← Back to work · All provisional translations
Description of the Ancient Coins (Royal Museums, Berlin), vol. III — 1894
The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 341 of 378 pages translated. Showing pages 81-160.
Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.
Frentrum. Larinum 67 63 JR -6^44 «-3 iE 6 4.02 7.62 7.84 7.60 7.16 6.50 12.63 l3A5 something off- used Likewise. Garrucci Plate XCI, 4. at Bompois p. 111.9 and plate m> I0 - Likewise, yes under the horses • • and a bull head from the front. (Fox). cf. the similar type FRENTANI Frentrum See Garrucci P. 101, which the City at the fort (River between Larinum and Luceria) starts. SaaT^iaa8 (1., upwards). K3aT^3a8 in Section. Hermes head with wing Pegasus 1. blowing up, there- hat 1st; behind it the he- down a tripod. (7017. roldstab. Prokesh. 7280. 5075. 7295. Fox). Tab. II, 22. cf. Friedlander osk. Coins p. 41 f. and plate VI. The herald's staff Certainly just missing in some copies random because of the Smallness des plantain. Without the same that from Garrucci described copy (Plate XG, 26). Larinum Quincunx Helmet head of youth UADINoD under a borrowed Ares r. (konnthi- stretched! Gallop 1. ri- shear Helmet with Bush tending warriors with pointed and feather). Pearl circle. home, Round shield and lance; behind his The man's shoulders flutter tel. Behind dem heads des warriors V, in the off- cut • • • • • Easier circle. (Fox. B. Fried countries. Without designation tion). Tab. II, 23. See Friedländer osk. Coins p. 44, 2 and plate VI, Larinum 2. — The youthful head on the foreground page with his not very long, lured hair, some whiskers and somewhat portrait-like features was previously mistakenly thought to be that of Athena been: cf. Imhoof-Blumer monn. grecques S. 5 Note 5. — According to Friedländer a. a. O. and Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, p. 70 Larinum 2 is on dem Shields des Riders a Lightning depicted; ours 5*
68' Frentani L-6 M5! JE6 /E 4-4% ^4H ">>75 9)95 10,13 all not full- come !0>73 6.53 7><>5 7>7° 9>°3 specimens this like of the following type just show a barleycorn-shaped object of a number surrounded by elongated points. The type the Downside finds yourself on denarii the gens Manlia again. About the V on the downside see especially cooking rucci p. 102. Youth helmeted head r. with something longer hair, maybe Athena Corinthian helmet with bush). Pearl circle. UADINOD under the same type; the V missing here. In the • • • • • section folded circle. (1328. Goose eye. B. Friedländer). Triens Head of Dodonean Zeus with oak wreath r. pearl circle like it seems. UAD[INO]D (r., downwards 1 . Ad people with stretched wings fish something r. , on one Flash standing. Behind that Heads of the eagle V, below dem Lightning • • • • on- folded circle. (5926). On the downside a small round stamp: eight- more radiant star. See Friedländer osk. Coins p. 45 , 3 and plate VI, Larinum 3, where falsely the Zeus head as laurel is called wreathed. Crowned head of Zeus r. UADINOD before the same eagle; under the Lightning • • • • 1 smoke. Peytrignet, 2 ex. . The Zeus symbol is probably also on these coins. head with Oak leaves wreathed; ours something incomplete- come received specimens let that not with Claim security. The T is almost rectangular. Quadrans Head of the bearded Heracles r., with the lion skin covers. Pearl circle. Tab. II, 24. cf. Friedlander Larinum 4. UADINOD under one r. ga- loping bearded Ken taur, with one big ones branch on the 1. shoulder; behind his heads v In Section • • • on- facher circle. (61 31). osk. Coins pp. 45, 4 and Plate VI,
Larinum 6q &ft-4h '3 14- 3 each* 16. i7 ^4 4-% 18 ^3-4 5.34 something off- used 6.63 3>62 5,oi 5^5 5.68 3.73 Likewise, yes is the head treated differently. LADINOD under one r. ga- flopping young people centaur, with one big branch on the 1. shoulder. In Section • • • Easier circle. (6005. 17942). Sextans Female wreathed head r. with earrings; that occiput is wearing out ert. Pearl circle. UADINoD under a r.sprint- migrating dolphin; above V, under the inscription • • Easier circle. (6006. Fox). Tab. II, 25. See Friedländer osk. Coins pp. 45, 5 and plate VI, Larinum 5. Denote the female head Carelli (after him Mommsen in the Roman coinage) as Geres, Friedlander as Juno, the Gat. of Greek coins in the Brit. mus. as Dione, Garrucci p. 102.34 as Thetis. The type does not correspond right to that of Hera, rather, it is reminiscent of De- meters. The type of wreath would have to decide: after Carelli is it a wreath of wheat, the others call him laurel wreath, and one of these also appears to be on the preserved example in our collection sure to be. As well. LADINOD under one r. jumping dolphin; un- ter of the inscription • • on- facher circle. (28656/3. Fox). Garrucci Taf. XC, 34 has the city name with full come with an acute-angled first letter; one sol- chen However, only the previous type with V shows . Uncia male, something bearded Headpiece, with laurel wreath; behind it V Pearl circle. UADI (1, upward) NOD (r., upwards). Cornucopia, in a a horned animal head ending; next to the top a • Easier circle. (Prokesh). Tab. II, 26. The head is certainly not Apollo's, eh he usually is referred to (also by Friedender). The whole head formation, the heavily marked trains, the
7° Campania 19. 20 3 EACH M 4h 4 3.38 3.82 7,*7 6.98 very confused wicked and off- next to somewhat pointed nose and the one on our well- preserved ex. clearly present short beard the head a certain Portrait resemblance. Wreathed male head r. (Apollo?). Pearl circle like it seems. UADI (1.', upwards) NOD r., upwards). Cornucopia, in a a horned animal head ending; next to the top a • Blurry circle. (5927. Peytrignet). See Friedländer osk. Coins pp. 46, 6 and Plate VI, Larinum 6. CAMPANIA Campani See above these coins Friedlander osk. Coins p. 3^f. ; Garrucci p. 87, the town of Campa on the Volturno accepts; especially Imhoof-Blumer in the Vienna Nu- mism. Dated XVIII (1886) p. 222 ff., which one proves, that not, as was usually supposed, Capua the Mint this one Coins been is, but Neapolis. Female head right, with tied hair, in world chem a ribbon. !<\PrA\AOS about one r. striding bull with bear tigem human face Head in profile, that 1. Pre- the leg is raised); between schen the Fussen one Snake (indistinct) r. Double line as base. (28688. 28689). Both copies from the same stamp. Tab. II, 27. On the second very spoiled copy is from little of the writing can be seen; on the other is everything clearly except for the first letter almost like a \A looks like it's definitely the ligature from KA is ft or h\ . The two of them reading AITANAOS at Garrucci Taf. LXXXVI, 19. 20 copies shown is inaccurate, cf. Imhoof a. a. O.P. 223.
Campani 7 1 JRti MM M 4-^ M S 7.33 off- used off- used 7.34 off- used 7.16 off- used Athena head r. (the Attic Helmet with an oil wreath decorated) with short, in the middle knotted hair pigtail. KAPPA^O S(the last book- rods under the bull's head, in this one Location m) about dem r. striding bull with a bearded human view (Head in profile); between the legs Crane r. Double line as base. (Fox). See Friedländer osk. Coins pp. 35, 4 and Plate V, Campani 4 after an imperfectly preserved Parisian copy. About the lying $ see Garrucci pp. 87, 15. Likewise. OV\An/V\A>l about dem r. striding Taurus with bearded human face (head in profile); before be- a crane on the right, under his belly much- easily the traces of M (Fox.) See Friedländer osk. Coins p. 35, 2 and plate V, Campani 2. The inscription is somewhat retouched, the first book rod can so originally H be (cf. the Copies with £—OV\ AHMAH at Imhoof a. a. O. p. 223 f.). As well. ^}\AAriMA[H] about dem r. striding Taurus with bearded human face (head in profile); before be- nen Fussen a indistinct- ficial object. (Pey trignet). The object before the Fussen des Taurus should the r. agile crane be and thus this example plar from dem preceding not different be ^both from the same stamp?). As well. KAMPA/V/O about dem 1. striding Taurus with bearded human face (Head in profile). In the ab- cut a fish 1. (Fox). See Friedländer osk. Coins p. 34, 1 and Plate V, Campani 1 : the m mentioned there behind the bull is on not visible in our copy but also here been present be. — Also on this copy is the inscription something retouched.
Campani Wed not quite like that big 2 -3 mic 7A5 something off- used 0.69 0.56 something off- broken Likewise [Athena head r. (the Attic helmet with one oil wreath decorated) with short zem, in the middle ge- knotted hair braid]. KAMPAA/O/// about dem 1. striding Taurus with bearded human face (Head in profile). In the ab- cut two together swept branches, which ones from dem widths dash go out on which one Taurus stands. (Peytrignet . Our copy at Imhoof a. a. O. Plate V, 16 and at Minervini osservazioni numism. Plate IV,3 with the image font KAMPAA/O-V; a another copy at Sambon Plate.X, 2 with KAMPAA/O*. — See Garrucci p. 87, 15. Allifae About Allifae see Friedländer osk. Coins p. 25 f. my numism. Posts in the Hist. and philol. Auf- sentences dedicated to Ernst Gurtius, p. 250 ff.; Garrucci p. 95. Oyster shell. Very raw coin. I3AAA distributed around an X. (77*7)- Friedlander osk. Coins p. 27, 3 and plate V, Allifae 3, acts detailed about the only so far through this one copy well-known coin and that on the same be- resourceful character X; cf. about this one also my Numism. Posts (a. a. O. p. 252 note. 1 '. teenager head (des Apollo?) r., with unusual light-wide laurel wreath; around three Dolphins. Pearl circle. See Friedländer osk. AAAlBAN'oN aboutScylla r. She has at every school ter a dog's head, in the lowered R. holds her a polyp, on her half- collected L. lies a Fish. Below one lousy mussel. Simple circle. 4916. Goose eye . Coins pp. 2N, 4.
Allifae /J AI ^2 ÜI 0.63 0.02 0.66 0.62 ^Ri-i^ o, bi Wed 0.72 Likewise. AAAIBAA/oA^ clearly; otherwise likewise, but without circle. This copy is shown in Friedlander a.a.O. Plate V, Allifae 4. Likewise. j AAAI8A/FROM, otherwise likewise (Fox, 2 copies). On none the both specimens is the fifth letter quite clearly, but seems more like S (or 8?) been to be as b. Same, but wild. IAAAIBANoN, clearly; otherwise likewise. (Fox). The planchet is almost square. The writing is similar on one in the Hist. and philol. essays p. 249 mentioned copy. The head of Apollo certainly appears just in Episode the raw execution, bearded, likewise on the at Garrucci Plate LXXXIX, 41 pictured copy. Same, but wild. AAaA\AO/V clearly; otherwise likewise. (4403). The planchet very irregular, therefore are the Hardly to see fish on the front. — For installation writing cf. a into the hist. and philol. essays p. 249 mentioned copy. Laurel wreathed head of Scylla with double face Apollo 1. ; before that rest of one r. : on everyone has shoulders letter the yourself to her a dog's head, in ü can be supplemented (the full the lowered R. holds her permanent inscription of this a polyp, on the semi- coin is AUHBAl collected L. lies one snail shell. About and under the Scylla a Swan r. (Fox). See Friedländer osk. Coins pp. 28, 5 and Plate V, Allifae 5; Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, P. 73.6: Scylla's double face does not appear on anyone of these specimens was clearly too be, because it will not mentioned. Only on the Garrucci plate LXXXIX, 38 copy shown is the double face correct er- knows (cf. Sallet's Magazine ' S. 166). for Numism.' XIV 1886
74 Campania EACH 8-1 84-9 24.3 8 2 7,ö 3 7E7 ^oS One copy the one in the London catalogue p. 74 n. 8 Copper coin listed and shown under Alliba 'Triton's Head 1. — Scylla 1., including A' and the former Fox's specimen 'Triton's Head r. — Scylla L, below A' (Fox unedited or rare Greek coins Taf.I, 6 and p. 10 n. 6 Alliba assigned) lie in our collection at the indeterminate Greek coins, as their factory rather points to Acarnania. Garrucci (p. 161) gives this Coins after Scylacium Bruttiorum. — The ones described in the London catalog p. 73, Alliba n. 7 bene and pictured small silver coin 'Athenakop r. — Scylla or rather Triton r.' I went to the u- certain Italian coins placed. Atella Triens Laurel wreathed head of N03flR under the front feet of one's steeds r. Zeus r., behind J pearl circle like it seems. See Friedender osk. Atella 1. racing four-horse team, in which one Zeus says: in the L. he holds the scep- ter, in the raised R. the Lightning. Behind him a small Nike holding gel. In section • • • • Easier circle. (6659. Fox). Coins S. 15, 1 and plate IV, Sextans The same head, behind it J Easier circle. nI0351N in section. Two Warrior (the head is un- covered, they wear boots and over the tunic short coats) each other keep standing opposite with the 1. hands to- together a piglet, with the R. raises everyone be Sword vertical. L. in Fields J Easier circle. (218/1884. See Friedender osk. Coins pp. 16, 2 and Plate IV, Atella 2. Traces of overprinting.
Atella. Caiatia. Calatia 75 JE6- K+k-5\ tetf-6: 4-44 4* 10.63 11.05 l M5 5>00 4.70 7.53 EACH 61 Likewise, just is the head different treated. Un- clearer circle. As well. (28741. smoke. Dannenberg). Likewise is that at Garrucci plate LXXXVIII, 6 ab- formed specimen. Whether the one depicted on this coin Head really the one of Zeus is, can doubted become; maybe will he more correct as Poseidon be- draws. Uncia >jaaSN in section. Nike r. standing wreathed a Trophaeon; in the field r. • Easier circle. (5925. 28741. Fox). See Friedländer osk. Coins pp. 16, 3 and plate IV, Atella 3. This last (heaviest) specimen appears to be over shapes too be. Same head, behind it Pearl circle. Calatia 5.40 5.89 8.04 not all of them good l3A7 Head of Athena 1. (korin- this helmet with bush), with a long one drawn in the middle knotted hair braid. pearl circle. CAIATINO (r., in one cycle line upwards). Rooster r. In Fields 1. a big one eight-pointed star. Pearl circle. (6662. 7222. Without designation). Calatia Sextans Laurel wreathed head of Zeus r. (on the neck three stylized curls). There- behind l Simple circle. KNUNT in section. Zeus in r. rushing double tension , stops in the L. that Scepter, in the raised R. the lightning. L. in the field J Pearl circle. (523/1875). It It's not quite clear whether the section is just KNURT or KRUNTI stands. This at Garrucci Plate LXXXVIII, 1
76 Campania &\\ 3->7? /R5 6.97 ^44-5 7.3 2 copy shown has Kalat. Different is there copy at Friedlander osk. Coins S. 20, 2 around Plate IV, Calatia 2. Uncia TTUPIsl (1., in a straight line row up). trident, without shaft. Pearl circle. (28670/17). Laurel wreathed head of Zeus r. (on the neck three stylized curls), but no value designation. Pearl circle. Tab. II, 28. Regarding this coin, Friedländer remarks: It seems is our copy that earlier in the Collection des French General Reynier and in his Precis d'une collection de medals antiques, Genevej n.d., Tab. I, 22 depicted, because with this illustration it agrees completely in all coincidences, too is it was purchased from Paris in 1864. This Reynier's copy is from Avellino in the Suppl. ad Italiae num. p. 49 described, by Micali story degli antichi popoli italiani, III, plate GXV, 18 shown and then in Fnedlander's Oscan coins p. 21, plate IV, Calatia 4 repeated. However, Micali's depiction was not entirely faithful. Cales Head of Athena 1. (korin- this helmet with bush), with a string of pearls on the neck; the hair is on the neck easily tied together the. Tab. II, 29. CAUENo in section. Nike in one 1. rushing two- tense pulls with the L. the reins on and holds inj the outstretched R. the Ruth. (4848). Athena head 1. (the helmet is with one Snake ver- decorated), with pearl cord and earrings; the hair bulge on Neck is in tied in the middle. between schen helmet bush and Neck a kantharos. cf. Cat. of Greek coins p. j6j Cales 2. Likewise. (Beger thes. Brand. 1.353)- the Brit. mus., Italv
Cales 77 iR 4* 7.12 7P9 . R 5 7.24 7.18 6.93 Athenae head 1. (the helmet has CAUENO in the section. Nike except the big bush in one 1. rushing two- sideways a smaller one, team holds in the L. the who is attached to a snake reins and touches with the appears to be solidified). Ruth, the her in the R. earrings, String of pearls has, the horses. (Fox). and tied in the middle- tem hair braid. Between this one and that helmet bush an owl (half 1.). Tab. II, 30. Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, S. y6 y Cales 1 certainly agrees with ours except for the symbol copy. Athena head r. (the Helmet is with one star ge- decorates), with string of pearls and tied in the middle- tem hair braid. Between this one and the helmet bush a Helmet with Side flaps. Likewise, yes is the helmet decoration not clearly (small wing?). The addition sign here is a long licher Shield. Likewise (yes helmet decoration ration: snake; pickling chen: sword or dagger, the Lace downwards). Likewise (yes helmet decoration ration: Griffin r. running; Attribute: tripod). Likewise (yes helmet decoration rung: curled snake; Attribute: a wings). Likewise (yes helmet decoration ration: palmette; pickling chen: branch). CAUENO in section. Nike in one 1. rushing two- tense pulls with the L. the reins on and holds in the outstretched R. the Ruth. (Fox). As well. (Dannenberg). As well. ' (Fox) Likewise. (goose eye). Likewise (that L hardly yet acute angle). (Smoke). As well. (Fox).
78 Campania 13 14- »9 20- 22 ^4^-5
Cales 79 4-4 hours each 4 each 5.39 6.65 7>2 5 5.3o 29 &3k JE4 5.68 5^ E4-4I 5.49 Likewise. The crossbar of the or a gurve. CAUENO, otherwise likewise. (Smoke. Peacock. B. Fried countries, 2 Ex.). forms an obtuse angle CAUENO (upward) before the Heads of Athena 1., with Earrings, collar and long, in the middle knotted hair braid; between schen this one and dem Helmbusch an A cf. Gat. of Greek coin< pp. 80, 29. Sambon plate XII, 55 Napol, n. see III P. 98 and plate VIII, 2. On the in Garrucci plate LXXXIII, 1 copy the crescent moon is missing. Rooster r. In the field 1. a large that eight-pointed star, r. crescent moon; in front of the feet sen the rooster a big one A (28741). in the Brit. mus., Minervini in Bull. Italy, arch. pictured Likewise, but the Scripture is not visible, because the planchet very small is. The letter between helmet bush and hair braid is A here [CAUEJNO before the same heads. Between hair braid and helmet bush A, in front of the forehead • Likewise, just is the book staff at the feet of the Hahn's smaller and has the Form A (Fox 1 . Likewise, at the feet of the Hahns a capital A (7273)- Tab. II, 31. The letter on the helmet bush is obviously a not well-recommended A and can also be found on the Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, p. 80, 29 illustrated Coin. The inscription on the front is after an in The copy located in Gotha (printed in Berlin) was supplemented. CHEW" (upward) before the | CAPEN" in the section. Taurus laurel wreathedji heads 1 with bearded human of Apollo r Pearl circle Double face r. striding. There- over one Lyre. between schen the legs des Taurus maybe Traces of a letter. pearl circle. (4507). This one unfortunately not good pronounced coin is from
8o Campania /E5
Cales 4- 43 44 45 46 4£- 48 &s
82 Campania 49- 52 ^4*-5 6.10 6.55 6.77 5.80 53 ^E 4%-5 7»»5 <*5 6>°3 iE8|-9 iE 8^ 2 7,'5 24.2 Laurel wreathed head of j CAUENO in section. St Apollo 1. (at the back of the head below the wreath one string of pearls); behind it long- licher Shield. Pearl circle. As well. with bearded human face r. striding. There- over floating NiH crowning the bull before dem big ones wreaths is 1 only half shown' 28732. smoke. Goose eye Fox). Likewise (the writing unclear- lich). Under the stomach« des Stiers A Without Be- drawing. Capua Laurel wreathed head of Zeus r. Pearl circle. tin» r., downwards . Adler m spread wings ai dem Lightning r. Pearl circle x f r, (2/l879'- Plate II, 33. This extremely rare coin was purchased in Naples See Friedländer osk. Coins S.S, 1 and plate. I Capua a. The copper coins with value designation Quincunx Athena head r. ; the Attic 3 flN>l under one r. do Helmet is with three bushes provided. Pearl circle. See Friedländer osk. Coins pp. 9, 3 and Plate II. coming Pegasus; including that • • • • • Pearl circle. 1 257< Triens Wreathed head des Zeus • • • • r. Pearl circle. winged one Lightning JHR* Pearl circle. 1 2 See Garrucci Plate LXXXVII n. 9. This at Friedlander osk. Coins Tab. 11.4 formed Kxexample heard one something deviating Type this coin to: on that one is the Zeus head teenager shown and under the same located There are four values that are reflected in our example represented type to missing seem. On the copy in our collection is the wreath the head of Zeus not right clearly.
Capua 83 Sextans 6 each 12.56 14.85 14.6 12.9 EVER 11.48 10 EVER 13.48 Head of the youthful he- rakles r., with a bandage in the hair; on the neck the (shouldered) club. pearl circle. UnFW in section. Leo r. (the head of front) bites a short lance, which ones he with the 1. Pre- derpaw caught has. There- over • • Pearl circle. (4818. 6581, Fox, 2 ex. Plate III, 34. See Friedländer osk. Coins S. 10, 6 and Tab. II, 6 where however the illustration on the back not quite is described correctly (see Sallet's magazine. for numism. XIV 1886 p. 174). — Certainly incorrectly depicted and described wrote at Garrucci Plate LXXXVII, 11. On two copies has the last letter the shape I] and that >l is a little bigger. Laurel wreathed head of Zeus r. , followed by $ pearl circle. behind e.g DnR>l below one on dem Flash standing ad- lers with spread out wings (from front, the head 1. turned). To both pages of the eagle one each * Pearl circle. (Fox. Peytrignet). On the Fox's copy is the font with the grave graver been refreshed, on the other is she hardly visible. See Friedländer osk. Coins S 1 1, 1 3 and plate III, ! 3- Likewise Hnn>! in the section. Two Warrior (the head is un- covered, they wear boots and over that weapons rock short coats) on- standing opposite others keep with the 1. Hands together a piglet , with the R. raises everyone be Sword vertical. L. in Felde J Pearl circle. (383/1875. See Friedländer osk. Coins p. 1 1, 10 and plate II, 10. The same type can be found in Atella again.
84 I I '5 MG-G^ [6 JEG-6% &7-7\ 18- 20 M5 3>2 3 12.20 I2, 3 14.04 12.70 l6.0 l2 >55 off- used 7.20 7.25 9.55 Campania Likewise [Laure wreathed man head des Zeus r. , there- behind Pearl circle]. See Friedländer osk. ZHIR» in the section. Be! through the crescent moon dem heads denotes, with fluttering recently coat) in one r. rush- the team and with both hands the reins leading. About this * * Pearl circle. (Without label tion. 4971. fox, 2 ex. 92/1885." Coins p. 12, 14 and plate III, 14. Female head right. with ear JUSS] >! in the section. war hanged, string of pearls on ger (uncertain whether helmeted jibe and a crenellated crown, which with a is adorned with lightning; on the neck some clothing. Behind that Head remains of an indistinct lichen symbol probably same as on n. 25-27) and below x_ the second Star barely visible here). Pearl circle. See Friedländer osk. Coins with inserted lance fluttering coat r. blasting. Under the forefeet des horse one Snail shell: 1. in Fields (Peytrignet). Pearl circle. S. 12, \G. In the bei sign behind that heads believed Cavedoni Bull. d. Inst. 1850 p. 197 'una cornetta there recognize caccia' to can. — Was the rider is helmeted what after ours Example unlikely is), so the helmet had safe no bush like that at Garrucci Plate 87, 1. As well as it seems. DnN» in the section. Likewise Fox . Uncia Head of Artemis right, in hair DflNH in Section. Eb a Diadem with small Rays, on the neck Bo- Gen and Quiver. On Jibe something robe, Collar. Pearl circle. r. running, about it « Pearl circle. Heger th [, 417 See Friedländer osk. Coins S. 10, 7 iind plate. II,
Capui 85 M4k-5 5-6 each l '? 5 EVER 11 7A5 7.5* IN 8.03 7, l3 off- used 7P strong oxidized Laurel wreathed head of Zeus r. ; behind it * pearl circle. HnN>1 in the section. Nike r., wreathed a before her standing tropaeum. In Fields r. * Pearl circle. (4820. 5877. 6122. 8393. See Friedländer osk. Coins S 1 1, 1 1 and plate II, 11. The same type also on coins from Atella. Female head right. with ear hanging, String of pearls and one crenellated crown, which ones with one Lightning adorned is. Behind dem Head one with a handle mistaken, something ge- more crooked object, probably a riding crop ; under the neck * Pearl circle. Tab. III, 35 UnRX in section. Warrior unhelmeted it seems) with inserted lance and fluttering coat r. blasting. Under the front feet of the horse one snail shell; in the field 1.* Pearl circle. (6660. fox, 2 copies). See Friedländer osk. Coins pp. 13, 17 and plate III, 17. b. The copper coins without denomination HnR>l in the section. Zeus in r. running foursome tension holds with the L. that Scepter and in the er- lifted R. the Lightning. Pearl circle. (Fox). 42.03 The ones placed next to each other ten heads the Hera and of Zeus r. ; this one is lor- berry wreathed, those carries a high tiara and on the shoulders hang down ender Curls (or braids), on Jibe something robe. Behind dem Neck the scepter. pearl circle. This example comes from the Thomas collection. See Friedländer osk. Coins S. 10, 8 and plate. II, 8.
86 Campania 29 30 ZI :p EACH 9± 2 7 each JE4 iE 4 2 5.2 3 12.85 5.12 4.69 Laurel wreathed head of HnR>! under one on the Zeus r. Pearl circle. Lightning standing eagle with spread wings et- what r.). Pearl circle. (6456). See Friedender osk. Coins S 1 1, 12 and plate III, 12. Likewise. | As well. (12578). Ibid mentioned. The one with Garrucci pp. 89, 17 (= plate. LXXXVII, 16) shown has a small moon sickle next to that 1. Legs of the eagle; also our example plar has at the Ask something similar. Head of Hera r.. with the Tiara, earrings and Collar (some robe on the neck); at school ter that Scepter. pearl circle. 3f\R>\ (r., downwards). Two k- gel-shaped idols on four square ones covered with cloths hanged Subsets.*) On the idols lies one Tänie, another Tänie (or veil) floats or hangs about den- same. In Fields 1. that one Tripod similar epithet. Pearl circle. (Fox). See Friedländer osk. Coins pp. 14,22 and plate III, 22. Likewise. DüfW (1., upwards. Ger- Stem with two leaves. In the field r. the symbol of the previous coins ze. Pearl circle. (367 [873 . Pictured at Sambon Plate XII, 43, Garrucci Tab. LXXXVI, 25. — Same downside finds on the second type again. *) This is how the depiction itself appears on the best-preserved pieces and is also used by Garrucci P. 88, 24 described like this. Maybe but are the next to not represented by each other completely Clear structure to understand each as a whole (like it's already lively in his antiquarian. Treatise P. 206 done has); they could then quite well imagine two idols, similar to that- that of Persephone on coins from Sardis.
Yep
Campani JE4 3-4 5.6 4-4^ EACH JE4 8.9 iE 3^-4 each 10 4k EACH 4-4 hours each JE4 5.20 5.5° 5.40 3.42 oxidized 7.3 « 5.3 2 3.9! 4.45 4.7* 6.32 4.93 Compulteria WIVl/l
Compulteria. Cumae 80 Cumae &3k-4h 6.75 entirely oxidized The on the Ks. of Guman coins shown Shell is not the oyster mussel, like too Friedländer assumed, but as their characteristic shape except Doubts represents, one mussel (Mytilus galloprovincialis, cf. Imhoof and Basement animal and Plant pictures p. 53 n. 38, 39). mussel (the tip r.j, then two with the bodies Bern birds covering each other r. : the front stretches the head in front, the back turns him back. Under the mussel lA/^AV^I, on both sides of the bird gel O/V Simple circle and Pearl circle. (5893). teenager more feminine head the Kyme) r., from old-fashioned style. In Hair a pearl ribbon, through | which that behind in | one Pigtail recorded j my hair pushed through j is and in short tufts ' again falls down; on Jibe String of pearls and Band. Around the head with very small letters 3/NAV5| like that distributed, that K in front of the mouth, v under the chin, /^ behind the head, E dem eye is opposite at the E a certainly significant ineffective dash like I). Simple circle and pearl circle. The strikingly light weight of this coin explained through the complete oxidation des silver, also is otherwise they will be damaged. There is a very similar coin yourself in Arolsen and was by Friedländer into the mountain liner scroll f. Coin, seal and heraldry I (1863) p. 135 and Plate V, 1 published. Meanwhile is neither the Designation des head as Apollo right — that double collar it just fits for a female Head - , the writing was still on the front correct recognized EVA M >. KVME is certainly explanatory Caption for the female head (cf. Millingen Sylloge p. 14 and the coin published there with a very similar type). On our copy is the ancient form des x and u remarkable!!.
QO Campania ^3-4 M2k *3*"5 7f>3 7& 7,H completely oxvdirt teenager more feminine Head right, preceding the similar in everything, except that here the tuft on Hair braid not present is. Pearl circle. 'v/lAM v )l around one lousy mussel the top r. ; di over a six-beamc star. Easier circle and Pearl circle. 287c Tab. III, 36. This one coin seems on the Front none To have writing, although that at the irregular one shape des plantain not with Safe claims can be. KV[MA]IO/Vum a youth female head right, with earrings and a- a simple bond in Hair (old-fashioned style). Pearl circle. mussel (the Lace 1. , above that a long, narrow ler fish 1. Double circle line. (28670/7). Female head right, with broad IAMV3 (below; the book letters appear on the head provided. lousy mussel (the Lace r. , on it Grasshopper r. Pearl circle. (Fox . tem ribbon diadem in her hair, large earring and double peltem Collar. Before the same indistinct Traces of writing like it seems: before dem Chin stood maybe M (approx Kyme?). Simple circle and Pearl circle. The head is poorly executed; especially eigerfl The hair, which looks a bit tangled, is treated thoroughly. sees. The diadem is oppressive strong at the back of the head in that hair. See Sambon Plate X, 5. The on the following coins shown Copt (on n. 6 has he Apollonian type, on which remaining you would Nike recognize in it should always the Kyme represent.
Cumae Qi 10 pf*4H
Q2 Campan I M 4^-5 AI 4-4 13 i4 ^4-4i .R 4-44 *5^ 4-2-5 [6^44-5 7.47 Similar copl r. No|AHY>l (in bow while from 1. begin otherwise the same. (61 18). A another copy out same stamp b( barks yourself in Paris in the print present here 1 . 0.00 Similar head r. subarate M 5.75 7.3 7.58 Similar head r. Similar head right, with neck band. //////////AMV* (in bow off- upwards from r. starting;, otherwise the same. KY/Y\AIO/V mussel (the tip right), above barley grain. Pearl circle. 7854 . »V\AAIO/^ (so out KVMAIOA/ wild), otherwise the same. Spacious ger Pearl circle. Fox . This coin will probably be subaerate, although nothing to see it is. More similar head collar?). (without KYWIO/V (in the sheet on- towards from 1. starting 1 . mussel (the Lace 1.), barleycorn on top. weaker, to part about the letters themselves more attractive Pearl circle. (Fox, The second book appears on our copy rods like Y only through one coincidence, like yourself from the Comparison with one from the same stamp Extinct Paris copy (print in Berlin results. Likewise shows that Paris copy clearly, that the following letter W, not W is the Appearance the Ligature ma brings on our copy the indistinct lish about the letters going pearl circle) On the Paris coin goes to that K yet a Y in advance true- apparently an unfinished K with which the stamp tailor the transcription is too long start on the left wanted): of it Hardly anything can be seen on our copy. Similar head right, with neck band. YWAIO/V mussel the Lace r. , about it Barleycorn. Pearl circle seems not available to be. Fox . Tab. III, 39. The inscription is followed by indistinct traces of several rer letters .embossing?).
Cumae 93 .R 5 -5^ 7.6 IS **4 7*6 20 A4* 4-: 7.54 7, OK More feminine big one Collar. head 1. Earring with KYMAIO/V /V| Scylla 1. with and Plate III, 40. shaggy upper body the shoulders ever a dog head; the r. is poor advanced, the 1. half raised. Before her one big mussel. Fox . Pictured at Fox unedited Greek coins Plate I, 7, where the last letter the Transcription as U given will. A small hook at the foot of the Hasta is all- thing available, but probably through one injury emerged. Also that at Garrucci pictured Ex. Plate LXXXIII, 26 has on End of the inscription /VI. The Scylla has no attribute in her hands the arrival gift in the Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 89, 27 probably mistaken) ; also the ex. at Garrucci a. a. O. Athena head r., with neck band; around the with that Bush provided atti- chen helmet a Oil wreath with large round berries ren. K[VMA]ION mussel (the Lace iv, about it Pomeranian dog 1. on one thin, somewhat curved ten objects, perhaps of a snake, striding. Pearl circle. (Fox). One copy in Arolsen, see Friedländer in the Berlin leaves f. Coin studies I 1863 p. 136, another in Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, p. 86, 6. See also Garrucci plate LXXXIII, 29. This fur of a lion's head KVMAIOV\ mussel (the with the neck, from above i Lace r.), about it Ger- seen, between two I stenkorn. More expansive directed diagonally downwards I Pearl circle. (6440. Fox). dead boar heads. wide- common pearl circle. Plate III, 4i. An identical copy in Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 86, 7. Rough, old-fashioned work. [The type of the obverse still has no sufficient sufficient explanation found. Avellino ad Italiae numos supplementum S. 11 and 12 relates the Boar heads on the transformation of Odysseus' companions at Girce, alone there the lion's head remains unexplained, and ours coin shows clearly, that the medium head none boar but a lion's head is. Millingen ancient coins p. 4 brings a passage from Pausanias, according to which in Cumae the tusks of the Erymanthian boar store were preserved, But even there the lion's head remains un- explained. On the following drachma it appears the head a lioness to be. Friedlaender]. Detailed be- I acts the type now Garrucci p. 80.
94 *3 H *S 28 29 ^4^
Cumae. Fistelia 95 30. -Rl'..-!', öA7 a Stucco missing 0.62 .k 0.69 33 /Ri 0.68 oxidized 34 M\ Likewise, yes is the helmet shaped slightly differently. x < to pages a lousy shell (the tip 1.) on which one a one Duck similar bird r. stands. More expansive Pearl circle. (28670/8. 362/1872). The both letters located yourself in the specified given position on both sides of the mussel. Athena head r. with Corinthian KY MAlO/V mussel the scheme Helmet and long Lace 1.), about it one over the neck down- small scallop the hanging hair. Point down 1 . wide- common pearl circle. (Smoke). The font begins to the right of the scallop. Corinthian Helmet without Bush r. Pearl circle. cf. AM mussel (the Lace 1.) Extensive pearl circle. Avellino opuscoli II Tab. 3.3 and p. 39. Fox). Corinthian Helmet without I mussel (the Peak 1A Bush 1. Simple circle. | None circle. (Peytrignet). [Minervini osservazioni numism. Plate IV, 4 and p. 34 has this Peytrignetian example published. It is a quarter obol. Fiorelli mon. ined. I 3 forms a similar one from, but which has an N above the shell and therefore- half of Neapolis is allocated. Friedlaender]. Fistelia About the various Localization Fistelia's cf. Friedlander osk. Coins pp. 28-30; an attempt, the Determine the location of the city based on coin finds, have I in the Historical and philol. essays to Honor Ernst Gurtius p. 251fr. made. See also cooking rucci p. 93 f. along with Sallet's magazine. f. Numism. XIV (1886) p. 166 ff.
y" Campania 1-4 4-4'( 4-4 1 ; 4-4t ^3 3<"4 ^4-4^ JRtf JR^s 7.5 1 7M 7A5 6.82 ö,i3 subarat ,68 7.22 Female head almost completely from front (something r. ge- turns) with loosened flat- terndem hair, that from one wide, just about bands visible on the forehead is held. On the neck one String of pearls. on- multiple circle (only on one Ex. visible). 8ISTUVS in one straight line over that 1. scream- tending bull with bearded Human face (head in profile). Double line as base (only on the first excellent received copy to see . In Section a Dolphin 1. (Fox. 7236. B. Friedlünder. Goose eye . The four copies from the same stamp. Tab. III, 43. cf. Friedlander osk. Coins p. 30, 1 and Plate V Fistelia 1. Likewise. 8R T L VIS over the same type f)us. Also here double inie as a base and dolphin. (Peytrignet). The Vs. is from the same stamp from which the previous coin emerged. — The coin shines not subarate to be. The same head, but rawer. 8UTUVU about the same type; the section is not pronounced. (Fox). 8ISTUVM over the same type; in the Del section phin 1. (Prokesh). This Weight is high, environmentally friendly as the coin something damaged is. Traces of overprinting? Same head from dem- same Type like on n. 1—0. Simple circle. More feminine head almost from -*IVsl>*l[8] about dem 1. striding Taurus with bearded human face (Head in profile 1 . Doppea front (something r. turned and inclined) with solved fluttering hair that comes from j one wide, just about the band visible on the forehead is held. Plate III, 44. Same head finds yourself on Didrachms from Neapolis. See Friedländer osk. Coins p. 31, 2 and Plate V Fistelia 2.
Fistelia 97
9« Campania 23 jRi*-i- ^4^-5 0.60 6.55 something off- used Athena head r., the Attic VJ^T*I$ in straighter line Helmet is with oil rim and over one half Taurus Owl decorated. with b'kind people- face (head in protile r. (Without label See Friedländer a. a. O. S. 32.7 and plate V Fistelia 7 (the illustration of the Vs. does not correspond to the original;. The head of Athena is very crude and clumsy drawn. On the Ks. is the last letter the inscription not quite clear, seems but despite des contradiction Friedländers a V to be, as well Lepsius read had, and maybe is the in this v with certain things Light appearing Period not random. Random there- against could one appear on the same letter-? of the dash be (V). A similar coin, but with a different inscription, at Minervini osserv. numism. Plate IV, 7 and S. 13. Hyria and Fensernia Hy r i a About Hyria cf. except Friedlander osk. Coins p. 36 f. and Garrucci p. 92 especially Imhoof-Blumer in Vienna numism. Dated XVIII (1886) p. 214 ff A coin from Nola from our collection delivers that proof, that Hyria and Nola a common one Pi had taken place (see below n. 5. 6). Athena head r. with short, below knotted hair pigtail. The Attic helmet (with bush) was wreathed; yes is the wreath on our copy not to see. Plate IV, 48. A identical specimen (Hunter's) when cooking rucci plate LXXXIX, 1 ; the one marked H Y P I E T E $ and with AS under the Taurus at Sambon S. 157, 7 is according to Imhoof-Blumer (Vienna numism. Magazine Will (1886) P. 206) from the present one not different. Imhoof a. a. O. sees, certainly rightly, in which 4- 'a plant with three leaves' very similar to silver coins of Larisa, cf. Londoner Cat., Thessaly, Tab IV, 13); Garrucci holds it for a letter (= H Vi-' TETE 5] about one charging bull with bear tigem people the head in Profile r. Between the legs A $ and a plant ^). (Peytrignet).
Hyria 99 ,R4 4-4-; 4-5 *5 4t *4"4* Ml JRti 74 7>3! 7.34 Z>'5 b.77 5.16 subarate 7,*9 6.97 7.04 7.57 Athena head 1., the Attic Helmet is with oil wreath and Owl decorated. between schen helmet bush and Neck r YPIANOS about one r. striding Taurus with bearded human face (Head in profile). (7213. Fox. peacock). The three copies from the same stamp. See Friedländer osk. Coins p. 39, 2 and plate V Uriah 2. Athena head 1., the Attic Helmet is with oil rim and Owl decorated. YDINAI above one 1. scream- tending bull with bearded human face (head im profile). Double line as base. (Peytngnet. Fox). Both copies from the same stamp (the vs. from the same Stamp like one coin from Nola; cf. under Nola . Plate IV, 49. See Friedender osk. Coins pp. 39, 3 and Plate V Uriah 3. The point above the first I is only weak pronounced, but certainly present (Garrucci p. 92 and 93 also gives an example of \ on), i is a lot- slightly another form of Oscan h; the e sound lies on a specimen described below (n. 24.25) clearly before. Likewise. Plate IV, 50. YPINAI, otherwise the same. (Without name). YDINAI (with minor differences) deviations), otherwise like that. (11 739. B. Friedrander. Prokesh). Athena head r. with short, below knotted hair pigtail; the Attic helmet is with oil wreath and owl decorated. This one three Copies give way in the Written form something from each other off. On the first has the a the shape A, that second has > and P\, at that third is the first letter almost only V and the a is like that A Mentioned by Friedländer osk. Coins pp. 39, 3. Athena head 1., the Attic Helmet is with oil rim and Owl decorated; between schen helmet bush and Neck a character like S probably a failed T). cf. Friedlander osk. Coins pp. 40, 4 and Plate V Uriah 4. — Pretty rough work, especially the vs. VPIN/A above one 1. scream- tending bull with bearded human face (head im profile). (Beger thesis. Pal. p. 270, th. Br. I p. 320).
00 Campania »3 '4 »5- «9 20 M4%-5
Hyria Ol &4k 24. 26 .H jR 4* M5 &5 4'-s 7^? 6.75 6.05 7>2 5 something off- used 7'2A oxidized something off- used 7.47 7.28 /QV\|
102 Campania i /R4%-5 7.41 good 2 7R4-4I 3 R4I-5 7, 2 5 off- used 5.79 strong oxidized and be- damaging! Fensernia About this coin and the area which her on- heard cf. Friedlander osk. Coins S. 64 ff', along with Plate VIII and in the Berlin papers for coin customers I (1863) S. 135; Garrucci p. 93; especially but Imhoof- Blumer in Vienna Numism. Ztschr. 3 and XVIII (1886) p. 214 ff. The inscription on some of these coins, windows around or Fensernu, according to the analogy of C u p e 1 1 e r n u m , Cupelternu (cf. also Romanom, Romano) on one City of Fensernia or Fenseria close. Same will now for the one called Veseris by the Romans, on northeastern slopes des Vesuvius located city held, and Imhoofa. a. O. identifies the samnitis marriage city the Fenserner with the one, the until at the middle of the fourth century. v. BC was called Hyria. inscription not visible. Bellerophon (with hat on dem r. flying Pegasus the Chimera with the lance combative. (Fox). head the Hera almost completely from the front with a broad th tiara that comes with a Palmette between the Front parts of two r. jumping griffins adorned is; around the neck smaller and larger String of pearls. Pearl circle. Plate IV, 53. Illustrated by Imhoof-Blumer (Numism. Ztschr. 1 88ffl Plate V, 10. Likewise (various stem- ] inscription not visible, pel). The same type, but the Lance against the Copl the Chimera directed. (Peytrignet . Vs. out the same Stamp like Imhoof Plate V, 1 1-13 ; Ks. from the same stamp as Imhoof plate V, 12. Same head, just is here the neck just below the string of pearls sharply limited (same head like on n. 26-30 the Hyria coins and, like it seems, out the same stamp; that T because of inadequate expression not visible, no pearl circle?). Likewise (the type is similar the penultimate . Pey trignet).
Fensernia. Neapolis 103 Neapolis [Order of silver coins. According to the shape of the inscription, the Do not arrange coins because they are of the same type and style. sometimes have this sometimes that ending of the inscription. The ending AZ finds is found on one of the oldest coins with the head of Pallas (see also Eckhel Sylloge board I i), and then again on one of the latest; so there is that ending has no chronological clue. But it goes without saying that the coins with the ending ES are the oldest, as shown by the form $ for Z. Also have she only the bull, never the Nike over the bull, the simpler ones Types are always the ones older. I have So sorted according to type.*) I Athena head — Taurus. II Female head r. — Taurus. III Female head from the front — Taurus. IV Female head r. (older style) — Taurus and Nike, with the Ending H£. v Female head right. (younger style) — Taurus and Nike r., with the Ending ßN (some with H£ or A£, these are preceded). VI The similar ones (female head r. or 1.) with the bull to the left. This difference is of course insignificant, but these coins have a slightly different, finer one Styl. VII Female head 1. — Taurus and Nike r. VIII Without the city name. IX With dolphins around his head. X The drachmas and parts. The still unexplained IE**) seems to have no special accompaniments to accompany. About the bull with a human face see Avellino Opuscoli and Bullet tino Napoletano V, 57.***) A connection between epithet and names is by no means always present; the small Artemis can be found next to APTEMI, but also next to nAPME; ZTA, which 'Era^vkog is explained, can be found next to the grape, but ÄlO
04 Campanü ^4-5 oxidized &4k-5 7.53 M 4-5 7.3 I Athena head — Taurus Athena head r. with short, hair tied down pigtail; the Attic helmet (with bush) is with one Decorated with oil wreaths at the bottom on both sides branches. The same head, but goes away only the oil wreath below a branch out. NEOPOVITE5 about one charging bearded bull according to human face (the head in profile) r. The position des section is not expressed come. (7242). [N]EOPOUT above, in the off- cut 13 from a small scallop r. separated. Taurus with bearded man schenface 1. standing (the head in profile). Under his belly IA (2I Plate IV, 54 Minted on another coin, it seems Type from the few existing traces not find out more lets. See Sambon p. 142, 9. The same head as on n. 1 (as it seems, from the- same stamp). vEOPOAI over one r. a- bearded bull Human face (the head in profile; the 1. Front foot is raised). Before that The bull's horn tracks of a T, so that take is that the recording writing in this direction yourself continued (the edge of the coin at this point as well as the section are not for expression come). (7034. This example comes from the Campana collection (Catal. Campana n. 264). See Garrucci Plate LXXXIV, 20.
Neapolis I05 4-5 ^4-5 7.58 7.59 7.59 ^4-5% 7.o4 something ver- wicked & 4k 74o O^ 3V\ Athena head right; the one with the oil wreath decorated Attic helmet has no bush. pearl circle. /VE0P0AIT about one 1. standing bearded bull according to human face (the head in profile). In the ab- cut one r. lying ear of wheat. (314/1872. Fox). Both copies from the same stamp. Plate IV, 55. O H 03V\, otherwise the same. O T O 3 V\ in Section. Taurus with bearded man schenface r. standing (the head in profile) ; double Pelline as base. About the bull r. lying ear of wheat. (Fox). The front is from the same stamp as the preceding coin. This probably also explains that the n on the vs. almost same long thighs has, on the Ks. not. The same head, yes without Transcription (?). [N]EOPOAITA[£] about a- nem 1. walking bull with bearded human face (the head in profile). In Section one r. lying ear of wheat. (Fox). The too this one appropriate small coins with that Athena head see at the end of the silver coins. II. Female head r. — Taurus head r., female, like it 1 IAOn03[H] about one 1. seems; in the hair that goes ! standing bull with bearded th is recorded, above like human face the a ribbon. head in ProfiD; double line as base. In the ab- cut a grain of grain. (49°5)- Plate IV, 56. Friedländer describes the head as Apollo. The inscription is complete, there neither before the Taurus was still in the letters section.
OK Campania ^3l"4^
Neapolis IO' 6.75 something off- used 7,°5 7.28 7>4> 7.4'2 Likewise. NE0P0AITHS in section. Same type, yes without the letters N (B. Friedländer. Fox. Pey- trignet. 19794). The four copies from different stamps. Plate IV, 59. The inscription is on Peytrignet's copy not visible. The light weight of the Friedländer specimen suggests that the coin subarat be; externally is of it nothing to see. Likewise, yes without the letters. As well. [NEorjoAlTHS in ab- cut. The same type, under dem Belly des Taurus an N (smoke). NE0P0AITHS in section (very small letters*. The same type, but without the letters. (Without designation). Female head right, with ear NE0P0AITHS in section. 7.45 hanged and choker; The same type under which around the hair wide, Belly des Taurus a T triple shared band, (B. Friedender. Fox). which about the forehead forms a knot. This Band is with a measure decorated differently. Easier circle. Both copies from the same stamp. Plate V, 60. [The head comes exactly likewise on one of ours Coins from Nola. Friedlaender]. In front of the bull is a small one that resembles a fish I projection, which, however, only results from damage to the | stamp originates. 7.12 Female head right. with ear [NE]OPOAITHS in ab- hanged and string of pearls, cut. The same type, around the hair a wide Band. yes (Fox), without letters. 7.4 More similar head r., yes Likewise. Double line as without earrings. base. (17944. At this and the following coin he reminds very youthful head of the Nike type; similar is it with the first coin this one row (n. 11), on which the head also appears without earrings.
o8 Campania 24 JR 4-i\ 2 5 jR4*-4% 26 27 28 ^4-4 3< /R4-44 ^-5 29 ^4l"5 r.48 7.38 something off- used 7.35 7.2 9 5.33 subarate ö.94 something be- harms Same female head r. without Earrings and without collar. Plate V, 61. More similar head with ear- pendant and choker; that Band is over the forehead one knot tied. h Simple circle Quite similar head; on Collar hangs at the front elongated gem. Quite similar head (the Vs. perhaps from the same ben stamp like n. 20. 21). Female head right. with neck ripe; ripe around that hair a wide band. NEOPOAITH[£] in ab- cut. Same type [Bull with a bearded meme schenface (Head from front) and Nike], yes after 1. swept. double line as base. Imprinted. (Beger thes. Br. I, 350). NEOrOAlTHC in section. Same type 1., yes is here in front of the bull T and under his construction che a little dolphin r. Section by simple marked line. (Pey trignet). NEOPOAITH[S] in ab- cut. The same type 1., nothing in front of the bull, and under his stomach an O. (Peytrignet). ///,mA010[3l/l] in ab- cut. The same type 1., without symbols. double line as base. (Fox). ////mA0n03[l/l] in ab- (17945)- The type des head has similarity with dem- those on the specimens n. n. 23.24. v. Female head right. — Taurus and Nike (younger style //////////////AITAC in Section Taurus with bearded man schenface r. step (Head of in front'* and in front who hovers above him- which Nike crowns. Unpart the belly of the bull P (7527)- The comparison with two similar specimens Carell Plate LXXVI, 79 and Gat. of Greek coins in the Brit. mus p. 98,46) leaves little doubt, that under the head NEOPOAITA* stood. See also Garrucci plate LXXXV, 2 Female head right. with ear hanger and string of pearls; around the hair a wide Band. Behind the neck grape, under the- same the following Font traces '///g/ß/BADM
Neapolis IO9 Mti
OK Campania 3* &4 7.3* 39- 40 41 42. 43 4^ ^*-4% ^4^-5 4\ 7, 2 5 7>*7 7.34 7,°4 7.33 The same female head r., behind the neck, like it seems to be from the front seer (Corinthian?) Helmet. Under the neck with very small and un- sent letters A r T Z AA I A NIM! Few traces of font in the not pronounced ab- cut. The same TV [Bull with bearded man- schenface r. and Nike], yes under the Belly des Taurus ©E (B. Fried- countries). Like the name under the head to read be , is difficult to say. One thing is certain, despite the incorrect accounting letter forms, APTEMI, then follow 2 dubious letters staves (maybe more like that
Neapolis I I I 44- 45 iR4* 4 7,o strong oxvdirt 7ß* 46 &4k 7,°S 47 --^-5 48 ,R4*-5 7>4* 7.01 strong oxidized 40 -R4-4I 7>°2 off- used ^4^ ^5 5.86 subarate 7>21 7.34 Same head; behind that Jibe as a symbol one grape, before the same a smaller more unclear letter, maybe K Under the jibe £TA [NEo]PoAITÜ[N] in ab- cut. The same type, yes under the Belly des Taurus a small K (Without designation). Both copies from the same stamp. Likewise, just that here before X or X is on the neck. More similar head r., behind a kantharos on the neck, under the jibe of XAPI cf. Cat. of Greek coins pp. 102, 81. NEOnOAlTflN in ab- cut. The same type, yes under the stomach des Taurus y* (smoke). The section is not available expression came. The same type, but different ter the belly of the bull K (Fox). in the Brit. mus., Italy, NEoPoAlTflN in section. The same type, but different ter the belly of the bull M\ (smoke). The same head, behind that Jibe as an accompaniment small r. charging workers temis, which with both hands the one long Torch like a lance. Under the jibe of XAPI cf. Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 102, 80. Same head (smaller as usual), behind that Jibe a kantharos, and ter dem Jibe XA (or XA?) cf. Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 102, 82. Same head in the ge- ordinary size, behind a kantharos on the neck, under the neck the top ren ends of two books rods, maybe AI or AI Same head; behind that Jibe an astragalus, under the neck X [NE]cnOAITfl[N] in ab- cut. The same type, without monogram. (Without name). NEopoAlT in the section. The same type, but different ter the belly of the bull Bl (4904). NEonoAlTftN in section. The same type, but different ter the belly of the bull K (Fox. Untitled.) Both copies from the same stamp. With the X under the neck des female head is
I 12 Campania 53 54 55 56 57 5* /R 44
Neapolis *3 60. jR3%-4 M4 ^3HI JR4-rt 64 iR4%-5 65 iR4* ^4^-5 7.3 2 7.48 7>° 7P7 7A3 7A* 5.92 subarate /O- 68 4-4' subarat Likewise, yes is from that Monogram nothing to see. The same head, behind that Jibe X Likewise. (Arditi). [NE]opoAIT[riN] in ab- cut. The same type, but under the belly of the Taurus EY2 (101/1885. B. Friedländer). On the second copies is that writing in the cut no longer exists. The same head, behind that Jibe X [NE]0P0AITft[N] on one stripe, which corresponds to the bull as a base serves. Same type, yes under the Belly of the bull O (8220). cf. Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 101, 69. Similar head, behind that | [N]EoPOAITßN in ab- cut. The same type, yes without epithet. (Fox). Jibe an astragal [NEOPOAI]Tr2[N] cut. Dersell ab- ibe type. (Without name.) Similar head, behind that Jibe one small r. on- storming Artemis, the with both hands one Torch after Art one Lance holds. Same head, but here the hair band on both edges decorated with beads adorned. Behind the neck one upright standing amphora. Similar head (the tape is not covered with pearls adorned). Behind the neck a grape. Plate V, 64. This coin stands out above all others Classe is characterized by a special type, which accordingly those under Class IX (p. 118) listed examples plare very closely related is. [N]EOPOAITß[N] in ab- cut (the P has same long legs). Same Type. (Dannenberg). [NE]opoAIT///// in section. Same Type. (Pey trignet). Likewise (the head smaller and from something else type). The font in Section unclear. The same type pus. (Herrman). Ancient coins. Vol. III, 1
ii4 Campania 69 7 1 JR 4k JR4. jR 4k 2 2R4I-5 73 ^4l-5 76. 77 4-4*3 ^4-4^ 4-4* 7.08 The same female head r., behind the neck a can tharos; before dem Jibe seem Traces one monogram be. strong oxidized 5^2 subarate 7.43 7>3 2 The same head, behind that Jibe a bucranium. 6.38 subarate 6.9 7.21 7.42 7.3 2 More similar sign. head, none at- Likewise (from stamp). Plate V, NEOPOAITE, in Section. Same type des from the Nike crowned bull r. Without label. The section is not out- shaped. Same type. (Without label . NEoPoAlTftN in section. Same type; under dem Belly des Taurus Aj Peytrignet). the same Likewise (from the same stamp), but appear the two letters below the belly of the bull here like A! (93/1885). VI. Den previous coins completely similar, yes with that Taurus 1 i n k s h i n More feminine head r. with Earrings and pearl cord; around the hair a wide band. Behind that Jibe a Kantharos, under the neck [X]API The section is not out- shaped. Bearded bull human face 1. scream tend (Head from v from the one floating above him bend Nike wreathed. Under dem Belly Taurus AoY (goose eye). [AOY is a non-Greek beginning of name, same OYIA on others. Friedlaender]. Similar head, but different. There ter dem Jibe EY NEopoAIT&N in section. Same type, here too AOY Without label. 1307)- Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 100,63. NEOPOAlTftN in section Similar head 1., without bei sign. letters Arditi The backs from the same stamp Same TVpus, without smoke.
Neapolis n5 | VII. Likewise ^female head to the left), but the Taurus right htshin K4. -^4-4^ 7>10 !U'-5 ^4^-5 82 &4k *4* 7,i6 6.86 oxidized 6.53 subarate 5.3 2 subarate Similar female head 1., behind the neck a small a standing Artemis from front, in one for each hand Holding torch. Under that Jibe [r]ivAI[OY] cf. Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 105, 106; the London copy is probably like ours NEf2POAITftN have. See above n. 39. 40. NEnPoAITß[N] in ab- cut. Same Type des from the Nike be- wreathed Taurus, but r. Under dem Belly des Stiers N (Peytrignet). Similar head 1. (the tape is to half through that hair covers;; behind Jibe TAP, under dem Jibe traces of EYZ cf. Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 100, 109. [NEO]nOA[l]T[ßN] in the ab- cut. Same type r., under the belly of Stiers Efll (B.Friedländer). The following coins differ from the two previous ones in Style and thereby, that the most on the vs. den have pearl circle; that J"l has been usually legs of the same length. Female head 1. with ear [NEo] p, oAITftN in ab- hanger and string of pearls; cut. Same type in the hair a wide, only r. Under the belly of the in his upper half Taurus &l (12 102) visible Band. Behind the neck is elongated Shield on the same one more unclear subject or ornament); under the neck "F Pearl circle. Same head, yes is that Band completely visible and just through two Curls interrupted in the middle. Behind dem Jibe a Ladle. Pearl circle. Likewise, but as a symbol behind dem Jibe one Lyre. Pearl circle not visible. Likewise, but as a symbol an amphora. Pearl circle. [N]EonoAITßN in ab- cut. As well. (Without designation). [N]EopoAITß[N] in ab- cut. As well. (Fox). [NjEonoAlTßN in ab- cut. As well. (Prokesh).
i6 Campania 84 M4%-5 85 JR4\ 86 87 ^4-4^ ^4-4% ^44-5 ^4^-5 90 JRti 9» jR4*-4% 7.02 6.68 on Verge shame- digt 7>»5 7.21 6.63 on Verge shame- digt 7.38 7.3* 7.3 2 More similar female head 1., yes as epithet a smaller more stubborn Pan 1. (ithyphallic), which cher the 1st hand in the side lifts, the r. high raised holds. Pearl circle. [NEJonoAlTßN in ab- cut. Same Type des from the Nike 'be- wreathed Taurus r. ; under the belly of the bull Bl (28876). This Paris copy (in print present) is from the same stamp. Likewise, but as a symbol an elephant 1. Pearl circle. [N]EonoAITn[N] in the off- cut. Likewise, the book staves like this: Bl (Peytrignet). cf. Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, S. 105, 103. Garrucci Plate LXXXIV, 33 and S. 84; Tinsegna dell' elephants Dinota che cotesto didramma fu battuto dopo l'arrivo di Pirro'. Likewise, but as a symbol a eight-pointed star. Pearl circle. [N]EoRoAITfl[N] in the off- cut. The same type, but under the belly of the Taurus IS (Peytrignet). Likewise, but as a symbol ; N E o n oA I [Tß N] in ab- one ear of barley. pearl : cut; otherwise the same, don't circle visible. (B. Friedlander). Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 106, 118. Likewise, but as a symbol I Likewise. (smoke), a cornucopia. Pearl circle. | Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 106, 113. Likewise, but as a symbol N E o n oA I TQ. [N] in ab- a thyrsus, on which one Bind with one Loop is attached. pearl circle. Gat. of Greek coins etc. p. 106, 123. cut; otherwise the same ^ letters like that : i I . (Fox). the Likewise, but as a symbol an eagle with created wings 1., close your head turning back. Pearl circle not visible. Gat. of Greek coins etc. pp. 106, 116 [N]EOPoAIT[ßNl in the ab- cut; otherwise the same. (27689). Likewise, but as a symbol i Likewise, a downwards more directed tion). Dolphin. No pearl circle. (Without designation
Neapolis 94 95 96 97 -R4\
u8 Campania IOI 102 103 104 105 1 06 108 ^5
Neapolis II9 log.M 4'.-5 110 4-4 1 1 1
120 Campania 122 123 124 I2 5 126 R4-4^ ^3 ^3-3^ 128 JRi\ 3>20 off- used 3>5° oxidized 3.38 oxidized 3>'4 oxidized 3.37 off- used Same female head 1., but as a symbol long- licher Shield. Pearl circle. Eono/\\///// in Section Same type of the of the Nike crowned bull r. ; under the belly of the Taurus jjU (Herrman). Just random sees the first letter under the body of Stiers like K out. Likewise, but as a symbol downwards more directed Del- phin. None Pearl circle. Same head, none at- sign. The same head, behind that Halse B Same head; as pickling chen a ship's fore part 1. ,30 Same head; that pickling oxidized chen indistinct (weird mask?). Pearl circle. Ns=onoAITß[N] in ab- cut. Same type; under dem belly* des Taurus IE (Peytrignet). NEonoAlTßN in section; otherwise the same. (Peytrignet). [NE]onoAIT///// in section; otherwise likewise (here \t). (Peytrignet). NEonoAlTflN in section. Same type; under the belly of the bull A (Fox). [NEo]n[oA]IT///// in ab- cut; otherwise the same. (Ar- ditty). 1.83 used [The next coins, partly with the rooster, partly with the double team on the Ks., one would external License plate after for Syracusean hold, one of them also has the triquetrum as a symbol. Avellino alone (opusc. II p. 46 f) leads specimens with the labels NEOnOAlTftN and NEOn ... cf also Sambon S. 143, 32; 144, 33-35 and Garrucci Plate LXXXV, 25-28). I have too three of ours specimens in Naples, none in Sicily bought. On the part of the city Neapolis from Syracuse you will not want to think. Friedlaender]. Laurel wreathed head of | Rooster r. , behind it a, how Apollo r. Before that, unclear- i it seems, slightly recessed lent letter tracks; | X or star. (7515). a N under the Jibe is the last letter the inscription (NEOI~IO- AlTflN). Plate V, 71.
Neapolis 21 120
122 Campania l35 136 l37 138 J39 JRi^-i^ 0.62 ' oxidized JR1-1 M m /^ii-i^ 0.65 Athena head r. with korin thischem Helmet without Bush. Around 3 V\ so distributed, that the two first letter before heads, the O behind the same stands. Half Taurus with bearded Human face (head in profile) r. rushing (that r. leg tucked in). About that There appear to be traces of writing be. (7800). The coin is from ancient Stylish, but un- beautiful work; the Athena head almost exactly the same and as here without hair on a coin from Cumae (n. 23). — See Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 95, 16. More similar head, around 03[H], like at the previous coming coin ver- shares. Simple circle. Same type, but 1. Above that in a straight line (the letters stand vice versa) W/l/MPo (Fox). The on the Ks. before PO received Traces of writing point more towards NEPO than on NEOPO 0.54 ] Athena head right. (Attic helmet with bush). 0.04 off- used 0.61 very injured WEOnO over that half Taurus with bearded man schenface r. (Head in profile, that r. leg on- drawn). (11738). From raw, half-wild work. Same head, the Helmet /VEoff over the same type is wreathed. pus 1. (Fox). See Garrucci plate LXXXV, 14. Likewise (whether the helmet be- was wreathed, is not to see). 140 m ; 0.64 Likewise off- used In Fields r. /V, 1. uy, so /VE Half Taurus with bearded human face r. head in profile, a leg tucked in). (Fox). Same type, but here /VE (upwards) 1. in the field. (i75 l S)-- Whether there is anything else on /VE followed, is not visible.
Neapolis 123 /R1-1* 0.63 oxidized 142 /IU-I 0.68 «43 JRi. 0.52 something off- used and oxidized Female head right, in hair one wide bandage (type same the heads in Abth. IV). More unclear circle. •.On03N in Section. Taurus with bearded man schenface r. striding (whether the head in Profile or from the beginning shown was, is not more to see) from the one above him floating Nike be- wreaths. Under the belly the bull seems to have a book rods been to be. (Peytrignet). NEO's laurel wreathed head above one Bull head Apollo r. with recently with bearded human hair. Blurry circle. face from the front ; from the horns hangs ever one Tie down. (7214). cf. Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 98, 44; Avellino opusc. II Plate III, 8 and pp. 42, 40. teenager, more masculine head r. with laurel wreath. NEOPOA7/////////// _ Heracles, r, kneeling (like he kneels is indistinct), choking with both the poor the lion. L. in Fields the club. (28460). The head becomes ordinary as that of Apollo draws; that alone wide neck and the rough ones, something portrait-like Trains let rather on Heracles think. [Millingen (ancient coins p. 8) shared a similar one Coin Neapolis Campaniae too, because it is also a larger one Coin of this city of Tarentine related types have; in the Considerations p. 131 repeated he this. Alone these small coins could probably also Nea- polis Apuliae belong, there others Apulian Cities, like Caelium and Rybastini, have the same downside. The Apollo head proves not, that they Neapolis Campaniae must be allocated , if him too for that speaks. Friedlaender]. 144 /R i\ 0.51 something off- used and be- harms Same head, yes here before the Jibe the rest of a monogram ^ ////////PoAlTßN The same type pus, but kneel here He- rakles with that r. Leg. The club is not for expression has come. (Peytrignet). The monogram should probably fc have been like on the specimen at Garrucci plate LXXXV, 23.
124 Campania Hb 146 l47 148 /R i~i JR 1 M 1 M 1 1 49 .R 1 - 1\ i^o /R 1-1 1 1-1% 152 i-ü o ? 56 be- harms 0.44 °>59 Oo9 0.48 be- °>73 0.65 oxidized 0.50 off- used and oxidized Same head, yes here behind the neck A Likewise. Plate V, 73 . More similar head r. (dem Apollo type related), behind dem Jibe a unclear characters (wreath?). NEonoA///////// The same type pus (Heracles kneels with both legs), also here the club is not visible. (Fox). Likewise, with the club. From nothing to see in the writing, because the planchet to scarce is. (Peytrignet). 7//OA Heracles, with both the legs 1. kneeling, chokes the lion. R. in Field tracks the club. (Fox). Laurel wreathed head of Apollo 1st; behind dem Halse O Pearl circle. Plate V, 74. NE[OnOAI]Tß N (that N is in the section). He- rakles, with both legs r. kneeling, chokes the Lions. L. in the field the club. (28226). The coin is of very fine work. o A 1 1 A N I Same type (from the club shine traces to be present) (Peytrignet). Similar head 1. (the wreath is not entirely certain); back two small ones under the neck leaves or Berries on one stem (that Whole dem Letter Y similar- lich). The one on the Rs. first visible letter is much- slightly O, but not completely safe; the two following AI are clear; on it a trail follows, which are hardly on eir T suggests, then certainly ON; the last, like a I out- The line you see could possibly be the end of the solution. wentails be. To AAAIBAN seems not thought of to be able to become. NEOPOAITHC youth head r. with confused, flying hair. (The Vs. concave). Nike 1. sitting. The counter- she stood in the pre- stretched R. holds, is no longer recognizable also the object, ouch dem her sits. (812/1876 Peytrignet, 2 Ex.). The three copies from the same Stamp. Plate VI, 75. See Minervini osservazioni numism. Plate I, 3. Certainly incorrect in Garrucci plate LXXXV, 13 head with lions skin (cf. Sallet's Ztschr. für Numism. XIV (1886) 8,178,
Neapolis 125 «53 '55 JRi%-i%
I2O Campania l58 »59 EACH 3*-4 •16 JR 4-5-5 something off- used 6.44 Female head right. with ear hanged and choker; around the hair wide, triple shared band, which about the forehead a knot forms (that Band was with a dimension decorated differently). Easier circle. Taurus with bearded men schenface r. striding (head from the front), from the about him floating Nike wreathed. In ab- cut went wild, the Phoenician similar characters. (Fox). Plate VI 77- The back is of fairly rough work, while the front of good style and with the same stamp shaped is, out which one the both specimens from Neapolis n. 20. 21 emerged. Minervini (osserv. numism. S. 54 ff.), which two Examples of this coin published, explained the characters in the section for Phoenician; see, on the other hand, Friedländer in the Berliner Scroll f. Coin customer IV p. 134 fr., which one in it just random Strokes sees, 'which an ignorant Greek stamp cutter, the up- imitating the font NEOnOAITf2N, made has'. The specimens examined by Garrucci (one forms on plate LXXXV, 6) led this to the conclusion, that the inscription 'tuttoche barbara e retrograda ostenta nulladimeno elements Greci, e tali che si possono inter- pretare via Neu7roXi, erroneamente scritto iisvmoV (p. 85): another copy According to Garrucci, it should have 4a chiara leggenda AOPY11W (NsvnoX). See my comment on this News in Sallet's magazine. f. Numism. XIV (1886) p. 176 ff. 1. With that Taurus and the floating Nike The coins that follow first have the inscription on the front and besides a changing one letters; are present here are the letters [H] K A M JM I O H (?) P Z T. On the Vs. always Pearl circle. About that IC on the Rs. see Garrucci p. 83. NEopoAlTftN before the lor- berry-crowned head Apollo 1. Behind dem Jibe in [H]. Taurus with bearded men schenface r. striding, from the one floating above him bend Nike wreathed Under dem Belly des Taurus 2~, in Section track the both book staben IZ (B. Friedlander) From the H behind the head of Apollo if on ours copy just a completely smaller Rest z\ see. A show safe H a Parisian (in print present) and that in Gat. of Greek coins in the Brit out., Italy, pp. 115, 225 listed London copy
Neapolis 2 7 /E44
Campania 179 & 44
Neapolis 29 : 4-4'i 181 .83 184 &3h-3k 3 iE 3 *%-3* m 5,»7 5.65 2.07 oxvdirt 3»°4 2.44 oxidized 2.66 V5 NEopoAlTftN before dem- same head. No addition sign behind the neck. Pearl circle. Same type. Under that Bulls l£; in Section nothing. (i2ioq). A/EOnOAui before demsel- I Same type. Under that ben heads; behind it M Belly of the bull IE (7244). From n. 162 different (smaller and rawer). Also Traces of re-minting on this coin. The The following four coins are the half pieces the previous one, the last perhaps the quarter piece. Laurel wreathed head of Apollo 1. Pearl circle. NCoTToAlT///// im Section. Same type. Easier circle. (B. Friedlander. 5760). cf. Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, p. 115, 230. Likewise. I [N]C<>TToAIT rt in the section, otherwise the same. (Fox). The last letter of the inscription is a bad one advisable Sl Laurel wreathed head of Apollo r. ; behind dem Jibe 3 so ITT like on n. 267. 269 . Pearl circle. Same type. From the font sees man in Section just weak traces; outside des- same, and although r. in fields, says T&N , so that in Section NEOnOAl confessed have must. Pearl circle. (Fox). This coin is of rough work. One similar in Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, S. 1 15, 231. Laurel wreathed head of [N]EOnOAIT4 in section. Apollo r. Around a Same type. indistinct- wreath (only right sees- j lic circle. (Peytrignet). cash). Ancient coins. Vol. III, i.
i 3 o Campania 187 iU 5-53 thick 188 189 EACH 44-5 thick JE4-4* 10.23 10.84 5.50 something off- used 2. With that Bulls without Nike a) with the inscription on the Vs. The next two coins appear to be doubles to to be; they weigh almost double the usual Pieces that are between see Garrucci p. 83. 5 and 7 grams weigh: NEOPOAITHS before lor- berry-crowned head Apollo r.; behind dem Halse E Pearl circle. Taurus with bearded men schenface head from over a large eight-pointed beam star. Under the belly des Taurus M; in ab- cut E Pearl circle. Fox). The in Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italv, The copy described on pp. 110, 158 probably differs not from ours; that in Garrucci plate LXXXV, 29 shown is NEOPOAITHN. NEOM//////#///// in front of the same heads, behind the neck a unclear pickling chen, and above
Neapolis l3 l iy>JE#-3k 191 iE2|- 3% 192 iE2^-3 193 *94 »95 1 1 >< "1 »97 &3-3h iE 3-3^ iE 3-4 3-3% 4.03 3.40 3.4i 4.48 oxidized 3>62 oxidized 4.15 3.58 4.27 NEOPOAITE///// (downwards) before dem laurel wreathed Heads of Apollo 1st; there- behind a small indistinct lish epithet (much- easily K). Pearl circle. Taurus with bearded men schenface (Head from front) 1. striding; about it- ber Kantharos between Z and £2; in Section Alft (10621). Similar to Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, S. in, 175 and 176. NEoroAlTftN (upwards). same head; behind the neck E*/ (the first letter could also a C be). Pearl circle. Same type; over that Bulls maybe an eagle 1st; under the belly of the Taurus K In Section seems nothing confessed to have. (Fox). cf. Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, S. in, 173. NEoroAlTftN before the lor- berry-crowned head Apollo 1st; behind dem Jibe Z (or E?). Taurus with bearded men schenface (Head from front) r. striding. About him owl with created wings r. , under his Belly E . The section not pronounced. (Peytri gnet). cf. Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, S. in, 174. NEO///////////////// before the same heads; behind the neck El Pearl circle. Same type. Above that Bulls Seahorse r.; under nothing in his stomach ; in Section IE ( 1 7058. 28764). [You could the letters of the Vs. CIBI read how on coins from Laos stands. Friedlaender]. Same type. Above that Bulls grape on one grape leaf; under dem Belly X> (probably XAPI too read). The Section not pronounced. (7843). Font not visible. The- same head; epithet not visible. Likewise, behind that Jibe appears to have been E. Same type, same epithet; under dem Belly of the bull however just >? . On the one The exemplar is the section not pronounced, at that Others have traces of something in it letter (M?). (17952. Without label.) cf. Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, S. 1n, 171 and 172. 9*
3 2 Campania 198 EACH 3-3' 199 1% EACH 203 M3k~3\ JE2I fc3h-3\ &> 3-3^ thick 4.49 4.57 4.77 3>2 5 5>21 •-. before the same heads; the position behind the neck is not out- shaped. Pearl circle. The same type of r. scream- tend Taurus. Above that Bulls Kantharos with short zen handles; under be- a belly E The ab- cut is not visible. (17953)- NEonoAlTHN before lor- Same type. Above that berry-crowned head | Bulls Lightning with underneath Apollo 1st; that hair is in a braid at the neck bound. Behind it and clear sign. Same head, the on- writing before that extinguished, the position behind dem Jibe injured. located E ; the ab- cut is not out- shapes. (B. Friedlander). Same type. Above that Bulls rounder shield; under dem Belly des Taurus A
Neapolis !33 104 iU 3-3% 205 EACH 3-3% 20<") &3k 207 fc-hh-Ah 208 & 3-4h 209 EVER 4.45 4.87 2.66 oxidized 4.07 off- used 3.93 NB'inOAiTl (upwards). same head; there- ter K Same type. Above that Bulls dolphin r. The ab- cut bad out- shapes. (B. Friedlander). The third letter in the inscription is unclear, but seems more likely Q as O to be. Likewise, yes is the writing not visible. Pearl circle. NET«.///////// before the same heads (the font be- starts too here before the jibe); behind it K pearl circle. This coin is of rough work. that Q. not sure. Likewise. Pearl circle. (105/1885). Likewise, except that the line on which one the Taurus stands, a curve forms. (7765). Here too is b) with the inscription on the Ks. Laurel wreathed head of Apollo 1. Whether a at- sign available was, is not to recognize. Pearl circle. EOnOAlT///// in section. Taurus with bearded man schenface (Head from front) 1. striding, there- over cornucopia. Pearl circle. (Arditi). Laurel wreathed head of Apollo r. Pearl circle. NEoPoAlT^N in section. Taurus with bearded man schenface (Head of front) r. striding. Because of that About the bust of the radiant wreathed Helios from in front (only the lower part is visible). Under that Belly des Taurus /V\Ä Pearl circle. (B. Friedlander). cf. Cat. of Greek coins in the Brit. mus. , Italy, p. 110 n. 159-161. In first monogram different that at Garrucci Plate LXXXV, 35 copy shown (with incorrect description on pp. 86, 35). Likewise. cf. Cat. 10, 163. Inscription and type as well like that, but above the bull Bee (or fly), under his stomach EK (B. Friedlander). of Greek coins in the Brit. mus., Italy,
134 Campania 210 211 212 213 214 215 2l8 EVER 3-3%
Neapolis J35 219 220 3 3<~4t ^E 3%"4 ^3W 6.60 6.81 5.47 Silver coins depicting female head dolphins. You can from it close, that the dolphins none more detailed information have an attraction to these minds. Friedlaender]. d) coins without inscriptions Laurel wreathed head of Apollo r. ; behind it one amphora. Pearl circle. Taurus with bearded men schenface (Head from front) r. striding; about it- about a wreath. Under that Belly of the bull AE. The Section is empty. pearl circle. (17951. 103/1885). This one coin, on which sure none inscription yourself located, heard the external License plate after certainly to Neapolis. One very inadequate received (whether unwritten?) coin with the head of Apollo right, you can see it on the cs r. striding bull with a bearded human face (head from the front), above it star in the crescent moon. (Without loading drawing). With half Bulls a) Apollo head with long, once twisted hair - pigtail; Inscription on the Ks. The here compiled Coins are without Doubts the oldest in the copper series of Neapolis. Laurel wreathed head of Apollo r., with long, a times twisted hair pigtail. [A/EOP] OAITEft N um half a bull with a bear beautiful human face r. (the head in profile); on his shoulder a big one four-pointed star. on- facher circle. (B. Fried- countries). The type of Ks. probably with the constellation of the bull (cf. Ztschr. für Numism. XVI p. 225) in some way stand in a relationship.
136 Campania 223 224 225 229 230 231 232 EACH 2I-3 EVER 3h-4 3*-4* 3-4 3-3^ EVER 3-& & 3-4V 3-3^ EACH 3.67 6.01 5,o 4.43 V3 5.5° 4,i5 4.68 5.2 3 4.20 oxidized The same Apollo head. /VEOn oAETliiß /V around the same type, yes without star. Pearl circle. (Peytrignet). See Garrucci plate LXXXVI, 3. The sparrowhawk wing (?) on the neck of the bull, the Garrucci p. 86, 3 mentioned, I can't find it on our copy. The same head right, the wreath exists out three leaf rows. Behind the neck A Plate VI, 80. Of very nice work. Likewise, yes is from that [NJEoPoAlTHC in straighter line over that half Taurus with bearded man schenface r. (the head in profile); on his Shoulder a big four- radiant star. (B. Fried- countries). letters nothing to see hen (on 2 specimens he was certainly never before hands). NEOPOAITHS in straighter line over the same type pus (on the last copy) The star is obviously not closed see). (Fox. B. Fried countries. 5265. 17946. 6007). Two of these 5 copies are from the same Stamp. On one copy there is on the Ks. a cut caused by a chisel cut, as well on the vs. of n. 230; such chisel blows, sometimes in the shape of a cross, find each other often on this coin. Likewise, behind the head /t Likewise, yes is here just £ visible, maybe as part the same mono gram. Same head, yes has the wreath only two leaves rows. Traces from font about the same type (smoke). As well. (Without designation tion). NEoPoAlT H Z (the first 8 letters in one straight line 1. downwards). Half bull with bearded one human face r. ^Head in profile); about it Del- phin r. Pearl circle. (Fox).
Neapolis 37 233 EACH 2^-3 3,°5 234 iE2*-2% 3, 10 235 EACH 2-2! 1.80 236 JE i-i\ 3>°9 23; ^2 1.81 238^2 1.90 Likewise, yes wreath with three Rows of leaves. Likewise (in wreaths Berries visible). are Same Type with dem Dolphin r.; from the rise writing is just !T H *£ er- hold (IT between the legs of the bull, H between leg and beard, £ in front of the beard). Pearl circle. (Smoke). Likewise, yes is from the inscription just AI between schen the legs des Taurus to see, more followed not. (6008). It is not sure, whether AI or AI to read is; in first trap could that the last letters des city name be. Same head, but wreath with two rows of leaves. pearl circle. nOAlTftN in straighter line over that half Taurus with bearded man schenface r. (Head in profile). Easier circle. (51/0). This coin is thinner as all previous ones. Same head, but wreath with three Rows of leaves. NEHoriOAl///// in straighter line about the same Type. In the field 1.ME (Without name). cf. Cat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, p. 109, 153. The following coins with the same Apollo head to the left are all a little younger as the previous ones. Same head, but 1. (the wreath has two leaf rip- hen) ; behind the neck Q [NEJopoAlT///// in a straight line line about dem half Taurus with bearded man schenface r. (Head in profile). (Peytrignet). This characters behind dem Apollo heads should rather a crescent moon be as a not fully pronounced O. Likewise. [N]Eopo/\///// above the same ben type; 1. in the field P (Fox). See Garrucci plate LXXXVI, 5.
i 38 Campania 2 39 240 241 242 243 244 245 246 ^24-2%
Neapolis r39 247 248 249 250 2 5< 2 53 EVER \\--l EVER. 3 2-2^ EACH h l 7 *>33 "»»5 !>45 3.3* [NEOnO]AITßN before- same head, behind it Nf (Pearl circle not visible). NEopoAlTßN before dem- same head. Pearl circle. [NJEopoAlTßN, likewise. otherwise Likewise. (Peytrignet). Same type lphi Above that bull dolphin r.; in the field 1. Bl Pearl circle. (Fox). Likewise, but without a book staves in Fields. (Fox). Likewise. (B. Friedlander). The same head, behind it /% From the Scripture is nothing to see probably just therefore, because the planchet too small is. cf. Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, p. 112, 181. NEonoAlTflN (downwards) before the laurel wreath ten heads des Apollo 1. (the wreath has three leaves rows); behind it h Rest of A or A or "similar- lich monogram). Pearl circle. Half Taurus with bearded human face 1. (Head in profile); about it Del- phin 1. In Fields r. a not completely clearer letter, maybe M; under the bull I. on- folded circle. (17059). Maybe is that in Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, pp. 112, 186 also described. NEOPOM///// before the lor- berry-crowned head Apollo r. ; the hair braid is on Neck a times tied. Pearl circle. Half Taurus with bearded human face r. (the head almost from the front); there- over more unclear Rest of a symbol. pearl circle. (Arditi). Same head, but 1. From the inscription is nothing to see; she seems too not been present to be. Half Taurus with bearded human face r. (Head in profile); about it Del- phin r. (Smoke).
140 Campania 254 4t"5 6.24 25 k 250 iE 4h 4hS 6.70 both same good 257 iU 4-44 7.20 258 iU 3%-4 5, 2 3 4. With lyre and omphalos These coins are all from later style, some of very rough work. Laurel wreathed head of NEofToAlTftN in section. Apollo 1. ; behind it AC Lyre r. inclined and on Pearl circle. an omphalos leaned. Simple circle. (B. Fried- countries). Plate VI, 83. At the tips the lyre are two like tablets looking approaches, the not in the following pieces occur. The same head, HPA behind it Pearl circle. NEoTToAlTßN and below r. lying laurel branch with one taenia bound the (in the section). palm branch tied to it- ter taenia; Omphalos; Lyre 1. inclined and on leaning against the Omphalos (am r. Poor the Lyre one taenia). Easier circle. (Peytrignet. goose eye). Both copies from the same stamp. Multiple times disfigured, but sure the same coin, at Garrucci plate LXXXV, 39 (cf. Sallet's Ztschr. for Nu- mism. XIV 1886 p. 179). Same head, behind it NEOfTOAlTftN and below o Pearl circle. ter, between A and P more uncertain subject (similar to a r. crawl- the snail) in ab- cut. palm branch; Lyre r. inclined; wreathed Om phalos. (Beger thes. Pal. 187, th. Br. I, 352). Of pretty raw work. — cf. that at Carelli Plate LXXXI, 156 shown copy, which is on the obv. Inno has. Carelli denotes the item in the description cut the Ks. as prora navigation. The same head behind it was maybe a epithet. Pearl circle. NEOTTOAITQN, including Po and under this one book staves 1. lying three- zack (in the section). Lyre r. inclined; Omphalos. (goose eye). From pretty rough work.
Neapolis 2 59 260 261 262 263 264 26 & 4-4 3<
42 Campania 267 268 269 270 272 274 4-5 each
Neapolis 43 75 276 EVER EVER 2^-3 -:: 281 282 283 285 EVER 2k- EVER EVER 3 EVER 3 EVER 3 2& iE 2 iEr 288 JEi-ik 16 2.65 2.21 oxidized 2.83 2.41 2.63 V9 2 >37 3.69 M7 °>93 Same head. Whether a sign available was, is not visible. pearl circle. Plate VI, 84. Same head; behind it seems a epithet or letter been to be. [N]Eono AlTftN Same type; between the Fussen of the tripod K I Pearl circle. (Arditi). NEono AlTftN Same type, yes between the feet of the tripod NY (28624/7). cf. Gat. of Greek coins in the Brit. mus., Italy, p. 113, 196. The same head (from another type), behind it M pearl circle. 1/IC0PO AlTftN Same Type (without letters). Pearl circle. (17947). The writing on the Ks. is completely well preserved. The same head, behind f (uncertain whether T or P). Pearl circle. More similar head, behind it eight-pointed star. pearl circle. The same head (from another type, wide), behind it a little cornucopia. Pearl circle. Plate VI, 85. Same head, none at- sign. Pearl circle (on dem heavy Ex. on- facher circle). [N]Eopo AlTftN, otherwise- like that. (4986). NE0TT0 AlTftN (on the second NEOnO AlTflN), otherwise the same. (Smoke. Fox). NE0P0 AlTftN, otherwise also- like that. No pearl circle. (Beger thes. Pal. 187, th. Br. I, 352. 106/1885). NEopo AlTflN, otherwise- like that. Pearl circle. (857. Fox. b. Friedlander). Similar head 1., a supplement sign doesn't seem to exist to be at hand. Pearl circle. Type. UißN Same (B. Friedlander). Another ex. in Garrucci plate LXXXVI, 13. Male head 1st; about that not long hair a band. As well; before dem Jibe seems the track one letter (P?). be. Both coins, especially are of fairly rough work NEopo AlTßN (1st downwards and r. upwards). Tripod. Simple circle. (Smoke). NEOPO [AJITON (she), otherwise the same. (Fox). the heads on the vs.,
i44 289 290 291 292 293 294 296 Campania JE2
Neapolis Hb 298 299 JE2\-l\ 2^-3 each 300^2^-2% 301 &Zk-\X 2.47 off- used 3, 11 3>2 5 2.72 4.7L 302j£2^-3 Bust portrait the Artemis r., maybe with the tiara ; on Neck Quiver and maybe also bow; in front of the neck AH pearl circle. Bust portrait the Artemis r. with dem tiara; on Neck quiver. In the field 1. =, maybe the un- clear Remains of D d. h. in Pearl circle. NE0TT0 AlTftN (1. downwards and r. upwards) to both pages one cornucopia, from which 1. and r. ever one grape hanging down. From the middle of the horn hang 1. two width, below fringed Ribbons down; that horn yourself ends in an animal head. Pearl circle. (B. Friedlander). NEOTTO AITON as well pages one cornucopia, from which 1. and r. ever one grape hanging down. At the 1st side of the horn hangs a wide, below fringed Band down. Pearl circle. (28670/18. Beger thes. Br. I, 351). Both copies from the same stamp. Bust portrait the Artemis r. with diadem; on the neck Quiver. Before the neck AH Pearl circle. NEOTTOA ITftN (below in bow). Cornucopia, from which chem 1. and r. ever one Grape hanging down. This horn seems in one Animal head to end. Pearl circle. (Fox). 7. With that Rider On this type, see Garrucci p. 83. I N teenager, more masculine head 1. with recently curly hair, behind it in (or /////in?); that whole from one wreaths around closed. Similar head 1. (the hair is less curly), there- behind track from book staves /////T; that whole from one wreaths around- closed. Plate VI, 87. NEOTTOAl'i'A in section (the last letter outside of it). rice ter 1. blasting; he has one Pointed hat and holds the R. raised, the chla- mys flutters behind his Jibe. Pearl circle, like it seems. (5494). NEOTTO AI in Section and outside of it, right angle on it, the Continuation TftN The- same type. (Fox). Ancient coins. Vol. III, 1.
146 Campania 3°3 3°4 305 306 3°7 308 309 JE3V-4* 2^-3 each EVER 2^-3 each 2^-3 each <>57 3o5 3)0! V5 3, iS £3 2 >97 2.2 1 [On the following coins is the head often from a star accompanied, maybe is it one the Dios cures, likewise like the Rider the Downside. Peace countries]. teenager, more masculine head r. with short, something curly hair, behind a star; that whole from one wreaths around- closed. As well. teenager, more masculine head r. with recently curly hair; behind it star. Pearl circle. Similar head right. (the hair short, but hardly curly), behind it eight-pointed star. Pearl circle. Plate VI, 88. 7/y:öAI7///// in ab- cut. The same type, but appears here below dem fluttering coat the scabbard. pearl circle. (7794). The section is not out- shaped. Same type without Sword scabbard'. Pearl circle. (Fox). Indistinct Remains of writing in Section. The same type pus; under the Horses Z (Fox). NEOTTOAITQN in a arched line under the same type. Pearl circle. (Fox). As well. Likewise, but appears here under dem fluttering Sheath the scabbard and under dem Horses says AY (B. Friedlander). The two letters under the horses are not completely clear, but are more likely to be AY than that on the following ing coins safe AY be. An exem- plar with other letters, but almost identical type pus, in Garrucci plate LXXXVI, 12. Likewise. 3 10 /E2i~3 1 2 3.68 Same head, behind it six-pointed star. More expansive pearl circle, RoAlT///// in Section. Same Type , without sword scabbard, but un- ter the horse AY on- professional circle, it seems. (B. Friedländer. Gansar NEoTToAlTftN in the section the 3 last letter outside of it'. The- same TV, but under the horse NY Pearl circle. (5889).