81
Bellorlus proposes the kiss of Faufiina coDrecrata, and from Vipta, and from eb ctoria (iirfum elatae ex marble exce- Montfauconius. *)
A DIVA FAVSTINA PIA. I took the cultufolito, or forbidden, in AR. AE. t. IL
B. DIVA AVG. FAVSTINA A veiled head, in AR.
C. DIVAE.FAVSTIN.AVG.MATR.CASTROR. Chapter vetatumy inAR.AE.L
Mr. DIVA FAVSTINE PIE A veiled head, in jIR. AE.L
Vt lU. A. ETERNITY in various ways, such as: Fau- the end of which is tied to the trunk of two elephants rtm j d. kaftam - The same is fed to a variety of people tultuetc. AR. AE. r.
as A.
ETERNITY S. C. Fauftina fedens d. between two women entesj and the ancient by the head of Jinuantes^ AE.I. (Muf. CaeO
It occurs, to be presented in this averfa fi- commanding Faurina's mule I will fathom, and the young virgins will approach her demesne, to jiixta it from the prefcript fe- they would make the odtus, so as to make a little waste out of it I taught Dio.
Ancient uncertain. ETERNITY AUGUST Fauftina ^ilata betrays the rite of Diana by a deer, f. too much
AE. max. mode (Reg. Gall.) " « #
Aniica variegated. Consecration. Printed in various ways ^ogi^ arae, peacock 9 lectifterftii lunoni, ^osiftina carried by the eagle the thief^ the moon ^fepiem planets AR. AE. I.
Ft. Mr.
MOTHER CASTLE A tired woman d. phoenix, /. ha/lam, juxta two, in to others the military triads were fixed. AR. AE. I. (Muf. Caef.)
On the title of the Mother of the infidels act in the living gods of Fauilina
« «
As A. SIDERIBVS RECEIVED Woman laughing with the moon resting on his head he held a torch in each hand geftat In others: A small veil over the head ending in the swiftness of a team of horses, AE. h (Muf. Caef.)
The number of foreign commas.
Free words.
A great deal of money has been invested in these there is a train There are not a few odd things in the borum will be recorded; for it is often preferred NIA, which name in Romans it is added. sometimes fcri- it will be bitter; OATCTINA N€A., as in the gods Aezanis and Temni. (Pellerin. Mel. 11.) It is called adeoii(7t;a, tcujuwor, to differ- It was given by the mother's surname. Not signed There is no doubt that these were gods before Auguftae be adorned with the title In other OATCTC INA NGA CCBACTH., as in numo
a) Supply. T. V. tab. €0 ^ Vol. VU.)
Digitized by
83
FAVSTINA IVNIOR
^ergami, (VailL) PhilippopoUs Thra- ciae, (Muf. Caef.) and Anchiali Thra- cia (Neumann Num. pop. p. ii8-) In with the two most complete and elegant, which once I was vulgar, (Num. vet. p, 183.) ct cousins of Nicaea Bithynia': AN. N€A. 4>ATCT€1NA. C€B. The previous two vo- ces not to be connected while ANN€A is made, and this through the minters a lapfum for ANNIA, is vindicated by it, which iinum N from the second double interval is not verifiable by any agreement, mo- weavers in two different types in the same way he sins twice, of course leave so between AN and N€A the greater inter- the fence, which the law of registration reli^ua he was fondling, then fwriting t<€A for NIA Vocabulary: N€A neceffario poft- There is no positing, for
Zenodori legimns NEo$ KATAtzp , trt ta- I am not registered: NEOI. 0EOL NEA HPA. NEOl. HAIOL Eadcm in god of Byzantium at Pellerinimn (Mel. n.) and in the Alexandrians it is often said: C€Bv €TC€B. ©TF. vcl eTFA., nempc «t in Romans: AVG. II. Phil. Mag frated in the role of the god Bjzan- you: €ni. G€AC. *ATCTINHC See the borders of this city.
Of silver III. register form TnCP. NJKHC. PGMAinN, look what we said to the gods of the uncertain city of Mepho potamiae Vol. ^JII p. 520, which in the reign one those fuilFe cufos verifimile exiffimo*
The mimes of the Cotonias were carried away, the Vnicus re Vaillantius perishes, a few of the potters rich
AUxcmdritU fates frequeine&.
PRETTY The Romans:
Golden --..--..-C.
Objervo, I have not hitherto pccurrijfe the coin made by Fautinai^ which is of silver ejfet f of which see^ which coined the fubfinum of Commodus of this numis au^ To them, we have already warned the fufra in M. Aurelius, in which place he gave the price of mummies of this Augu/ti we have done. (Page 76.)
Silver .-.-....-€.
Copper max. of the form «-••»... RRR.
Aeneas I and II form C
Bronze JIL form - - - . - ♦ - Oh.
sCommaiis peregrine ■:
Argentci .... ^ ... . RRR.
A little bit of nonsense.
ANNIFS VERS
Annius Verus was born to his father M. Aurelius two years later, Commodus and Antoninus Aug. and Faufiina Aug. in the year 5. C. 916 the twins were published, which we love ex
Digitized by
ANNIVERSARY
83
tetnpore raortfs is made. Petitioner L. I will bring you back to the East, like the sons of Marcus They would be called coiffures, *) for that matter He was raised by his brother Commodus on an auspicious day XII. October 5, C. 919. ^) But not for long He was surprised by such a chance. Indeed, V. Cr 923 at the same time as the departure his father was preparing for the Marcomanni, after all it is the ear of the tubeie of the Praenefte feptennis dead The poor father decided as dead, and the golden image of Clrcen- to be struck with ropes, and to be falsified His house was brought. *)
This Year VerumLampridius vo- cat Severus ^) Scd Cafaubonus for Sex will be read if it is to be read. Both.
Don't I :
Roman commas
ANNIVERSARY VERSE Slaughter AN- Toni. AVG. Phil. Cajmt An^ nn Feri for a long time. COMFORT Slaughter ANTONINI AVG. Phil. I took Commodus naked. A£. almost L. Vaillantius is the herald of Numi, and already before this Peter Bellorius, who was like him from the mufe of Cardinal Maximus of Rome gavit added dilTertaUone. the same fed the greatest moduU, inflates in the mufeo Caefareus of the Roman Carthusians I brought it to the lauro, but to me ma- gnopere fu^ectus, that the peace of the men illuftria, who was honest with the calculus to bring, I will say. They said to him, I need to breathe air. ^)
VERVUS, CAESAR like D vs. ^ CAES AR. The head of both bare re/pici Elegant here tjpus now for the first time the coin compares, which you were in heaven Commodus and Caracalla will return Diocletian, and others. It shows that toorHoras, fire as many times, which at an annual interval, the spring age, autumn, home. Sin- The gluttons flaunt the gifts which the ipia they educate; the rest bare one winter the adversary is involved in seeking clemency for the unfaithful, as it were \q the octagonal tower of Andronicus, which is In Athens, Boreas is depicted wearing a cloak covering Q. Cala- ber, when he narrates, to confide in Lunon, which my servants Ta$ noi i/i HbKkp Xccponri ifiTjSnacc ^eKTjyjj rfOJar cui ipxm ivpvp iirtipeocq^ Wc^ oiiiocg AAi]\ocig^lJLOpp7}'66 diexpt$ey iJkij iii' H^* «'rfpj; xeifxwt xoa iiyox^p^i ixeixrjXe. Which were once occupied by the Sun Moon He gave birth through the wide sky in/atigabites, There is no such thing as a right Mutually, /orma is distinguished from lia from another I will take care of the winter and capricum. a) CjipiioHn. in Aure!. chap. 12. b) Lanipiid. in Commodus chap. i. ct ch. 11. c) Ca- g|Lolia. head si» d) in Commodus capp 1. «) fieauvai& iuft. give T. 1 p. 343 100 2 Digitized by Google 84 ANNIVERSARY loter htinx:, and cer- that eR lacuna, which, to otherHo- raspertin€t, snatched away. The same as Callimachus brings in the counts of Ceres .this fic goddess singing: *) (ig ijjLiv iisyxKoc ^eog ivpvocmaoot Aivxov iccpf KevHov Se Sepog , r,ai %eiit,ct ^epoiooc H^eij xai ^S-mnxpov ^ irog 6' iig iAo bringing winter It will fall, and autumn, and its results it will last another year. The Greeks have been elegant these four years turn, be happy, in one word iverijpiotg cxprcirere, ct public happiness cae efTc fymbolum volucrunt why and Libanius said, the happiness of the land Antrochenns depredicans: *) vnep de TotocvT7}g Tf]g TjixeTepocg yrjg ii flpoci %op«;»cr/y i[ip,e\wg^ in such a koc nojlrofolo year tem^ the fairies lead the dances. ■♦ Ccmmata peregrines. The name of the Year of the True also of this clafsis to pass through One of the unknown cities was published by Vail- Lantius: (Numi Grec. p. 62.) M. ATPHAIOT AKTnN€INOT. TIOI The heads of Commodore and The year of the brothers. AT. KAIC. ATP ANTnNeiNOC. Aur£lii's head is bare. AE. II. '
On the other side of the head KABIPHN CTPinN. , in on the other side of which are the heads of M. Au-
relii, and L. Veri laurcala bearded, whom olrm we produced in the currency of Tripoli Phoenicians But pay attention also to ca. We shall soon present the things concerning these gods.
However, Annius Verus had to pa- thrones, whose benevolence is yours cf. Lubct can be described here with additional obfervation- bus, to which the Caepharus of this age were the gods not a little, as I believe, they will be helped.
OTHPOC KAICAP. bare head
while barhatu/um AMACTPIANHN. THpus with a sword AE. almost 2 (Froelich Appendix II.)
BHPOC The young man's head is bare. lONnN A woman's head. AE. (Haym. T. II. page 288«) fcd correcting wrongs a- register in POAIfXN" as instructed fimilis cditua in mufeo Chrifiihae tab. 50 40 \6.
Froelichius tn numus from propofites first commcntatus* proverc contcn. says, Verum Caepharem mentioned in co cfTe not pofTe or L. Aelius ab Hadri- ano adopted, or L. Verum Augu. Iluip, or M. Aurelius, whosoever* I will give you time to take the name of Truth. Tri- to be drunk next to the fourth of this name, that is to say, in the True Year, in which we strikes As regards the two priors, cile all confcnticnt with a learned man. But we will not deal with it in the same way, M. Aurelius also sent me away, because I I was expelled from the prefect's office. Froe- lychii argumcntum efi, M. Aurclium, when the fimul Caefar declared ^ ctinAu- Reliara steals away the family of the Antonines
a) in Ceres. r. 123.
b) in Haiti,
Digitized by
ANNIVERSARY
«5
pftus eO : M. Aitium AureHum Virum fu- Ide said, and never from that teinpore at the end of the name of Aurelius, to take care of the gods. The work of Pofirema for this part of the division it is Be sure, Aurelius fiercely ci , and this name never quafn abeffe in Roman commas, but whether or not in the gods of the commas of the pilgrims? enough with ftat, the Greek cities on this side the laws of Rome mint or addidifle names, or out of many that he pleased, he mourned thee. Paul- We left the room, Fautina the younger in the Greek coin called Anniamy which the name of the currency of the city never recovered; she also dlci NCAN, junioremy eti- am iftnd no example. So and aGrae- cis Crifpina is called BPOTTIA, and Salo- nina XPTCOrONH, keeping silent these no- threat to the Romans Mark's first name in nu- mis Aurelius still Caefans factory Ro- It is not necessary to read the mana, but not ifiud it is rarely found in foreign lands. with tra in the Roman gods, e. c. Trajan, and He never met Antoninus Pius only: TRAIANVS. CAESAR, v^I: IMP, ANTONINVS, yet in many The Greeks only read: TPAIANOC. KAICAP, and ATTOxparwp ANTHNINOC. Therefore, from several names, which Gn- gnli proper to babble, which he pleased to write, and as in others M. Aurelius still fcri- more fully: M, ATPHAIOC. OTHPOC. KAICAP., thus sparingly in others : ATPH- AIOC^OTHPOC.KAICAP, however: ATPHAIOC KAICAP, quaeomniaha- bes at Pellerisinm,*) and thus \iii others also only OTHPOC KAI- fcAP, nt in command of the Amaftrians
god And at this point do not be surprised by fate pofTum, from Froelichius the head iftud, that in the forest, the cheeks were bright, and the men then the beard is drawn, even from the ipro, as it appears from the iconography, recognized as Annius To the true tribe, who died, when an whether he was doing the best of his life. Ve- Froelichius was brewing rum from another god he is clearly overthrown, which here from Pellerinius Bflo. ^)
OTHPOC KAICAP. I took the joy Tule naked. CTPI KA6lPn. Bull's head Antom the son of Pius, and the younger of Fnuftina. AE. II.
If we listen to Froelichius, here we bow M. Aureliius was not able to get away with it the name of Aurelius* But much mious L. Aelius who still deprives Antoninus of to, whose head, however, is the other part of the god presents, dies, orL. True, who living Antoninus, neither Veri nor Cae- /aris nomtn still had, or Annii Ver^ who was not even born to Antoninus when he was alive. Therefore he is the deity either of none or of one It will be M. Aurelius, and it will be proved by one or the other iioc numo, which to prove up to now in I would have died, not a man of Aurelius added to the fuiffe of this god. But for He likes to give another one, which he also gives. I urge you to verify:
OTHPOC. KAICAP. Caputjuve nite naked CTPI KABIPHN. Two juvenile heads fe reflection AE. II. (Hajm. T^ 11. p*. 389. Pellerin Mel. I. p. 79.)
It should be noted that the head of the front is in the ectype Haymian's fertile chin should be cleared" to offer such a beard, who is careful not to He asked the young Annus Verus to give him a bow.
a) MeL U. p. 86. 87-
b) honey I. p. 77.
Digitized by
S6
ANNIVERSARY VERV5
rurePellenniusHayiniuni's capture, that' this money was given to L. Verus; here y before M. Aurelius in colle- The jury of the empire was called Caefaris, and He had no first names, and then he was a fimul eaefar, fimul Auguflus, fimul Verus di- ctus eRj that we may turn to his gods* Therefore, the earlier statements of this item are fruitful ^nticac is the capital of M. Aurelius. And what- rum fint two averfa heads, roinus ex- foot system Of convenience, and of the true year en*e not pofTunt, as Pellerinius ex intel- Haymius seems to think badly of this; for these were not yet born to Aurelius yet Cae- to do If the finifter head is a woman's, that the difference in that kind of knowledge is almost certain there is no doubt, no doubt it will be Lucilla's the daughters of Aurelius, and the opposite head of Ce- of the Ionian Commodus, who was a fugitive from L. Verus it has been said, and with this mother Lucilla. attached to the warning
A different interpretation of the god. to whom the author proposes the words of Mufei Theupoli.. (Page 913.)
OTHPOC KAICAP. I caught An- the truth is naked.
CTPinN. K ABIP Heads opposite M. Au- ntii^ and L. Veri laureate. AE. III.
If the announcement be true, head an*- ticac ailerius- elFc can not, than this of the spring of the year, with M. Aurelius already the averfam raged. Anyway, by this day* If I did not make a mistake, in order to get rid of it, Anno Vero can't meet epigra- phen OTHPOC. KAICAP, fed only and he also wrote that Aurelius Caephare Froelichius denied it.
The things which I have just poured out,
tes rule fuapte flown.. Numi iav registered
M. ATPHAjfOC. BHPOC (or OTH- POC.) KAICAP. are only M. Aore* it is clear that
ATPHAlpC. • OTHPOC. KAICAP ^ Aurelius still only Caepharis, and these with the names of I would not have been tall. poffe quoque cpmpetere L. Vero Aug. , with Greece not infrequently titled CCBACTOT lum fupprefferint,. but then it is easy to tell one from the face; fi juveoilior, and mode^ a bearded man. will be Aurelii^ ft promiT- He weighs a flower in his beard, L. Veri.
ATP BHPOC or : ATPHAIOC^ OTHPOC. Aurelius only, indeed L. Veri Aug. fruitful information in pre^ yielding to the rule brought The author is silent Lt Vero Aug. is presented *).
OTHPOC. KAICAP. If you don't know what to do tioT, and especially promises a beard tit, there is no doubt that M. Aurelius Caefarisr He is fitt very young, not to be doubted True years, other periQafe&,^ qua- I told you that I was a fool, usually a fool they will make a fool of themselves. Incorrect Hajr«^ L. Vero, **) and mmiu.%i frequently huno The author of Mufei Theupoli makes an error I offer, however, a first name A, fiveL««i, ettituloCCBACTOTpof. even the demigods are entitled to be registered In the spring of Aug.., fed will be rare i« cafus, and then they will patronize the features beard more promiscuous, clean.
BHROC Juvenile head bare, itt God, you are a fool. HaynMoiecuado instead of writing I give him the True Year
«) P«g. 9^ ^ 91«. W Tpm. n, -p. S89
Digitized by
L. AVRELIVS VERVS.
67
^^lmeDdtiin 'cenret. I'm not against satiated A more powerful line indeed menU., than for the age of the girl. nis y fed fepe yeteres in children's Cae- the image of the lighthouse They have In the little nume of Christ's mouth, . which I brought in the same place, the face is more ^d goes to Jofaate. He does it for Annius also folnm the term BHPOC, for fuk, as we have seen, the time when Cae/ar •DaDdum fbit.
OTHPOC. ANTnNINOC, in a god AroaRriae mufei Theupoli p. 913, who £ is correctly recorded, cSe will be able to L.
True Aug. , whom one and the same theme pore Antoninus name gefsifTe, authors sometimes they are woven. recall this coin I will be below in Vero, in which place the suit about the va- I will deal with the names of Augustus. BHPICCIMOC.KAICAP. I made money the tyrants of Sarmatia page 69. pofl VaiUantium M. AureHo We attribute it to Caefari. Sifides Herodianus,*) BrjpicaiiiQg was also called Anoius Vc- ru8. If not, it was not for this man the money is lacking in law. playful from the face it will depend whether he has a short beard, aft .plainly bearded, and of a fierce form.
PRETTY
Soman's commas:
Anrei, and silver - - • - •
Copper max. mod.^ be only genuine
Aeneas I. and II. of the form - - - . -
CommaHs pengrim Greek mriium. Bronze Il Ferris - -
Aeneas III. forms, the only one quoted from cl. Beauvais Alexander, and the colonies have not yet been found.
Oh
RRRR
RRR.
«RR.
Z. AVRELIVS VERTS
\t. Cejonius Commodus Ba.tus efi Ro- Aelto Caefare, still private to his mother, m^fter, as we said in this, jnceni no^ miniSy in the year V. C. 883> P* X. 130, -ut from the time of adoption, when fe* the best way to go out already pitolious ^) Day of jui nataUs 15 About Ceibbris, where Nero was born, as he relates Idein , ••) and on what day it also cpnfpired
Calendars of Lambecius. Father from Ra Driano V.C. 888* adopted into the family He was transferred to Aelia, and was called L. Cejdnius jietius Auretius Co^mQduSj • et ilio V. C. 891 Kalendis lanuariis mor- yours in Hadrian's faHfiliaremaBfit. ^) Hoe Hadrian's nephew by adoption when he longs for the death of Aelius adopt no one for you, and get the merit of your father
a) X^I. c
¥) ia Vei«t. t. t^ Ibid ch. 1. c^ Capitol. in Verus c. 2.
Digitized by
88
L. AVRELIVS VERVS.
At the time of Antaninus together with M. Aurelius to be adopted *) Fa- ctum ifiud V. C. 891 dic XXV. Fcbrua- Those. This and M. Aurclii, and L. Veri by The adoption of the Antoquius was done by many others places from Spartan ^) ct CapitoUno ^) ad- be carried, yet the same little fibi 'blowing elsewhere' adopted by Antoninus Au* relium, from this truth openly pronounced cian, make me as the True Aurelius by adoption nor a son to be considered, not a brother,^) and yet through the speech of the said forgetful brothers let them fly In fact, both of them are common pcr adoption had patrcm Anto- none, and by this law my brother, pre- thrice those arguments with which to toUendum Tillemontius uses this difl*enfum, ma- Nifelto is proven to be of the same age as marble. which Gruterus published: *) IMP. Slaughter* DlVl. ANTONINI F. DIVI LVDII (to be read by L. VERI.) PARTH. MAXL Mi. tRATRI etc. brother Verus is driven into the marble of the Masonry.^) In another impressive marble Grutcriano 8) True, just as in other AurcUus, it is said that V. Jint The son of Pius, D. Badriam
mpositc S. luftinus Mar^r coaerus- Vcro ho8 titles are bestowed: A»x/^ ^iXo- co0(f) Kcuaupog ^vaei vitp, xai Evaa^vq iia7toir]7(p , Lucio FhUo/opko Cae/aris (L. Aelius) a natural son, and JPii (Antoninus) ad- optative ^) If adopted by Antoninus Pius, therefore his son, and also the brother of Aureus. I have been consulted several times they mention the edicts ifft/or«m /roiriMi, vcU as Vlpianus, (Digg. L. XXVI. tit. 2. 1. 19. § 1.) by which name certain cft by them rcrpici M. Aurelius, and L. Verum
Transferred immediately into the family of Anthony in the whole world, by which this government he held, lived in a private manner, without any Cae/aris either by title, or by reason of honor signs of an intemperate life, tan« and that he was called the son of Augu/li. ") V. C. 906 he died in captivity, and soon after He was buried in the year 907. ^) Inter- after 7 years ipfo in the Varronian year 9 »4, on which day Antoninus died, when Fratrc AurcUo proceeded with conful II. compare* mantc iftud marmorc Gruteriano,') which are the titles and names of truth the worst part of his private life contains, I attach here:
COS.
M. Aelius AVRILUS It is true. to kill III.
L. Aelius AVRELKX COMMODE II.
P. R. C. ANN. 733Xlll that is to say, from Parillbus of the last year.
F. C. 9T4 P. X. i6u CAESAR AyGVSTVS. TR. P.
COS. II. Kalendis is still deprived of wool c onful proceeds again with brother con*
fuelll He died around the 7th day. Mar* the bcncficio of his brother Antoninus Pius ga of the empire adfcifcitur coUatis one tem* pore Cae/ariSi «t Augufli titulis^ then tribe with power, and with profusion, likewise
a) Spartan in Aelius e. 7. b) in Aelia c. a. c) in Antoninus c. 4, d^SpartiaA.
in Aelius c. 5. Capitoline in Aurel. c. 5. and in Verus c. 2. e) Pag. 29. 13. f) Pag, 1121. 7.
r) Pag. «38. 2- h) Apologist, L. inilio. i) Cnpiiolin^ ia V«ro c, ^. k) Ibid. 50 C. l) Pag. 300. 1.
Digitized by
L. AVRELIVS VERVS.
89
somine eri, to whom Aurelius was formerly a fus, transferred into him" with Conmoduf first would be called *)
As the marble of Gruter a little before me Aurelius still stayed at Caephare, and I am priacipating a private life for several years
whistles, so another great thing at the beginning of this fae* both were found in the ass at Puteoli already in Auguftum, and with the news of both minibus already since the 23rd March and so soon after the accession of the tx- he goes, and he has a fic by forgetting others: ^)
IMP. to cease (Gc) M. AVRELIO. ANTONINO AVG. III. ^^ AND IMP. CES^RE. fic) L. AVRELIO. It is true. AVG. II. ^^^'
Nmm:
To be ordered to the gods of truth, ho-^ rum typed by those whom in the coin Au we have seen the rest, with the exception of a little di£Ferre in a few belonging to one truth, for as ho* knowledge, so also the glory of deeds they did not want to leave you. Why not the old ones? repeated unemployment, usually of numbers an explanation from his brother's money* I advise him to ask for the year.
A. IMP. CAES.L. Avrel. VERSE Capmt laMnatum, vile nudumy in Av. AK AE. I. itiamradiatum^ in AE. II.
B. IMP. L. Avrel. VERSE A VG. Caput launatumy vil muium^ in Av. it AR
As lit: *A. COS. II. iypis varOs AR.
Numi reUqui : CONCORDIAE. AV- GVSTOR. or: LIB. AVGVSTOR ▼el: PROV. GOD added almost con- ftaoter: TR. P. COS. II. in Aurclio are found explained.
F. C. 915. P. X. 162. TR. P. II. COS. II.
In this year he goes to the Parthian war True. (See the annals of Aurelius.)
A. IMP. Slaughter L. Avrel. VERSE Chapter II, in AV. AR. AE. I. also radiated, in AE. II.
B. IMP. L. VERVS. AVG. I was tired naked, in AR. (Muf. Caef.)
Ci L. AVREL V«RVS. AVG. Ca^ put naked^ in ^n. ewe (Muf. Cef.)
Mr. Imp. Slaughter L. A VREL. VERSE AVG. TR. P. II. COS. II. Ca- put naked in AE. max. mode (Muf. Caef.)
As c. TR. POT THE COS. II. Mutiir fiang d. gtobum, /. I counted Why? Av. (Muf. Caef.)
The rest: CONCORD. AVGV- STOR. or : PROV. GOD with the addition of fem-i by TR P. IL COS. II., as in Numig Aurelius.
Capitoline. in Aurel. c. 7. and in Vere t. 4*
(^VoL VIIL)
h) Vignofi de Columna Anton. p. 52.
M
Digitized by
90
L. AVRELIVS VERVS;
V. C. pitf P. X. 163.
TR. P. III. COS. 11. IMP. no.
IndpU ARMENIACFS.
From Vindkata through the dnces of Armenia, the title of emperor is born to both brothers, as and the Armenians, whom Aurelius how much (he admits
A. IMP. CAES.L. AVRKL. VERVS. AVG. TR. P. in. COS. II. Ca- put taureatumy in AE. m. m. (Muf. Caef.)
B. IMP.CAES.L.AVREL.VERVS AVG. Ctfput laureate, or «u- while, in AE. I. also radiated in AE. II.
e. IMP. L. VERVS. AVG. Capia Hudum, in AR.
Mr. Imp. Slaughter L. VERVS. AVG. Bare head, m Af.
E. L. VERVS. AVG. ARMENIA CVS Caputnuehun, in AR.
Vttt. B. Harvesting. AVG. TR. P. III. COS II. S. C* Emperor knight d. a lot In to others, moreover, the military figure y three AE.I.U. (Muf. Caef.) With this treacherous departure from these gods or is it meant that which he refers to as Syria And the Parthians entered from the city, or when ipfe from Antioch, which in the city fubfli- tit, he moved the opposite side. For I was ipfe more for pleasures than for pleasure the bus re-entered, and the whole war completed the legations, yet in all four times* no, what was good for him Twice I went to the Euphrates
he went, as he reports, to the Capitol us. •)
VtUt.^E. AMEN. TR. P. III, IMP. II. COS. 11. jirmenia hutni fedens between the arms of the country d, the head of the ship's fulcity f thrown forward. AR rMut Caef.)
eiiUus^ fedftne ARMEN. AR. (MuC Cef.)
£x these gods, who already in Veliim Tribune III They betray Armtniacum, do- Let us consider this title somewhat true he adopted you earlier as a brother; for here The Armenian mum is read in the tribe of gods* Batus XVIII., who will restore the tribune your true fourth Even here in Armenia the ground-burning type is frequent in Au* I left the money, fed and here for the first time in it- 18th tribune See also Aurelius under the title of Armenian. Na- the force seems to indicate some sort of naval force victory over the Armenians on the Euphrates as well. These gods, as far as I know, are unique who with the tribune III. join together IMP. IL
The rest of the gods: HAPPY. AVG. or FORT. RED. or saved AVGV- STOR. with the addition of femper TR. P. III. COS. II. and with the proper types.
V. C. 917 P. X. 164,. TR. P. IV. COS. II. ARM IMP. II.
Ephemus is advanced, like Lucilla Aurelius' daughter, and defined (there he married He would receive the Parthian Belius with
be prevented
a) iQ VciQ vc, 7"
Digitized by
L. AVRELIVS VEKVS.
9%
A. L. VERVUS, AVG. ARMENIA CVS A laureate head y or nu^ while, in AV. AR ^ AE. II.
B* L. AVREL. VERSE AVG. AR- Meniacs Laureate head or naked AE. 50 radia then, in AE. JL
Vi lit. *A AMEN. TR. P. IIIL IMP.II COS. II. TtfffUSy utinjtmili of the preceding year. Av. AR. (Muf. Caef.)
As it went. A. KING AMEN. DATE TR,. P. III. IMP. THE COS. II The emperor in fuggefiu fedefis adftat^bus two figures adftan* from below surrounds the king. Av. (Muf. C^cf.)
As lit. B. Eadim ipigraphe^ but in atiis pteniusz KING ARMENIANS DATVS IMP. II. TR. P. III. COS. IL S. C. The same iypus; fied to the arrivals in fuggefiu three figures. AE. L tMuf. Caef.) AE. IL (Vaill.)
This kingdom was made by the true Armenians
while these gods impofitf the name, and ge-
But the biographer Capitolinus retorts, di-
cerc contented, true well finished
gna dedijfe to the kings *) In accordance with this
Photius, who, when
Lamblichi ejtwiiia will rebuke him
he mentions the narrator of faith, ^) flo-
7oiffe fe times of Soames rs K%ociiii'
iftin rn ApcxxidHf quirex fliit a fathers^
a native of l^gis, and the same farmer
Romans and conful, and great pofiea
The king of the army. factumqne iAud^ quo
At the time Antoninus sinned, who Ve-
the emperor, and the same brother fuum, gen^rumque mifit, as Vologaephos Partho would bring war. It belongs to which Suidas relates, ^) and let it be in God nor Reimari, ^) from March Verus, who for the real Aug. war in Armenia, miftum Thucydides, who Soaemus in He would bring back his arms. By which we are taught He had already made him the ruler of Armenia, fed from the Parthians, now from Verus it was done Like thin streams, and they are ordered to be almost finished ri, when you are so deluded by the power of the empire we begin to write. Remove the type here not yet found in Aureliani*
As lit. A. and B. TR. P. IIIL IMP. THE COS. 11. various types in every metal and form. Among these iUuftrior: Hercutisfians d. a branch of the f ctavamf and lion's skin^ AV. (Muf. Cef.)
Atius fimilisy fed by adding the preceding: HERC. PAC Av. (VaiU.)
Bringing the money of the peacekeepers* while Verus took care of it, as if he were the author to be restored soon after the defeat of the courtiers of peace
ReUqui arguments of this year's god they contain obstacles.
V. C. 9M8. P. X jtfj. TR. P. V. COS. THE ARM IMP. IL
The war of the Parthians continued on all sides Verus cum Aureus emperor III. said tur, ipfe the title of the Parthian Maximus
a) in Vfeius chap. jpag. 1021
7*
b) Cod. 94, at the end.
c) fttb MapTiog Bfjpog. d) Tom. no
M »
Digitized by
99
L- AVRELIVS VERVS-
this aiino adoptaty which for the time being ahRU the age of Aurelius
A. L. AVREL. VERSE AVG.AR- Meniacs Laureate head in AE, /. thus won the velnu^ while, in AE. II.
B. 1« VERVS. AVG. ARMENIA CVS Caputlaureatum, vetnuduum^ you AF AR. AE. I. also radiate then, in AE. II.
As lit. A. or B. TR. P. V. IMP. II. COS. II. hffis varus the Parthian victuals in every way metaUo etformck
vt. *A.
LIBERAL AVa TR. P. V. IMP. 11. COS. II. S. C. IMeraHtas fians. AE. IL Numi ttc iBfertptft fymt obvii, but ra- rior that ^fi has just been duly accepted by the epi. the graph, which he iiitra bronze II. forms decribit Vaillantiue : LIB AVG. II. TR. POT V. IMP. no. COS. 1!., in fact the scissors of this year or the other it happened
In the same year: FJRTS. MjtX MP III.
L. SPRING VS. A VG. ARM PARTH.
MAX. PsOijput gold TR. P. V. IMP. III. COS. II. type va^ riis proftratae Parthiae tejiibus in AV. AR. AE. r.
V. C. pf^ P. X. j66.
7R. P. VI. eeS II. DES. III. ARM
PAKTH. M4X. IMP. IIL IV.
He returned from the Parthian war together with fra
He makes a triumph over the Parthians, and then Obi had previously been brought to the Parthian Maximus, and He shares the medical titles with Aurelio.
A- L. SPRING VS. AVG. ARM PARTH.
MAX. Laureate head in AV.
AR. AE. I. , also radiated in
AE. II. B. L. VERVS. AVG. ARM.PARTH.
MAX. MEDICINE Laureate head
in fmgular Bronze I. form.
Vt lit -^. *
BOOK AYG. III, TR. P. VI. COS. IL lAberality blowing. AR. (Muf. Caef.)
For this year Aurelius is considered nu- my AE L, fed registered: CONG. AVG. III. , fed to both gods the congiarium III. from the emperor of each of them with one code at the time of the foreHit. Hdcm collated prove, L. True somewhat to sooner^ before Aurelio PartUci Maximl adopt the title, as below to him let's break it down.
As lit. A. TR. P. VI. IMP. III. COS. II. tfpis va^ to you Av. AR. AE. I. II.
I love the same MEDICVS IMF IV.
As lit. a.
TR. POT 6. IMP. IIIL COS. 11. St. C^ Each of them was holding out a branch to the other in triumph AE. I. (Belley ex Muf. PcUerin. B. L. T. XXV. hift p, 8«.) Numus filima, in the name of Aurelius* i^bus , and we saw the title divided, i.a coins of Aurelius, in which place and dc: liorun& We have done so by the rarity and price of the pieces.
Digitized by
L. AVRELIVS VERVS.
9J
especially from the title of MEDICINE, which part the averra exhibits, is collected. The rest of the explanation of this Duma ex apply in the same place*
TR. P. VI. IMP. in COS. II. /y. pis various trophies Partkiea praedicaniitms «• omi metaJBo , etforma.
r. c. 900 p. X 167.
TR. P. FIL COS. 111. ARM. PACT
MAX. IMP. IV.
Ex/pirat im numis MEDICFS.
A brother to the Marcomanic war accompanied Yide to this year the sons of Attreli.
L. VERVS. AVG.* ARM. Partil MAX. Tanned head. COKG. AVG. III. TR. P. VII. IMP. lin. COS. m. lOfratHas ftans. Av. (MuT. CaeC)
The same Bumero congtarium exftat etianr m nmm Aurriii, Ted what will I do, ae- not so much, but in a way.
* "
Oppose the same. TR. P. VII. IMP. II. COS. III. ttfpis in various kinds of metal, and form.
JfMem epigraptie. Protome Feri
I put the lamreata on the back, and then I went
ds iirpeetore TR. P. VII. IMP. III. COS. in later which emperor *i* qttadrigis triumphalitiMSf ffrae^dmet meek, juxta geftatur troops^ Wm. AE. max. mode (MuF. M. Ducis.)
The type speaks of the triumph of the year before cedcnti8«
F. C 921 P. X. r6s.
TR. P. SON COS. II ARM. PARTH.
MAX. IMP. IF. F.
This year by both emperors rec ask the Gefias from M. Aurelius.
L. VER VS. AVa ARM. PARTH.
MAX. Laureate head. TR. POT Vill. IMP. III. inatHs IMP, V. COS. ITI typisvarisj in ommmetaU to, and form
Oppose the same. The same epigrcptie addtto ARMENIA. Fe- rus equves Armenian project kafia con- digs AE. max. mode (Mur. Albani.)
Oppose the same. TR. P. VIII. IMP: im. COS. IM Fter^ that the emperor in quadrigris triumpkatilms walking beside the girl, the soldiers advance near the ship with the trophy and the captives. AE. max. mode (Muf. de Camus.)
This god recalls the memory of the three phi of the Parthians, whom both emperors two years before, he had been admitted even in the car of M. Aurelius' children of both fe- *) old fiiit custom, and ftantis still reipu^ blica, triumphant children of the same eur* ru vefai Zonaras narrates from Dion, ^) ntoris effe, as one who triumphs in nrbem in^ troibat^ Rherot and his relatives wtriusqwe fe^ seus , Jtquidem pretexted adknc ejfent, in currufuoctoffika^ret ; they are bigger equisjugcUibus funcUibusveimponeret That fiplureseffeni, why rum profeqnantur Appianus, with her that crown of triumph, which Tenor Afri- canus ejt, Roman triumphs de-
a) i» Aurel. e. 12.
b) Anoal. Tom. 2,
n-
Digitized by
94
h. AVRELIVS VERS
he writes, these things in general: ffuTw im To ctpyict nociieg re xoi n(ip9eyot., y,xi ini Twy nctpjjofm iK(XTep(4)&ev r}i^eoi cvyyeyeig, Sons and daughters are carried in the same car and they are carried on both sides by horses with lanterns adolefcentes cgnfanguinei. This roar also hints at Cicero: ^) jin, when fe- dere on the horses of the triumphant men let them keep one son alive, etc. Suetonius de Tiberius: Dehincpubefcens Actiacotri^ umpho car Augujli county efl ftnijle^ riorefunali equou^ with Marcellus Octaviae the son should ride on the right. Domitian the playful triumph of father and brother a white horse accompanied by a white horse We have said that in this god to the year 5. C. 824. What kind of war did he teach privacy, public monuments Tidre confirmed.
r. C. 9^2 P. X. i69.
TR. P. 9 COS. III. ARM PARTH.
MAX. IMP. V.
This year, and half a year indeed by Galen Verus the same litter He was carried away and seized with apoplexy dies at Altinum Venetorum died in the year 9 at the age of 39 or 40". See Pubia about his age at Tillemontius in note XII. in Au» trust Verily in the midst of the dead in the summer of this year, not in December that I will live with most people, I will prove in the present ctrina de trib.. poteilatc Veri*.
If we listen to the Capitoline, nor in- three good, and no evil princes should be placed tur, whom he trusts not to be horrified by vices
nor abundafle viTtutibu& Antoninus' fimplicity in him genius, and purity refcrt ') At least here, as I often repeat, this biographer remembers, with his permission. life through adultery, gambling, and co- the intemperance of the milTations, those nights in restaurants, provoked by a4 the quarrels of the lowest fords persecute men, fic ut ipfo tefie of Caji's vices, Mero- nis> aiC the rival of Vitellius exfiiterit. And these things should not be more serious, and in reip. destruction break out, it is folly by the authority of the brother retained To the Parthian war from Au* I am rereading the matter to be read with care permifla ipfe to one pleasure of leisure act^ At the time of Laodicea, at Daphne with a breath, he returned to the rest of Antioch" that I move to the city through the delights of Sjria more corrupt Reluctance to beUuu& Marco- he went to Manx with his brother, and bre^ come back with a valid urban license" then indeed he obtained it, but by way of* in the opinion, as we have said, of an evil opprelTus he died An inanimate body in UadriaBi the grave of the natural father the bus was fired. This is from Chapter One.. YyLOT Lucilla f of whom below*
Numi ::
LVKRVS. AVG. ARM PARTH.
MAX. TR. P. VUIL Chapter Um^
liability COS. III. Roma. gateata chest infidensr He extends a laurel branch to Fero with a helmet after having played the game, Ipja returned from Vittoria c&^. frogs AK max mod. (Muf. M. Ducis.)
a) on matters of Punishment, c. 66.
b). for Muiatiut c, 5, c) aa Tib« otp. 6, 4) in-Voi»
Digitized by
1^ AVRELIVS VERVS,
95
L. VERVS. AVG. ARM, PARTH.
MAX. Laureate head. TR. P. VIII. IMP. V. COS. III. V0ri$s tjffis m Dwm fmtaHo, 4t form.
Divus Fsrus
MoTtuum was called by his brother a diva honored by many, dedicated to to him with his breath, and the vassalage of AntbniDian and all the honors that the rich have they are, reports Capitolius. *) Confession they also test the wisdom of God.
DIVVS VERSE A long head. Consecration. Jquila, rogus, vet qsfefidems in the team of eUfhantors. AR. AKI.
Oppose the same. M. Avrel. ANTONINVS. TR. P. 23 Cafut AureHi taureatum. AE. I. (VaiU.)
Indubitatum, feu Vaillantius, feu ty- the power of Egypt by virtue of TR. P. 22 pTo 23 throughout the entire previous tribune of Aurelius still.vixiOe.SaDe and TR.P.XXIIL this mime is proposed by Norifius. ^)
The number of foreign commas.
Of the inscribed drachmas : Tn£P. NI- KHC PftMAinN we played in the sky Me- Incerla, a city of Phopotamia.
The other names of this clafsis have nothing to do with it "the beast, to whom the philology
NOMINA VERh
£i oato fuiffe uomioa L. CejqniiCom- wmdi 9 Xubinde to his father from Hadrian
desired X. CejonH Aelii Conttnodi^ prin^ we have said Adopted by Antoninus nothing seems to change in the appeals for the name Auret was given to me by my father. It was like that, and he was not killed by ad- Antoninus then, as it were, on his brother Marcus.
On the death of Antoninus Pius M. Aurelius. nm in L. Vetum in addition to the honor of Augustus. also the name of truth, which was given to me before was proper, transtulifle, fuprainAu- We learned the names of the rest. An also ^i^^omni nomeh, can be difputed Affirmatiftud Capitolinus: Verumy ait,*^) Aurelius approached him, adding ANTO^ NIN's name. Rurfum in Vero : *) L, G?* fonius Aetius Commodus VerusANTONI'- NVS^ who from Hadrian's will Aetius appeHatus ^, from the conjunction of Antoninus Ve- country, and ANTONINVS. Comfort matters Lampridius' *) But CommooR is true nomenliabuity with which the abbot ANTONINInon praenomeuy fed nemen ai^epit Convenient but he called Marcus Antonius. Then the Spartan, who reports, ^) from Se- but this name was given to the son, because he will run through the four princes. An- Toninos hitherto called Pius, Marcus, It is convenient; add truth mouse, we shall not have a fourth. Be different but also a- Capitoline between -pcto An- Toninos is counted elsewhere. ^) It may be added from the Capitoline, ^) after the death of Aurelius Ve^ ro Antoninianos fodaies, nothing from his in the name, it will be extended, dedicated. Conf these authors do not auflm ho* the truth of the rumors is in doubt to call, and it may seem strange, a contemporary
a) in Aurelia c. 15. e) in Diaduinen. c. 6,
h) EpDcb. Syroni«c, difii. IV. p. 304, c) iii Aorel. c. 7. d) Chap. 1, f) iD Geta c, 2, g) in Macrioo o. 3, h) in Aurelius c 15^
Digitized by
96
L. AVREHVS VERVS.
Galen, whom the scribe in M. Anrelius bo- I have praised the two, by no means to the Truth to give tonioioomeB, in which place He deals with both appeals for a long time. For these things, be truly honorable ifiud The name of Antoninus was brought to him, why that Vero Io with no god or god usually, not infrequently, all his titles boastfully, Tociatur? perhaps The god of Amafira Papblagonia, in which that is, the author of fate must be trusted Cei Theupoli, *) whose prayers were not infrequent they are mistaken, says OTHPOC ANTH- NINOC Addi pofTet the largest coin forms at Buonarroti ^) iofcri- foot: AT. OTHPOC ANTNCINOC The truth is not clear to fate, whether the head of M. Aurelius, or L* Veri. Since then I have been warned. public minds, I am sure, this no-^ let them withhold, verifiably rather, that In truth, I was never sure of any law. iff^ conveyed, etfi by the adoption of Antooini^ he had no right in this, and it was you in any monuments in the provinces is read with a flat joint, that reason It could be seen that Aurelius had done it Caerar is also still in some trees, l^d foreign commas, Antonyms di- it is said, fed by no public authority, as I told M. Aurelius in the title. Ca* pitolinuSy and Lampridius, who was given Ijii bring this Bomen confidently^for- they faltered thee from the flattery of others; for he remembers more and more,*) undt also some $t Severus y and Fertu ua^em and lulianwm of the Antonines proino' I can honor you. A true boa no monument known since
He pronounces Antooinos. His also Ela* in the calculation of the Antonines he did not have it, in the money of this fub we will see in the name of Antonmi
Pontiff
The pontificate was not conferred on the truth Let the writers remember, however, that they may be doubted I was not able to make any agreement, I was the only one of its kind or more of them Cretos* £t Iero Gruterus stone yul« he rejoiced, in which he added to his other praises there the title PONTIFIC ^) Name this one They will always withhold honor. But in fact strange, L. Verufai in binis Gruteri mar* by virtue of being called the greatest pontiff^ ^) when but it will be done when the two Augustus they held the government together, then one ^^ and this lower bridge while he played an important role Balbinus and Fupienus followed the old custom to break Why these marbles the grammas are either badly registered, or in the provinces dictated by rude geniuses in which I find also a fuiffe Bimardus, who entered this truth pontificate the greatest copiofe and eru- He attacks the pit. ^)
Father of the country
In the gods of M. Aurelius to the same hun I proved the title, Aurelius demoted in the year K 5* C. 930, at the end of the year 929 adopt the name of the father's country. Why during all that time when L. Verum he had a colleague, he loved him
a) Pag. 913 c) Tfi^* 9S7* ii<
b) Offeror iftar p. 86. c) 10 Diadnai. a, 6. 6) Piif. «53, «•
Digitized by
L. AVRELIVS VE11V&
97
which is so much more connected with Verqs, which is eminently proved by his name, none of whom ever, let me be sure it becomes a matter of faith, this title is offensive. What? It should be noted about the marbles, of which BOD a few L. A true father of the country creaveruot^ in Aurelius in the same place said
Arnrniacus^ Partkicus tnax. "Medicine"
Of these titles genefin already expo- (ui in AureUo fub iisd^m terms, which that is to say, those delivered by the brother Verum He also received, fed the previous two non- kil more, as I have already hinted.
Arnuniacus, this name taken from Vero in the tribune III., and somewhat ma- hotter than that brother admits, already We became reliable in Aurelio. The truth flowed here tribune with the year 917
Particus max. Which also from Vera ^uiffe anticipated, abuude in Aurelius I liked it. In fact, he was caught in the tribe* nattt V., who ran since the year 5. C. 9^8* But the truth is futile in grasping it
with this previous title, in addition to those which I said in Aurelius, it is confirmed by the two gods nis, one of whom was Aurelius Efi, the other Ve- ri. Aurelia's god is taken away from the register oflFert: CONG. AVG. III.TR.POT. 20 IMP. III. COS. IIL, and the god of truth: LIB. AVG. III. TR. P. VI. COS. IL Pernume- the rum of the tribunes of both the numus tus efi V. C. 9 1 9 Arius, that is, IIL, each on the same theme. pore, fed the deity of Aurelius with the title of Parthia* It will still be the greatest, which, however, the god of truth will be gone, because he He was in the tribune V.
A doctor Of this name, in the singular only L. Veri numo met, fed fre- quentior in marbles, see what to the same in Aurelius I obervavii
Imper ato^
When he shot, the emperor V. was called matus lio, femper ptopter you are drinking which you have already mentioned in Aurelius now repeat fupervacane.
PRETIRM.
The Romans
Gold and silver
Copper max. mode
Aeneas I. and IL forms
Bronze IIL forms Stranger commas:
Silver of the Greek cities
Bronze yari form
Aenef of the colonies
Atexandrini ^ «
{Fol. FIJ.)
C.
RR C.
O.
RR C. C. C.
No
Digitized by
9 i
LVCILLA
ZVCILLA
Kata eil Anna Lucia, to vo- ^at the god of the Byzantines, *) in the year 5 C. 900, or a little before demeft, about which Ted disguised no Mine, says Capitolinus, ^) of course Aurelius stole the daughter of the tribune which began in the year V. C. 900. Defponrata by the parents of M. Aurelio., «t FauRina junior L, Vero, and to him C. 917. ad rponfum milTa, at which time he died in the Parthian war her father took her as far as Brundufius leading her, and welcoming Vero to her dam^ from Syria preparing Ephesus. Mortuo V C. ^22 husband, cuieafnpro* PinafTe was carrying a rumor of poison, ^) a She was divorced from her father, Claudius Pompejanus the country of the Antiochenes, who both of order, but of merit, and of honesty He was already in contact with a few. ^) Patrenvad to cherish the remnants of the Cafsian tedium into Syria per reftitit* *) Poft_patris Aurelius excef- Brother Commodus went to her to offer him all the honors of Augustus; Ted was considered the elder of this wife. ffina, how much it pained him, broke the infidelities He compares the three, which were first discovered "Goats thrown out and a little bit of death to- is made around the year 5. C. 936. But ma- rites far from the court in the country usually fixed on the evasion of the unfaithful which lasted the reign of Severus. See Xi- Philine, Herodian, Capitoline.
M. Aurelius says in his work, that ii^
iauroy fcripfity and in what place he was raised to the funeral of the perfon ilfutri diflerit»^ these adds: AttxtAa Ou^^pov. etc. Atrxfiia. £- fic words ignored by the author fupplent: A«xiAa Ovijpo^ ^^jjjrfyxf, itrx AHXijka i^sysx^ri , Lucilla Ferum extuUt^ then also Lucilla was lifted up Gatakerus ia banished to this place known by the name of Lu- the hair of the son of Aurelius am , L. Veri Aug. to understand the wife brings Iftud ft truth, since to the father fic <}e daughter of Tcribent above all am- Most faith is fabled and false will be, which will be c^laa brother Commodocaefa of memory They gnawed That with the other way it becomes probable that one person is true in this place, another is different Lucilla must be caught at the end of the doubt. in the beginning We have told M. Auvelius, his father fuifl*e Annium Fmitn^ the mother of Domi- then Calvilla, whose name is also Lucilla it was Therefore there is no doubt about these for Marcus in this matter the fate of men admonition fuifl^e understood. What happened who prefers to be understood as Lucilla do not forget the other side of the memory bro : iiTOc Atfx/Aa, fubaudiri : iievex^^rjae» TXiy then and Lucilla will be brought out nor could the oracle deceive the widow.
Uber Have her free-sex Vero also, if they do not sell it at all scribes, is thrown from his mimes ia- Enrolled: FECTIVENESS, whom I saw and from those, which I had continually difl^ered.
Fiiia of unknown name^ married to Claudius
.a) Muf. Cellar tab. tXh b) iii Aurelius. c) *Capitol. in Verus c. x. 4) Ca. pitolia «tn. AureU c, ao, c) Caj>itolin in Auxel. c. 2^. £) L. VIII. 5,
Digitized by
LVCILLA>
99
PompeJaQo ate the same with his mother's other to the husband of DomiQis, fed who was cast down Diarum , 4^as .Commodo Rruxit, stunned He was together with Lucilla, who was your friend V. C. 936. *) Am baud dubie Lucilla from L. Verus For R's father fiatuatttc second husband Pompejanus, since Lucilla died before the year 5. C. 923, who was Verus rotremus, to marry Don could y even said daughter nafci not able to the year 924. But trust ex Xiphilinus, ^) her about the year 5.^ C» 936, in which we said that the mother I was already married to another Pompeianus I must therefore be given to fate as suitable for marriage at age, nifi L. Veri fuilFe gave birth to a daughter we love*
Pompijanuj^ the son of Lucilla by her husband the other Pompeianus. Caracalla and He had made a refuge twice, and in all wars had poured out, which was the heaviest at the time they will be killed by robbers tnr. *)
A. LVCIlrLA, A VGVSTA. m of gods onmis metaHi j etforma.
B. LVCILLAE AVG. ANTONINL AVG. F. in the coins of every metal and forms
C I.VC1LLAE. AVG. M. ANTO* mm. AVG. F. inAE.L (Muf. CaeC
Ft lit. A. Fertility ^A woman lying on a couch
^tion of one or two or three children
' trnn. Av. AR. AE. l. II.
£x this borum averfapro- Mediobarbus, ^)numo6, tried to bare with the epigraph LVClLLA. AUGUST to another Lucilla, than which L. Veri fu- it is to be given, of course what, as ipfe effiiimat , fertile ever exfii- title Let her be fertile, fuilFe, and bauddu. bie also from the truth di, and what is he doing, his also from Pom* • pejano fecuadity in lauklar currency, since she was married to a private person as well as before to all the good men of Augufia fciamps covered? To the same Lu* birth certificates are registered iVNONi LVCINA, in which type the goddess does the same thing holding them wrapped around their faces. Nibil, then let it happen, the less all the gods. Lu* inscribed in the name of the cilla let us give it, and command it to be far we love the old antiques since then under the patronage of Occone, who of them some are attributed to the wife of L. Aelius Caefaris menfi, to whom the name of Lucilla was trust no authority, as already at nU' I warned Aeius Caefaris
As A. vet B. IVNONI LVCINA Dmvetatajlansd. stretcher, / the baby's chin then In others: A woman who is tired d. floremj f a small child AR. AE. 1. II. (Muf..
Caef. X
They offer bi aumi to the goddess in advance faith, the Greeks Jlitkjfiam^ the Romans lu*
«) Xi£kilioas.
h) from Dion.L. 72 $4.
c) Spartaa# in Carat. d^ Pag. i^*.
No. 2
Digitized by
190
LVCILLA
the ninth Lucina Dianifius Halic. •) ii^ liev rov Trjg T^iKai&viag S^rjaxvpov, r}V Pwfta/oi xaKnaiV Hpav Ocoa^opov , in Ilithyiae the* Faumm^ which the Romans call Juno iMcinam At Tercntii Glyccrium He speaks of birth defects with these words; ^)
luno Lucina fer opmy ferva me, «*-
I make
From the matter therefore, T. holds that Iafante, ct d. the flower oftcntat, quoiam here fpci cft fymbolum kite and growth orders, or rather The son of Ipfa is attributed to Ovid manifcfic indicated: ^)
Bring the flowers of the goddess, and rejoice in those who bloom
herbs These goddesses, I will surround you with flowers
well Cycle: thou light for us ^ Lucina, de^
rich Say: you come to the wish of the woman in labor
He offered an explanation to the more learned Ennius the Viscount\ ^) while ty- as he explains this in the words of Ovid, nar- ranting, ^) an indignant moon^ that I loved Minerva at the end of her mother's birth, ElTet, or the manner in which the man is married to his mother ipfa would become He gave Chloride to the cupid xifl*c flower, by whose contact she fell she gave birth to pregnant Martcm. Equidcm li- enter the genius of this fcriberem ^ nifi infcriptio IVNONI 50- CLNAE imperarct, this type of understanding I will give her that moon which is parent
with these opcm fcr t , in no way so ad dicttim dc Mars mytbum refpectu Atqni vi- let us give this Lucina to Etian occur frequently in the Aughtarinum rcre, not another fane*de caufa, as that once upon a time he helped me in my infancy, this and in the future also propitiation for me ifTc cupivcre The same type is also in all Mamaea and Salonica.
As iit^^B. * m.
Without epigraph. The figure of a woman matmm He moves the tree, the other the water the sea takes a naked child into the vessel and washes it* ture, another boy falls prone from the altar^ three Geniuses arrive^ one of the altars is imminent^ cU- I fled three times, and the third time in the forest of the wall I conclude by plucking leaves from a tree. AE. max. mode (MuC de Camps.)
In these words he describes this book dinus in the new fua Vailiantii cditionc ^^ Ipfc Vaillanfius was in the campfianum Bunc numum' commentaries type then the luflration of cxhiber thinks, many taqiie admifcet, which no doubt warns Tario would never have come to mind The same demigod also mentions cl. Ugly I was in Winckelmann,^) from whose men- tc (iansilla mulierdexteraborem qua- tit, from which Cupid plucked the apple he fell prone with the force of the bore, adding that, to expound the argument in the picture. ra any vetcre He will be surprised, lc Cupid's tree cxcufi^um head iU lidcrc folo, how to fly away tail I would not have known, this fefc tjr pum fi v« per leporcm, five partium com« to recommend the proposal,
Clcm. Too 1. p.
b) in the Andria Act. III. Cj. i. c) Fat UI 25% d) Muf. Pious
e) V. 2. '9. feq. f) Tom. III. p. 14 g) Tom. 11, p. ^g.
Digitized by
LVCILLA
tOl
atn hactcDUs ejtis explanation already eOe
completed, I doubt very much.
"
As Ht. B. Sm epigraph. Tempttm Fejlat^ inside the idol, in front of the doors here three virgins And so many others to the altar of luculeutamfch they crack AE. max. mode
A similar aerfam dedimrus ia numis Faudina the younger, whose author We have said that the state of ElTe is very cunning also He claims the title of the prefect of the gods PatroDus, with every exception, is greater than VaiU Lantius, who saw him he drank *) Another son of Catharine Iogo Mufei Theupoli pag. 785. Virgins The factory of Veftali, no doubt fa- ctum for the protection of the house of Augufia, this When they are presented, all the caufas are pervaded, and for the first time the round shape of the pli^ which Ovid teaches that fuilTe : ^)
Par faces of the temple; uuHe runs in
that Jingulus; a ptuvio vindicates the rain of tlio^
you
A little below it he calls the curved hole. ^) We have already seen his image in the temple the denarii of Cafsius Longinus. He also confides the number of virgins who make the bush; for when previously there were four efTents, two a- lias to add Tarquinius Prifcum, do- cet Dionyfius «alic. ^) An idol, which he is caught inside the temple, of which he becomes nu- threats, I would not easily utter. He was wrong in the end 4 where Vaiilantius, who in Campfiani hu-
the right of God's explanation ^(Te Hatuam Ve« He brought the fairies, in spite of Ovid's fan:^)
I thought that Vefla's fmutcura had been tested I soon learned that there was no fubeffe thoto in the curve.
And soon: An effigy of Vejla, 4tec of fire ha^
bent
Palladium is not to be understood as a son of this which was brought to the temple of Vefta then y copiofa teach the ancients theftimo* niece Val tells Maximus, ^ Metel- between the burning light of the temple of Vefta Let the fires of Palladium burn safely. Add Lucanura, 8) Herodianus, *») et Livy says: ») What about the eternal faith let it be with fire and fire, which is the pledge of the empire the vault of his temple is held ^ shall I touch?
The rest of Lucy's names are almost con- they hold in abundance the coins of the Augustans having learned no nSva to philology in- crcmentum accefsione Why spread let their mention be good of antiquity the forgiveness of the gods will be permitted.
The number of foreign commas.
A wooden drachma with the head of Lucil- read, and inscribe: TneP. NIKHC Pfl- MAIllN I produced among the gods Mephopota- my uncertain city Vol. HL p. 520 The gods of the cities are few in number. of the bears, but to pass through the colonies.
Numi of Byzantium, in which one of Lucitlae the name of Annia is given, mini
«> Muf. de Caraps p. 4". b) 6. 281
e) Fafi. 6. cp^. f) L. I. c. 4. $ 4. g) IX.
c) T. «96, d> Ant. Rom. L, III. p» 199. 993. h) in Elagab. i) L. V* c. 51.
Digitized by
102
COMFORT
PRKTIFJd.
Roman commas:
Gold and silver Copper max. mode Aeneas I and II forms Aeneas III. forms
Stranger commas:
The weight of the coin is a drachma Aeneas of the free cities Colonies Alexandrian
C.
RRR. C. Oh
RRR R.
RRR^ RR
COMMODr.
Katus Lanuyii to the parents of M. Aure- lio Aug. , and Fauftina the younger Aug. an- no- V. C. 914 9 quo ipfo anno pater con. ful III was, and after the death of Antoninus Pius He went to the government, the day before Kal. Sept. , who ct Caiigula's birthday was with the same mother she gave birth to another son, whose name Antomni^ and entered by the event of Gmini He died on the fourth day. *) However, Commodus was not born as a fuiffe cx Aurelius, fed- gladiator, vieriGmile alive in Capitoline ^) Whatever happens, fu- Aurelius soon recognized and loved and he soon prodded the soldier with his arms with these, and when you were very precepted imbued men with moral letters that the fame of the confederates true inutiliy as it was clear, he gave the work to be educated. Cae- together with his brother Annius Verus it is on the 12th October 5. C. 919 petitioner L. Vero, at which time both August Guftus triumphed over the Parthians. ^)
Before Commodus I decribe the gods not useless for the explanation of these , to establish a chronological order with which he positions himself at intervals. fufcept, until ^tfgf^i titulareturaret.
A: Called CAESAR on the 12th October V. C. 919 .P.X.i 66 , utcontinuA said
B. Said GERM ANICVS icUb. Here Eulius Maximus and Orphitus cof. , that is: 15 October V. C. 925. P. X. 172. ^>
C. Ambutus in all colkgia cerdotaUa facerdos 13 Kalendas Invi. ctas. Pifone et lulianus cof. , that day 20 lanuarii V. C. 928. P. X. 175. «)
D. Went to Germany 11 f^^ KaL Asliasiisdem cof,, id efi : XiX. Maji V. C. 928. P. X. 175. 0
£•. I was dressed in a man's robe
a) Lamprid in Cominode. b) in Aurd. c 19. c) Lamprtd. in Commodus c. 11, Ca-
pitoUn, in Aurel« c 12« d) Lampnd. c.ii. c) Lamprid c. i. tt 12 «f; Lamprid* c. aa»
Digitized by
COMFORT
403
Lul. , with which Avidia Cattius de- fcivit, ■) id eR: VII. Lullius V. C. 928 P. X. 175 9 and the same from his father from the city to the limit of confinement. k) It is said both and PRINCE IVVENTVTIS, ^) ^t aotc the conful period is defined. ^)
f wider r. Cal. Go to Pollione's Excavators* rum and Apro eof. ') or, as Lampridius, who liaec refcrt, said more deeply: 0 when by his father the Emperor was called V. KaU December day, PoOione and Apro tof, id ^ft: XXV. November V. C, 929. P. X. i/d.
G« Triumphbavh with father of Gcr- xnaDis and Sarmatis from S. C. s) and who* dem X, Cat. Amazonia with the same allies ^^ id cf.: XXIII. December V. C. 929. P. X. 176. Of these Capitolinus-, fed fi- "c in order: ^) Marcus to the son of Comrno" while the name of Caefaris is soon, and soon I will tfum.y Jlatimque name of the emperor^ and tri- umpki participation, and confulatum con^ tetlit
H« Aurelius poft triumphum Con>« xnode io trib it unites the power, and He gives a house to the people. i)
V. C. 925. P. X. ifa. CAESAR COMMODFS
COMFORT Slaughter Germ.
Antoninus AVG. Germ. FIU ^aput naked. M. ANTONINVS. AVG. TR, P. XXVI. Laureate head of M. Aurelius. AE. max. mode X^uf. Albanians.)
In huDC the year of the father's tribe fell. power 26 Of the intent of the German no* let me see what will happen next year we will warn
r. from 92 p. X. irs'
CAESAR COMMODFS
He recruited priests into all the colleges. See lit. C.
COMFORT Slaughter AVG. Phil. Bare head. S. C. Culter^ head of an ox stripped of its peUe^ apex ^ capiduncuta AE. II. (Muf. Caef.) Averfa tjpum pertains to doing of that which, as I offered in M. Aure lio to the year 5. C. 893 > Caefaribus the decision was final, now the fresh Com- it is just conveyed, it is perfect.
In the same year JCAESAR Germ.
Diximus paulho fupra ^ (at lit.. B.) The convenient German title has already been fuifT^ decreed in the year 5 C 925, which apparently and to the father Aurelius, fed when neither Ayre* the year before that He has received the ante of the youths, as in his We have seen the coins for this year there, nor will I have a son sooner than that. It does not fit, Commodus in numo ad in the year 5. C. 925 he was praised by the Germani when in the front part; for it may be pro- pter this ipf &yjo[jL m) X^amprid c. 1. b) Capitoiin. ia Aurelius e. 22. c) Lamprict. c. 4t. d) Capitol. inAureLc. 2^2. e} JLaiDpnd.c. 12. f) Chap. 2. g) Lamprid. c. 3. h) in Aur^iioc. it is i) Capitolium in Aurel.< v^. Digitized by Google io4 C0MM0DV5- COMMODVS, caes.avg. son Germ. Bare head. M. ANTONINVS. AVG. Germ. TR. P. 29 Laureate head of M. Aurelius. AR. (Muf. Cacf.) Aurelius trib. poteflas 29« in aonum it happened to the previous one. » » Address the same liberality AVG. becoming liberal AR. (Muf. Caef.) L.AVREL.COMMODVS.CAES. AVG. Phil. Germ. Head nu^ while liberality AVG. Caefarfedens m Juggejlu blowing back such a figure, adjlat Liberality^ increasing by degrees. Av. (Muf. Prioc. de Waldeck.) Ad(Uto S. C. AE. I. II. (Mun Cacf.) Tefle Lampridius ■) Commodus adhue On the pretense of the boy he gave a lodging, but which preceded him in the basilica of Trajan. Before therefore, we are seeing about this time they are bound; before, for we say, we will not be snowed in this year in his groves The Germanic titles fall from read the rules things began to be written; not poorer, for pauUo poft pofita pretext virilem to« He put on a gam, and then stretched it everywhere Capitolinus teaches: Ftlio Commodus accerftto to the limit of the toga he gave a man; qua^re congiarium for the people of God he lives In this year's reve ra binae hberalities VI. and VIL memo- rantor, with which god perhaps these things were in the favor of Commodus requested liberality is understood, and both that the oracle of the hifloric is confirmed by ritc; and one thing after another within a little time the pus was finished, it was done, so that which matter was twofold, henceforth for would be held to be a fimplice, which verifiably happens from the gods of Aurelius in the year 5. C. 930 figna- tis, qulrurfum Liberalitatem Aug, VII- they preach, neglecting, of course, the very best. of the year of pracfen, fed which the same fuilTe when the tree was alive" They know the same thing CAESAR FRENCH IVV. COS. DES.
Germ. SARM
Aurelius Commodus from the city to W^ He summons Miter, and gives him a robe of strength nonis lul. He says that he is the prince of youth antetempusrofi^i>/i»defigQat. Look at these things emnia Aipra fub lit. £. With his father now East to settle the tumult The relics of Cafsianus are made. ^) Isar- also a title of matics, which also this In the year the father came to commune with his son is killed
B.
COMFORTABLE Slaughter AVG. I was.. GERM.SARM, Head bare, in AR. and AE 11.
L. Avrel. COMFORTABLE kill AVG. Phil. GERM, SARM. Ca^ put naked^ in AR. and AE I. II.
As lit. A. Equestrian * ORDER PRINCIPAL IV- the wind S. C. within a crown. AE. IL (Muf. Caef.)
Lampridius reports: ^) Commodus co-opted between three photos of the princes of juvm^
a) io Cofrni. c. 2. Com. c. 2.
b) in Aurelius c 22..
c) Lamprid in Comm. •• s.
d) m
Digitized by
COMIVIODVS
105
safe, when the toga fitfnpjit.y et(i vejba : the three fates lie in no doubt that they offered Cafaubon a long time ago and Salmalius Remove the same epigraph We have already seen it in the gods of Nero Caefaris The order of the equeRer with It is difficult to connect with the prince of youth from those in volume VIII. dc title" \o Prince of Youth
Vtlit.A. piety AVG. Pontifical gifts. AR. AE. II. CMuf. Cef.)
It belongs to the in the manner of which the act was false.
The rest of the names: hilarity, . or : IOVI, CONSEF(vaTORI, vehPRINC. LVVENT etc. HOPE PVBLIC with fu- type it.
I am also quoted in this paragraph they suffer a fruitful year.
V. C. 929. P. X. 176.
CAESAR PRINCIPAL IFV COS. DES.
Germ. SARM
In the year when Rome was leaning from the East Tcdux with his father the emperor called 1Mc 27 November. With that- that of the Germans, and of the Sarmatians phat on the 23rd December, and a little may the tribune be given with power. (See fupra iit F. G. H.) What is the title impe' the narrator was here, and I went to the beginning. po- teRatis is to be fanned, below in these titles Ife, it can be destroyed.
COMFORTABLE Slaughter AVG. Phil. Germ. SARM Bare head.
-iVoU yn.)
DE. Germ. You will prepare the armor of Germa of the enemy Av. AR. (Vail.)
COMFORT Slaughter AVG. F Bare head. • DE. German A trophy with confidence to these two captives. Av. (VaiU. AE. If. Muf. Cef.)
The crown of triumph in this year cx- On his way from Germapis, he acted like this with the oapitc of the father of Ararcii this code to bring forth
Ask the demigods of this year cx the previous year.
V. a 930. p. X. irr
Slaughter PRINCIPAL IVV. COS. Germ. SARM
' With the woolen boots he went,
COMFORTABLE Slaughter AVG. Phil. Germ. SARM COS. Caputnu^ while I HAPPINESS Slaughter S. C. Ship with
rowers AE. II. (Muf. Caef.) See the coin. cxplicatum in ^ numo
Aureii fynchrono FELICITATL AVG.
#
The same ctdverfa. PRINCIPLES Twenty-eighth S. C. Two the right hand joined to soften the bow they hold the infixing force. AE. 11. (Muf. Cacf.)
It begins at the end of this chapter IMP. Slaughter TR. P. COS. Germ. SARM About this time he married Crifpina leads
Of the tribunicium of Commodus Poteftatc, qua«tam fpcctato priDcipiO) than ite»
Digitized by
i-cwS
COMFORT
on the account of the meruni eftacnigma, see, 4 juae
once in a treatise on the tribune
.copiofe difpiitamus To explain it
since up to now the reason, which would have been fatal,
it is not discovered, but in the meantime
we propose only those vertices which
they declare to me, how many years these clays have been
.fungulas only trib. I can afford it
.
die, the titles of the annals
cem, and which only in the an-
^oriim Dumis legiKir, trib. power
foreman About the name of the emperor tan
which first name to be used this year
,. Please see below for this title.
IMP.CAES L.. AVREL. COM- MODVS. Germ. SARM Head laureate TR. POT COS, and the emperor in the triumphal team is preceded by the meek .with a banner, with a great voice of Victory Jrfipaeo A£. max. mode (Muf. Pifani^ M. Ducis, Buonarroti Offer iftor.)
The triumph is indicated by both im- in the year before the Germans
.actually
♦
Oppose the same. TR. POT COS. Victory marching. AR. n (Muf. Carf.)
I was not recognized by these gods the other, (Mediobarbum, and catalogs I pass over uncertain information) which with con- fulatu fimplice fimplicem quo # ♦ Oppose the same. CRISPIN AVG. The head of Crifpina. AY (Muf. once de France.) In the same year: IMP. CAES, TR. P. II. COS. GERIUS SARM IMP.CAES Avrel. like DVS.GERM. SARM Caputlau^ liability TR. P. II. COS. S. C. Cotton in the lens team d. a scepter with an eagle., AE.I. (Muf. Caef. and reg. Chriftinae.) This type indicates that Commodore's chief-- the fume of the fume of the presiding year. ♦ Oppose the same. DE. GERM in others: DE. SARM.TR.P. II. COS. St. C. Trophy after the captives AE. L (Muf. Caef.) they were written in the same period in the time of Aurelius god The same thing. liberality AVG. TR. P. IL CDS. S. C. Fterque emperor fuggejlu fedens with increasing liberality, and such a figure, ter^ coming through the steps. AE. I. (Mur. Cef.) In the numo of Aurelius (synchronically preached there the same liberality, Fed. nuraero VII. Occafion of this lodger cile I gather from the Capitoline narrative, *) ab Aurelius gave a congium to the people, to whom teff)pore Commodus with Crifpina-co- that was done this year and about that time, the next they will teach
Even the silver gods rejoiced with her then the court, and the records: TR POT II. COS. and I met the types.
a) in Aurel. c. 27
Digitized by
COMFORT
107
The same or
Avxs. tr: p. 11. COS. P, P. germ.
SjiRM.
Atirelius Commodus AVGVSTVM, because he calls the FATHER OF THE COUNTRY and the title of emperor from his victories He communicates with him. Everything from the gods.
IMP. L. Avrel. COMFORT
AVG. Germ. SARM Caputlau
liability B£ Germ. or: DE. German in to others: DE. SARM.TR. P. IL COS.P.P. S. C. Congeries of arms^ or: a trophy confiding in two captives. AE. .1. IL (Muf. Caef.)
Oppose the same. TR. F. IL COS. P. P. Woman ftans d. patsram j f. banner, AR (Muf. Caef.) :
IMP. *C0Mm6dVS. AVG;
Germ. SARM CRISPIN..
A VG. The two heads of faith
Cmtmode laureateum, and Crifpinae. VOTE PVBLlCA. A comfortable civilian and the laureate joins the right hand with ad- jlante Crijpinay adfiftente in both me-' god Concordia AE max. macL (Muf. reg. Gall. tab. 14, of Camps.)
He speaks the vows publicly conceived pla, with Commodus, ct Crifpina ma-- The three Gods were joined by a bond, which was done about illMd time.
In the same year: IMP begins. 11.
L. Avrel. COMFORT AVG.
G £ R M . S A R M . Laureate head
lYJSONX. I was waiting. TR. P. 11. IMP. IL
COS. P. P. luno Sispita gradhns ^ pro kicking his feet AR. AE. I. (Muf. Caef.) Famous in this age is the goddess Nunuvina culture, which was already in monetary honor Antoninus Pius did, as was said in this to the year 5. C. S93 9 and now Commu- dus, of course since both in mu I call Lanuvium the home of its goddess he was born
The same advcrfa. TR. P/II. IMP. THE COS. P.P.S. in various types. AE. I. IL
Cl
V. C. 93 J. P. X.JZ8.
TR. P. III. COS. DES. II. PP Germ.
SARM IMP. II.
On day y. The Germans joined the war* (Lamprid. in Comm. c. 12.)
L. Avrel. COMMODVS.A VG.
Germ. SARM TR. P. IIL Ca^
well laureate VOTE PV^BLICA IMP. II. COS. PP Electing the sacrifice of several pgura set the time AE. max. mode (Muf. M. It's delicious.)
I was mistaken in the name of the little boy Camps Vaillantius for TR. P. Illr Ic- git BRIT,; which is contrary to history.
. Almost expirat GERM: SARM.
B.
L. COMMODVS, AVa Caput laureate, tn AR L. Avrel. COMFORT AVG. Laureate head y in AR.AE.IL L.AVREL.CCMMODVS.AVG. TR. P. III. Laureate head in Oh 2
Digitized by
100
COMFORT
AE. I., also radiated, i» AE, 11.
Vt lu/A.vil 5.* COS. PP various AR. (^luf. Caef.) These Qumi are certainly three years in charge to drink; for in the previous year it was still it is the German and Sarmatid lindens in the light it was already COS. he
Ft lit.^^B. TR. P. III. IMP. 11. COS.P.P. tifpisvih to you AR. AE. II.
Ft lit. C. VOTE PVBLIC IMP. THE COS. PP S. C. Emperor veiled blowing d. pateramy f. / the scepter to the tripod makes the victim riojuxta hitting the bull AE. I. (MuC CacC)
r. C. 932. P. X. if 9. rR. P. IV. COS. II. P. P. IMP. II.
He took part in the German war with his father. See the annals of Marcus Aurelius.
A. L. AVREL. COMMODVS. AVG. TR. P. III. Head jury in AE. /. , radiated in AE, II.
JB L. Avrel. COMMODVS.AVG. Laureate head, in AV. and AR
IM1 to you
As it went. A. II. COS. II. P. P. S. C. type va^ or : VOTA PVBLIC IMP. IL COS. II. P. P. ctc. get rid of the typos already known
In the same year: IMP. III
Kx vicloria of the Germans command-orls
He multiplies the title with his father. Vlde an- nales of M. Aurelius
L.AVREL.COMMODVS.AVG.
Germ. SARM.tr P. II. Ca^
put laureate IMP. III. COS. II. P. P. VictoHa in qua- dry AE. max. mode (MuC Albani.}
Intermifsi Germani Sormatici title 4n they are recalled by this god, perhaps we would prefer.
As it was, !f . JMP II COS. II. P. P, S. C. typisva^ riU. AE. I. 11
As it went. B. TR. P. IIIl. IMP. III. COS. IL P. P. tjrpis of Victory, of Saiutis^ of Fortune, etc. AR.
V. C. 9S3' P. X. igo. TR. P. V. COS. HE DES 4 P.M.
IMP. III.
L. Futvio Bruttio Prefeute IL Sex. Qmn^
linden Condiano cof.
On the 17th day Martil his father impe-^ He holds the rium more. Left, not finished beU lo, and made peace with the barbarians, and with this fufcept, it seems, of the executor IV. title returns, and tri- umphat
A. L. AVREL. COMJMODVS.AVG. TR. P. V. Cafmt tauriatiim i» AE. I. , ttiam radiattm in JE. II.
B. L.AVREL.COMMODVS.AVG. Head (golden, in Af^. AR. AE. II.
lit. A.
18 VICTORY vcl: VIRTVS. AVG. etc. with the addition of: IMP. II COS. U. P. P. S. C. in AE. I. II.
Digitized by
COMFORT
10^
As HL B. TR. P. V, IMP. III. COS. II. P. P. varies type AR. AE. 11.
What is Eodifu? IMP. IV.
As lit. A. ADVENTS AVG. IMP. IIIL COS. II. P. P. S. iC Emperor Knight of the Peacemaker with pleasure AE. I. (Muf. Caef.)
Rome this year whereas, this Dumo is fully verified. But he was already in the city on the 22nd day. eight bris, it is certain from Lampridius, quinar- .rat: *) The advantage given is now permanent from extirpation, and fented in the house of the Palatine Commodiana to be gathered 40 KaL Ro^ fuancts Prctefente again cof, which day is 24 October of the year in charge. The like He also says that the gods are golden and silver VaiUanlius^ fed infcriptos only: AD- WINDS AVG. , no fire on either side tribe poteQatis, made conflated with fire tnention ^) Besides this coin is in •muCeo Caefareus, another bronze of the first form V. with the same tribune, and inscribed in arrefa : FORT. RED. , who went so far as the same argument applies
Ft lit. B. TR. P. 5; IMP. III. COS. II. P. Pra- riis ttfpis AR.
PauUo poft abolished L.* AVRELII no. M. ANTONINI it happened Look below at these names. They are The following names are recorded:
M. COMMODVS. ANTONINVS.
AVG. Laureate head. LIB, AVG. TR. P. V. IMP. IIIL COS. II. P. P. Liberality ftans. AR. (Muf. Cef.)
Oppose the same. liberality AVG. TR. P. V. IMP. III. COS. II. P. P. S. C. Emperorfe^ tooth in fuggeflu ad/iante Uberality etc. AE. I. (Muf. Caef.)
Exhibentiii numi congiarium ^opulo because of the support of the government Fu- ifTe liberal Commodus, and often 100 drachmae to the people God of the children reports: ipfe of his deeds. ^) But too much it seems to emphasize the prodigality of Lam- before, when I gave him the lodging to the people, 500,000 denarii. tells, ^) perhaps through carelessness pfit denarii for the more reliable y^fr/iw , and the same will be done elsewhere, *) the power of the Roman Empire.
Oppose the same. TR. P. V. IMP. IIIL COS. II. P.P. t/o. typed AR. AE. L
V. C. 934. P. X. tSf. TR. P. VI. COS. III. P. P. LlfP. IV. Conveniently Aug. III. L. Antiftio Burro cof
Nothing memorable for this year betrayed*
A. M. COMMODVS. ANTONINVS. A VG. Laureate head in AV.AR. AE. L also radiated in AE. IL
a) io Comm. c. 12 b) Num. in charge T. II. p. 182
Coxnjn. c. i^. ^c^/m Coinjn. c. 3*
c) L. 72 § i d) 4n Digitized by Google > COJMMODVS. B. M. ANTONINVS. COMMOD VS. AVG. Chapter laureate in AF- JR. AE. II. As lit. A. LiB. A^^G. IIIL TR. P. VI. IMP. IIH. COS. III. PP Ltberality Jlans AR^ In others; The emperor /edefts in/uggeftu etc. AE. I. (Muf. Caef.) and also the houses of Commodus were built begin by numbers, and re ipfa con- the fourth quarter of the year it is hot first year 5. C. 928 the other in the year 930, the third in the year 933, of which act. Caufa hu- It lies in the liberality of justice, and they are irreparable I am a prodigal of titles, with which fua will be suffused. . Ftiii.k TR. P. VI. IMP. my COS. II. P. Pv in various types. AR. AE. IL Ft lit. A. VOTE DECADES SV5C; TR* P. VL IMP. IIIL COS. IIL P. P. S. C. Impe^ the veiled narrator d. pateramfuper tripo de fafrificat.. AE IL (Muf. Caef.) On this occasion the vows are renewed, as follows: Commodus was at the beginning of his reign. I- rum again to to be done in the year 5. C. 937 mention, see below. Of various things In this book of vows, we will say a lot Iractate to be molded. F.C.935. P. X. jga. TR. P, Fll. COS. III. DES. IF. P P
IMP. IF. F C Petronius, Mamertine., Corn. K^fo cof.
Emperor V. Commodus for part of the year He is more popularly praised by the gods which from vijCtoria, incom^pertum; for
They mention many wars and legacies hyflorici disregarded the concept of time.
A. M. COMMODVS. ANTONINVS. AVG. The head is bowed in a dress nutaOo and I formed <» AE. II. also radiated
B. M. ANTONINVS.COMMODVS, AVG. .as in the previous ones.
♦
Ft tit, B. BOOK AVG. V. TR. P. VI; IMP. IHL COS. III. P. P. Liberality becoming: AK, (Muf. Caef.). InaiioquatuorJi0urae. AV1 (Vail.)
Fttit.A. Ti^. P. VII. IMP. II. (the lower ones, IMP. V.; COS. III. P. P. in various types. U met.AK AE L IL
F. C.fsd.P. X. J83. TR: P, SON COS. IIIL P. P. WP. P
FL Convenient Aug. IF. C Aufidius Fictorina 11. cof
Emperor VL this sliding anna be said* turCommodus5, from which victory, incer- tura Tillemontius thinks that it is British Commo escapes from a serious conspiracy dus , whose auctbr fiiit Lucilla Xoror, fed which, by the death of the prav^ confilia, shines. (See Lucilla's stupidity.)
A. M. COMMODVS. ANTONINVS.
AWG. Laureate head in crown
all my Hi^ and forms^ B* M. A VREL. COMFORT AN^
TONINVS. AVG. Laurie's head
then^ in A£. max. mode
Digitized by
rOMMODVS.
tl 1 1.
As liU A. T^R. P. VIII. IMP. V. Qn fierius figna- tis: IMP. VI.) COS IIIl. P. P. type various AR. AE. I. II.
Vt4it.B. ' TR. P. 8, IMP. V. COS. III. PP
^lmperor eqnts teon hajla strikes. AE. cold mode (Muf, Caef. and M. Ducis.)
Vi tit, A. MVNIFICEKTIA AVG. TR. P. VIII. IMP. 6. COS. III. P. P. Elephant tori^ cat AE. II. (Muf. Caef.)
Avctta Qumill. (games, and Com- It will show the way of graphic arts To Herodianus, you will call him the art of Touching Parthians juperaflfe, and a hundred lions in one I was killed on the day of the beech trees. But of these im- . "other merits of the operator Nurmis po(tre- .mus indicates the games published by him. Of the election phante loricato, and the registration MVNI- FJCENTIA to play games pcr- see what we said in Antony Jio Pio in the year 5. C. 902
PIVS begins. Apparently, as Lampridius tells: Commodus begins this with a fetid laugh when he portrays an adulterous mother's confidant ^ppeBatus is PIVS.
A. M. COMMOTDVS. ANTONINVS.
AVG. PIVS A cuttufolito head in
every metal J5. JM COMMODVS.ANTON.AVG.
PIVS Bull's head in AB. C. M. AVREL. COMMODVS. AN-
TONINVS. AVG. PIVS Head
taureatum inAE. max.mod, (R^.
<3aII.)
As tit. A. YEAR. AVG. vet: PROV. AVG. vet: S ALVS AVG. additofemper TR P. VIII. IMP. 6. COS. IIIl. P. P. S. C. with /^- own feet AE. I.
As tit. A. vet B. TR. P. VIII. IMP. VL COS. III.P.P. very various types in every metal and form
As lit. C. l. O. M. A head of ivy and coryms crowned AE. max. mode (Muf. reg. Gaul.)
Falling in love with the cult of the head, that The Indian bacchus pofTet to be considered, would have snowed cpigraphe lovis Optimi MaximL
V. C. pjf. P. X. J84.
TR. P. 9 COS. IV. P. P. PIVS.
IMP. 6.
The bridge begins. MAX.
L. Elgio Marullo, Cn. Papyrus Aelianus
. cof.
'The war was so severe with Bri- with the tanners over the wall, lead the gefium Vulpius Marcellovirus of military art, at- the most efficient of disciplines. ^) From these Victoriis' Commodore the first title im^ executioner VII. , he soon gave birth to the Britons
A- M. COMMODVS. ANTONINV«. AVG. PIVS Caputtufolito, in 4 of every goal and form. -
B- M. COMMODVS. ANTON AVG. PIVS as in the former
C. M. AVREL. COMFORT AN- TONINVS. AVG. PIVS Head taureatum in AE. max. mode
^^yCeiT^ ^»
b) Dio, L. 76 %
Digitized by
112
eOMMODVS.
Vt liU B. P.M.TR. P. VIII. IMP. 6. COS. ini. V. FJypisvarii^ and met them. AR. AE. I.ll
The most important part of this year's numbers is fic inscribed, with many variations, etrKCOgniti argum^nti, typis. The rest god: ANN. AVG. or: VOTA PV- BLICA etc. Fed should still be mentioned who :
Ft lit. C. THE TIME HAPPINESS - - - COS. 1111. P. P. Mutier resting with right hand extended fpicas, in front of him four boys were naked they cut off the branches from the tree, so that they may be thrown into the water they launch a vessel. AE. max. mode (Muf. Com. of Vitzai.)
Extirpated from the rest of the time known nu*. I have heretofore brought down a certain fua of faith he cannot Let us cry out for the internals of our children the greatest form of the king of the Gauls, fed in which all the chronological notes of lunt age no doubt injuries. Type luapte perelegans» Four girls, tan* than four onions, as many years show the pores, as is evident from the numo fi- military registration, which we will give to an whether V. C. 944.
In the same year : IMP. 6 L
As tit. A. Radiant head. P. M. TR. P. VIII. IXMP. VII. COS. IIIL E.P.S. C. Romafedens, AE. II. Others: A naked genius makes art. AR. (Muf. Cef.)
Ft lit. *A. VOTE SVSCEP DECADES P. M. TR. P. Vllll. IMP. VII. COS. III. P.P.S. C. Jmperator banatusflans ad tripodmfa- criccat AE. I. (Muf. Caef.)
Ft. B. VOTE SVSC DEG. - - - - remaining as in the preceding. AR. (Muf. Caef.)
En libi rurfutn, and again approx ten-year-old vows, of which I have become I already mention the year 5. C. 934- we saw Of these we shall differ further on a treatise on the wishes of the gods.
By the same token: BRIT begins.
A.
B. C.
ANTON AVG.. Laureate head
M. COMM.
PIVS BRIT
in AR.
COMM. ANT AVG. P. BRIT..
Laureate head in AR.
M. COMMODVS ANTON AVG.
EIVS BRIT Laureate head i»
AE. I. of the rays in AE. II.
M. COMMODVS-.ANTONINVS..
AVG. PIVS BRIT Caputlaur*m-r
then in AE, max. mode*
As lit. A. P. M. TR. P. VIII. IMP. VII. COS.nil.. P. P. in various types. AR.
As lit. C. VOTA.SVSCEP TEN etc. as inpa^ in the immediate lower part. AE. I. (Muf. Cef.)
As tit. Mr. YOTA. PVBLIC Emperor before war the feather makes many shapes by blowing A£. max. mode (Muf. Albani.)
r. C.938 P. X. 185. TR. P. X. COS. IV. DES. F. P. M. P, P^ PIVS BRIT IMP. VII. Matemo, Bradua eof, Perennial soldiers in charge
Digitized by
COMFORT
IIS
rio to mnrt they put Under these threats, the Tillemontius, who slaughtered Per-
Commodus, terrified by the fury of the soldiers, postpones it for years to a fertile year, below
see him refuted by them with the whole family under the title of Wix. perished *) He calls him BLESSED
A. COMM. ANT AVG. P. Brit. Capnt tcunatum in AV. AR.
B. M. COMMODVS. ANTON AVG. PIVS BRIT Laureate head in AE. max. mode AE, L also radiated in AE. 11.
C. M. COMM. ANTON AVG. PIVS BRIT Laureate head in AE. II.
D. M. COMMODVS. (Vail.)
AVG. PIVS BRIT Laureate head in AE. max. mode
As lit. Mr. BRILTANNlA. P. M. TR. P. X. IMP. VII. COS. III. P. P. The unfaithful woman meat d. legionary eagle^ f. based on clffpeo, to whom S. P. Q. R. was registered, Aa- He holds a torch. AE. max.' mode (Vaill. Muf. M. Ducis.)
A similar type (also litigated in mo- granddaughter of Antoninus to the year 5. C. 893. E- right in the currency of Commodore there was a war in this country pore geftum, from which the British fibi no the emperor bought it.
As lit. *B. ITALY P. M. TR. P. X. rMP. VII. COS. III. P. P. S. C. A woman infused with gloho dtns d. comocopiacj f hajlam AE. L (Muf. Caef)
As lit. A. P. M. TR. P. X. IMP. VII. COS. IIIL
P. P. in various types, AV. AR. AE. II.
" ■
As lit. *B TR. P. X. IMP. VIL COS IIIL
becoming a wolfish woman d. circuit
from which three (Jn others four) that) the virgins come forth f the fcipion, ex adverfo Jtat the boy f etata ramus, or a flower, or a cornucopia q/lentans AE max. mode (Vaill« in num. max. mod. Muf. reg. Chrifinae, and Caefareus, M. Dukes, Albans.)
The explanation of this type is uncertain. Nifi would be helped by the well-known god of Hadfian, in whose averfa : SAEC AVR. Man of the flesh* stripping d. occurs when he is all surrounded. Therefore and the type of god blowing, which is the same, snow as clay I will be richer, understand the golden sage therefore, such is the faith of Commodus, this ruler really died. For he fte Lampridius *) SAECVLVM AVRE^ VM, COMMOUIANVMnomine afsimi^ lans prophesied the life, from which the greater He made a shortage. More illufirc tefiimoni- one of Dion's forbearers, ^) decrevifle Convenient, as that age ^ in which princes* the open space would be named SAECVLVM AVREVM^ and that in ofnnib titertsfcri- it shall be borne, and by the judgment of the same Dion.
«) God, Lamprid,
(^Vol. VII)
Herodias b) Lamprid c. 8, c) Chapter 14
d) L. 76 P
$ '5^
Digitized by
II5
COMFORT
Ancient Varin. BOOK or.- LIBERAL AVG. 6. PM TR. P. XI. IMP. VII. COS. V. P. P. Liberality Jlans, vet: Emperor / eating infuggejiu etc. AR. AE. I. II.
As tit. A. Nobility AVG. P. TA. TR. P. XI. IMP. VIII. COS. V. P. P. S. C. Woman becoming d. haftam, /. , which d. fateramj / haflam ienet AR. AE. I. (Muf. Caef.)
He casts his nobility on this god Convenient. And indeed the Herodianus *) he was a dear prince of Roiftans, that trcs would happen to fuccefsive emperors, and born of the patrician race, {ivmtrpiSrjg) for the race of the fathers of the chiefs of the field* and his mother was Fauflina ^ugufta ipfa , ^ntonim the daughter of Pius^ Hadri- or even through the mother of the niece, the family was He referred to his great-grandfather Trajan. Why in marble and every Gru- third ^) with the rest of the titles at the end of a4- it is given; Nobflijftmoprincipi. get rid of the fat we will also see them at the end of the year hot
Oyfelius published the same coin epigraph, fed by the type of Anubis (i^ntis , d. fiftrum, f, haftam holding/) Single Vaillan does not remember the heart of this god tius , and de«ft in mufeo Caefarcus, at- that those who remember him, Mediobar- bum I think, ^t Gefsnerum^ another ab Oyfelius did not bring forth the tefte in the middle to be able E^go, who fpe all Ojfeliana ctata «umorum fide femper fum afper-
born, his god did not face So, no one can see me, Zoegam from hdc Anubis type pressing, affectalTe Com- a way from the Egyptians, and no to repctce such a capacity. ^) Both a famous man among the Romans Oyfclian's mother, and truly him I don't know if he saw the old one.
As IH D. or E. EXCELLENT MOSTLY. C, V, P. P. fupps' terfians d. futmen^ f. hafiam^ in nornnul- the eagle soon AR. AE. II. (Muf. Cef.)
Memorable epigrapbcs indolence and- rite of lamentation conceived. He looks forward to it Spanchmius, *) Commodus in this nu- to be proposed in the rite of my love, and to go to him young man, too, liommaL The best of the greatest. But noh fate appears to reason. Both are indeed attributed to Commodus marble Masonry, ^) fed before this with each of the several other Augufii, whom ex
Marinius will be stoned. ^)
♦
As tit. E. P. D. S. P. Q. H. Joy. C.V. within the laurel^ extM than S. C. AE. IL (Muf, Cacf.)
M. COMMODVS ANT P. FE-
50 AVG. BRIT head tanrea
ius, below which P. D. S. P. Q. R. Joy. C. V. enter taureamf extra quamS. C. A£. L (MuC Cef.)
I have already published a letter from the prophecies exftat a •Mediobarbo , Patino, cl in the mufeo of Theupoli, but the faL of all these
a) in Coramodo. b) Pag. t62. 4. e) Tab. 71 no. ^. d) Naoi Egypt, p. ^339;
e) Tom. II. p. 501, C) Piig. 340. g) Ftnt. AiY, p, 559,
Digitized by
COMFORT
•<17
litlection, with prhnas iii arerfa epigra* phes iteras effe P.P. they would publish, and so much so that they will recognize the Father of the Country dear At that time I muffed the catalog Caefarei confcriprera, in the sky li , whom you then found, indeed easily ad- turn around, check the other element then D, but I sinned unwisely that the first letter eOe D the matter in the cloud at that place somewhat ^iniato, lic as for credit to others P, P^ le- Mr. D. should be taken, the other one is more serious rather a fan of the mule, who, as fu* for defcripferam^ unquestionable letters^ P. D. fled, from whose precept and a veteran of them, and a novice of mine an error to be successfully corrected. Not much this pod, which I found in another place here, he arrived at Caefareum take away the right of the former to every summit very much, what in this letter P. D. are omitted. But with his gods peruse the ancient part more carefully I would fly, "I saw, in this same fuilfe li- terras traversed, and at a distance of two With the registration on both sides of the fo- the litaria below the ipfius Commodus capxtt to obtain the nation. It is reproper info let the lentil be wonderfully alive, for the fo- litaria on the front side of the coin Cae- the place of the three former faeces ▼ixabet, infested, so that all Com- the mode of fertility care in the examination I would call him, wherefore I dare to inquire him I took the fruit, in addition to that which I was excited to find three others of the same kind Kteris, in the same place below the head, all I. forms, and all years forerunners, among whom he is recorded: FID.EXERC. the other; lOVI.EXSVPER third: NOBILITY, AVG. He added
the fourth Baldinus adVaillantium : FRO- VID. AVG. But now of these letters a figment to be expedient, indeed Buonarrotus tried to do something else more than he did. (Offerv, iftor.. page 394.)
It is certain that they will go to IPFA. part of * ceffario, when in others he sees them abeffe mouse It is also certain, since the foliage in others they are desired, by faith, and by none with the rest of the egigrapbe connection, fenfum to do I call upon him to last year ptum, on the reverse of which is read: PRIMI. DECENN, P. M. TR. P. ctc. here and there also the epigraph within the laurel ex- ploughing, in any other way, in the chest The letters P. D. are therefore full the mouth of this epigram apxou^occi, et They invoke the memory of Pri/nDriCTii's wishes Decades, which this year fuiffe We will say this immediately. Litigation on that occasion fione aRomanis LaeHtiae^ nimirumob- I was afraid of the whole family. the gods are speaking. * ♦
As lit. *D. and A.* Pity SENATE C. V. P. P. /nf.
civilian operator Jlhns f. volume with ad* Jlante fenatore tototo f haitam ttnentedex' terani jmigit, AR. AE. I.
See what belongs here to money of the fertile year ; FATHER MR. NATS they will be told
Ft lit A Providence AVG. P. M. TR. P. XI. IMP. VIII. COS. V. P. P. AE. I. (Vaill.)
Digitized by
118
COMiVIODVS;
A(l coDvehending the African clan The first deliJdata was referred to here muB f which will be discussed at aoDum V. C. 944. We have difficulty with it, from Comniiod already this year I was confident.
FHit. Mr. yjota. THE SUN Dec. F. M. TR. P. 11; IMP. VIII. COS. V. P. P. Imperatarvt' becoming invisible d. He sharpens the bowl. AR. (Muf. Cacf.)
What decennial vows in > Dumis I anoi
It is said that the fu/cepta of the river, these Dumis oi prefeotis, and next fequeotis /(y* safe faciuDt Numus e(t iaGgois , and for« you are igDOtus to other mufes.
V. C. 940. P. X. /8r-
TR. P. XII. COS. y. P.M.P. P. PIFS.
FEL. BRIT IMP. III.
Cri/pino, Aetiano co/
Uncertain prefeDtenL fiot to report.
A. M. COMM. ANT P. FEU AVG. BRIT Laureate head in AF. and AR
B. M. COMMODVS. ANT P. FELIX A VG. BRIT Laureate head in AE. I.
C. M. COMM. ANT P. FELIX AVG. BRIT Radiate head in AE. II.
D. M. COMMODVS. ANTONIN PIVS HAPPY AVG. BRIT His head liability-i» A£. max. mod..
Ft. tit. A. and B. AVCT He walks vet in AE. h Fowler He walks P. M. TR. P. XIL IMP. VIII. COS. V. P. P. Woman/tans before plow d. bowl, /. hard AR. AE. L (Muf. Cef.)
He earned the title of author of piety could be seen, while taking special care He attacked the workers. Atifiud everywhere, as a- lia omniay in Canienti fashion, and maje- I need the government. For in the works of Ifia- cis and plucked the head, and carried Anubis, and in that confusion the heads of the Iphiacians were at their mouths the gravity of the rift. •) Habit e- then victimizers sacrifice their victims life ^) What is it that deceives the god, and Herm by appealing to the new skin of the people He provided material for a centenary of piety, de where more to the year 5. C. 945. Aene- as Ovid is said to be a worthy author of piety
I went quickly to the gods of my father with affection, cook properly, ^ ^^ hence the difference between the old one, and nollrum take this author of piety.
Ft t$t. *A. He is noble. AVG. P. M. TR. P. XIX IMP. VIII. COS. V. P. P. Mutier/lans. d. ticf/lam y /. the kitchen, which d. bowl /. He holds the hafia. Av. exquisite elegance AR. AE. II. all in Muf. Chief
See what is going on at the end of the year previous remark
Ft lit. A. and B. FATHER THE SENATE or the Senate P.Mw etc. The commander of the civilian ftans d. branch / tiafiam AR. AE. I. (Muf. Caef.) How tender was my heart
*) Ljunprid. chap. 9. b) Ibid. oops 5. c) Faa. 9 543
Digitized by
COMJVIODVJ5.
if
it will be convenient, precipiie^oft discovered
Luciliae fororis «dverfum fe oonjura-
tion^' and he went into the other room
the order of cefis^jus to the most preftant men
He will flourish during the whole subsequent reign,
Lampridius, and others, narrate abundantly.
re G fanned in the nume of the preceding year
Pius fe in the emperor, and him in the nu<«
To the two presiding officers, the father of the senate said,
#tque other fe ipfum Commodiauum ap-
he pushed, "^ fearing that you might have twisted it."
it was, of course, as a piece of false piety
as an object of fame
- cmret For who was the true father of
If he is angry with him, he may die violently
done openly, it is taught below. Fu-
it is time, however, that the name
you were, namely, Commodiani Felicis^ ap-
he drove, as Dio reports. ^) Furthermore, Pa-
The name of the senate is by no means an empire
Commodiani's invention should be thought of
^ For in the age of Claudius he tried to irfepe-
Tacitus narrating the matter: *) OIj it Fipfanius
• 4wn ejfe Claudium^ qutppe promijcuumpof the ignominy of the three countries; new in reality the merits of the tribe are not used in terms of ho- But Hiroric also adds, nomea iRud reclined by the prince. Se- the river Balbinus also, and Pupienas di* The Fathers of the Senate rVtUt.A. and Mr. P. M. TR. P. XII. IMP. VIII COS. V. P. P. lanusgeminusflans in the temple dtjlyloy d. already AV, AE. max. mode (Muf. Cef.) Ft. tit. B. The same epigraph. A head of twin wool. AE. max mod. (Muf. Mcdic.) All this is because of the twin gods to commend elegance and rarity and let the hood of their hoods be hidden. see there is here the worship of wool in the part of Commodus PiV/a/fi conflittuiffe, of which he is the Author said immediately How much is it it will be in wool affection, it will be clear from nu- mo of the same mufe Medici, whom soon I will describe below, in front of which I am I like the comfort of the double-headed woolen fashion A new model of Ilupori is proposed. Vt itt. Mr. PROVID. AVG. PM etc. Navisturgen^ veh you AE. max, mod. (Muf. Medic.) - I recited SimiJem numumjam last year preceding ^ttit. b. Bull's head, veh The head of Commodus with twin laurels" then in the fashion of wool. TELLVS STABLE P. M. TR. P. XII. IMP. VIII. COS. V. A woman lying on the ground d. eontingit gtobum great Jellalatus^ near which four virgins were waving branches indecunty f. community tt ftmul corbi in* nixa^j behind the tree A£.roax.nK>d. (MuC Medic. tab. 43.^^44., of Camps.)
Numos with the limit of registration, and tjpo we saw in Hadrian's mountain, to whom from the true tribute of the praise of the earth Jlability^ at With the convenience of afTenting the fiud, as is clear. Commodus' head in wool We have done the usual dfficto moyi.
As yf. VOTE THE SUN Dec. P. M. TR. P. Xll. IMP. VIII. COS. V. P. P. Emperor
■ m) Lainprid. e«p. St. b}<^X. 72 $ 15. c) Ana. XI. 15.
Digitized by
i8a.
COMFORT
making the shutters to the tripod. AR. (Muf. Caef.) -
En repeated to the stench of crambeh of ten-year vows We will act more quickly to save the dilTertatioae.
TR. P. Xin. COS. V. P. M. P. P. PIFS.
FEL. BRIT IMP. VIII. C AOio Fudano II. , Duittio Silane II: cof
Practitioners in Africa the power of money in the name of go Votapropterca are conceived for him On the ninth of April. Truth held back by faith I was born, and the money was right with the people He turned to life and danger. •)
M. COMM. ANT P. FFL. AVG. BRIT Laureate head in aV.
and AR
M. COMMODVS ANT P, FE- 50 AVG. BRIT Laureate head then in AE. /•
^. Vet £.
rttit ___
P, M. TR. P. XIII. IMP. VIII; COS. 5 P. P. in various types. AR. AE. I.
In this way almost every year of this month ncta will be inscribed I typed nothing already co- gnitum fpectandum pracbcnt
r. C. 942. P. X J89^
TR. P. Xir. COS. V. DES. 6. P. P.
PIVS FEL. BRIT IMP. VIII.
luni SflanOf Q. Servilius Silano cof.
Tillemontius refers to this year
Cleandrum prefectnm to the headquarters of the fury Commodus gave permission to the people, and when the family of Caefum, of whom God is abundant, Hcrodianus, Lampridius.
A. M. COMM. ANT P. FEL. AVG. BRIT Bull's head in jiR..
B. M. COMMODVS. ANT P. FE- 50 AVG. BRIT bull's head then in AE. /.
C. M. COMM. ANT P. FELIX AVG. BRIT The head of the bull AE. IL
As lit. A. vet B. 18 iVVEN./^i in AE. I. 18 4- VENL P. M. TR. P. XIllI. COS. V.P. P. lupiter becoming bearded d. fukneny f. I will take him off my feet. AR. AE, I even max. mode (Muf. Caef.)
He invented love at a different age the old mythology, wandering and in. co- Corybantus was exhibited by the Greek gods not a few, trusting the goat di puelli di numis Antoninus Pius, and added under 18 The growing number of GaU of the spleen, and of his family, more advanced in age, fed the pus, however, he invented the light for sale : ^)
But the chastity of the old v^gidforfan^ Or they had left the attic, and their love was fed
love not yet Bearded
Finally, the prefects of the gods /ot/^myfft^^iirxii^ and now the beard is to be feared. Was there a wolf somewhere with the name of Louvain? besieged, and beset, I do not know, and
*) Lamprid chap. 9 tt 12. b) Sat, VI. r. 14".
Digitized by
COMFORT
121
perhaps they are the leaves of Commodus Nutni, who asked him They call him the god of Domitia, fed whose, quoDiam incidentally only a ]4ediobarbo dtatur, (to anDum V. C« 837.) Dulla lidbenda system. It seems that go here light luven worship and coepiflfe with Commodus and with him or yerius Commodus ipfe by fueta the adulation of this oomioe and type* it is bound ) wonder that Ioflar love The mother would have the power, but the youth )ure would still be said at this age^ atqM this year, in which 257 year of age he was doing
The rest of the name: MAR. PAC io AR. Tcl: MART. PEACE in AE. I. - MIN, VICT, in AR. or: MINERV VIX in AE. I. and II. - FORT. FEL. in AR. or: FORT FELI.in AE- L - SEC.ORB.inAR: vehSECVRIT.ORB. in AE. 1. In addition to all these: P. M- TR.P. 144 COS. V. P. P.
Ldim atmo: COS. DES. 6.
M. COMMOD.ANT P. FELIX
AVG. BRIT P. P. CaputlaureO'
then in AE. I.
M. COMM. ANT.P.FEL. AVG.
BRIT P. P. Cofmi laureate in
AR.
M. COMM. ANT P. FELIX
AVG. BRIT P. P. Radiant head
now in AE. Ih
Kumi registered : COS DES. They are VL
f^equently, fed fpectate types are the same
with these 9 which I have just defcripG, added
fcmper: P. M. TR.P.XUILIMP. VIIl.
Vol. VII.)
COS. V. DES. 6. omiffo P. P. quo- what is this title in front of them he lingers
V. C. 943 P. X. ipo.
TR. P. XV. COS. 6. P. M. P. P. PIVS.
FEL. BRIT IMP. VIII.
Conveniently Aug. 6. ^ M. Petronius SepO^ miano co/.
Rome about fe Cotoma Commodia^ for with the addition of Lucia Antoniniana with names and names during the ceremonies to call it ioAituit See the gods you
A* M. COMM. ANT P. FEL. AVG. BRIT P. P. I took the bmreatum in AR.
B. M. COMM. ANT P. FELIX* AVG. BRIT P. P. Head of taih liability i» AE. II.
C. M. COMMOD. ANT P. FELIX AVG. BRIT P. P. Head laureate then in AE. I.
D. M. COMMODVS. ANTONINVS^ PIVS HAPPY AVG. BRIT Ca- put laureate in AE. max. mode
£. IMP. COMFORT AVG. PIVS. HAPPY Bull's head in AE. max. mode (Muf. Caef. Albani.)
We would like to use the epigraphs here because of the prefix IMP. , when, however, in Commodus, on the other side, is called IMP. VIII., and because of the omission of BRIT. as well It seemed to me that it was boring, and the year before to be brought to the farm, so that therefore the money
Q
Digitized by
ISt
COMFORTABLE
CaeFa- r^i, which I will give below, in the catalog ame I would charge him with a common fraud, At for the second exam whether atkeinhocento compre, and fub- From there I would see another registered PIO. IMP. etc. which I will soon produce, when in the same chronological order, and the same exftare the epigraph of the capital in the mufe Pi Of course the god must be absolved, we have a new example of an old one you die by the command of Commodus. plainly coafuQ.
Vi liU y/. and B, * APOLLO MONET./«rf tn bronze ^ AVOU Coins. P. M. TR. P. XV. COS. VL i^pollo niidusjlans d, capiti admota^ f. leaning on the column, AR. AE. 2,
{u;ion«m A coin of six from the gods gen- tis of Carifia, and the old teftimonies, and even his ap. pel]ation caufam tenues, not likewise by what name did I fly Apollo, what will I do Commodi numi^ and cauCa jmihi incom- to discriminate But there is no la conjectures to feed; for we laugh and up to now the names given to the gods, which "- the brain of Commodus was born, I know, of course, his genius, which he used Lampridius than religion, he added. The same Apollon Moneta of the year quintessence in the air.I. they rely on forms.
: As C and B Col. L. AN. COM. P. M. TR. P. XV. LMP VIU.XOS. 6. S.X. Comnodus
he leads a cart of oxen coupled with ploughs. AE. 1. II. (Muf. Caef.)
The death of this mummy is duly explained
Cue Patinus, and others. Lamprey tells
day, ^) he advanced in dementia
manner, as the city of Romaro Colania
He wished to be called Commodiana, who was furious
it is said to him among the drawings of Marcia fua
injected He adds, at what time I will be brought
then he reported what had to be done about Coramodian
Rome, not a wild beast ifiud liben-
three times, fed also fe ipfum Com-
vocavifle modianus But also
fortified with support, which
there, too, the presiding demigods
fttfignati How stubbornly
having taken possession, he had given more to God.*^) For
jufTum^ says, fuilTe populqm, RomatQi
the Commodian army, and the army of Com
modianosappellave • • - then Rome a
fe yieiernam, Felix, Coloniam orbi«
said to the world; for it is worthless at all
let the city be a colony. to be seen But
for it was a little while before I knew these things
the colony would be overthrown by him, who
he led For the city was set on fire, he said
in another place Lampridius^, ^) as a colonist
am fuam, nifi. forbidden by Laeto fuiflet
type
ctis bobus plows^ -egregie criptorum te
He strengthens his pride; . for he met them in
the god-cities, which the Colonies had conducted
fnnt Atqne ad^v«fanum ifiud Commo-
belongs to God, that which hinders
the same as God,
and the bull and the cow were more abundant
of course v-elut colony oonditori Vi-
I gave this colony
.-a) in Coinmod. chap. i6. ■/I eat ca^« i j. e) .1.
b) ia Coniinetl. chap. St.
c) L.-LX-XIL J 15,
^) 4ii
Digitized by
COMFORT
»23
I
we doduimus pliira rite Vol. IV. P^o« 489» Excellently con- in the epigraph of Jesus, which was called infuper The light of Cologne arrived.
The whole epigraph is without doubt a fiction
to be completed: Colonia Lucia Antoniniana
Commafiiana, how and Diospolis
Samaritides, and Eleutheropolis of Lydia
to tell Lucia Siptimias in heaven
SeverianaS' Yet iftud mirum, indi-
then the first name of the city of Lucia, which
at the time Commodus ipfe JVlarci preno-
It's a lot of fun for me, maybe it's snowing already
new old, and long since abolished LmcU
He looked up the first name again, which in fact
We will see the recovery in the next two years.
They also belong to this argument
nurai infcripti : HERC.ROM COND. ,
whom they intuebiniun to the year 5. C. 945
#
Ft lit. Z). COS. 6. Lffjperator pahidatus ftans d. parazoniutn, / hcfftamy juxta prostrate A woman's head is probofcide rf. lion eontingity /. He holds the fpices back Victory holding the trophy. AE. ma:j?. mode (Muf. AibaniJ
I also see the monkey in the nu- mo Antoninus Pius mufei Pifaui, from which Commodus seems to have borrowed the type. We have said in the deity of Antoninus, in this image not to mention the Moors defeated by him, fed and he relates the same precept from Commodus Lampridius This woman's faith tis type marked Africa, it is certain from Bumus Severus of the year 5 C. 947, in which The inscription of the thousandth figure reads: A*
frjca
Ft lit. A. COS. VI.P. P. Fir naked quadrfgar a^ a nation above the clouds. a figure preferring a torch; to the outermost part of the zodiac, below a female reclining woman, f cor- nucopia AE. max. mode (Mnf.Caef.et of King Galliar.)
There is no doubt that the man in the four You cast the sun, and the woman on the ground the flaming armor of the sun feu illuminatan) what ifld theme they wanted to outline monetary In a god of the greatest form Mufei Mcdieei is of the fimifis type, fed in- in the front is the head of Antoninus, and the daughter on the west Nicacenfius runs with his head in the sky M. Aurelii, «) etin gemma mufeiFlo- rent ^)
VtUt.'A. Faith COH. P. M. TR. P, XV. COS. 6. Mmtierftans d. fpieas, /. I carried Him.' AR. (Muf. Caef.) lit. A. Faith COHORTIVM. AVG. lie you fns. AR. (Muf. Caef.)
The name of another has not yet been registered. it was allowed to coin in the old currency. Him so long ago the mufeo Caefareus ac- I stopped
#•
As lit. C. LIBERAL AVG. ViL P. M. TR. P 15 IMP. VIII. COS. 6. S. C. me
rality ftans, or; The emperor in fuggefta morefolito AE. L (Muf. Caef.)
"). Nujn. max. mode leg. Gail. h) Tojn. U. tab. %j.
Q.
Digitized by
*4
COMFORT
Ft. tit. A. liberality AVG. VII. Ubirality let it happen AR. (Muf. X:om. Vitzai.)
Ft m. *E.
PIO IMP. EVERYTHING. HAPPINESS PM TR. P. XV. IMP. VIII. COS. VL P. P. Neptune /eminudus Jians / forefoot ship impofitOj d. lufiam, fi delphinmn; the emperor arrived covered with a robe d. patnam preparing for the altar AE. max. fashion (MuC Albani, Maifei Aoti<]. Gall. p. 121. Muf. Let it flourish. tab. 111)
The individual eH formula of the part ^verfae^ which I believe belongs to the 20 vows. If he died this year, NiG would disturb Neptune adjourning So perhaps this type of husband mum some itejr refpictt, such as fae- pius6 from Commodus the true fire, the false fire Lampridius reports the intention of Caufis.
niit.E. P. M. TB. P. XV. IMP. VIH COS. 6. P, P. Imperator iu lentis gradrigis /. /ci^ a pawn with an eagle crowned by Victoria retraftanU AE. m. m. (Muf. Caef.)
This famous god Commodipro* céirum confularem Kal. lan. years ago he offers to vent. Remove the type of ha- het.mimus with double metal in mu-
feo Pifano
. *
'Ft tit.*A. you wish 20 COS, VI. within the tanrta AR. (Muf. Caef.)
As tit. B. VOICE "XX. P. M. TR. P. XV, IMP. Vin. COS. 6. S. C* within a crown. AE. 11. (Muf. Caef.)
~ Of these vows, see elsewhere. feit4tion
V. C. p^. P. X. igi.
TR. P. Xn. COS. VI. DES. VII. PM
P. P. PIVS. FEL. BRIT IMP. I want
Cafsio Afromauo, Bradua cof.
This, or in the last year, is significant the temple of Peace was destroyed by a terrible conflagration He is grateful, whose death He will write down Rhodian
A. M. COMM. AMT P. FEL. AVG. BRIT P. P. CafHt tattreatam im JV tt AR.
B. M. COMMOD. ANT P. FELIX AVG. BRIT P. P, CafHt taure- ■atum iu AE 1
C. M. COMM. ANT P. FEUX AVG. BKIT. P. P. Caputtaur*». 4 in AE. H.
JX. M. COMMODVS. ANTONINVS.
PIVS HAPPY AYC BRIT Ca-
fut taurtatum m A£ max. mode
As A. B, a APOLLO PAL P. M. TR. P. XVI. COSj 6. jipoOo fiolatus ftans d. pUclmm^ / lyre /upmr 4:olumdla. AR, AE. I. IL (Muf. Caef.)
Anlica huerta^ APOLLO Palatine P. M. TR.P.XVl. IMP. VIII. COS. VL P. P. Apollo ftola^ becoming d. plectrum, /. together with adftanig ViUoria holds a lyre. A£. max. mode (Muf. de Camps.)
The Temple of Apollo in the Palace ^Octavianus gave a speech to Suetonius, *)
j^ ia Aug. c. 89.
Digitized by
COMFORT
1^5
and the same remedy Diotre in the year V. C. 7iSt ■) idquc de fe ipfe te- flalur 10 niarmore Ancyrano : ^) TEM* PLVMQVE APOLJ.IN1S. IN. PALA- TIO - . I did it. Palatine vassal of ApoUinus to grow good by defeating at Acti- um, and near the temple of Apollo Actius Antony, Nafone too, so grateful having received the favor of his god's prefect bearing *)
Vfftte Umrigero /acrata Palatta Phoebus IUe performs paraetomies at high rates.
He said Paraetonia for Egyptia, from Pa- raetonio Marmarica oppjdo, which re- ^o Aegjpto added to Ciopatrae paruH. And so these caufa efl, why clothed in love (iola, compare A< in the city of Palatine, where Actius was in copiofis the god Augufti, of whom I remember in this right coin to the year 5. C 733 , et of the nation of Antiftia, which gave the denarii Inscribed : APOLLINI action in raar- the death of Masonry is betrayed to the priests. Diana. VICTORY AND Apollinius PALATwf, ^) ZoGmus also me* niiiiit the building of Paiatinae Apoilini, ^) her- that under the command of Julian ^io haufia ipfis carmt- Ammianus mars the Cumans cellar 0
# #
jfntic variety
FLERA COMM. or: I can afford it.
P. M. TR. P. XVI. COS. VL Hercules
/emtHudus Jlans before the plow d. I will suffer
tomocofiae p near the tree from which the lion
hanging out Av. (Vaill.) AE. max. mode (Muf* Albani*) AE. l. II. (Muf. Cef.)
In short, the slippage of childhood eftOom^ method, so as not to deceive God the pubis is worn away, which leads to dementia BonuUos also of the fuperiorum Augurs he took possession, and the laurels were also thrown away fueto up to now of the emperors of Gefiarainci the head of the god was decorated in mo- the public network would take care of the proposal. It was iftud until now the vanity of the Greeks allowed the smoke that your kings gave to your various gods washed, and even Augufios, whose lu- many examples in Nero's book vidhnus of the foreigner's mother; the truth with this adulation I have insulted him to this day was the currency of the Romans, and never rule out the right parts* They flaunt the dress of God, but iflud done more reverently, and to some still with shame for the appeal of God three times in the epigraph, and nothing in the You have a reduced head, which I would have made worse it would be unbecoming of the government. Finally, this The impudence of Commodus broke through, but from this year until the end of his life the output of his numbers and e(5igraph, et they speak of a presiding god, ni^ strange how and everything iWa^ what is shameful, what is impure, what is blood secretly, what gladiatorial, what lenoni* ce he had done, he ordered the city to be cut down, as said Lampridius. K) When to get drunk whatever he wills, Hercules efiie ma- it shines, because through the slaughter of beasts the strength of this lefe is closely equaled He wanted to This was once a man
a) L. 49 $15 ^ L. IL fiib init^
b) Tab. IV. V. 0 U XXU.
x^ ^) Or. aniAt L. UI. g) Chapter J5.
y*Z^% d) I^ag- H'9.
Digitized by
126
COMFORT
iBodo dei Buporeii dod only loDgum DUPionini, fcd nether also tefiimooi« he verifies the train of men, when he Briora is brought here to propose los jurat, to which iu coofequeDtiura I will tell you about the explanation of Dumorus.
The Roman HiraUem, whereof I oommioe Dumi should meet the poor woman first it was said that He will kill the beasts of Laouvii in the amphitheater, rcfert Uampridius, *) and Dio. ^) If ve- faith to the faithful, to him smile I saw the strength of the iodigous tur, oam and elephant it rained, and on the 2nd day the ceots were shot with spears He coDfecit, and took a sip of the cup He drank off what had been offered to him by the girl indeed, and by the love of women Her- the ass was fired. PerbibcDturhaec, where less to be doubted and Lampridius. ^) The lion from that Des UDO day occifos Herodias- nut, ^). and Ammiaous. 0 Because of these things CUDI the other Alcides was held, and ipfe di- he wanted to come, immediately hastened to Batuari the people who have the pleasure of his god will propose to him at once, and soon to him, as sacrificed to a foul god. .«; Ipfe indeed a- Hephcules is alive to God, so that when he came forth, the lion's skin, and vam aiite fe geBari would order **) Vt vcro and Hercules > which fables are commonly called, imi-* it will be tarred, men alive in cloths and linen the infusions formed an immense manner, and shot with arrows ^) £t when the rumor grew brerceret, Batuifl*e iraperatore beech
• oooUos cooficere, Hercules veils quoD** I will give Stjmphalidas, a fact, as most of them Of entering indeed into the amphitheater it creates more ^) These things were done before my eyes chickens, cheering to their fathers through fear bus: you are the first, you are filUi^.mms, vimcis, vhues^ rnnus ab ommi rememor , jbmazo* me^ tnmcis To spread so much infamy Pfus the son of Marcus, reduced by him mns a few coDfeffiis. What he could latjris she went po- flea £n of this geoeris diaijrticoD oon. from Lampridius :')
Comfuodms to have Hercuk's name a$*-
Antomnormm nom pmtat eJTe bommm. You know the law and the government, I hope not even more clearly Although he was a prince of excellent name God will not be the same, but he will be better than me.
It was discovered, however, that this his ffu- it would soften the pore somewhat. What, then? strange, says Athenaeus, ") fi Commo^ so the emperor rushed towards us had the club of Hercules fuftrata ipft leo- nispele, and calls out to Hercules with a loud voice, when Imbued with the precepts of Alexander the Great ipfum ilUs diis adftmilaverit ^ and so even Diamas.
Ft. tit. b.
you wish HAPPY Five ships, etc. AE. max. mode (Muf. Albani.)
See a little about the like gods in fra»
«) Chap. 8. ^ b) L. 72 $ 15. c) L. c. 5 ig. 19. d) Chap. la. 13. e) ia.
Conveniently. l) L. 31 c. 10. g) Laisprid. chap. 5; God 1, c. $ 15. h) Dio 1. c,
5.17. Hcrodiafl. L. l.^c. 14. i) Lamprid. chap. 9. Dio- \, e. $ ag. k). Dio 1. c 1) iit
Diaauro, ») L, XXI. p. 537
Digitized by
COMFORT
127
In the same year: He laughs fraenotnen Luciiy exfpirat BRIT.
£x gods, whom I will just receive, ii, At the mention of it, they will depart, and ani could be struck in a fertile year.
A- L. AEL. Avrel. COMM. AVG.
P. FEL. The head of the jury in AR.
AE. /. //. B. L. AELIVS AVRELIVUS COM-
MODVS. AVG. PIVS HAPPY
in AE. max. mod C IMP.COMMODVS AVG. PIVS.
HAPPY Bull's head in AE.
fnax mode (Haym, PiTani.)
rtiit.A.
1. O. M. SPONSOR. Sec. AVG. wolf father becoming f. kaftam^ d. command happens rf ghbum^ f. holding a scepter AR. That's a copper K shape moreover it is added: COS. 6. P.P., S.C. A wolf holds a thunderbolt. (Muf. Caef.)
As lit. A. lOVL DEFENSE You are saved. AVG. Tup- piterftans between feptem fwe triones ^ five ptanetas d. he aims the lightning, /. baftam AR. (Muf, Caef.)
As Ht. A. MOTHER DEVM CONSERV AVa COS. VL P. P. S. C. Cybele barred with a lion d. tjfmpanum^ fhoftam. AE. T. IL (MuP. CaeQ
The same tan>en to this god and Hercules o- pus fuiffe loue Spoftfore fetuUalis , et defcnfore faluUs\ and mother god three times, the prefents of the name are declared. Ex- ultimat Lilius Gyraldus,^) ^lz liioTiQf
mentioned by Dionysius Halicarnassus**) whose house was built on the hill of Martial, fu» liTe loy emfideifponforemf and perhaps him ipfum, whom the Romans called the God of Faith wear The epigraph is not much The issue is recorded in the god Pofium: I. O. M. 5 PONSORI. SAECVLL AVG.^ whence he is willing to be cast, even in the prefect numo To SEC. not to note SECULUMY SECuritaietfj y nifi thence from Augufius con- ftaret, in numfs fcmper SEECVLVM fcribi, not SEVLVM. Badly again in my role the wolf is fuilctus, quan-' the day before Kalend, lan. fertile years he carried off the ransom But ma- He did not know the three gods who were rightly united. For some years ago, on which day the game Megalefia was held in his honor they are driven, the Mother of any thief Duke Caefari by the license of games in He procured the faithful. Betrayed by the fire" confiKo, and author of the merits of Ibppliciis affected, and all the people of the goddess as if I had threatened a prince he will rescue him, he will carry out the forgery. «) Of Self also rapidly converging, just below
VtHt.A. Magnificence. AVG. X:OS VL P. P. within the eorona. AE. II.
This god is missing in Mediobarbo, ex- fiat apad Vaillanti, fed obi, chance typothetaeerror
As lit. B. Capita two jugata^ Com»
m) Syt. f, s6. b) 50, 9 p. 6if, a) Hcrcwlian. L. I. c, «o.
Digitized by
128
CO]!HMODVS.
iodine radiation, another woman.
whose fur is attached to the worse. piety AVG. P. M. TR. P. - - A fat woman d. ad/laHtiinfanii quid por^ it stiffens. AE. max. mode (Reg. Gall.)
Medals of the greatest measure of this, and Not infrequently the head of Commodus in TequeDtis year when the women offer a yoke; If It is usually a helmet, and it is believed relatives, that Martias should be portrayed with the bed, which he was desperately missing, cipue in the Amazon, where it is He generally wanted to pretend. *) and how much indeed he loved this work of worship, as I bought it from Amazon for the first time in a year appeOar£t^^l Amazonian image letters to fixate, ^) ipfe the Amazonian habit in would defend the sand, the Amazonian fibi men inderet ipfe^ ^). and that, etc. sometimes he would stop at the titles, he would leave them out However. ^) Effe head of iRud helmeted Gommodianae these days of March, which vi* Then learned, verily fated, etli aUa- He is patient with explanations; yet> Ama- belt, he argued that his fur was attached to his chest* ri, than fuilTe proper to the Amazons He trusts the shield. The heads of both juga- except those which the presiding deity fi^ it was done, to see him still in the highest heaven module of the king of Gaul tab. Xlil. , in Buonarroti offers hifi page 1 1 7 in Vaillantii- Nuini's commander. T. III. eat Rom. p. .146, in Mufeo Florent, tab. XLVll., inJVlureoAlbanitab.XXXYIII.
Vtlit.^^J. BROVIDEJSTIAE. AVG. Mutier elephant-^
thou hast taken away the JtanSf for his feet leof f. opposite to this Her- remember the bare foot of the prow of a ship each holds the right hand of the ship's club together with fpica. AR. AE. t. (Muf. Caef.)
This Providence Aug. from the learned to mark the African clan bounded by grain just below the elephant's skin, fifirum the attributes of Leo are proper to Egypt, and Africa proper,. what will become of the city crime But Commodus, as he was thee to the sons of the fertile year of the god HerculesRa^ the male founder^ in this god is represented by Her- with gentle worship to ask for food ships, one of which he treads with his foot providing for new colonies. Here they belong to those who were once a generous gift" whether of grain» which the emperors often to move to different cities, to nu* mum Tarfenfem infcriptum CClTOC». and another of Laodicea, more widely distributed in Syria tavj.
Ftlit.*J. SERAPIDS CONSERV AVG. Seraph smelling d. extended /. haftam AR. (Mut Cef.)
FuilTe Commodity for the fuperiiition of Ae- .The Egyptians were oppressed, teflemha«> Let us drink Lampridium, who will crush him the beard of Ifis, and the head of Rasiffe. and so forth Anubis reports. Evgo in the honorific part and Serapis came among the chiefs in Ae. Egyptian gods of worship, and here also com*- earned the name of the fervent Augufti. .
a) Lainprid. chap. ij ). «. «) Dio f. e.
b) Dio L. 772 $ 15. c> CapitoIiD. Albino. d) Lampiid I am taught Vol 111. p. 73 and 32
Digitized by
COMFORT
12)
Ft Ht. S. Capitajugata Commodus
taureatum, and ^uliebre gateatum.
THE TIME HAPPINESS qi^atuor cus ; ")
fuelR fids the four ages of love
indicating AE. max. mode (Reg. Gall.
-*t Muf. Pifani.) AE. I. (Muf. Chriftinac.)
Remove this because of the argument
nium, and ekgantiath memorable, ex-
folded over the innumerable brother of Annius Veri;
And this rite is eminently to the gods Valerius Flacius describes these images:
Ft lit. C. you wish HAPPY Five o'clock !is oars and acts; near the top of the cliff m, aftaut figures of two /eminudae iu mre profiectantes, below which the bull ex rupt preeeps act. AE. max. mode (Haym T. II. p. 397. Muf. Pifani, Mut Doctors.)
Hay explains the type of Averfae
more likely to be presented to Africa
cana, of which Lampridius wrote: *) Claf
Jm inflituit Africana, which fubftdio ejfet^
if it is possible that Atexandrina's grains are ejfaffent.
AdRant on the beach to make two, who
I wish you a happy life
where there is no bloodless issue; in fact
^ elajam the victim is next to the bull on the ground
thanks to God
lonely :^)
The night of Neptune will be put to you as a bull
Support
Cleo also sacrificed a bull to the sea mcnies king of Sparta, *) and the common fiuflTeNeptune's victim, said Plutar- chus ^)
Then they were disgusted with the altars; tihi^ ruler
water y Let's give you a little help from the teacher
ribbons And Zephyris Gtaucoque bdvem^ Thetidi-
let me be young Ancaeus throws it down.
But there is also an old tradition here among the Romans teftante Cotta in Cicero: ^) No^ indeed, the leaders of the sea They took refuge in the Jluctus family. £t who by Virgil : ^)
Black winter cattle, Zephfris feR-^ I was with them.
Keque, however, was moved by the foli$ victims. Antiquity appeased the fury of the river. In the anti* Scipio Barbati's marble i.e.: ^)
He gave TEMPESTATEBVS help I deserve it. And Ovid:
I also owe you Tempeftasj merit let's face it When the heart is almost crushed etajfts
in the waters This claffe was cut already in the year 5. C. 940 we said to Jesus unregistered money: PROVID. AVG.
a) Gap. 17. b) Aen. III. 119
fte. • e) Argon. L. I. r. 18«. b) Riraneli's advice. Deft Scip. p. Jc.
kV Vll.)
e) Herodotus L. VI. c. 76. d) Ttwg if ng kia^OiTO
f) I owe it to nature. L. III. c ao g) Aen. III. with that
i) Fath, VI. 193.
Digitized by
13"
COMFORTABLE
r. C. 945. P. X. f9a. TR. P' XVIL COS, FII P^ M. P. P.
FIVS FEL. IMP. 8 Conveniently Aug. VII. P. Helvius Pertinace
II. -€0/.
'Commodus the day before Jan. no- How many cohabitations are carried out by force in a year 31 years of age ineffe iv.
It was through cruelty, and in- name the worst prince Randus, who is not a small number To hold a man, and through the arles of the sword worthy of the honors in which he had excelled .a rumor in the common Xparfos, not from Marcus he fed him to the gladiator through adultery Faufiinae fuiffe concept. ^) Inejus by telling the stories quickly and with a great deal of wit, 4 [where Dihil did not attempt, nothing was done to him I thought for a long time, I don't want to efi^e lighter, because their more important part in I will explain the numbers in the jpforum I forgot That, however, in commanding him ifitegra the republic weeps, the provinces among the Mauris, Dacians, Pannonians, Eri- tannis, Gerroan's government :dbus, ifiud of the preceding leaders of Perti- nacis, Scveri, Pefcennii Nigri, Albini It was due to virtue and faith. Ipfe in the meantime in the lazy leisure of Rome he ccnfed, nifi that arms there not only in animals, • beasts as well as manfuetas, fed men also, only the rich are effective, or the poor fpecli, overturned, also mentioned the same war, to which for the old, and the recent pta up to now the fruitful appeal of Di<- of the coave, and of the prefect of Rome He gave these names as a warning: Amazo fisus ^ Invictus ^ FeliXy Pius ^ Lucius ^
Jletius, Aurelius, Commodus, AuguftuSy Hercules^ Humanusj Exuperaiorius, At- that Iufamc ifiud Tnonfirum, some times let the unfaithful enjoy the request, the rally of Marlia's friend, and of the Amazons the fue has perished, which when Commodus was a girl he would point out the table with his hand than to him sleeping, as with that light deret, fubtrax, and in that faith also he would read that he was drawn to the slaughter, in the same way still veppere, who was this year's po- we flremus, the first poison of Commodus he offered, as soon as he began to reject it he perishes, his throat through the arch of ice He ordered the diator to be removed. So Commodus who lived in the manner of Domitian He also finds that he is unfaithful to both I was caught by the fates of a boy you betray nothing by thinking like that, ^) His au- kill the body with your fingers so that it is drawn with a hook, and cast into the Tiber, with one voice the fenatos and the people flowed, and eR worth reading at Lampridi the acclamations of the fathers, with which the funeral the memory of the fii iomin and when they did not favor the living, the dead But Pertinax was being punished The emperor had already said that he would be buried first, then in Hadrian's monument then he ordered it to be brought down. Of its creation will be dealt with below. His life fcripfereLam- earlier, Dio, Herodianus, except a- the savings of others.
Crijpina's wife, of whom below.
A. L. AEL. AVREL.COMM. AVG. P. FEL. All the worship of Caputvarius metal and form
B. L. AELIVS AVRELIVUS CO*I-
a) CapiloL, in AureL c. 19. b) Dio L. 78 J ij.
Digitized by
COMFORT
^3*
MODVS. AVG. PIVS HAPPY A chapter with various cults, in AE. max
nothing
Ft lit. A. The head of the lions
cut HERC. Rom. COND. COS. VII. P. P. Bcrcules /. a club of oxen joined to a plough leads Av. (Muf. Caef.)
As lit. B. The head of a woman cut off. HERC. Rom. founder P.M.TR. P. XVII. COS. VII. P. P. The same type. AE. max. mode (Reg. Gall., Pifani, de Camps.)
An aversive explanation is to be sought from God Col. L. AN. etc. of the year 5. C. 943
as nt. *A.
HERCULES ROMANO. AVG. Hercules becoming f. club d. adfiitutum trophy con^ I'm going. AR. AE. 1, 2 In others: Arcus et fharretra AR. AE. I. or: HERCVL. ROMAN. AVGV. Crying a bull AR. AE. I. lU
Ask for an explanation from the same source. and from those which in the previous year the walls of the HERC Differed from the dresser. Vrbis imitated the wrong example of Greece He calls him also in the gods of the past PnMAinN. HPAKAHC, as in the gods Cyzici, ■) and others, as well as Alexan- drinis
As lit. A. Laureate head. JLIB. AVG. VIII. P. M. TR. P. XVII COS. VII. P. P. LiberaRtas ftans. AR. AE. II. (Muf. Caef)
As lit. A. Laureate head.
P. M. TR. P. XVII IMP. VII COS. VII. P. P. Printed in various shapes and forms. Eft liaec the folly of this year's movements, and in this area in addition to other years raore usually lives in the south.
As lit. A^ Laureate head. The same epigraph. Sarapisftans, and jux-' ta Ifis with ftftro j and Commodus civilized^ who is crowned by Victory flying back, to a* the rams join their right hands. AE. I. II. (Muf. Caef.)
These gods confirm the tenacious Com-* ways into the Egyptian fupcrfiition made, and especially in the falcon of Sarapidus/ and Iphidis, of whom I spoke to the god SERA-: PIDI etc. of the year 5. C. 944
In the same year: TR. P, XVIII. remaining in the net.
As lit. B. The head of the peUe coo-
pertussis HERCULES ROMANO. AVG. P. M. TR. P. XVIII COS. Vli. P. P. Hercutes Far^ oil AE. max. mode (Reg. Gaul. Vaill.) In another: Hercutes naked and abhorrent f ctavam, juxta teo AE. max. mode (de Camps;) In another: Hercules naked smelling d. ctavam, / teonem pedehenfum, AE. max. mode (Muf. Albani.)
Oppose the same. HERC. Rom. CqNDITORLP. M. TR; P. 18 COS. VII. Herculean AE. max. mode CMuf. Albanians.)
Another borderline addition. P. P.
S. C. AE. I. (Muf. Chriftinac Tab.
23 ^. Catal. d'Etnety page:
A) PelleriA. honey IL
R^
Digitized by
•3"
COMFORT
474.) The same bird ipigraphiix- ftat in AV. AIL AE. at Mc diobarbujn
« •
Ancient weak. piety AVG. P. M. TR. P. 184 COS. VII. P. P. A faithful woman ppiOo. AE. max. mode (Vail.)
Ft. tit. A. P. M. TR. P. 18 IMP. Paul Cos. VII. P. P. Mnliir fidins dixUram virfus adftantim puiOum ixtenditj f. haftam^ i» astia afhrum AR.
Eft ranus, and Integer in the mufeo Caefa the defendant Similar to Qeffncro ciUtuj: from mu- £po?fauTab. i2i. 10.
Antica inctrUi. P. M. TR. P. XVIII COS. VIL P. P. The emperor avoided ad afimfacrificat ad^ ftai^ HiHuh. AE. max. mode (Balini to VailL f. III p. 154.)
XypUxprioribu» jamcogiuti, Omncs
but these gods with the tribe power 18 ^iqQu^ df fcrjpft propVr ca ♦ once upon a time iiK treat dc h^ pate^ate copiofiu£ IU« difl^taturus,
Jffu,mM,s^ vagu^
COMMODVS, ANTONJNVS
AVG. CapHit laurels MAVRETAJSIA S. Q. F^r piUc^ cL cap0ra €q¥im ritii$itt f. rich AE. L (Vaill. num* praeft. T. L p. 95. in ico^ nothing Mwff Chrifinae tab^ 31.)
Kumum cw eadeffi avcrfa jam vi- dimv» ia wnctA H^dnani, Typua here to Commadum qaQq;ii^ ncrtinct^ which
the Moors command the rcbellcs to obrcquia are recalled *)
Divus Commodus
However, this beast has all its faults covered with Scvema poftea in dcorura He brought it back, adding Flamen, to whom a living fibi paraveral Herculeanus CommodianOi Lampridifis, who iftud re- he brings, ^) he thinks that this deed was carried away by hatred, and the Spartans agreed, who tells, *) In spite of this, when the revenge of the would deserve, Convenience between divorsre ferendurtt cenfuifre, and first between the soldiers defeated by Albinus (Uvum Commoduin pronunciaffc, idquc to Icnatum You added the prayer of victory. I am a Jew caufa effe potuity quoniaoi he is the son of Marcus and brother of Commodus beri ip the crowd wanted. Why when He made his brother, iftud fdciffe by piety so he is alive, and it is easier for him to do what he wanted to be seen, it pervades the people, whom, where if you would, give through the fuperftion of religion case O^to be boiled, however, not com- pertufn hactcnus Commqdi confecrati Scvero's carvings dictate Those whom we have are of their kind those who were more powerful in the raemonia They are bound to the corners. Here they are:
DIVORCE COMFORTABLE head rm diatum Consecration. Eagle, see Ara on fire AR. (MuC Caef^
This arrangement is proved to be convenient also the marbles of Gruteri, to whom He said one thing: I give. what's wrong FR.. TRL IMP. Slaughter L. SEPTIML SEVK-
*ii J'ii']j'
«) Lainprid» c«p. ij. W i» Comm. c. 17. c) 1« Serero c«p, 11.
Digitized by
COMFORT
^53
RL Pn. RELEVANCE AVG. *) other that (like argument. ^) Also in Con- fiitunibus Alexander: Divi Marcus, U Commodus.^) Yet this man's im- the making of the pure by many fuifle im* approved, or at least neglected, from the ipfis we have completed the records of the nets. In Calendar of Dionjlii Philocsdi, in quQ the birthdays of all the divinities they are relieved, the memory of Commodus is retained. It is also omitted in the old list of Caefa* rum confectioners, which Peireftius Aegidius Bucberius found Coratius published cl. Marinius, I come twice auctoribtts magus incorrupt dictum, how much authority fe the skin, which is also strengthened by it ^, because the same thing is also wrong with you. Claudius, «t the confection of C^racaUae to retrace
The name of €ommatis pingrim.
Frbium Ubir/srumf
The Haram of God is copious. uncertain pa- the three Tiders would be the gods of bronze IV. for "nae" ia of which one face is qapqt, and the epigraph of Commodus, on the other: TIIEP. NIKHC POOMAIWN, etc.: €!afut the veiled woman swore^ De Twice I have given some orders in the heavens matis the prince of M. Aurelius, when about him* I would like to wear a silver snow Efi^e Car« the rivers of Mesopotamia, I have said elsewhere. ')
In the numo of Tarfenfi max. mod* Com- mode noulauream, fed diadenMprac- carries, CMttC Albani U\^ 44t)
Cqtomarum^
The currency of these, too, is depreciating. of Antioch
Under Commodus it was rare, as I say in the currency of his city Alexander
These are a great number. the years rii M» Aurelii fub son fuiffe continua- tos, we said in these VoL iv. page 77.
Di rarltati uumQrum aur^orum Commot^
With the gods of other emperors they fuperfint with a double number of things, "lirum pro^". Indeed, Commodus was so rare that this was done metal gods, as easy as a hundred al- Teriu^ Augufius, than one ox re- you will perish 9 with this metal it should have been more abundant in the ruler, who presided over the time when the fumme matter He commanded that he should be called, as ad we taught as early as V. C. 938 They will be those who its caufam was exported to a greater extent pious gold vc^nt relerre, to whom I trust ipfe loving peace would redeem from the barbarians, that the author of the deeds done by him was Hero- dian Let him trust also, by commanding this gold, which is much more useful than hammer had been, much more than before more easily in the luxury of food derived from the Argument. e(to fialua au- a thousand breasts with a bull, and a cow C9Ly as Commodus had wished to fly, re* brought to God, who anointed these stupid ar- Gumenta before ipfe saw « 0 Or when in e\^& the memory of the defunct biUiaeviretfeiiatafY cejt&nteinter aUos
0 2a%^ tdi. 5.
•)
b) P^ 187. 3» ^qX, IV. p. i«S.
f) L. 76
o) Cdd. L. IV. tit» 57« bU. 4^ Fcjie.
■ 5 »i%
Digitized by
134
COMFORTABLE;
Gingius Severus^ his abolendas Jlatuas y qua$ on every side a funty name from all private and public records dutVy ^) is also cheap in money his gold, just as he had been of old He ordered the bronze gods of Caligula to be forged,**) and all the money of Geta's brother Garacalla? Not a little these things, which me I asked him to go to the prefect's office pofl*ent, yet his fed in the gold of want a deeper reason is to be sought. In fact, I see the golden net, which first commands tis Aurelius for years met with efl, for years fequeotes so fenflm to fail, as aureum it becomes difficult for the poor to find his money the years in which he held the government. What? that his wife Fauflina was married mum, etfi that kind in silver and sharp not even a single golden one in the most opulent and best-known ca- and not even in the most abundant Me* diobarbo may be found, tametfi confe- of the golden hawthorn of Fauflina ab- Aurelius married his wife almost five years ago. when he was fuperfles If then ]iuc by the ordinary law they were bound to au- of the thing, incredible, denied the little gold to his wife, in whose death he honors others all whom he could think of the greatest to conceive, to conceive? Therefore, since to the barbarian barbarians of gold, fire orders, fire the hatred which prevailed in Commodus they cannot be applied to Aurelius, others surely they would be common to both Candace, fed with which I draw away since, whatever I bring, within the con- throws fcmper blows, moreover when even though they are rare, as I said, they are convenient in
auro-numi, fic as illuflriora even mu-^ fea, when they throw their hay they are, they seem ennobled, the thief of the king of the Gauls to store thirty-eight in various types, etduopraeterea maxirai module, tefla- there cl. Beauvais ^) One of this module Vaillantius also popularized it.
Names and titles
What Commodus nomiha and titles he collected at intervals, from We allow ourselves to be fed with ease. For re- Dio brings an epigraph of letters, which at the end of his life says he, stirring up these titles: ^)
Emperor Caefar Lucius Aelius Aureus tius Commodus Augustus Pius FelixSar^ maticus ^ Germanicus Maximus, Britan- Nicos, Peacemaker of the world, Invincible, Hercules Romanus ^ Pontifex Maximus ^ 184 Emperor of Iribunicia VII Conful II. Father belongs to fulibus^ praetoribusy tribunis plebiSy fe- and the fate of Commodian Felicus was born.
A little attention to the timid fools mouse
the emperor Of this double fcn- I was given the title below.
LVCIVS, other and M ARCVS. note give here the incongruity with which Commo* dus Lucius or Marcus Aelius Aureus Anto^ with no names, while those for He has already adopted it with pleasure, he has already rejected it. She This was the law of the gods even thick marbles, in which flatuen- Norifius once gave a little truthfulness*)
'B^ Lainpnd. c. 20. b) God L, 60 $22"
76 S J5. t) in Epift, conC
c) Hift, ^ jilwg. T, I. p. 25P, d) Lu
Digitized by
COMFORT
^^S6
and Buot>arrotus, •) whom he has already refuted Bimardus **)
At the beginning of the name, i. ^urelii They teach the advantages of his first name. In Twice, having known to me the name of Aelius it is not added, fed by it even then already ifle endowed, teaches the mar- mor Gruterianus ^ in which it is read : *) JL. AELIO AVRILIO.-AVG. F. COM- just COS. He retained these names from so does Auguflus, and they are still read in in the year 5. C. 93 But this being said rejected the first name of Lucius I rarely know the name of Aurelius in heaven nor , and to these the paternal nomjna M, Antonini he snorted, and went on to use them for another year V. C 944. At this time the man Varius took back the old names of L. Aelius jiurelii omifTo also Antonini^ and those uf- that at the end of his life he excelled with in writing the title of letters, which I just quoted from Dion. Its variation it was the same as that of so many others TUm Commodus (tolide facts.
LVCIVS From which first name He will not remember, Palernum certainly it was not. It seems that he was told by his father When I received the favor of my adopted brother L. Veri, - by which the name of Commodus is also verifiable, from Aurelia the rest of the people are strangers, JfTe petiUim. It melts in the golden year V. C. 914, in which the brother of the empire gam added, to this for the old L. Com- modi name indidinfe nomcn-L True L. Commodus was therefore pleased to buy it to confirm the name, that in the son for some Tpoft raenfes by transferring the born. show off bet Muratorius marble^ which both
prenominum joined, written: L. AEL AVR. M. COMMODQ. ^> fed of his In faith the editor doubts and doubts also Marinus ^) See about this argument* and some other things in the gods of Geta your first names have also changed.
AELIVS Hocilli's name comes from Ha- Driano brought the law of repeated adoption he accepted
PIVS Of the caufa of the coUati of this praise I did to the year 5. C. 936, quoiilud pri- mum is read in the forest. It's already been a year ^34 FuifTe was said, said Mediobarbus. I do not fight if it begins sooner; for he could see gods unknown to me these At the same time, those who were born in his title to the year 5. C. 934 he fixes, already to an we have preceded this Commodore mata citatIIname preference? stand The gods confirm a safe beginning from me Alexandrini, in which the title eTCG- BHC was not read before the year KA, which began in Thoth V. C. 936.
JFELIX, Larapridius narrates, then this title to Commodus, than Perennis, who inhiafl^e the government it was believed that when the family is exftinct.us, This Lampridius's teftimony of lies argues Tillemontius, since ComraO' dus was already in heaven in the year 5. C. 934 Felix it is said, Perennis autefaltera quinque- He becomes more and more confused. s). my Mediobarbi, whom you ipfe teftes ad- he calls The truth is that the Mediobar they teach divers, not cowardly, fed mature, as necessary, examine de- fcript, and hiCommodum nonnifi la- Bente in the year 5. C. ^^^ Finally, Felix
a) Offervaz p. 103. •61. 7. d) Pag. 242.5
b) in Epit. to Maffoi app. Murat. Tom. 1, page 122. c) Pag.
e) Jbrat. arv. 355. f) Chap. g, g) in Xolomodo p.m. 7 Digitized by Google J # 13 COMFORTABLE they are hiding It therefore stands intact in this place The authority of LaBipridius. Quobiam then A convenient fetix is said to lie in the tribe. po* teftate X., and confulatu IV", which Tunt , notes of the year Y. C. 938" and given this Lampridius occafione brings the title Ferennis caefi, palam efl, this laltenl In the last year, he was killed by a violent death extinguished » since Commodus in nu- Felix already hears the worst of this year. Why? Tillemontius is mistaken for rurfum, who thrifts Ferennis coffee in the fertile year 939 differs^ Pagius said elTe Fetieim ipfo the death of his father tio brings from the gods, *) fed and here ex &umis, whom Mediobarbus popularized. GERMANICVS. Here the honors of Commo- I give the most mature of all warlike praises brought forth, and indeed still with Caefar and from the merits of the father, as we have seen to the year 5. C. 928 the inscription of letters, which from Dio> Let us not give away, says MAXIMUS, and conspire in this epithet copiofa marbles, but in the sky compared Sarmaticus Germanic title A few things were done, as we tried to do annum V.. C 928. Both almost inscribed he died in the year 5. C. 93 1 , but mar- conftantly with rooribus inhaeGt. British Tefte Lampridius^) He was called a Briton by a flatterer bus 9 cutn Britanni also the emperor con^ they wished to pass through him. What happened to him I said to the conference of the caufa in the year 5.C. 937, in the name of which certain faith was inspired the mother, what she eats, is offered. He compares it still in the book of the year 5. C. 944 of Marcus and Antonius from the coin from* He is a fire, but you will make him angry marbles INVICTVS, that fibi nbmen by ar- He has put in a request, and if he does not envy for he also named February in Menfem the communion of this is to come that in his life to the year 5. C. 945 days we are However, it is not read in the book.
HERCULES ROMANVS, Abundede I held this title until the year 5. C. 944«^
945-
FATHER. COUNTRY. Advantage to
In the year 5. C. 930, I saw Augustus
mus, filmul Father of the Country i and indeed
beardless, namely a year at the age of 17
agent
with shame, a small quiver, which I used with a hairpin
In the last years of my reign I applied
with a child, a sweet praise
I had already known the ferocity of my mind
He shared the least credit.
AMAZON and EXSVPERATOR He also had names, he reports Dio^ ^) quickly asked that from Ama- zoneMartia, this, that all men and he adds, so much for them the delighted Compdum, as, etfi other things he would have done otherwise, he would never have ret. Teftatur Lampridius, ^) the same I also read ipfa in the registration form, whom, having taken away the head of the Sun (not, as he says, Nero's) lent to him the letter enunciates these names, that vo an effeminate dog, namely, from the Amazon this gtadiatorium, because to deceive others all the gladiators
OLYMPIVUS is called in two names
a) Cry. Barons to ann. Chr. 137. b) Chap, 8. c) L, 76 J 15, d) Chap, 17.
Digitized by
Gobgle
COMFORT
^37
EpheG at Hardttinoit, as once Ha-
dry
Tribunicia potejias.
We said to anDum V. C. 930, Com- I will attribute the power to him in the year of fufcepiffc, but so perverted of him repeated efTe rationy as this mo- when it is discovered, when those in the nor should it be reduced. But we will make it difficult we will consider the proposed larius of this treatise.
The greatest pontiff
I said to the year 5. C. 937, this about mum year in the currency of Commodus ponti cast to become the greatest mention. I see taroen, I already said to him the pontificate max; in the marble of the Arval brothers, which is that Marinian's tabuia xxxii., bus Commodus IV ct C. Aurfidio Victo- rinoU. , who passed the year 936 They were laughing. But I offer myself, in the code To tell the titles of the marbles, ct indeed added to the end of the former joke P. M. a title which, however, is added in another place. From which I conjecture, at the end of this year V. C. 936 this honor to Commodus cefsilTe fequent* then in the monetac year brought, if anyone wants to argue with me, a quadratic little tcmpore prolepfin give me permission
Imperious actor The emperor's first name. According to the double Lampridii tcflimo^
on the wall, as in the Prolegomeni to the gods I praised Commodus, Commodus with pa trc/diptus is the emperor say 27 No- Tcmbris V. C. 939. Tillemontius here Lampridius takes the words of the impe- cx victories. •) Vefum fi iflud, ccrtc Aur«Iius patcr indc from this say }n the god would be called IMP. 9*, when it is already in the palm of the hand I was swimming here and there. VIII rc dyes With which dc caufa, ct with practice let us have copiofos of the year 5. C. 930 nu* in which Commodus uses prac* with the name of the emperor and a laurel wreath on his head henceforth and still under the title of Augustus, cer- then it seems to be understood by Lampridius Then the advantage of the father in the imprecion of the coward fociatum, and already impractor to be called coe^ pifl« procrastinated still some days of Augustus when the gods conspire with the sea roerafinccra Thus in that which by Odcricus Donatus, a very learned man, and »ft of the year 5. C. 930, it is read: IMP. CAKS. L. AVRELfO. CQMMODO. COS. still under the title of Augustus. In the same way Antoninus Pius in the beginning to the former gods he prefigured the title of Imp., etfi Auftus is crying out. What Commo- You were in the first year of the year at 9:30 on that day ablinut, whose veritable coufa cry, which indeed here is the honor of the said year the preceding decision was made, but to fcrius pcr public ceremonies bilitus, and taken into the womb, whose cxmpia)am we have seen many other times. Cer- tc Iiden Commodus numi at the beginning of an 930 tcftatcm they withhold, at what time
a) U\ Aurel. note 20
{roL FIL)
b) to Thcf^vMural. p. 171
Digitized by
13"
CRISPIN
«a illum dccoratum already fuilTc conftat. Moreover, I will hide, so long Commodus the emperor's title inftar the first name Adhibuifle, while the emperor from the victories it could be said that he almost died Father Marcus Next, this is very rare Commodus set the honor before him.
An emperor from victories.
When the first title of Augustus with fi* lio cbmmunicated Marcus, the same e- then the praises of war related to the victories He made a participant, why at the same time
in which Aurelius was called IMP. 9 , was Advantageous IMP. H. , at which time iUe IMP. X. ^ this emperor III. , as a god Fed trusts the proven, and not perfunctory they teach clearly. Tillemontius» since Mediobarbus and his monfiris he had faith in the snares of fe he saw folded, Dus habuilTtt met. Add Page who was also leaning on Mediobarbus corrupts \) To whom .'^.nnis, and to whom from his victories he repeated this title, io you will find it in the aonals.
PRETIFM
Roman commas:
Golden - - --• - • .. RRR.
Golden max. mode •....-. RRRR.
On the golden gods of Commodus, see the articutus feparatu fupra p. 133.
Silver .........C.
Aenei max* mod. • ^^ • • «• . . RR
Aeneas I and II form C
Aeneas III. form - O
Stranger commas:
Silver of the Greek cities - . r-. rr.
Aenei varii modnli - - c - ... C,
Colonian - -.C.
Alexandrini - C.
CHRISFINA
Brutia Crippina, the daughter of Brutius the prefect agent M« Aurelius married with Com- it has just been combined with the wedding ceremony the people of the private, and given his
a flea in the house •) Done iftud anao V. C. 930, teach the god Commodus, et God *) I will detect in adultery Com- the manner first disturbs the palace, then
UK
a) in Aarelio note 20 b) Crit. Baron to the year, Chr. 175 tt elsewhere paliijn. c) Capitol. M. Aurci «. ««• d) L, 71 c. 93. ^ -
Digitized by
CRISPIN
39
He rekgat the goats, *) and interfi cit about the same time as Lucilla, at least about the year 5. C. 936, as It is collected from Dion. ^) Fuifle matrimo- A fruitful day, no certain records they verify; for it is permissible to doubt by the faith of God, whom in Commodus to an num V. C. 934, and inscribed : LI££* RL AVG. says Mediobarbus. *
A. CRISPIN AUGUST vet AVG. fff oiffm metaUo and form.
B. CRISPIN AVG. IMP. COM- MODL AVG. in AE. untaxed mode and At:. I. (Muf. Famef. and Muf.
(Cacf.)
C. CRISPIN AVG. COMMOD AVG. in AE. I. .(Vaillant.)
As tit. A. DIS GENITALIBVS The burning altar AR. He is of Gemtatis^ or in neither Genita, which has the ability to generate, or •communicates Therefore this altar Crifpi- ua dedicated to the Genitals of God, whom he pre- elFegeneration, and to help fertility exjftimabat, who whether ex- they have heard" he does not agree. Genital gods Aufoaius also remembers: 1 Condtium compels Juperus on matters of Acti- you want -tft ^€tav yt^B9>j(»v by the way remembers Li-mius. '^) bathroom ^) Plutarch mentions a god ym9\iog^ genitali^ y who im- parents the prayer is completed. ^) The same elsewhere ^e«$ y&ffS^Kitfg conjoins with Seotg ncc* Tp(fiQigy ^) which at the year 5. C. 957 of» the gods of Caracalia and Getae report. Me- the liflarium at Ariflaenetum, with libe- ris would give attention, npoarjvx^ro naot roig fw9Kioig ^ioig^, rogavii prnnes genitals the gods *) CRISPIN AVG. IMP. COM* MODVS. AVG. Germ. SARM The head of both. VOTE PVBLIC etc. Of this god of the greatest form, ali and so, in which Crifpina with Commo- so let it be fired, an act iu Mimis Commodus to the year 5. C. 930 The rest of the Crifpina gods offer nothing not much is known from the gods of Augu then, as Ceres, Concordia "Diana." Lucifer, the moon Lucina ^ Come* etc. The number of foreign commas. Crifpina, the god of the cities of Greece expensive, then the number of cotton juKo they are His nom«n JSrutia tract a to his father Brutius, that the Latin god "really, not a few Greeks came forward fcripti : BPOTTIA , or BPOTTIA KPlCniNA, several of which were published by Hay* a) Lamprid c. 5. Dio L. 2. He proclaims. 41 p, S79 li) Tom. U, p. 304 74 $ 4. b) 1. c. e) in ifWTiX(p pag«766« c) in Periochus IV. U^ad. d> Tom. 0 grandson of iMiiociiA. g) L. Lepift. 19 S2 Digitized by Google 1+0 P. IIELVrVS PEHTINAX. PRETTY Roman commas: Golden Silver - - - - - Silver max, forms Aeneas I and II fqrmae IIL forms of acne Stranger commas. The words of the Greeks and the colonies Alexandrini, - - - - RRR. C. RRR. C. Oh R. RRR. P. HELVIVS PERTINAX His native Liguria, his birthplace ctor Capitolino yilla Tuesday in Apeo- nino, by Diope Alba, Pompeii. *) Father Helvius SuccefTus of thin fortune and a libertine woodman in Liguria He practiced the dance, and the same and He applied to his son. ^) This to the father, and in fortune so tent^i iiatu;s eft ^nno V. C. 879 Cal. Augufti.^) C\xx called Pertinax if it was, they indeed bring the cup to Capito* flax , ^) ^t VictQr, 0 *^d qw^s inter You will replace the troops. Left with the illiberal Rudijs was the first to work in the country of letters. took time off, gave the name of mo;i^ mjliMae, at- in which case Parthia, Britannia, and Norico well geHa by Mark tors, then the praetorium, and finally the confu- at the time of which, because he was scorned, and (being gefsit, s) not con(Vat liquid. Re- cta fub Commodus Britannia,' and fubin-
from Africa, having been summoned by this to Rome and the governor of the city is conflicted, ^) at- which I have been in the service of fully and completely preeHet, proved yet the worst im- he was the executor, from whom he 7 , at least one po- the fire of his life in the year 5. C. 94.5 tus ipfe conful 11. ^) This day before Kal. lan. I am afraid of the Doctor when he conspired A happy commander at the headquarters, and elected chamberlain um circumfpicereat, which the smoke of the thing They moved the same night Fei.- the tyrannical governor of the city, of those who to happen, inficium FuijTe cedis fuppicatur CapitoUnus, ^) and Julianus openly brought and he hesitated for a long time, and finally with difficulty first in the cafira, then in they bring down the hay, from which Com- the hatred of manners, and the merits of Au-
b) Capitoline c. 1 and 3
c) Ibid. c« 15. Calendar. Vindob. e) in £pitom. f) Capitoline c. 2. g) ibid. 3.
^) L. 73 S 3-
d) in Pertin. fub inil ^, ^ -/ — r-""-
pitoliB. c. 4 "i) V. Fallos" and Uruterum pag. LVX. 4"
k) Chapter 4.
h) Ca- 1) in Caefarib,
Digitized by
i\ HELVIVS PERTINAX^
141
an owl among the faufias and fincers adcla- favors the mates. The next thing to do intent began to recall the old difficulty plenum, to correct the manners of the city, to expel informers, to help the excavator and ipfe the first elf of frugality ctor, and example. But in truth this is false it was that the Praetorians, whom the ancient Commodore nuit, stumbles, whose part suddenly fa- when he rushed into the palace, the prince and no one who thinks of such wounds V. Kalend was crushed to death. April V. C. 946. But the people and the fathers fum a man of such prowess, and he took the necefsarium very indignantly and he protected this affection a little, when referring to the number of gods grow, and fiercer, when Severus his vir- tntura recollection Persistent fe dici he was a fus, his memory was publicly acknowledged honors See Dion, Herodianus Capitoline
Wife Tiiana, of whom and children in- brother
V. C. 94.6. P. X. 193. Slaughter AVQ. TR. P. COS. II. PM Q. Sojio Falconi^ C. lul. Erucio Claro cof.
A. IMP. Slaughter P. Helv. PERTINENT; AVG. Laureate head in AV. AR. in AE. II. also radiated.
B. IMP. Slaughter P. Helv. per- TINAX AVG. Laureate head you AE max. mode and AE I. II.
As lit. A. or B. DIS CVSTODIBVS. Mulierjlans d. gu-
bemacutum, / cornucopiae AR. (Muf. Caef.) AE. I. (Vaill.)
Fortune whispers away the thorn, but- that, as in a different way from the Romans of Fortune, va- and for these things they are called appeals which Plutarch completes with fufe, *) thus these are all the Noraine of the goddesses by this deity are meant, whose fe fide Pertinax in the approach of the empire gives
^tttica uncertain. DIS GENITORIBVS Cybele towered and veiled d. He holds out a bowl to the altar, f he holds the hand for the feet of the children hus elaitis^ and hissing ^lobo. AE. I. (Bal- dini at VailL Tom JI.)
He also commends faith to the parents of the gods Pertinax, of which only this Cybe- len, and her very old mother He proposes what is commonly called a god. Ad- No doubt the little frog from the it will be mere, of whom she is said to be the progenitor he deserved it.
He avoids. A lANO.CONSERVAT./fluirf bifronsftans d. haftam AR. (Muf. Caef. ^
just a persistent wool comber He calls the fuus, and he could not from the faoc to be seen to be infected, because he at the time when the year begins, im- He is abducted by the brush, which is also not It seems that the bed of this type is doubtful.
As tit. *B. BOOK AVG. TR. P. COS. II. S. C. Im. executor of fidiHs infitggtftu congiarium divi- he says AE. I. (Vaill. Muf. Chriftinae.)
*) d* FMt. Roar.
Digitized by
x42
P^ HELVIVS PERTINAX
As lit. A. LIBEPAL AVG. TR. P, COS, IL S. C Becoming liberal. AE. II. (Muf. Cliri* Ilioae.)
Gifts, and gifts, which Com- the way he had expected, folvin Pertinac Capitolinus reports, *) but more below definitely, you gave the people of the hundred noses, praetorian promifilTe twelve thousand coins, fed dediHe fe- na ^)
no
as nt. A.
FREED CIVIBVS. MuRer ftans d. tejjeram^ /. cormcopies AR. (Muf. Caef.) New registration , fed fenfus prone , The tyranny of Coromod was abolished by the citizens. But it is more difficult, epigraphen with tjpo, who generally libe- it is to settle. It seems that this avert to be told only Pertinacis lib- the reality of which in the preceding verse, fed which became so much more popular with the people, since no more tyrants de, finally, the freed citizens cefsit.
As A. MIND. WASHING Muliirftos d. icronamy /. haftam AR. (Muf. Caef.)
£n figiilerem thefauri Caefarei nu- whether y and long unknown to other mufes, another late example from the mufeo d'£n- nery product. Keep your mind in Rome the temple, the vow dedicated to Han iiibile the Romans urgently, reports Livy ^) and Plutarch also remembers him, fed dedicated by Aemilius Scaurus, who war
He lived at the time of the Cimbrian war Cicero*) S. Auguflinus 0 Wishes for him Ovid tells us that things were done publicly in the years, <) and indeed in Chapter VI. that mon with the conspiring calendars of Venufino, and of the Mayfeians. The praise of the Mind added in no record of the old re- perias, though dijiidices easily fen* the fum was understood by Pertinace, who with everything to demand the laws of reason, often He said to me, "I will be separated from you." It is convenient to smell, whose whole life through. feet was the proof of madness/ and by which the ruling Mind really evens the life fum" that of the false triumph of Cupid sings Ovid : ^)
The mind leads the man behind the pcft
twisted And shame, those who know what Love is
ob0.
To which add that of Propertius: ^)
Mins good^ be what goddess you are^ your me m Jacraria is a gift.
Correctly, Propertil is a liquid grinder. which Cicero affirms in several places philophophus, eOe the mind of the prince a part of the soul, and nothing in the mind He was born five years ago ram, five whom the god dedicated praise* Tibullus gave the epithet dae to Ceres; ^)
I did not egc try to any iem.erandavirorum I teach the goddess's bravery to praise.
A) Chapter 7. b) Chapter 15. c) L. XXII. 10. 11. el XXIII. 31. d) deForl.Boin.p.m.aig.
e) of Mat deor, L. U. 23, and L. lU. j6. 4) of Civ. of God L. IV. e. 21. g) Fatt. Lib. 6. 241 h) Love L. L rleg. 11. ^i. i) L. IIL de^, 24* ▼• i^. . iij L. IU, ele^. V. ▼• 7*
Digitized by
R HELVIVS PERTINAX
U3
Ft. tit. A. tt B. Opr. DIVINE. TR. P. COS. II. MulUr fattening d. fpkas Av. AR. AE. I. (M\xt. Cef.)
We saw in Antoninus in the year 5. C. 893 coin, in which epigraph: OPL AVG. , and the type: A tired woman d. ha^ ftam, /. CapHi moved. resources complex Ops no- the consort of Saturn, whose Rome flle temple in region VIII. is woven Victor: Aedis Opis and Satumi in Vieolu of whom Cicero often mentions which, when he had been robbed of it by Antony 100,000,000 complained that there from Lul. Think about it The Parthian war was flourishing. •) His no one mentions the marble of Gruteri:^) LO- CVS ASSIGNMENTS AEDI OPIS AND SATVRNI He can then be named Opis to understand the abundance of all things, which happy, fruitful, and comfortable life he does so, which he certainly does not enjoy, who he is helpless. And in this too, O- The temple of Rome is woven Cicero, «) and his ipfius seems fuift^e ara, than in the region of item VIII pefi Victor will write such a fic: Opis and Ceres with the son of Fortune, since the couple there with Ceres, whose results were the wealth of a man is wasted. Although fi' we hear Macrobius, ^) Ops in po- The earlier fenfu received is the former nonnifi ^cctus; for he says: Saturn and Help $ am frugnm than finders of fruits
Effe credits, and the land called Opem,
with my help I seek the food of life
tur, or from the work by which the fruit is fra* and they are born. Elsewhere Ops Macrobius It is called confivia, that is, from conferring. *) Plautus Ops is the rich mother of Love. *) Having already covered them, they are easily explained typiin numis both Antoninus and Per- OPI's unregistered tins. In the former mu* lier tiredly applies his hand to his head, no- the image of security, which wealth pa- they laugh; in the other a woman holds wonderful results truly divine rum had special care nacem, it will be permitted to see immediately. With this we connect the numo appropriately with the registration, which Gruterus published: *)
OPI. Divine. AND Fortunae.
ORIGINAL SACR.
IMP. CAESAR HELVII
You are persistent. AVGVSTI
V. D. D.
To be added and the second from the calendar mar- moreo Amiterninus, in which the fic is read to IV. that Aug. WEEK THAT DAY THE DAY OF THE ARAE CERES MOTHER AND OPI AVGVSTAE EX VOTO SVSCEPTE CONSTITVTAE SVNT CRETICO ET LONG. COS. which is known from the year 5. C. 760 * And to the same calendar day Capranicorum: THE DAY OF THE WORK OF THE SACRAMENT AND CERES IN VIGO IVGARIUS CON- STITVTAE SVNT,
Ft lit. A. PON. M. TR. P. COS. no. S. C. Woman. ftdtm d. / picas AE. JI. (Muf. Caef.)
Ft. A.
•> To Atuc 14 ep. 14. L. XVI. ep. .4. and now the PMippicis parsim. b) Pag. 26 J. o J?* . f .T ?'• f • "• *3. d) Saluro. L. I. c. »o. e) Ibidei L. III. c. 9. 0 «•
ftU. Act. U. fc. L T. 39- «) Pag- XXVL 4.
Digitized by
144
P. HELVIVS PERTINAX.]
Providence GOD COS. II. MuUerftans the right-hand side of the ball was thrown into the air He stretched out his ptandulus. A V. AR. (MuF. Caef.) AE, I. (Rogiaae Suec.)
lit. A. Providence. DEORVM COS, 11 A woman holding both hands bufn iu air hung, fed not radiated^ he shivers AE. II. (Muf. Caef.)
frequenting Providence since then I mention the gold coin. type pri* mum was the ara, the lightning, the water. Self* another group to deGgna her ple- used by the world, or even the image of the whole world. Pll- His: •) His (the world's) form is inferior the world was swept away the world of mortals is cruel and embarassed of the petitioners, fed it arguments tent^ and Ovidius: ^) The land of the ball ftmiles. This is how a group of people around the world the providence of the gods permitted them indicates, and this to him in this representation* let them not often cry with their hands; Victoriola, and in the times of Chrysilia cross, and do not understand that complex group* sometimes he is surrounded by belts, which reflect the heavenly zones, as in the denarii of Mufsidius Longus. this gio- the genius of a woman, or of the ground a ray, or a bacillus, which represents the type efiobvius, or, that almost in Pertina- cis numis only obfervatury defuper immilTum seems to be stretched out and to hold, and often indeed to adorn with rays
then > that the function of ceeleRe was integrated.
•
Uncertainty.
century FRVGIFERO Falling down three times AR. (VailL)
The help of the most provident of Perti nacem, let the Capitoline be exhausted" ^) and of the matter the grain store went to the sea, He returns to God. ^)
As lit. A. and B. VOICE DECADES TR. P. COS. II. /». veiled performer blowing d. put the bowl on the stove podefacra faHt Av. AR. AE. I. (VaiiL Muf. Chief Theop.)
The wishes are understood at the beginning of the decade to his successful career
Divus Pirtiuax
Pertinax from fucceflbre lulianus another honor in addition to the magnificent fiMer from He is not attached to horses. But even if he, too, was carried away by the soldiers, per the gods and the people were brought up as gods iu By Severus Pertinacis his father He became a man, and Marcia's vassals who cared for the gods of the divine M. Aurelius, HeU they are called travelers. Circenfes was added, and the birth of the empire, fed by Severus Fubla- They are your desires, but make them stay genethliaci, five genitalicii. ^) Ceri- admonitions in these articles of manufacture used by Severus, he decried the copiofe I am blessed by God. 0
DIVVS.*PERT. PIVUS, FATHER
bare head"
ETERNITY Signum Fertinaci m
a team of elephants AE.m.m» (yaiii.)
The epigraph of the ancient will explain Vi-
ctor s) Of course, Pertinaci confecrato y
a) H. N. L. i*.. ^2. M/ - - c.
pileL c, .15 Sparta&D. in Serero c, 7
D> ri. VJU 269. c) Chap, 7. _, _ _
C) L. 74 $ 4« &) i» Spitoiue
d) L. LXXIIL $ 8. •yOm^
Digitized by
P. HELVIVS PERTINAX
»45
aii, cry out until the voice fails* tumfuiffe: stubbornly domineering force" xinmsy fear no one PATRI PIO^ patrifenatus^ all good things to his father. De take away these things from God: *) Severus commanded, as his golden chariot of elephants vehsretur in Circum.
« •
Oppose the same.
Consecration. Aquita gtobo injecting.
Av. (Reg. Gall. tefte Beauvais.) AR,
AEL I. (Muf. Caef.)
Atius\ fed typorogL AV. (Pelle.
ria Suppl. III. p. 1 1 9.) AE. I.
(Muf. Caef.) Pellerius tells us in an epiphtole to Rhel- given to him, fear this golden Pertina- cis numus from the bishop of Babyion I could not twist it, if you counted it 15 Louis Aureis altogether.
Oppose the same. FAITH, EXERCISE Two-handed jttnctae^ on which the roofed eagle alighted AR. (GeCTner from Muf. Pfau.)
The number of foreign commas.
The names of the cities of Tiberias were very rare. I. the shape of the mufe Caefareus bronze 11. of the form of the Tomes of Moefia cdidere Vaillantius, and mufeum Chri- fiinae The rest were edited by various people, because rai- my whole country is uncertain. Another one 5 forms of Aenei Thrace lur inCatalogo d* Enneiy, fcd de cu- jiis Sde I have little doubt, as I said in his hls numis. From that city to another, fed me
not sure, because the epigraph is missing of- carries, gave Vaillantius from the mufeo deCamps.
Colony money from fe ever con* Vaillantius denies the fpectus in fuo de co- loniis work
Alexandrian also very rare, which see at Vaillautius p and in mufeo I will eat
"*
This is a gem not to be missed of the foreign work, which Bel- I explained it in a very clear manner* life ^) She shows the head of Pertinacus lau- I registered the liability of AIK. , and to this fa two jugated heads, one of which a woman, written near TIT. , the other childish in the middle of these games in which the letters XP , far from KAIieTfl. ACINA, chaos in hell. _In this Per* tinax. called AIKoio^, lufiusy that from* We do not know the log that was officially given to him. TIT. are the letters of the ip^aaat of his wife Titia- nay, and the childish head is the son of Pertinacus, which will be dealt with in the mother. We are taught before terea, in HelviiPertinacishonoremcon- fiituta fuiffe fights hUlvia, Scalptam a gem at Sardis of Lydia, they prove letters XP , in which Chryfanthina plays in* they are said to be celebrated in this city as it was said elsewhere.
Father of the country:
Of this noroine Capitolinus : •) Pru- the mouse of all on that day when Augustus efi peSatus, also the name of the father of the pair it pits With Pertixiax in this no god he uses the title, it is verifiable. fuck him
j) L. UCXIV. 4. iVx^L VLL)
bj B. L. Tom. XXVlt p. 4b6. c) Chap. 3.
Digitized by
t4
PLAVIA TITIAN
born indeed eOTe decree » fed by Per* by the example of good leaders not so wide, as Capi teaches
we must, not all that Tenatus de* grew, I was also immediately tested to the prince, the father of the country is called in mar-
tolinus, received Soon in Titian's life Tarraconeofi at Gruterum. *)
Projection
Roman commas :
f Golden RRR
Silver .-.-.,*,- RR.
Copper max. mode RRRR.
Bronze 1. forms ••' - • ^ • - . . - RRR.
Aeneas II. forms -• - - - - - R.
Aeneas III. forms •---»-- O.
Pyregrine commas :
Dc hifi actumpollo fupra.
FLAVIA TITIANA
Daughter of Flavius Sulpicianus, whom Perti- I was promoted to the position of Nax by command he had made the governor of the city. ^) On the same day, whose husband AuguQuus is called, Au- gttdam said it, fed not admi- Pertinax lit the decree, because he did not want it the honor of bnnc nae openly marked by lust. *) He lived fuperftes husband,') but with what death he had gone, undiscovered.
Uber By Pertinace he had a son and the daughter with his father's last name he would say that Caephare was a fan, but not just that father did not have reason, refponfo, fu- turum Caephare, when he deserved it, fed ne-
whom he brought up in the palace, tea, the private game of literature because to go ^) The neck of Xubinde was re- Herodianus and Spartanus bring that He was mocked by Geta because of his stupidity Juaximum had said the Geticum. 0
Numismatic name R This clafsis of Titian's god is not ex- ftant, when, however, within a shorter time rium exftent numi ScantillaeuxorisJ)id. luliaoi fucceflToris^ quinet of these daughters I was struck by the light of Rome. The lack of this ipfo ask a caufam from Pertinace, who, as a) Pag. 100 1. b) Capilolin. in Berlin c. 13, Dio L. 773 7, c) Capilol. I. c. chap. 5, and 13. Dio 1. c. Iornandes> Eureb. in Chron. d) Capillolln. 1. c. e) Capitolium. already Pertin. c. 6, ly Dio L, UCXlu. $ 7. 1) ia Caracalii and Geta. Digitized by Google FLAVIA TITIANA 147 feDatuscoDfuIto of conferring upon his wife Au- guHae intercersit title, so neither honor He indulges the tyrants* The number of commas around Ex wrHbus UbiriSj fi Theflalonicam demas, the coin of which is from the mufue of Pfau cites Geflherus, one of the Mytilene Lesbi in<^ the bright city of Fulae, which up to now it will be done » he brought down Titian with the sword. Here they are: TITIANH. C€BACTH. of this head MTTIAHNAmN. Persistent knight of the pacific in the habit of a cat. AE. L (Hajm. T. 1. p. S64. edit «Vindob. Muf. Caer.) In these Mjtilenes gods, and also q(DS will soon produce, Alexandrian mi- jum can be seen, you can say Titian I will, however, as we have said, to this one the honor of the fat woman was decreed openly he becomes stubborn. Why do they prove cials or to make her Augufia arpoX?]?- 7ix(os, when they did not doubt" what Au* the owl's wife cries, I will not be decorated, or the gods will be made gnavere soon after hearing the gust of wind, and before it was irritated by Pertinace blow up And for this, or a similar reason the wrongs of the provinces must be corrected say, when it is different from the Roman currency, and The unanimous agreement of the hiflorics cian, more of which will be examined in this work we have seen pla, as with v. g. British the son of Claudius, who dignified Caefareus* I have never exceeded that, I am in heaven the decision of some to make Augufius ^ as ia We have said the currency of this. The gods of the colonies should be trusted. Vaillan* tius, (Num. Grec.) and Morellius, (in iSpecira.) these also with the title cc- Bacchus. Another city of Marea Egypt said Maffeius, in whose aversa; MAPEflTnN.L. A. Navisexpaftfovelo.^) But the judge will take him away as a fool grave Bartholomew ^) PRETiyM^ Roman commas Commatis pilgrims Mjtilenes, and Alexandrians - RRR. DIDIVS IVLIANVS To him the father Petronius Didius Severus, the rum difsidius, which he ipfe in this tempeflate his mother was Ciara Aemilia, and his grandfather lived in the city of Rome, and was born in Perugia terous Infliber of Milanenfis. 0 Secun- efl exeunt lanuario V. C. 886. Rebus
while Dion's computum, whom Marcus, in other conduct, advanced through the age
a) Anii^i GTU p. nj. ^) Mem. B. L. Tom. 26 p. 5^1. «) Sparta
That
Digitized by
t48
DIDfVS IVLIANVS.
command the reprcfis, who have to the White they lived, he deserved the support of Caucus, fuc- stopped *) the governor recalled to Rome he served as a police officer at the time of the impe- rabat Pertinax ^) This from the praetorians cæfo, when these caftres were closed in the clear from the walls the command was sold to him by voice, who would promise more, offerent, men, as many as there were, the most plainly ignorant of it those who turned away the menace, infested with thieves fuafu lulianus runs up, and outside the val- the light of Liceri does not blush against Flavius the Salpician hearth of Pertinacus, who within the wall price for the government obtu lit. True, when more was pacified, Luli- the old man, taken in the grave acknowledged by the emperor, and the practorian rum ell But the people no less slaughtered indi- gna Pertinaci, how recently bought im- irritated by the perdition of opening it for the first time the new Augudum, then and He began to attack by throwing a stone, and did not to temper the fibi, the less Pefcennium The black ruler of Syria was then imposed would weaken the government. This people indeed, having learned with aversion to AuguRum to be proclaimed by the former pafTus of Pefcennius but when the coward began to whine, Se- a true Pannonian as well as a perfect commander by the will of the others, the honors of Augustus he invades, and compared to all things the journey to Italy will be entered upon with vigor. Re understood that Julianus Severus hoftem pa- orders to be judged by three nus to repair ready repcritmi suits, partly sick, that, how pa- ctus crat in the purchase of the government fummara,
it was partly due to the fact that it was infused idleness, and lazily meeting the hard Se- a true soldier would not dare. Strictly speaking the crime of the city threatening to compul indeed he obtained his confederation from the fen, to be said to be a partaker of the government but you will soon turn all to Severinus with the souls of my fathers and my soldiers the bus carried into the palace was cut down on the day I. or II. on Monday, 5 C. 946 from Fententia Tillemontius. ^) The body of Severus The choir of Scantilla was returned to the fcpulturikm then, and in my ancestor's monument via La- seasoned villagers. He lived a fruitful life 60 years ago Menfes 4 days as many of which he commanded the 66th day. I was he was the most expert in law, among others it grinds Spartan perfumery, mrtef manners, and these virtues in him let him say, at the Lord of his life's teftis ipfe^ then and Herodianus was covered with vices run Surely he was not ashamed, by no means as an example of his dishonor, the purchase not to seize control of the public, only
Vxor Mantia ScantiUa, of ^ua below.
V, C 9^6 P. X. jpj. TR. P. COS. PM
A. IMP. Slaughter M, DID. IVLIAN AVG. Laureate head right AV. AK , the radius in AE. II.
B. IMP. Slaughter M. DID. SEVERE
a) Spartinus b) Vitlor in Caelk. t) Tom. UI, Pat. J. p. 3^.
Digitized by
DIDIVS IVLIANVS
149
IVLIAN AVG. Laureate head in AE. I.
I agree MILITARY A woman walks with
two hundred thousand Jigis. Av. AR. AE. I.
IL (Muf. Caef.)
P. M. TR. P. COS. Woman drinking d. gu-
hernacutum, / community Av. AR. AE.
L 11. CMuf. Cef.)
DIRECTOR OHBIS A veiled emperor
ftansj («1 aeneis /edens) d. gloam Av.
AR. AE. L (Muf. Caef.)
Let these fools of Lulian prove their faith I know For another, I was fed up with the middle part belongs to Scantilia, in this warning* I will recite these. Out of all his coinage Numi poftremi by registration REC- TOR« ORBIS memorabiieSy which now met for the first time, by a few ▼ Ipfa is easy to explain It does not need a catiooe.
The number of foreign commas.
That kind of god has not yet been offered, I know that recently one Seftinius of them three popularized, one of the colonies of Apamea Bi- Thjniae, •) Aphroditiades Cariae, et Alexandrian *») But of all these I think that the faith is false. See what I said io the god of Alexander the tyrant Achilles.^)
Name and title
Severus Commodus
The name of Severus was taken by his grandfather, and grandfather, as the Spartan says. ^) But. why is it
which he has before his hands, from a distance asks, with the same tefte and father Seve- is it called a country? He adds in the same place: when conful deignatus Didius Lulianus he would proclaim the judge in the court, fuggefsilT» Lulianus: add also Severus, which you foretell It was a cruel attitude. The name iRud omni- A bronze bus of the first form is read inscribed. It is convenient to put the name of Lulian before-» the Torians from affection for the prince of the fibi very close to rice ^) His mention ab- the gods are surrounded by men you In the number of these was Mediobarbus You will think that Lulianus is also from the gods You will have an advantage.
Pius
GTCitrfq is said in the Alexandrian god whom Sefiinius popularized, fedde quo vi- of my judgment here Fe. Of the god Aphrodite with the same We have played a bit of a fool with the title.
Con/as.
lulianus in the gods of all proofs fi«> God COS. it will be written in full; for Mediobarbi coin registered COS. IL to be neglected. However, from Spar* tianus teftimoniis, which in lulianus, and Severus reports, Julian three times, or a sickle He went on twice. Tiuemontius, who if there is any doubt, the fed nature, to enjoy this place as and others oft, is forced to the officiant of the scribes, whose recompense works hifioriaitn Augu* they compose the ftam* ^)
a) Ircltere Tbm. III. p. 13. b) Literary Tom. IV. c) Vol. IV. p. 96. d> Cap^ -7.
iO Dio I.. JLXXm. S 12. Heiodina. f) Nou I. to Sey«niiii.
Digitized by
*i#
MANLIA SCANTILLA
He suffers for his country.
In any name of the father's country neipt^ said the Spartan, defiantly, of Julian. *) Sin iftud ^ cuir numi this title coBfian*
do they neglect three times? We fear others » Ca- pitolino » Spartiano, Xfampridius in tem* I was not taken by the pore of this praise with the gods to meet
PRETIRU
Mutm eommoHs Rome:
Golden • - *. Silver . Bronze 1. and IL forms Aeneas III. forms
commas finger :
RRR. RR R. Oh
0« or fuffpecti.
UANLIA SCANTILLA
He had a wife, and by her a daughter Lulian, Herodian also betrayed but he fuilTe the name JUanliai SeantiBai^ to this Didius Clara, a Spartan mouse I invited both of them to the palace transGviffe nens annihilation, he gave to the Spartans. ^) But Herodianus was perfumed on both sides. He betrays the liana, as a project of control would seize Each August was called extended by the Spartan author, ^) and they belong to both gods. He was buried by them Lulianus, in the affairs of this we have said.
DicUa's daughter Clara, of whom below.
MANLIA SCANTILLA AVG. This will be the case. IVNO. QUEEN Dia vitatafiams d.pa-
tiramj / hafiam^ for pidihuspavo. AV (VaiU.) AR. AE. l. and IL (VaiU. Mu^ Chief Theopolis.)
Aliaeaverrae in this month of Auguftae nets not found after downloading the ft- hot, fed hybrid
« #
Avert the same. P. M. TR. P. COS. S. C. Mutiir ftams d. gubirnacutum i /. eomucopiai AE. L (Geflher.)
No one sees that you are in the law of your husband just wrap your wife Scantilla. But the husband turns away from his wife, while the fibi, which was the spouse's, life For his god, in whose averfa is read: IVNO. QUEEN, it becomes you cl. Beauvais ^)
a) C«p. 4* W <^*P. 3* •)!.€» 4) Hift, •brcg, T* I. p, «74.
Digitized by
12. CLEAR.
"5*
PRETIVW.
Com9mfis Ramcmi: Golden Silver
Aeneas I. fbrmae Aeoii II. fbrmae Bronze lU. forms
Comma pengrini
RRRR.
RRR.
RRR.
RRRR.
RR
12. CLEAR.
Didius Luliani Aug. and the daughter of Scantia about which to reveal anything of memory the old ones, together with the mother XU8 fum. Her father marries her to Cornelius Suddenly, he took the place of Sulpicianus He made the governor of the city. *) I am sorry for my father soon the name of Augufia was adem pt. ^)
DIDIA CLARA AVG. of this
the head cheerful TIME. Woman Jlans d. little mae branch, / community Av. (Vail.) AR. AE. L (Mur.Cacf.) AE.II. (Theu- poly
Let these be eternally removed in heaven down
Address the same. piety AVG. Mulierftans to the altar / it sharpens AR.
Numum Geffherus cites from the mufe of Pfau, so much the authority of this very rare city It is better to protect the faith of others unknown to others.
Numi tomatoes peregrinin
The only record of this kind peri :
AHA.KAAPA.C€B. To this end KOINON. KTnPinN. Temple of Venus Papiae. AE. L (Muf. Chrysinae.)
Iftud is an excellent monument Havercampus in the attached comment » nor seem unworthy of these proclamations, just the genuine one. But is it true that the fate of lamented his antiquity? in fact Mum is afraid of the secret AHA. for ATA or A€IA. manifest adversary spelling I am a sin. Then we soon heard lu» lianus in the office of the Cypriots. He was in a hurry here, I don't see I could have caught him in it. Of course Pefcennius was defeated a little after Julian the governor of neighboring Syria, and from this time or veriGmile dedicated Clare of Cyprus coined by Julian ae* a mule near ConQRente, and of the neighbours Affectionately exploring?
a) Spartuin c. 3.
b) Ibidcm ch. s*
Digitized by
^5"
BLACK FISH
PRETTY
Commemorates Rome:
Golden - • - i . • -
Silver - • • - - Aeneas I. Farmae - - - . - Aenei IL fornriae - • . .
Aeneas II. and IIL forms
Stranger commas:
Be genuine, as I have said
RRRR. RRR RR RRRR.
Vmctts»
BLACK FISH
C. PefceHnii Nigri gens Aquino ori- wave, whose grandfather acted as curator. Ipfe born to modest parents, father Annius Fufco, the mother of Lampridia. *) Can be varied military duties died with honors from Com- xnode declared conful ^) and finally He is in command of the Syrian army.*) Cae- fo by the soldiers Persistently, and knowing Lulianus, that by the execrable em- he had seized the leadership, every* bus openly rendered lifeless, not du« He refused the offer to me from the former legions take control ^) And it will weaken be quiet, be by the Roman people fte- tifTet, who did not hesitate before Julian with a loud cry the black fibi prince €t to drown out Auguftum. •) By the people affection fegnior otiofe Ipfe to trust An* Tiochia, until the Lulian caefu, Ro- and he was held by Severus, and this one He heard that the enemy was preparing for war. Then but prepare for all to be relifted tis, Byzantium, and other cities of Afia.
ct Taurus He advanced with the army of Milian, fcd I defeated this one at Cyzicus, and the other was defeated rurfus aleam to the end of Ifsica, where o- lim loco Diarius with Alexander M. con* He hesitated, and decided to try with his rival. of which battle was the result, as published in kill the people on both sides a swifter flight to the Euphrates led back by the death of Severian return His head was from Severus Byzantium mifiTum, and the stake in front of the town, so that they put persistence in refifting disgusted ^) And in this manner He ended his life with the government of Niger in the fifth year. C. 947 expert in military matters egregiously, and because of the art of discipline which army he knows how to keep it oflFicio, from ipfo Seve- ro held at a price, *) after all, dying ferocious bus, and unbridled to every desire rich kind of lust ^)
By his wife he had several children, whom Severus braced himself closely for his father
«) Spartan h) SpartanJan. c. 4. Herodran. in Perfinace. c) Ibid. c. i. d) Spartans.
€fei ^fctim, #i Scveio, e) SpaiUan. e. 2. Herod. m PeiUn. i) Dio JU 775 $7.
Hcroiiiao* ^ Sp^Arlian. c. 3. jbj Xbid. c
Digitized by
PESCENHIVS NIOER
»55
It was ordered to be sent to Rome, but it should be done, as He would have them with the honor with which they were. Caefo, his father and mother were deported, ■AOxrebeUaate Albino intereoipti omaee iiaa cnm mother* What happened to the tixori men, let Spartiaoug eomm, ^ae just aarraTi, auclor *) He was from » qttt from the gods called the fuifle Pefcennia PUm* he will bring Tiana. Of course the first Bau* Delotius popularized Greek money registered: nCCKCNNU.nAATTlANA CGBACTH. ^) Rcliqua, cujtts becomes type, with which he was already smitten, he disguised himself. JNaTrat Baldinus, ^) ceaipariiiifie «ftts to others, fed Latin, in whose par- t€: FISHING PLAVTIANA AV- GYSTA, inalia: COJ^CORDU. P. J fed also discovered fuiflTe, maJMMi modern litigius vitiiuii Te In then the same feoience was also cL fieauvaia In the form of brass" 11 the mule of Caefareus, (ed Jboc eridenter fpu* no, it is read as PESCENNIA. PLAV- TIANA, AVGYSTA, iUinc CLOD. AL- JBINVS. Slaughter AVG. IMP. S. C. enter ^oronaiB. £x ku|ufi ergo faHarii pre- He was married to Aibmi. Secuadttm aliofi Peicennia Plautina We shall see his son Albia's wife, m bM.
Anim^dversion md nmmos Pefcennii Latinos* ^
PefeeBBii whether all, even those who Ad the fashion of the Bomana movement com matis must have been a pilgrim, and and he was doubtless betrothed to the prince of Aatiochia ejuB tracttts city, in which the temporaries
He fixed the faith of the emperor. For xp>o time He stole the empire in the East from Rome Did held Ittbanus, soon Sererus, a with which, etfi fends the pepulumqne He would have devotees, or else he is not in the agaitut to the leadership, or, what is to be done erenit, hoftis etiam'jadicatns What? caufa eil, why do not exfl^nt acaei Pcfcen» these gods are bound from S. C., and those who perhaps you have been fxieri, immediately taattdttoa you will condemn But when the emperor bus in gold argentnnu^^ue joe fuiil^ el^ in every part of the orbls air control to rip up, soon from both loetaUo im ft- the power to fix the moBetaai ruaty whose luculentum exea>plufla m Vefpafiano vidimttfi, eodeat and Pefitei^ for example, golden and silver numes that with the fua image ▼u%aTi«. Golden the only one found in the world mo iofcripto CONCORDIA prodjrmus I left all the Ijani's who had been attacked, and with these qooque vahie rari^ ae ptopteeea fnm'. ao price fint, omAcs, as many as a vepete, defcribe- re ^ and Lr uoum coofqrre placttit. offer* vandttm ^ them o«mei £abricae eJTe vi* lioris, inficriptiOBe, M lieeris (aepe pra* TO diAortis , and iusatie^ qiAo oontiBMO the pcicgriaitatem^ and foloecttm of the son of prOi. dttot, that animaiivcrtere work pre- so viiiBtt, n^e m^x because of the fabriMO deiormitaljeni fpnrinrrinttnio Batales inik Buerito oi^iciamttfi»
r, C j^. p^/. P. X xsj^. jp^ A. IMP. Slaughter C. FISHING BLACK
a) ia P^fcenaio» is &eirec^. T. lil. p. 284
h) ViU 4es »4>y. T. U. p, 357.
c) 4ul VaUL iuun, ftMM^ V.
Digitized by
25*
BLACK PESCENNIVS
IVST. AVG. COS. II. CapiU tau^
liability ETERNITY AVG. The moon in Urfiptim the planets AR. (Vail.)
Ancient unknown. APOLLINUS S ANTCO ApoOo nudusfims d. Tenety branch and fmul leaning on the column. AR. (Morclli Spccim. tab. IX.)
Here the coins of the patriots opened AD Tiochia you are profited; for the exultant of the acne II. for the wife of Lulian, who was Apoflata it is said, attatepercufsi, in which u- on the face of Apollo S ANTO, in the other: GENIUS. ANTIOXENL Ni- wonder among the principal gods of Antio He was the son of Apollo, of whom more will be said I have done in this monk
« «
Ancient uncertain. GOOD SPELL Stepping Hope AR. (Vail.)
I published the same in the Catalog of Mufei Cac I'll do it, fed up: GOOD, HOPE, I am leading the atheist here to rejoin religion, where- 11. He was not forced into judgment again showed slight poS-Biag symptoms. Each other GOOD. Put your hope in the gods of this world eodcm tcmpore is read as a single verfim certum cft, Severus et Nigrum iisdcm perfacpc type in currency fua u- fos» ncque that by chance, fed dc induftria ; for they are held in these * infcraptioncs, which in the name of other emperors which you find. One rivaled the other it becomes, and the Hope of the Hope, the Event of the Event etc. oppofucrit, to fall hard.- Ci- I have good hope for the salvation of all opposes things, •) and the power of Rome
the faithful altar of Fortune of Good Hope, (Tv- %r^g EvBKmSog) mentions Piutarchus. ^) Gruterus published a stone dedicated to BO- NAE. SPELL AVG. ^) The head of the ante in Vaillantius calls this god the rarest and yet that, or something happens, someone from the way of writing ticks
B. IMP. Slaughter C. * FISH NI- GER. IVST. AVG. The head is washed liability^ in others^ as tit. A.
GOOD EVENTS MuUerftaus d. open a branch with crops^ ffpicas. (Muf. Caef.) Numis fimiies are also in currency Severus Good luck with the o- lim we have now penarii nation Scribo-
nieces
" * »
Ancient uncertain. Ceres FRVGIFERAE Mulnr ftans d. fpicas, /. haftam AR. (Muf. CaeC)
Remove the same cft also in the gods Severus about the same time Ggnatis.
C. IMP. Slaughter FISHING BLACK 4- STVS AVG. A bull's head.
CONCORD P. P. Mutierftans d. tla- ta, f duptex of the community. AV, (Reg. GalL) The only one here is the gold coin of Pefcen. no, which he recognizes as genuine de Boze, who put him in the mouse of King GaU liarum brought, and at a price of iChid ci- It would be better if I commented on it in a learned way, ^) in which place and all the golden ones up to now gnitos, fed all the modern comnnatis mentions In the catalog of Mufei d'En- neiy aureite proditurinfcriptus MO-
a) in CatUin. II. c. go B. L, Tom. 24 p. 105.
b) of Forl^ Rom. p. m. 393.
c) Pag. 107^« !• d) Mcm.
Digitized by
BLACK FISH
^55
ICE AVG. y fed cthic ibid doubts the shame of the faithful is marked. *) Of letters F. juxta poGtis will be dealt with below to the title
Fathers of the country
"
D. IMP, CAES. C. PKSC black AVG. A bull's head.
HAPPY TIME DupUx community pious jutertnedia fpicq. AR. (Mur. Caef.) Take away the same food even in the gods true of this year
E. IMP. Slaughter FISHING BLACK IVS COS. II. The head is swollen.
HAPPINESS THE TIME the knife 4X when /pices promise. AR. (Vail.)
F. Imp. Slaughter C. * FISH NI- GER. IVST. Av.Caputlaureatum
Fortunae. RE. in aiiis: REDVCL JliuUir /eating d. branch, /. community AR. (MullCaef.) In others: Muiierftans d. gubemacuium^ /. cornucopiae AR. (Pa- tis Num. imp.)
G. Imp. Slaughter C. FISHING BLACK IVST. AVG., laureate head. In aiiis, as tit. A.
invincible IMP. TROOPS. overrated ski, the bottom of which has two shields and as many of yours. AR. (But Caef. Vaili. Liebe Goth. num.)
MoreUiusin fimililegit: Tropaea.»») This to another, who is quoted in the Catalog d*En. nety, the term TROOPS is gone, niO perhaps he escaped the injuries of the times.
Averfae epigrapbc so far unknown so and so in the fynchrons of Severus I met him too; from which liquid
it appears that I was mistaken, whether that, as weapons of arms, I make the gods and goddesses of the gods opporuifTe What was that victory, because than Black to win the trophy, and I If he believes that he can boast, he does not know inside Surely I was not a lamb indeed there are no records of his deeds mention, and all that praise to Seve; rum more truly.
Ancient uncertain. 18 BEFORE ORBIS voraciously / eating d. / men , / haftam AR. (VaiU.)
New again remove registration, fed which Severus also used in the coinage struck You are a wolf before the old world femper believed, and now also which that he was recognized as a rival, with a fllter to another FubelFe would decline.
Ancient uncertain. IVSTITIA AVGVSTL MuUer ftans d. biiancem^ /. comtuopias AR. (Vail. Pem* brock P. IIl. tab. 15)
Averra from the surname of lufti fuapte flu* xity that Pefcennius gave to me faith he willed, and in which he boasted confidently I will be Of course, the jufiity from him was great I lived, I was a Spartan, who him niliil alien appetiifie, and to these mo- the matter also refers to the soldier who was killed.*}
Vt. *F. M. ART. AUGUST Mars progressing d haftam, /. trophy AR. (Mul'. Caef.)
As it went. Mr. MARS INV. - . The same type. AR. (Muf. com. by Viizai.)
s) Pag. 212, li) Specii. tab. 9 c) in Perccn* c. 3.
V 2
Digitized by
1^6
BLACK FISH
AnH^d ifuerta. I^ARTL VICTORIUS Mars gradknM d. parazowmm, / trophy. AR. (Vail.)
Similar ayerfA Sercfi etlam of this an* I did not interfere with the decisions
Ft. lU. C. Minerva victory (be) the goddess Ftam a greater shield, / kafiamt AR. (Wall. Cef.)
Uncertain antiquity MINERVAE. VICTRICI. 2?eil/»^#wi (^i^ ctoriolim,/ Haftam cumckfpio AR. (Vail.)
Vt llt. E. Coins grandfather Meer ftans d. balancing 4c$m, /. pious commissariat. AR. (Muf. Caef.)
The ancients are uncertain PIETATL AVO MuUir ftoHs to the plow makes it easy AR. (VaiU.)
As lit. A. and F. ROME. ETERNAL Rome/eating d. Vittoriolm, f. hkftam, pro pedibui dy- p.m.s. AR. (Muf. GaeC)
As lit. G. I was saved. AVG. MuUerftans d, bitancem, /. community AR. (Muf. Cdef.)
This type of judgment should be made when in- description COIN, AVG. , fed error vit mon^tarius, fiv« through carelessness, Gve which is the Greek word for the Latin word SALvTI did not capture the image. #
As Rt. *G. SALVTL AVGVSTL Muliir ftans fer- He made a basket out of the bowl, instead of the feet of the altar. AR. (Muf. Gaef.) ^ Vt. Mr. I HOPE Firms. Hope steps. AR. ^GenTner from Mufeo Pfau,)
XoColeas rurfum epigraph, fed which,
which I will do, ia Sereri motteta noodma appeared
Ancient uncertain. VICTORY Victory ctjfpeo from tropaee appenfo incribens AVG, AR (Vail.)
As Ht. F. VICTORY. AVG. inalHs: VICTORIAEr. grandfather Victory Grading AR. (Muf. Caef.)
As lit. E. VICTOR IVST. AVG. .Victoria gradi^ being AR. (Muf. Ca This double ibfcrlptio fenfum fa- cit, first: VICTORIA iVSTi AVGufti, from the surname of Tiifli; oam and we have gods written: VICTOR SEVERE AVG. Al- tWunt : VICTORA IVSTa AYO. , flam •t ^xftant ipfius Seveti numi tutn «adem fipigraphe, in which the fan* was read IVSTf, oum Lufti surnamed Seveius it becomes a prophet, Csd IVST«. Numi commatis ptrigrim As rare are all the Pelbtbnii ejuft ipfitti authority figikati and ttifcripti La* tine, so the city of the god with its head these still overpriced. This kind of con- fictof turpi ludri caufa paGsim circum- you see, from what fraud to cavv- we love all those who have qu^riis, as soon as some trust rites are said, this Iqco repeat He is pleased with additional obfcrvations about them five with honesty, five with deceit. (^i until now the proofs of faith com- they were destroyed, in the past, when the Greeks (unt, they have registered AIKAIOC, not lOT- CTOC, and right iftud. For the same ex- emplo adfckitia all the emperors
Digitized by
BLACK FISH
^57
iia miDa in the Greek gods rendered in Greek you will find So OpiimHs in Afitro^ , PiuM in Evj£?»j5 f P^li» io EvTvx^g «*<• »*♦ they weighed Most of the Percenian gods, who not a few in the mufes, and gis you see, they are incribuntur lOTCTOC At Vainantius also noted long ago, Tefe all art made obervaTe them.*) lo lis, which to me his kind adhu<^ viderelicuity hic yaillaatii^ io hac cau» fa idoiiei judges, the canon did not fail. However, I will not affirm it clearly fe to meet the genuine gods of PefceDnii with the fcriptura lOTCTOC» oam and faepc ATROTCTOC code is found for CCBACTOC, without even going to the form Adapted from Greek, nomioa is clearly Latin ACCAPION, BX2TA. MONTHTA, AM- BPOCIC nCTPC etc. , and them into the clouds received It is true that I am not afraid of women what can be done besides custom it protects the feds from what is actually done. De see the indulgence of Vaillantius, which just below the numtim colony of Caefa I will rejoin the guilty Samaritans.
£n fyllabumnumorum Pefceanii, pri- I am the one who is honest, and then the one who is faltered oe to give up the haphazard knowledge of the learned to be seen, they are babeadi
Numt getmmt:
ATTOK KAICAP. T. nCCKG.
NirPO). A. Chapter iMurmtum. nPONOIA. GG Here we have discovered the inignis of Aleppo fell into the maaul of William FalknerAit. gli, a qoo him Vaillantius, to ipfe te- Satur, ^) at the price of XKX* Louis of gold It is just a fog offers that even the most delicate men He wants to offend the children, and he wants to be fed clear the judgments of men who better ifiud approve^ all, nul- I am afraid that I will make a further mistake. In that preclarecommeotatuseft cl. of Boze"^) truth in him by a learned man that he is thought to have been framed by Tyre. MaU lem of Antioch^ as a copiofe difputi in the coin of this chapter II. Solitary On the part of the ancient Atxeeioy, lu/hm^ notes. I find another almost identical publication at Arigonium in the Numis edition in 1759. ATT. k, r. nec Japanese AIK. Sworn head. KAICAPCIAC rePMANIKHC jie/iula' pious or else: Serpeus. AE. III. (Vail No. Greeks.) Germanicia Caefarea Commagenes city Before the government of the region He was black. For all the region to Edphra land, that which Commagene was faithful to, It appeared that he was the governor of Syria.^) Of the fuppects of Pefcennii iijus the city nu;- just below. IMP.CAES.e.PESC NIG, IVS. AVG. The head was saved. Col. AEL. CHAPTER COJVUViOD, j^ftarts fiaus in Hmph tstrqfipto. A£. 11. i«i new edition. Colonial and in Numis Greek p. 78")
It is the deity of Aelia Capitoinae, once upon a time
a) Nuiii Gray, p. 78. ^) For. pTaeft T, II. p. ^. edit Rom.
X^V. p. 105» 4) Herodias. in PtfxtiA.
9) B. L. Mfw. T.
Digitized by
158
BLACK FISH
Hierufalcm And indeed PaleRiDam Pcfccn- no one favored Severus, the Spartans also For this reason, the lawfulness of the law They had been black with divine arms, says Au* the subject of Severus. And the same below: ^) Pa^ He remitted the punishment of the taefini, which was due to the caufa The blacks had earned it.
Numi fuffpect :
ATT. K AI2. K. nESKENNIOS Nirrepos 2EB. In another: Nl- rEPnS. Laureate head. ANTIOXEN NEOKOPN Ceresfians d» fpicaSf ffacem^ striking for the feet. AE. roax mode (Muf. Farnef. T. V. tab. ig. HavercampadOrofium p. 501.) Nifi Pedrufii, and Havercampi aucto- rites to protect the faith of these figures, their labor is not worth their living or remember you Until then, everything is extreme ;rapa%apax7K they weave ignorance. St for 100 BC it is clearly addressed to this era, and criptum NirEPOS, or what is more Absurd, NirEPHS for NIFPOC anyone Does it prove? A coin of Anliochia, Syria Pedrufius is generous, but ever neocoram fein copiofafua mo- 100 percent? did she -ever maxi- xni module, at the same time the colony elTet de^ fought, fixed? did you ever flmili a« vcrfae tjpo ufa, which I was sure of, and did he have types of conRants? All these things xjollccta these gods, the ctfi of any altcrius Augufti the head ofPcrrcnt, fufpe- ctos rcdderent, in Pefcennius fufpicio the stronger it becomes. Especially Antioch of Caria, fed nequehaec neo-
the heart of the gods infcripBt At cnim Far The faith of the gods has already been abundantly chosen Spanchmius went away. ^)
ATT. K. r. rieck Nothing
lOTCTOC. C€B. Laureate head then KAICAPCIAC rEPMANIKHC. Diana
huntress. (Vex\n.) Aefculapiusfians. (Liebe
p* 3 ^ 7) i^ ^^^^ ^^^ ^yp^
A great quantity of fpurionim Pefccnnii numorum, who Cacfarcaqi Qermaniciam They lie to their country. To these, as noi, already the name lOTCTOC is fatal. Vti- for all who promulgate these gods the same Liebci or in examining the dili- race those of Pefcenni would carry the coin, which ipfe profuit He did not hesitate to affirm, ^) Indeed cx so many gods of this city cumcapitcPe- fcennii, as many as I have seen, no rc* almost genuine
ATT. *K. r. nCCK. Nothing lOTCTOC. A gilded head. AAPI - - - KAICAPAIHN. MHTPO.
Mtdier resting with his head protected d. bowl » next to which Fortune takes place. AE. II. (Patin* Numi Imp.)
Of the other female, the snow is between the two
which figure was written in addition
KCNNATAN. AE. max. mode
(Patin Thef. p. iSo.)
Whatever becomes of the faith of these figures,
<]uaoi certainly less -iirniam term
lOTCTOC does, iftud certain contra
Patinum, those Caefarcas of Germany
ElTe did not poHe, which neither had Hadrian
a) in Severus ch. 9.
b) Cap, 14. j:) Tojh. II. p. "4". 4} 1.
Digitized by
BLACK FISH
«5>
Tefe 9 nor the metropotin rcripfit in the gods. According to this model, five pro- bae, fiye I have three bad marks discovered the gods by modern hand ctos, and them so much among the fe filims, that there is no doubt that they all come from the same person the mother fuilTe the faithful. A Patinianofo averting the registration, and distorting it these differ, which has a fic: ANAPI- NO. KAICAPAmN. MHTPO. Of these one bronze exftat in the pembroke mufe,^) the other in muCeo ill. com. Vitzai, the third is already known from the advertisement Khel- those who took him in the flight to Yaillan plemento pag. 1 04 from the mufeo de France he published, but he sinned grievously, since unsubscribe fic reports - - • ANAPINHN KAICAPGHN. MHTPO. when, however, it is fictitious to have it, as I said, I may affirm that those who give money these works often, and contemplate the smoke of the gods tus, as well as the fact that he He calls the nation of the greatest form, when yet it is made of a double metal, the interior of which an orb of pure silver e(i, surrounding a bronze circle Or average it has the smell of ancient numismatics, it will be easy to see when the epigraph is dislodged and the Greeks with a double metal lufu, which I will, unknown, as a further device from the old reason this mum together with the foci in the fpurior number to be had £x where it appears do not femper eOe of the arrogant spirit sion, with sometimes the most expert We also trusted the oracle of men; for often not even efficiency, fed care and circumspection in we should trust them. The word KENNA-
TAN was added to another god, and that le- it is given in the gods of Olba Cili- cias, was it still more the same He makes the breast.
ATTo.* nor Nirpoc lor-
CTOC Laureate Chapter. CIAnNinN. Pattas ftans d. haftam, f. shield AE. H.
The commemoration of Rome last year elapfo ex gaza fua vulgavit vic erudi- tus lofephus Cafalius canonicus Vati* old age Vt nonfolicitemvocabuIumlOT- CTOC, there are many other things that are money He made a chest. Then from Hadrian The Greek god is a scythe of certain faith If* dOne is not fixed. Then from Cali No more gluttony in the gods of his city readSIAnNinN, fedSIAHNOS. from is the year of the epoch, which the Greeks of Sidon "If you were afraid of the gods, write confidently" And finally neither type, so far in undiscovered mountain Sidonia, god which we are talking about is patronized. And these things, but the clay is not very ad- they were turned, yet there are no proofs of this coin hindrance Perhaps I should judge by faeces, fi I will see him.
ATT. *K. r: necK. Nothing
lOTCTOC CCB. Laureate head
then Cni. CTP KA. CTPATONCIKOT. CMTPNAIHN. jimazonftans d. victory lam 9 f. bipenny and fur, for feet ship, AE. II.
This coin is from the Hunterian museum cl. PinkertODus, airy
A> Part, UI where, 54
Digitized by
ttfo
PESCENKIYS NIQER
he exhibited smoke. ♦) Again tox IOTCTOC moaning Numum effe aQtiquiiHi not du» liito, fed I fear, lest FerceMUttt ia lo< with Severus through modern art brings Salute the pr^etor Cl. Stratonic they offer to the gods Severus and Omna at Smyrna was bound, then and again Ama- See the gods of Vaillantius Greek
ATT. k. r. nccK* nifpoc
100 C. Col. P. F. AVG. CAESAR CMptU Sa^ you rap
Vaillant's money from ga« M Parmenfi defciipfit, fed what bilin* it is a guide, (it is thought that it has been taken up. ^) More seriously He was confused, he was created by the experts of the Geniuses God ^) So much so, therefore, that the money was brought together we will place it in the number of counterfeits when you were not Vaillantius, fed by strangers with his eyes judgment fcrat, and his chest is already full Pedrufius the mufti of Parmenfis was alive I love you I will turn away the part of God for * bam, I will not deny, ttd anticA difpli* cet, for the coloaia Caefarea Samaritidos^ to whom the god belongs here, no way registrationGreek, fed Latin Cemper, xnuito less both in the same nume cft ufa Why is there no doubt, recently tem hand on the head ^ and part of the letter He was afraid to exercise refuge in Jtntica
Alexaodriaos hujut Augufti bkx»s in he gave a tuxe cl. abbot Seftinius, of whom a bus that becomes mine, already Aiiaa instead I was indicating ^)
To the names which I have given you I have Why IVSTI Bomine gloffiafi t#- Lueril, I said it was stupid to pay $4T TiA. AVGVSTL Pefeenniu» PIVJ* fa- , eit the god of Alexandria 4 SeAinius edi- tos, fed or therefore more fufpefil&ia» Ut I said, "I'll tell you soon."
C0n/mL
In the heavens Pefceiiiii we f^wh moUk^ 2. , feduniua only me they threatened the faiftorii, whom the fupra im c^ I have praised life, therefore Let not his age reject the moffibu9» P^ fcennium of the practices of Kaieodia lanMriii poft approach impcrMim ajrrogato fihi iw^ ooaiulem IL in Orieote ptaceftille^ qtiod from v«tccibus aoa eft adnot^tiua.
Paiir pmirias.
Dumofl is the only one to enjoy this title and the aureus, which you see HEARTS Ampaus to be surprised, taken away from the black man, who is determined to make a decision a feoatu efi folitus, qMd tafnen aJi boc teotatum because of meSun first bk- liani, then Scfveri, by a small agreement. I will difficult Veieor, «e haec ipfa periftaAi the infamous of this numifid, chiefly* that the only gold is now 6% somewhat less
jiiimmida foUfim
Augustus is now the only one here
a) Effay or medals Vbl. I. p. 301. b) in Numif «oloruar. p. a«4, c) Whether, prefL
T. U. p. 207. Edius Bouu d) Vol IV. p. If
Digitized by
BLACK FISH
it
The mention of his power on the coin abQinuit, of which I would otherwise not be a cupbearer I find that she was sick of the hay to be conferred, but here for the first time by the Lulians, then Severimetus did not confer it could Perhaps that example neither An- Tioclians aufi are his god
pradefcripGjinfcriberc AHMAPXIKHC. CSOTCIAC, tribUnicia potejlatey that yet from Trajan, and thereafter to every with tetradrachms inscribed, fuffecta ^ which had never been done before, epigraph;
npoNoiA. eecoN.
PRETTY
Roman commas:
Aureus, of which the fupra in CONCORDIA
Silver
Bronze of any shape (^of the pilgrims:
Ytbium of the free^ and of the colonies -
the only one
RRR.
Oh
RRIUU
Clovis Albinfs.
t). Clodius Septimius Albinus Hadru. a noble family immediately from Africa, *) which they say was derived from the Porumii, and Albinis Romanorum, ^) and born to his father Cejonio Poftumus, mother of Aureia Mef- cat ^) By M. Aurelius, for whose sake The same, and the praise of war was dear - to the dignities, and the fufulatum FufiPectum promoted ^) Conveniently so far He was gracious enough to give him the letters which Capitolinus assembled to take him Caepharis would invite the title" which, however, this good, when Commodus's departure could see in his mind, cautiously declined *) In- with the black legions Sj^riae, Severus of Pannonia to the empire
rium against the Lulian marketer they lack, Albinus from the he was in charge) the emperor was acknowledged. But Se- came the war to Lulian, and the city pouring out his heart with pity, nc Who is afraid of Albinus, Heaven* the matter was explained to him by means of letters, by which he teflimonio etii fucatato of unwillingness, and through fear I twisted the man like this He conquered the credulous, as hitherto in ob* I will make Severus perfect ret. 0
V. C. 946. P. X J93. CAESAR COS. DES. IL
Severus was captured by Julian and Rome
a.) papitolin. c. 1. D Dio L. LXXia S lif.
(^FoL rii.)
b) IbicL c. 4.
") Ibid"
d) Ibid. 10
•) Ibid. € t
Digitized by
ttfo
PESCENKIYS NIQEIt
fum cxhibuiu ♦) Iteruni tox IOTCTOC moaning Numum effe ancientiiBii not du-^ liito, fed I fear, lest FefceMUttt iu lo« with Severus through the modern art fueeef- brings Of course, the operator Cl- Stratonicus they offer to the gods Severus and Omna at I built Smyrna, and also the city of Ama- 90 Dis fimilenu See the gods of VaiUaatii Greeks*
ATT. K. r. nccK* Nirpoc
100 C. Col. P. F. AVG. CAESAR Cxfmt Su^
Vaillant's money from ga« M Parmenfi defcrifit, fed what bilin* he is a guide he is tetiatus, he was born of apecitisgenuinum God ^) So much the more willing is the numus kuDe in the number of counterfeiters r€poaemiia> when you were not Vaillantius, (ed the eyes of the judgment fcrat, and the chest already He was alive to Pedmphius, the son of Parmenphis I love you I will cut off the part of the god bam, I won't deny it cet, for the colony of CaeGirea Samaritidos^ quorfum here belongs to the gods, nuquaque Greek inscription » fed Latin femper^ much less both in the same numko it's cool Therefore there is no doubt that recently tem nianus in the head and parts of the womb He practiced refinishing the Jtntica
Alexandrian kujus Augufti bmos in he gave a tuxe cl. abbot Setinius, of whom the bus that becomes mine, I am ready instead I was indicating ^)
Nomima, or litefr'*
To the Lady who came to us I have Why IVSTI Bomine gleeiafi tv Luerit, I said to the god of IVSTI TIA AVGVSTL Pefcenniu» PIVM fa- ^it the god of Alexandria was given by Seftius* ttts , fed or therefore more ftftlpeeius, vHi I said, "I'll tell you soon."
Con/mL
hk numis Pefeeoiii nes fkaveif aota» there cM&ilatus II. , fed only to me they threatened the faiftorics, whom the fupra i« him I praised the life, aherum diiisimuUveffe. Let him not reject the death of his age fceonium praxis Kaieodia lanueHil pofl access control afr«gat« fibi i/m ooaiulem IL in Qrieote ptacefuOe^ quo4 a v«tccibus aoa eft adnotatiun«
Paiir pmiria^
Huac tituhim numofl umcus |aclat« and the golden one HEARTS More wonder, uAirpatum a Black honor, who deccrni fempei a feoatu efi foUtus, qMd tafnen ab this was done because of my first bft- liani, deisde Scfveri, nnito pactc cre* difficult I am afraid that this is a periftafii the fame of this numifid., praecipMC ^Md unique ia gold e% some mJntfti^i
Thimmida foUfim.
Where is AngMAus everywhere?
a) Effay or medals Vol. I. T. 11. p. 207. edit. Botius
p* 301. b) in Numif «oloruar. p.
d) Vol IV p. i.
a«4.
<) No. in charge
Digitized by
BLACK FISH
it
^ui of this potefiatis mentioneiD coin He refused, of which I would not drink any more Teperius, than that which she loved by the fen to be conferred, but here for the first time by the Lulians, then Severimetus did not confer it could Perhaps that example neither An- iiocheni aufi are his god, whom he
pradefcripGjinfcriberc AHMAPXIKHC. C20TCIAC, tribUnicia poteftaU^ which yet from Trajan, and thereafter to every with tetradrachms inscribed, fuffecta ^ which had never been done before, epigraph; nPONOlA. 0€ CON.
PRETTY
Commaiis Ramant:
Aureus, of which the fupra in CONCORDIA
Silver
Bronze of any shape. . • Commas pengrini :
Ytbium of the free^ and of the colonies -
The only one
RRR.
Oh
RRRR^
CLODIVUS ALBINVS
1). Clodius Septimius Albinus Hadru a noble family immediately from Africa, *) which they say was derived from the Porumii, and Albinis Romanorum, ^) and born to his father Ce)onius Poftumus, mother of Aurelia Mef- cat ') From M. Aurelius, for whose sake The same, and the praise of war was dear - to dignities, and a fufibreast he has been promoted. ^) Conveniently so far He was gracious enough to give him the letters which Capitolinus assembled to take him Caefaris would invite the title, which tameh this honor, when Commodus could see in his mind, cautiously declined *) In- with the black legions Sjriaey Severus of Pannonia to impe
rium against the Lulian marketer they lack, Albinus from the he was in charge) the emperor was acknowledged. But Se- came the war to Lulian, and the city burning in the heart of the congregation, n.c Who is afraid of Albinus, Heaven* He rescued him through the wombs, by which he be. unwillingness tefiimonio etfi fucato, et through fear I twisted the man like this He conquered the credulous, as hitherto in ob* by work and faith I will make the Lord perfect ret. 0
V. C. 9^6. P. X. 193. CAESAR COS. DES. 11.
Severus was captured by Julian and Rome
a) Capitoline c. 1. 0 Dio L. 771 It is
(^voi. yii.)
b) IbicL c. 4.
") Ibid"
d) Ibid. f. 10.
•) Ibid. € s.
X
Digitized by
l62
CLODIVUS ALBINVS
, soon you will meditate in Percennia Albi- whether, I was already openly Caefarcm *) by friendship n^t, he draws the helper again, mimes He commands that his image should be struck, and the same should be done to him erects, without de- it ends ^)
A. B.
C. Mr.
Mr. Clod SEVEN* ALBIN. Slaughter Head long in AR. ylE. I. II. D. Clodius SEVENTH ALBINVS. Slaughter bare head i» AE. fuax mode D. Clodius ALBINVS. CAES. COfut naked in AV. and AR D. 150 SEVEN ALBIN Slaughter Chapter mtdum in AV. and AIL
As tit. C^ Providence AVG. COS. Hfarter fteas d. bacUkm,/. haflcimy for your feet Av. AR. (MuC Caef.)
Numiddiqui : CONCC«DIA— FOR- TVN AE.REDVC1-- ROME. ETER- NAB etc. I was him" type.
r. C. 9^7- -P- ^' '94* CJESAM, COS, II.
Mkim»» coAful II. pcMcdit cealega S««e>o Augwfto. Severus Pe&iiiuia
d«b^t.
Parts of the front to the year ahead »
a tooth
rt tiuA.
COS. IL Aifaulofius ftcms. AR. AE. I. (Muf. Caef. VaillO
P^t la. A. century FACTORY S. C. AE. I. IL (VailL) In others: SAECVLO. FRVGI- I will bring COS. IL or: SAEC. FRVGIF. COS. IL f^ir famiimdus capHi radiated fiams d. caduceus with/pitch^ f. tridsfUem AR. AE. 50 li. (Muf. Caef.)
Remove the same eH also in Severus nu- my fynchrons, whom you see
The rest are covered by the argument.
r. c. 94S. P. X. i9s.
CAESAR COS. II.
Nothing d< Albino ad bunc aooum pro- it is given Severus in the East Parthians, Ad- jabenos) Arabes is perfected.
The gods also belong to this group Albini was still supported by Caepharis II. preferring
V. C. 94.9. 9SO. 'P. X. X96. /pj^. At^GFSTP-S. COS. IL
Not even in the peaceful East Severus paid further honors to Albinus.^) The desire of the unfaithful to be discovered, as to the fibi Seve ru6 Ilruxerat, palam 4elcifeit, and Au«. gttfti takes the title, Ex Britannia ia Gal • Liam traosgrafus fixes the faith of Lyons. At the end of Rome, and secretly through Severus the hatred that favors us, and the lusts of others jttdicatur PrinHin» vietor de Severi du« food-, soon at Tinurtium in great abundance 11. Kal Mart. V. C. 950. Eju# femioeeis caput Sevenis a. t«iftMO rewulfum Rome premittitity and spurring the horse, he drove the corpse to the ground.^)
a) Capitol. ia Albinus c. 10. b) Herodias. in Serero p. 513. Capitoline. c, 3. lO. c) JDia L. LxXV. S 4* ^) Herodian, Spartan. ia Sevoro c. 11.
Digitized by
CLODIVUS ALBINVS
163
Ferri could be thrown by a man's iota, and the virtues are rare, and those from the fanatus only he is as mature as anyone else as Capitolinus says, ner's nobility, and that Aibinum He took the matter over to Severus, who pro- Faeviit was killed in a gentle manner.
A wife of unknown name, by whom he had children Ted took her when Severus wanted to rape her twice. to slay the ctorium, «t corpses in Rho- He ordered the Danish to be thrown away. ^) Infant Pefath Mum Prinhm mentions Capitolinus. ^) The wife called Pefanniam Plau* iiU€m Triftanus thinks, fed conjecture so light, as no one's faith which he brought forth under this name Yxprem Pefcenii, aomine adfini Pefcew- my Ptautian^ Ted and this ancient unknown to thee, whom we saw in Pefcennius the first place to go.
Numi /
It should be noted that, until now, apart from gold, and silver and bronze And to those of S. C. who were struck down but we said that it was false to the year 946 Severus throws the coin with Aibinus gine Romee fuifle fignaUm teftante iftud defined by Herodian. *) But at will Augutlum fc Albinus said, and from Se- Tcro hoRis has been judged, in jure comma Roman began to expire. Quarc no! K habitnr Albini numi ex arc addi- to S. C, with the title of Augustus, and all those who cry out, are silver, in whose, as minted, minted the emperor's coin
He got off the bus. Ergohi all in Gaul, or Britanniamaileum pafsi Aint, nequefa- not by fabric)> Christmas trees inll- be called Or will these fnter also become nu- my gold, unknown to me; for of these I didn't find anything, or anywhere else I read the delay
Ar IMP, CAES. Mr. Clo SEP. ALB. AVG. Taunted head in AR.
B. IMP. CAE Mr. Clo SEP. white AVG. Bull's head in AR.
C. IMP. Mr. Clod SEVEN ALBIN AVG. Bare head in AR.
Mr. Imp. CAES, D, CL. ALBIN AVG. Laureate head in AR.
As *iff. CLEMENTS. AVG. COS. IL HTulier holding a bowl, / haftam AR. (Muf^ Ca^r.)
Albinus objected to the clemency to the closeness of Severus, by which he became a father liifpects, and those who made Black fuBt^ observed very gravely.
Ft lit. A. GE. LVG. COS. Il Genius naked ca- d. kafiam, / of common stock^ for the feet of an eagle. AR. (Muf. Caef.)
White, when sent from Britain He became a Confederacy of Lugduni, in whose he was defeated and killed in the neighborhood, so Herodianus reports. «) In this igi- tururbe numuspraefens, GENIFIM LVG- duni cxhibens fgnatus cft^ which in ur- bc and most of the others Albini already Augufii
«) \n Albinus c. 12. #) in Seyivo.
h) Spatlbs. 3 Sev. «. >j.
c) These Albinus c. 7. d) in Sevjer*
X 2
Digitized by
i<54
CLODIVUS ALBINVS
numos fuiffe cuPos verifimile cft. officiating na Lugdenenfis is already mentioned in nu- mis Antonius lllviri, much left fre- quentius-in-nurois of the lower age. here perhaps indicates that Lug- the dune was protected by smoke that indeed Albinus had the first victories He received the favor and took it with a silver nume among the Vaillants with the epigraph: lO- 6. VICTORY
Vtlit. Mr. MAR. VLT COsai Mars ftans d. ha^ ft^m y f' gaUam^ AR. (Muf. Com. a Vit- zai.)
IMP. Slaughter 150 SEVEN AL. BIN, AVG. Laureate head.
S. P. Q. R. P. P. OB. C. S. within the lau^ the fault AR. (Vaill. Num. prefl. T. II. edit Rom. p. 2o8* in iconography.)
When Albinus, from whom Augustus was honored Severus took the object reluctantly be judged, the god here in the city he could not be laughed at, nor could he you, although you are devoted to it honor, whose medal {>rofiter Er- go fi is the truth of faith, dissimulation to all the hifioric things cet-, Albinus in Gaul fibi conflaife fe- born, from whom the father of the country is called tion, and the honor of fervent citizens that is to say, he has left the laurel. same reason tion once and Fompeius M. in Greece ^ Scipio was lucky to have been in Africa, and the city of Caefar was blessed with faith in the fua poteflate haBeret^ and the same ferius fecif- ^ fe Poftumum, in the coins of this will be seen mouse From another god, with a flame, remove it it will be done below in the gods of Albinus with rice