← Back to work · All provisional translations

Zeitschrift für Numismatik, vol. 10 — 1883

Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1883 · provisional German–English translation

The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 314 of 379 pages translated. Showing pages 81-160.

Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.

p. 81 · zoom original
Original page 81

Magistrate names appear on autonomous Tarsian coins not common.

45. Lydia. Tralles. Antoninas Pius. M 32 m.

Av. T.I. AI. KAICAP . AN (TaNGINOC) Head of Anto- ninus Pias with laurel wreath to the right.

Rev. (eni.) noneiOY. FPAM. TPAAAAIANNHN. drunkard Bacchus, the r. Arm raised above head, yon supported by a satyr who embraces him with his right hand, while the left holds the thyrsus; at his feet a panther.

46. ​​Phrygia. Cadi. iE 23 m.

Av. AHMOC • Youthful head with diadem and long Hair to the right.

Rev. \Kc\\K • Seated God of the with buried legs and arms raised. A strange, reminiscent of the depictions of the Buddha diger lapel, perhaps an ancient Phrygian idol.

47. Phrygia. Cibyra. Julia Paula. M 21 m.

Av. loY. COP. HAYAA. CGB. Bust portrait of Paula

to the right. Rev. KAI. KIBYPATUN, Hermes in the outstretched position Right purse, in the left caducens on one Seated to the left of the wreathed altar. There are no coins of Paula of Cibyra in the Mionnet. The KAICAPCON is to be added on the reverse.

48. Phrygia. Cidramus. Augustus M 23 m.

Av. ZEBAITOZ. Head of Augustus with crown of rays

to the right. Rev. nOAElVLQN. 2EAEYKOY. KI (AP) AMHNaN. ephe- sian Artemis standing. Mionnet's imperial coins of this city only begin with M. Aurelius, one of which has the same lapel. (Mion. lY. 265. 413).

Collection friMUsebw Hnaun.

88

49. Phrygis. Midaeam. Cuacaila: ^ 30 m.

Av. ANTHNGNOC. AYFOYCT (OC). Bust of Ca- racalla with laurel wreath and Paladsmentom righthio.

p. 82 · zoom original
Original page 82

Rev. MIAACHN. Zeus standing left, upper body uncovered and the robe thrown over the left shoulder hit, with long scepter and fatera; za his FQssen the eagle.

50. Decapolis. Camus? M£

Av. Wreathed hunting head (Apollo?) on the right

a dotted circle

KAMO Rev. HNON in an oak wreath.

A city name previously unknown in the Nomismaük. butt lybios 5. 70. 12. mentions a city Kafiovv and names Abila and Gadora as neighboring, otherwise we have a similar name but not delivered to any writer. A stamping error for KAAOHNnN However, this cannot be assumed given the well-crafted coin. The piece, apparently from the first imperial period, has, by the way little resemblance to other contemporary Syrian coins and the above allocation is therefore very questionable. ')

1} Anf dieStrisch«Sttdt JTaftovc or ffn^oÜK, which« Poljbint neiuit, may ■Mn the notice was not entrusted, because “ftDuaren KcDmeleben request for assistance in Syria; they knew how the survey looked SödniiBlaDd, according to the KnatcD of Ponlna Eaiintia.

Di« Xnnie has a pretty big widowhood with a too Ponpeio- polia Paphlagoniae Im Eönin;!. Hanging cabinet. The location of this death Strabo and often Ton later cars called ften«!) City is not known, the information teach nna, that inland between the old capital Oangra and Sioope, on the Amniaa, a Nebeuflnaa dea Haijs lajt, or at least in the Näba d«a Amolaa, and not far «on PimoUna.

84 Arthar Löbbecke:

p. 83 · zoom original
Original page 83

51. Byzacene. Hadrumetum. iE 18 m.

Av. L.FLMIN. Head of Poseidon to the right, behind

Trident. Rev. LEIV...(IUS?) Head of Helios with crown of rays to the right. The coin is similar to that of Maller, Nam. de Fancienne Africa II. p. 51. 24. described and illustrated, but no writing on the front, C on the back. FABIVS has. About the L. Flaminius named on my coin Unfortunately I can't find out anything.

On coins with scratched inscriptions I have examined I found the following in my collection:

That Pompeiüs founded it during his stay in Pontns is not likely ; Like other ancient cities, it will be expanded and included given his name. So he has solos in Gilicia, like the coins with showing his image and name, Pompeiopolis, and named after Pliny (bist. nat. B. VI. C. 2) he also called Amisos, and with it yerbun> dene Eupatoria Magnopolis after his last name. Hagnopolis and Megalopolis

are not exactly identical. It is therefore likely that Pompeio polis in Paphlagonia had an old city name; Docea, as Mannert believed, This old name cannot have been, because Docea was demonstrably further away south. And now one could tell from the similarity of this coin to KAMOH- NON and that of Pompeiopolis probably suspect that Eamus was the old name of Pompeiopolis. But this hypothesis should only be valid as long as there is no better one explanation is found. She even suffers from another ailment of uncertainty. That in the last syllable is quite clear, as it is in this one late time cannot possibly stand for Sl, then only the neuter of the ad- jectives in the nominative, but this too would be a striking form for a coin.

p. 84 · zoom original
Original page 84

writing of this time.

J. Friedlaender.

Collection of Greek Mänseu. 86

PO^EIA (or HO lEIAI?) is carved on a di- drachmon of Thorii on the back between bull and City names.

4>IAI is written in large letters next to the tripod of the jerk Side of a didrachm from Croton with a tripod on both sides.

K. next to the vase on a Boeotian didrachm with AZU and grape.

NIK on a drachma from Sicyon in the obverse above the Chimaera.

Braanschweig.

Arthur Löbbecke.

86

The Waltemienburg coin find.

In Walternieoburg near Barby a./Elbe on April 11th Last year I took two pots with me when building a barn Silver coins found. Although some pieces of the work If the workers were taken away and dispersed in this way, it has the discovery of its main mass was presented to me. He passed after deducting the Yom verdigris eaten and the broken ones Pieces of 710 coins. The total number of pieces may vary amounted to 900. The find does not contain any quantity of rarities and unknown pieces, but I give in the following below is an overview of the same, since on the one hand some previously unpublished coins and notable stamps differences reach our understanding, but on the other hand the composition of the find, which consists of coins from over 70 There is at least some interest among mint owners takes.

Of the 710 coins, 258 are double-sided, mostly dime shaped, 452 one-sided, mostly pennies. Yon the two-sided pieces In terms of the number of pieces, this belongs to the overwhelming majority Bohemia (82 pieces), which, strangely enough, is home to Holstein Gottorp joins in (26), while the Rhinelanders are one-sided. by far the largest contingent, since here the Palatinate hissing lines with 82, Salm with 39, Solms with 87, Stolberg- Königstein with 32 and Worms with 31 pieces are represented. Also Chur, the southernmost mint, has no small reputation part (32). After all, it is striking that precisely the

p. 85 · zoom original
Original page 85

A. Düninfi^: The MönzfuDd ▼on Walternieaburp;. 87

The nearest countries to the location disappear completely are represented, which suggests to everyone that the small one Treasure not from a local, but from a transit was buried by travelers. As for the time period, which one our coins embrace, it extends from the end the 15th century to the early 17th, on un- about 150 years ago. Because as the oldest present in the find The coin is probably the pfennig of Bishop Matthias of Speyer von Rammingen (1464 - 1478) can be seen as the youngest the Erfurt Pfennig from 1607.

As for the arrangement followed in the following description As far as I'm concerned, I split the work into two parts, the first of which were the two-sided coins, the double shillings, shillings, dimes, threes, etc., while the second one is the sided coins, mostly pennies, I was able to do this Rather do so, since the main component of the find is one-sided Coins exist, which are by far the largest part Mint lords belong to the two-sided pieces are not represented. At the end of this introductory Please allow me to point out that I everywhere the number of pieces^ in which the coin in question was found. was present. Where this did not happen, that was Piece only available once.

Likewise, the number of well-recognizable^ is, however, not well-known to describe less significant stamp differences. given.

p. 86 · zoom original
Original page 86

But enough of the general comments, let's get to it Visit the find yourself.

A. Two-sided badges.

Kur-Bramtenburg. JoacUm IL, 1535-1571. 1-5 threes from 1553. 54. 55. 68. 68 = Henckel 373. 379. 385. (but on both d. Jahns.) 397. 426.

88 A. Daninf?:

Johann Georg, 1671—1598.

6. Groschen (Vai Thlr.) v. J594 like Henckel 457, but with ELEG

Joachim Friedrich, 1598-1608.

7. Groschen (»/^^ Thlr.) v. 1599 like Henckel 479, but after ELEG one point.

Stralsund.

8. Half shilling v. (15) 38; a stamp has in the area writing points, the other triangles; cf. Weilenh. 6840. Goetz 3173.

LUbe€k, city.

9. Double shilling v. (15) 68 like Schellh. 185 (3 pieces).

10. Schilling undated == Schellh. 184.

Lübeck, diocese.

Johann Adolf V. Schlesw.-Holstein-Gottorp, 1587—1607, f 1616.

11. Double shilling (Vie '^^Wr.) v. 1599. Hs. 10 . A. D. G— D.S.H.S. 3 helmeted 6 field. Coat of arms with central schüd (Lübeck). Rs. RVDOL.II: D: G. Ro: IM: SEM: A. 99 two lilies. Otherwise like Schellh. 206.

12. Likewise Hs. IG. A. D. G. D—. S. H..S. D: G . Kleebl. Coat of arms as before.

Rs. RVDOL. II. D: G. ROME. IN THE . SE. A. §

On an ej*euze varnish. Yierpass, therein a sign with 16; next to the upper sacrum 2 lilies, next to the lower 9 - 9.

I find the two under no. 11 and 12 listed pieces nowhere described.

Mecklenburg.

Albert VI, 1503-1547.

13. Drciling v. (15)37 (?). Hs. KALB G . (DV) O MEG.B. .APO buffalo head; Rs. MONETA . NOV . WHITE (N) B . . . Stargard. Arm. Gf. Evers, Meckl. Coin publisher. II, p. 69.

p. 87 · zoom original
Original page 87

The MäDzfnod of Wftltenüenbnri^. g9

Wismar,

14. DoppelschildÜDg v. (15)63, blurred and eroded.

15. Sextuplet v. 1555, Evers, Meckl. Coin publisher. I, p. 47&, 2.

Rostock.

16. Breiter Schilling undated, to Schellh. 301.

Hs. * MONETA . NOVA. ROSTOCK.

Rs. ISIT-NOM—DNI—BND- I.T. Half Schilling undated with Latin script, za Schellh. 301.

5 stamps: a) Hs. floral cross. MONETA . NOVA. ROSTO. Rs. SIT: — NOM — DNI : — BND-

b) Hs. Large rosette without dot, otherwise as a. Rs. SIT. — NOM — DNI - BND —

c) Hs. Small rosette without a dot, otherwise as before Rs. SIT: — NOM -DNI -BND-

d) Hs. Cross, otherwise as c.

e) Hs. Kreuz and ROSTO:, otherwise as c.

Rs SIT — NOM - DNI - BND — , in the un- teren angles of the cross | — !•

Holstein, King. L Christian III, 1533-1559.

18. Sextuplet V. (15)49. Ms. Lilie CRISTIArDrG^REX^DA The nettle in zinc. Quatrefoil on d. Center of a cross. Rs. Lily MOrDVCATVrSLESrErHO Schlesw. Damn. between 4 (inverted) - 9, above it a flower cross between o - o.

Holstein - Gottorp.

Johann Adolf; 1587—1616.

19. DoppelschiUing V. 1595. Hs like Schellh. 56, but SCHLES. Rs. MO^'NOoSCHLESWICENSIo 95., otherwise like Schellh. 56.

20. Likewise V. 1596; Hs. SOHL., otherwise as before, Rs. SCHES- WI. 96., otherwise like d. before.

90 A. Döninj;:

21. Likewise V. 1596. Rs. SCHLES. 96.

22. Likewise T. 1596. MS. SCLE., Rs. 96 without point, otherwise as before.

23. Likewise V. 1597. Hs. SCLE, Rev. SCHLES. 97 (2 pieces).

24. DesgL v. 1597, Hs SOHLE, Rev. SCHLESV 97.

25. Likewise V. 1597. MS. SCLEV, Rs. as no. 23.

26. DesgL v. 1597. Hs. SCL, Rev. SCHLESV 97 (2 pieces).

p. 88 · zoom original
Original page 88

27. Likewise V. 1597. Hs. .lOH. and SCHL., Rs. SCHLES 97.

28. Likewise T. 1598. Hs. SCHLE, otherwise as No. 26; Rs. SCHLESW 98.

29. Likewise V. 1598. Hs. . lOH and 8CLES., Rs. MONETA . and SCHLES. 98.

30. Likewise T. 1599. As before, only 99.

31. Likewise V. 1599. MS. SCH, otherwise as No. 27. Rs. SCHLESV. 99

32. DesgL from 1600. Hs. like No. 24, Rs. SCHLES 600

33. Likewise V. 1600. ms. like no. 20, Rs. SCHLE. and full year.

34. Likewise V. 1600. Hs. SCHLE., Rs. .MONETA. and SCHLES. 600

35. DesgL v. 1600. Hs. SCHLES., Rs. SCHLESV 600.

36. DesgL v. 1604. Hs. SC, Rs. SCLES. 604

37. Groschen (V.i) v. 1601. Hs. I.A.DG— .D S.H.S 3 times helmeted W. with Oldenb. — Delmenh. Medium* bad. Rs. MONE . NOVA. SCHLE 2 lilies.

Q with Z4, next to it 60 -L

38. DesgL v. 1601. Hs. ^ IOH.ADOL.D:G.DVX SCHLES. Unhelmeted W., otherwise like d. before. Rs. as before, but . MONEY . and SL.

39. Likewise V. 1601. ms. like no. 37, but D: S.H.S:, Rs. with Emperor ßadolfi's title and the Yogel as a coin. Besides

the §6-01

40. Schilling v. 1594. lOH . ADOL. D. G. DVX. SCLES 2 lilies. The lions lie in a shield-like shape.

The Mänzfand ▼on Walternienbuig. 91

Rs. MO . SCLESWICENSIS . 94. In a delayed Yier Pass a sign with 3Z on the busy cross 4L sextuplet v. Iö95. Hs. like d. before., but SC and the Lions without a border. Rs. MO . NO. SCHLESWI. 95 Decorated on a foxed cross. Sign with 64

42. Likewise V. 1600. ms. as before, but D:G.— SL Rs. MONETA . NOVA. SC. 600, otherwise as before.

Hamburg.

43. Double shilling v. 1594. Hs. . MONEY . - . NOVA. — . HAMB. — . VRG. Rev. with SE., otherwise Gaedechens 811.

p. 89 · zoom original
Original page 89

44. Likewise V. 1594. Ms. MONE . NO V . CIVI. HAMB VR o * Castle like Gaed. 803. Rs. RVDO. — .H. D:G. — . R. IM.S. — A.P.F.D. Shield like Gaed. 803, but above 9-4

45. Likewise V. 1595. Like Gaed. 813. The pearl circle becomes interrupted by the lower edge of the shield. (2 pieces).

46. ​​Likewise V. 1596. Like Gaed. 815 but RVDO. — H.D: G —RO. I. S. The lower edge of the shield is within the Pearl circle available.

47. Likewise V. 1597. Like Gaed. 823, but MON and year. above the upper edge of the shield.

48. Likewise V. 1597. Like Gaed. 822, but with d. Stamp error NOMA instead of NOVA and RVDO H.

49. Likewise V. 1598. Like Gaed. 824, but the one stamp has RO.I.S (2 pieces), the other R.I.S:

50. Likewise V. 1599. Like Schellh. 180, but . RVDO. — . H. .D:G. — .R.I.SE. — . A.P.F.D.

Kur - Saxony.

51-60. Threesome v. 1535. 1536 (2 stamps), 1538 (4 stamps) 1539. 1542. 1549. 1552. 1556. (Bird's head) 1597. 1598.

Magdeburg, Erzbitfaim.

Cardinal Albrecht, 1513-1545. 61. Groschen v. (15)42, otherwise as d. Groschen v. 1541 at von

^

92 A. Daning:

Mülyeratedt, Magdeb. Coin Cab. in “History Sheets for City and Country of Magdeburg^, year 1867. (3 pieces, one Stamp has according to d. transliteration d. Hs. Zain Haken.) dear these “little coins” (at 4 pfennigs), which are very were ring-containing, yergl. von Mülyerstedt, 1. c p. 245 note

Magdeburg, city.

62. Ghroschen from (15)75. Hs. . MO. NO. otherwise like 2.

Stpl. V.d. J. at v. Mülverst. L c. Year 1868, p. 39 and Appel IV, No. 2034.

63. Threesome v. (15)72. Hs. City coat of arms. Rs. § with 5 between ZZ

p. 90 · zoom original
Original page 90

- Head of a dog with an erect hook on its nose. This is the opinion of Mr. v. Mülverstedt's 1st c. p. 38 to correct that all threesomes from the 16th century Show the imperial orb with 3 on the chest of the double eagle. Yergl. By the way, the Dreiercliff v. 1572 at v. Muly. 1. c. 2. Addendum, Year 1870. Our piece is based on fl. Message from the Lord V. Graba also in the city. Gave. e.g. Magdeburg available. This The piece also teaches that the mint master Conrad Hund did was in service in 1572; cf. v. Mülverst. 1. c. Year 1867, p. 361.

Halberstadt, cathedral chapter. 64-67. Körtlinge v. (15)38, (15)39, 1540 (year complete), (15)46 (A Zain hook on the back before the inscription begins). To Schellh. 526. (Total of 6 pieces, 2 with used year)

Regenstein.

Ulrich, 1529-1551,

68. Eörding v. (15)47. Like v. Mülverstedt, the coins of the

Counts V. Regenstein (Zeitschr. d. Harz-Yereins 1878), No. 14, but Hs. . VLRICVS. and REGE., Rs. AC . D-^OM. I— BLA— KEN^

Johann Ernst, 1597-1599.

69. Dimes like Knyph. 9893.

The Mänzfand of Walteniienhar((. Qg

Schwarzburg.

Günther XLL, f 158e3.

70. Groschen, similar Goetz 7839 ff., but blurred.

Braunschweig, Duchy. Henry the Elder Younger, 1514--1568.

71. Vi, Thaler v. 1557. Like Knyph. 7373, but in the area Writing by Ms. HEN. and L 5-7.

72. Threesome v. 1556 = Knyph. 7376.

Heinrich Julius, 1589-1613.

73. Groschen v. 1600. Knyph. 197, but before the circumscription. d. Rs. and after d. Coinz. a large rosette.

Braunschweig, city.

74. Fürstengroschen undated = Knyph. 4931.

75. Annengroschen v. 1539. Like Knyph. 4925, but in the transliteration d Hs. and Rs. triangular dots.

p. 91 · zoom original
Original page 91

76. Groschen v. 1573. Like Knyph. 4936, but Hs. BRVNÄ

GVttingen.

77. Fürstengroschen v. 1560. Ms. MONE NOVA— GOD ~ 1560 heart. — The cross dividing the inscription, on which 6. Rs. FERDI. D. — G . IMPER. Double-headed eagle with |,'worinIZ.

Nordheim.

78. Fürstengroschen v. 1559. Like Knyph. 9484 but Rs. : FER#D— G#R#IMP :

79. Likewise V. 156?

80. KörtliBg V. 1549. Hs. + MONEONORTHEM. RS. AN« DOSßaaOaaXXXXIX Otherwise Knyph. 5464.

HiMesheiii, Bistom. Ernst von Baiem, 1573-1612.

81. Groschen y. 1599. Hs. like Knyph. 4518, Rs. as ib. 4517,

but § ewischen 9-~9.

94 A. Daning:

Hiidesheim, city. 82. 83. Groschen y. 1593 and 1600. Like Enyph. 5608 n. 5609.

Hamelin.

84. Groschen v. 1575, otherwise Eiiyph. 5316.

Schauburg. Adolf Xin., 1576-1601.

85. Groschen v. 1598 with I - G between d. Helmets and § between

9-8.

Ernst, 1601-1622.

86. Groschen v. 1602, To Schellh. 957.

Minden, Bistonm. Hermann von Schauburg, 1567 - 1582.

87. Groschen v. 1573. Hs. HARMANoDoGoEPoMINDEoJ^ 4field. W. with Mind. Mittelschud.

Rs MAXIMILoIoXoDoGRo RQoIo § with S 4 between 7-3

88. Likewise V. 1578. Götz 1933.

Anton Conrad v. Schauburg, 1587 - 1599.

89. Groschen v. 1589. Hs. CON., otherwise Götz 1934.

Waldeck.

Ernst Wilhelm, Christian and Volrat, marked 1588-1598.

90. Half a chunk of 1593. Hs. . FRA. WE. E. C. — K m. arrow inserted through it. —W. C. I. WHALE. coat of arms m. wing helmet, between d. Flight in one point.

Rs. RVDOL.n.I.AV.P.F.DEC g with Z between 9-^3.

JUIIch-Cleve-Berg;

William V, 1539-1592.

91. Groschen v. 15??, similar to Reichel 2974.

Johann Wilhe Loi, 1592—1609,

92. Groschen v. 1600, similar Reichel 2980.

p. 92 · zoom original
Original page 92

D«T Hönifnnd death WAlternwDbarK. 96

Nassau-Weilbuni.

Ludwig E., 1593-1627. Half a chunk t. 1594. Hb. * LVD : C.A.NAS. SAR.SARW. D. I. L. AuBschw., inside pointed shield, square. V. Nassau, Mfire, Saar Werden and Saarbrücken, m. Mittelsch., hochget V. Malberg (lion) n. Lahr (crossbar). Besides d. Shields 9-4. Rs. *RVDOL.Z.IMP . AVG. P.F.DEC $ with Z

94. Likewise V. (15)94. Hs. Before the ümschr. M nnd at the end D.I. LA. Outer swath, below the shield; Coat of arms like i. before., but d. Center shield raised. v. Lahr and Malberg. Rs. like d. before., but before d. transliteration blurred sign.

The preservation of both sticks leaves something to be desired. but they are not yet published. Mr. Isenbeck in Wies- Baden also has other poorly preserved temples. pel, also V. 1595. No. 93 proves against Grote, regular tables p. 131 that ancb before 1656 the reverse order the coat of arms of Lahr-Malberg appears The above drawing Unfortunately, the information is inaccurate because the image on the monze is unclear Lion of the middle shield more like half an eagle sees.

StDiberg-KVnJgrtein. Ludwig, 1544-1574.

95. Threesome v. (15)50, otherwise Knyph. 6928 (2 pieces).

Philip, 1509-1567. Rhine. Albus v. 1514. Like Appel III, 1291, but before transliteration the back is a cross.

96 A. DoDingx

Moritas, 1592-1627. 97-99. Albus v. 1605, 1606 (2 pieces), 1607.

100. Vierheller v. 1602.

Friedberg Castle.

Johann Eberh. v. Cronenberg, 1577—1617..

101. Halber ßateen v. 1590, similar Num. Ztg. 1862, Col. 192, but Rs. RVDOL . Z. IMP. AVGV. P. F. DECK.

p. 93 · zoom original
Original page 93

Soims-Lich.

Sons of Ernst (f 1590) communal.

102. Half a chunk of 1591. Appel III, 3604, but rose window in front d. transliteration d. Hs.

103. Likewise V. 1594. Äppel IIT, 3605, but Rs. P . F

Fulda, diocese. Philipp von Schweinsberg, 1541 - 1550.

104. Körtling v. 1548. S. Buchonia I, p. 69.

Frankfurt a. Main.

105. Albus n.d. Hs. X MONETA . NO. REIP . FRANCO CONT. On one of the crosses in the angles there is an F. Rs. MAXI.U.IMP.AVaP.F.DECRET. marked double eagle with imperial orb, inside Z

106. Hand penny with FoRoT^oßo

Speier, diocese. Markwart of Hattstein, 1560 - 1581.

107. Half a chunk of 1575. Like Harster, Speierer coinage layer, No. 100 d, but ms. without dot after W, back with IlifP (M and P together.)

Salm-Kyrburg.

Otto, 1594-1607.

108. Groschen v. (15)9?, mostly blurred.

The Ton Waltemienborg coin find. 97

Palatinate.

109-112. Kuipfalz: Frederick IV, half a chunk of 1693 (ver- wipes). Simmem: Richard, same undated (?), similar Wellenh. 2165. Veldenz: Georg Johann, desgl. y. 1575 and 1580.

Bavaria.

Albert IV, 1467-1508.

113. Groschen v. 1506. Beierlein 174.

Würzburg, diocese. Friedrich von Wirsberg, 1558-1573.

114. SchiUing from 1571. Hs. FRIDE . EPS. WIC. FRANC. ORIEN.DVX. 4 field. W. between 15-71, star above. Rs. like Appel 1, p. 527, but before d. transliteration Cross, in this point.

Brandenburg-Ansbach.

George Frederick, 1543-1603.

115. Körtling v. 1579 like Appel III, 288.

Augsburg, city.

116. Pfennig v. 1562. Appel IV, 293.

Regensburg, diocese. Johann, Count Palatine, 1507-1538.

117. Körtling v. 1535; otherwise like Appel I p. 422, no. 3. (2 pieces).

p. 94 · zoom original
Original page 94

Regansburg, city

118. Pfennig v. 1525, otherwise Appel IV, 2733. (2 pieces).

Kempten, city

119. Groschen v. 1554. WeUenh. 2554 with IMP.

Wuerlemberg.

Ulrich, 1498-1550. 120-127. Dreier n.d. » Binder, p. 56, no. 13. (3 pcs) 14. la

A. DnniDg:

(2 pieces) 19. pag. 57, no. 13. (2 StScl) 24. (“Stick) 26. (3 stacks in 3 columns) 28.

Lndvig, 1668-1593. Bslber Butzen t. 1572. Like Binder, p. 81, no. 28. Schilling V. 1574. Ibid. p. 83, no. 51 (2 pieces)

For M&mpelgart while he was a minor. Heart. Peaceful:

Threesome v. 1579. Not in Binder, cf. p. 302, no. 9. Ms. LVDODVX WmiENBE an%dressed Zainh.; coat of arms m.d. Hirschhömem 2«. 7-9. It. COMONTISPELIGARX coat of arms m.d. Fishing.

Baden-Baden.

Ohrietoph, 1475—1515, f 1527, . Threesome oj J. Hs. ♦ ORISTOF MÄROIHO BnBS Bad. Shield in Perlcnkteia. Ra. + ßLORIR-IH-axaiiOIS 80. Spanh. Shield in pearl circle. (}ew.0.83Gr.,Dm. 18'". Not with V. Berstett

Stranbui^, Bistnm. Jobann T. Manderscheid, 1569—1592. 132. Half chunk t. 1591. Za Berstett 158.

Schafhaiisen. 183. Groschen y. 1597. "WeUenb. 6099.

Tyrol.

Ferdinand, 1564-1595. 134. Groschen. Zn WeUenb. 9259.

The Mönsfand of Walterslenbiirg. 99

Maximilian n., 1564—1577. 135 - 142. Weissgroschen undated and from the years 1574^1577

with yersch. Coins, all from Killian. (11 pieces with

8 stamps.)

Rudolf n., 1577—1612. 143 - 153 Same. n.d. and ans d. years 1579-1585 with various

Münzz, all with Killian. (24 stacks with 11 stamps) 154. Likewise y. 15-86, below star above a crescent moon, Killian

2028 but Rs. MA . M. 155-160. Likewise v. 1587—1603 m. Yersch. Coins, complete

p. 95 · zoom original
Original page 95

with Killian. (8 pieces with 6 stamps.)

161. Maleygroschen y. 1.5.7.9 for Killian 2111 ff.

162. Likewise y. 1.5.8.0, otherwise to Killian 2141 ff.

163. Likewise 1580. Small lion head below, otherwise Killian 2193 ff.

164. Likewise y. 1582. Killian 2114 ff.

165. Likewise y. 1.5.8.2, otherwise Killian 2141 ff.

166-170. Likewise from the years 1583-1594, all included Killian. (8 pieces with 5 stamps).

171. DesgL y. 1594. Not with Killian. Ms. Lion, below in an oyal lily. E.g. R between clover leaves with rambling stems.

172-184. Likewise from d. years 1595-1607, also with Killian. (13 piece in 13 stphi.)

Also 11 white and maley groschen with yer^ wiped coins.

Silesia.

Ferdinand y. Gestenreich 1526-1564.

185. Groschen y. 1547. Appel UI, 3132, but Rs. MORAVl. (2 pieces.)

SUIlMIHiNIl.

186. Half dime ▼. 1526. To Wellenh. 7U2. (2 SUtok)

100 A. D6ninf(.

Danzfg.

187. Pfennig (denarius) v. (15)90. S. Vossberg near Köhne, magazine. VI, p. 333. No. 800. Here is rez. d. Figure on Zagörski T. 26, No. 347 referred.

Poland.

Casimir IV, 1445-1492.

188. Half crown penny undated. Wellenh, 10961.

Alexander, 1501-1506.

189. Likewise = Thomsen 8295. (2 pieces).

Sigismund I, 1506-1548.

190. Likewise V. 1511 = Wellenh 10994 f. (2 pieces).

Sigismund HI., 1587-1632.

191. Dreigröscher v. 1594.

B. One-sided coins. Saxony.

192 - 195. Pfennige v. Friedrich, Johann, Georg = Dresden. Double 402; V. Job. Friedr. and George v. J. 1535; v. Job. Friedr. and Heinrich v. 1540 (2 pieces); v. Joh. Friedr and Moritz from 1545.

Erfurt, city. 196-199. pennies v. (15)97 m. Hj, missing from Leitzm. (2 pieces); V. (16)98 (2 pieces); v. 16-05, bottom G, missing from Leitzm. (2 pcs) and . G. (Leitzm. 475); v. 1606, below G, missing Leitzm. (4 pieces in 2 pieces.)

p. 96 · zoom original
Original page 96

Waideck.

Volrat 1539—1578.

200. Bowl penny. Shield with star between 6 9, above W. Zu Schellh. 1301. (2 pieces).

201. Likewise 3 pieces with uncertain year. in 3 pieces.

i

The MoDzfünd y6d Walternienborg. 101

Volrat II and Heinrich, dated 1574—1577.

202. Desgl shield with SterD, above W, below II; next to that Shields indistinct year. To Schellh. 1301.

Franz, Josias Wilh. Ernst, 1585-1588.

203. Likewise undated. Exuberant shield with stem^ above FIYE (W and E together) To ibid.

Voh-at IV, 1588—1640.

204. Likewise In pearl easy. Shield with star at 9-7, above .W. (2 pieces in 2 pcs.

Korbach.

205. Likewise The shields of Waldeck and Eorbach like Schellh. 1306. A stamp. has W at the top, C at the bottom and thick beads,

the other above W below C and fine pearls.

Rietberg.

Johann H., 1534-1562.

206. Likewise like Enyph. 9749, but above the shield R without Ringel. Missing from Grote, the coins of the Counts of R., MüDzstudd. lY, 315 S.y of John II none at all Coin can be proven. Our piece can of the coat of arms due to not being minted earlier than under John II, while Although according to its type it was not struck later. A Example I have from the collection of the Lord Isenbeck in Wiesbaden shows the R above the shield between There are 2 four-pointed stars, so that of this coin 3 stamps are to be regarded as certainly existing«

KVIn, archdiocese. Hermann von Wied, 1515 - 1546.

207. Pfennig undated. In pearl simple. the square Shield of Cologne, Mainz, Baiem, Trier; top h (4 pieces in 4 pieces, used distinguished by the shape of the b and the drawing. v. Cap 1238. Thomson 5775/6. You could use these pennies also Johann (Hans) von Metzenhausen, archbishop of Trier, 1531 - 1540, assign.

p. 97 · zoom original
Original page 97

102 A. Däninpf:

K8ln, city.

208. PfeDDig. In pearl edging square. Sign. (Mainz, Cologne, Trier, Baien^). At the top 3 crowns separated by dots. (6 pieces in 5 Stb., the difference between them is to the extent of the crowns as well as the fact that their base has one more or less significant arc.

Trier, archdiocese. Richard 6rei£Penklau von Yollraths, 1511 - 1531.

209. Pfennig undated like Bohl IV, 12.

John VI von der Leyen, 1556 - 1567.

210. Kugelpfennig like Scbellh. 1225.

Jacob no. von Eltz, 1567-1581.

211. Likewise V. (15)70. Bohl p. 135, 15 from Appel II, p. 312 No. 1. Schellh. 1226.

5 pieces; 3 stamps, each different in the drawing ung, have the lion with a tongue out, 2 without a tongue. So 4 stamps.

Johann VII of Schönenberg, 1581 - 1599. 212-215. Desgl, v. (15)87 (2 pieces), 91, 92, 94 (3 pieces). Bohl 140, 18, 19, 20. To Schellh. 1227. Also 4 pieces m. use year

Lothar von Metternich, 1599 - 1623.

216. Likewise n.d. Bohl 157, 68. Schellh. 1228.

Nassau.

Albert of Weilburg, 1559-1593.

217. Schüsselpfennig undated. About d. Wet. Shields A. To Schellh. 1298. Of the 18 pieces available, 7 are indistinct, 6 zagen 3 by thickness of beads (3 pieces in 2 Stpln.) and by the double tail of the lion (3

Piece in 1 stamp) different stamps.

218. Likewise “A” at the top.

The Manz find from WaHeroienburg;. 103

Albert and Ludwig U. (f 1625).

219. Likewise with AL. To ibid.

Johann Ludwig zu Idstein, 1568 - 1596.

220. Likewise with IL. To ibid. Submission near Isenbeck, Nass. coin w. (2 pieces.)

p. 98 · zoom original
Original page 98

Stoiberg-KVnigstein.

Ludwig, 1538-1574.

221. Schüsselpfennig no year. Square shield y. Stolberg, Eönigstein, Wertheim and Rochefort), above K (önigstein). Of the 15 Stock shows the 9 well-preserved 7 stamps.

222. Likewise, next to d. Shields 7—0.

223. Likewise Square shield from Stolb., Eönigst., Eppstein, mint mountain (hatched below), above Y(r8el) (3 pieces.)

224. Likewise, but next to d. Shields 7—0 (4 pieces).

225. Likewise like No. 212, but about d. Shields W (ertheim) (2 pieces, yersch. through the drawing of Wertheimer Adlers.)

226. Likewise Square shield y. Eönigstein and Eppstein between 7-4» letter above? (2 pieces.)

227. Likewise undated, above E (2 pieces)

YgL Joseph, the Eönigstein mints Eönigstein, Ursel, Wertheim u« Frankfurt a. M., in the communications of the Association for History and Antiquity in France ford a. M. YI, page 202 ff.

Stolberg-Orlehberg.

Ludwig Georg, 1572-1618.

228. Bowl penny like No. 223, but without hatching d. Mfinzenb. Shield and top LG (3 pieces).

HMMn.

Philip, 1509-1567.

229. Pfennig like Hoffm. Plate L, 435. ScheUh. 1327. (3 pieces in 3 copies.)

8

J

104 A. Düning:

Friedberg Castle.

Johann Brendel von Bombnrg, 1532—1569. 230. Schüsselpfennig undated. Square shield (double eagle^ castle), above B. F. (3 pieces in 2 pcs.) Johann Oyger Brendel von Homburg, 1570 - 1577. 231-232. Likewise of (15)73 and 74 (2 pieces in 2 copies)

Johann Eberhard von Cronenberg, 1677 - 1617. 233-234. Likewise like Schellh. 1354 with B. F. (3 pieces undated, one with an indistinct year.)

Solms. 235. Schüsselpfennig undated with G . S. L. To Schellh. 1351. (37 Piece in 9 pieces.)

p. 99 · zoom original
Original page 99

Fulda.

Balthasar von Dembach, 1570—1606.

236. Schüsselpfennig undated. Gev. in pearl border. coat of arms V. Fulda and Dembach, above BA

Not in Buchonia and to my knowledge until now not published. In the collection of my beloved Friends, Mr. GDr. Erbstein in Dresden are two Example of this penny available.

Erbach.

George, 1564-1605. 257. Schüsselpfennig like Schellh. 1280.

Mainz.

Albert of Saxony, 1482-1489. 238. Pfennig. Shield divided into a circle of pearls m. d. mainz. Rade and Palatinate Lions, above ^Ä«

' ^%i

The UoDzfand tob Walternienburi^. ]05

239. Disgl., above «Äo Desgl. Joseph, contribution to Count Palatine uod mainz. Coinology, p. 46.

Daniel Brendel von Hombarg, 1555—1582.

240. Schüsselpfennig v. (15)69. Square shield (Mainz, family w.), next to it year, above ^^D^^ (2 pieces).

Wolfgang von Dalberg, 1582-1601.

241. Likewise V. (15)87 square shield (Mainz, family w.), there- next to year, above W (3 pieces).

242. Likewise undated (5 pieces).

Johann Adam von Bicken, 1601 - 1609.

243. Likewise undated. Square straight shield (Mainz, Familienw.), above lA To Schellh. 1289 (2 pieces).

Hanau-MUnzenberg. Philipp Ludwig IL, 1560-1612.

244. Schüsselpfennig undated. The 3 shields of Hanau, Rieneck and Münzenberg, above PL Zu Schellh. 1357. (5 pieces in 3 pcs.)

245. Likewise Exuberant rafter shield from Hanau between Points, above P . L

Worms, diocese. Dietrich von Bettendorf, 1552 - 1580.

246. Schüsselpfennig undated like Schellh. 1270, top T (7 pieces); above ♦!♦

George of Schönenburg, 1580-1595. 248. DesgL undated. Quadr. Schild (Worms, Familienw.)« above G (12 pieces in 6 pcs.)

p. 100 · zoom original
Original page 100

Worms, city. 249-251. In pearl easy. City coat of arms, above W (5 pieces in two

StoL); above «Where; above 7 weeks.

8*

106 A. Doning:

Speier, diocese. Matthias von Rammingen, 1464 - 1478.

252. Pfennig according to the contract of 1464. (2 pieces.) Shown in Joseph, contributions h. s.w. No. 3, cf. p. 45.

These coins are probably the oldest pieces found.

George, Count Palatine, 1513-1529.

253. Pfennig undated. In a pearl border, a straight shield with the Speyer Cross, on which small Shield, raised. v. Palatinate and Baiem. Submission near Grote, Münzstudd. I plate 2 no. 8. See p. 171.

Mark von Hattstein, 1560 - 1581.

254. Schüsselpfennig undated square shield.

(1. Speier, 2. 3. Hattstein, 4. Weissenburg); top M (10 Pieces in 5 pcs.).

255. Likewise v. (15)71; top M, year next to d. Shields. Missing at Harster, Speyer coin store.

Salm-Kyrburg.

Otto, 1598-1607.

256. Schüsselpfennig undated to Schellh. 1259. — (18 pieces in 2 pcs.; one has the Salme with 3, the other with 5 crosses).

257. Same, above oR; the O is disproportionately small.

Salm Dhaun.

258. Likewise with OR, next to d. Shields 9-4.

Dhann. Adolf Heinrich 1561—1606.

259. Likewise To Schellh. 1261. AH above the saved Shields (3 pieces).

260. Likewise To Schellh. 1262. Saved with AHR SchUde, 13 Piece, partly with crowned, partly m. uncrowned. Lions.

261. Likewise To ibid. AHR over 3 shields. (3 pieces.)

Palatinate.

Electoral Palatinate. PhiUpp, 1476-1508.

262. Pfennig undated. The 3 shields of Palatinate, Baiem and Reichs* truchsess (red) connected, above P

The Mfinzfand of Waltemienbnrg. 107

Friedrich H., 1544-1556.

p. 101 · zoom original
Original page 101

263. Likewise n.d. Hochbget. Shield, lion in front, wheel in back,

above F

Frederick IH, 1559r-1576.

264. Schüsselpfennig undated.' Carrion curly, threefold divided Shield (lion, wake, orb), top F (2 pieces.)

Simmering. Johann IL, 1509-1557.

265. Pfennig undated: Hocbget. Shield (lion, awakening), above I

266. Scbüsselpfennig undated. Shield with lion and wake, without

partial song; above I

Richard 1569-1698.

267. Schüsselpfennig undated like No. 265, but above R (16 pieces in 8 stamps, all but one piece without a partial line).

Zweibrücken. Wobfeang, 1532—1569.

268. Schüsselpfennig undated. The 3 shields from Palatinate, Baiem and Zweibrücken connected, above W (4 pieces in 3 stamps).

269. Likewise Square shield (Palatinate-Baiem) with central shield. (two br.),

above W.

Johann L, 1569-1604.

270-272. Likewise n.d. Same as No. 268, above I (14 pieces in 5

Stpln.); top •!• (2 pcs); above ♦!♦.

273. Likewise undated. Triple divided coat of arms (Palatinate, Baiem, Zweibrücken), top IP (4 pieces in 3 pieces)

274. Likewise The three shields mentioned are connected, above .IP. (6 pieces in 3 stb.)

Veldenz. George John I, 1544-1592.

275. Likewise Qnadr. coat of arms (Palatinate, Baiem)^ in the middle. the Lion V. Veldenz, top 6HP (12 pieces in 4 pieces).

276. DesgL shield as before. between 7-0.

277. Likewise n.d. Raatenschild m. W. as before. (2 pieces.)

108 A. Duning:

Georg Gustav, 1592-1634.

278. Likewise like No. 275, above GGP (7 pieces in 2 stamps).

279. Likewise Shield divided diagonally to the right by Wecken and lion, above GGP (3 pieces in 2 pieces).

Purify. Jobann Casimir, 1575 - 1592, as administrator of the spa.

p. 102 · zoom original
Original page 102

280. Likewise Curved, Sfach get. Shield (Palatinate, Baiem, Imperial orb) between 9 - 1, above 4 (I and verbd.) 3 pieces in 3 pieces.

The following was also noticeable in our findings: worthy Palatinate piece, which I cannot determine able.

281. Schüsselpfennig v. (15)89. Curly, triple divided Shield (Palatinate, Baiem, Imperial Orb) between 8 - 9, above W

Who is this W? Joh. Casimir managed the cure for Kurf. Frederick IV until his death in 1592, where the Loudly seen lands fell back to the Courlands and peace Drich IV took over the treatment. We're in the PMZ. Ge- At that time there was no known regent whom the W could describe. How to explain the piece, I have to Leave it to better connoisseurs, who I hereby ask for theirs provide explanation.

Henneberg.

Wilhehn V, 1480-1559.

282. Penny v. 1546 and 1547 m.d. both shields of spice burg and Henneberg) rosette below.

Nuremberg, city

283-287. pennies v. 1564; v. 1 1578 f, reversed N below between points; v. f 1582 f , below fNf; v. .1584., below

The Monifimd ^on Waltemienburf?. 109

Upper Palatinate-Amberg.

Friedrich H., 1508-1544 (Elector — 1556).

288. Pfennig. The two shields from Palatinate and Baiem next to it each other, above 1524, below “F”.

Oetlingen. 289-296. Pennies from (15)27 . 1528. 1529. 152? . 1581. 1582. 1533. 1535. (8 pieces.)

Nttrdlingen.

297^-298. pennies, one v. 1531, under d. both shields. N., d. other loop at the top, blurred at the bottom

Baden-Rodemachem.

Eduard Fortunat 1575-1600.

299. Schüsselpfennig undated, like Berstett, plate III, 88.

p. 103 · zoom original
Original page 103

Baden-Durlach.

300. Likewise with MB over d. bathroom. Bar shields. Missing Berstett, definitely belongs to the second half of the 16th century. Compare this. No. 214.

Hanau-Lichtenberg.

Philip V, 1590-1599.

301. Schüsselpfennig to Schellh. 1266. (6 pieces in 3 stamps.)

302. Likewise o. Y like Schellh. 1265.

Stawiburg, diocese. Johann IV of Manderscheid, 1569—1592. 803. Schfisselpfennig undated. In pearl border square. Shield (Strassburg, Manderscheid, Blankenheim. Alsace) with central shield (Blankenheim), top I (2 pieces). Missing from Berstett

6

110 A DAning:

Strasbourg, city. 304. Oertlein. S.v. Berstett No. 195 and cf. d. Fig. on Plate IX.

Haguenau.

305. Bowl penny undated. In a straight pearl frame, below round shield with 5 leaves. Rose, above H. Another example plar has points next to the shield, and another one too a shield pointed at the bottom. These were pennies T. Berstett unknown, I can't find it anywhere else either. wrote, although they are in various collections, e.g. B. the Erbsteinschen occur in Dresden.

Schaffhausen.

306. Pfennig undated. The ram jumping out of the city gate; similar Meyer, VI, 104.

St. Gallen.

307. Schüsselpfennig undated upright Bärön v. d. 1st page. Meyer, V, 98. (16 pieces in 8 copies)

Freiburg I.U.

308. Schüsselpfennig undated like Meyer, YI, 1 18. (6 pieces in 5 pcs.)

Chur, diocese. Beatus a Porta^ 1565—1581.

309. Schüsselpfennig undated like Trachsel, Graubünden, 56 a, see illustration. Plate n.

Petrus Ton Rascher, 1581—1601.

310. Likewise like Trachsel 70.

A. Döoing: The MtnEfond Ton Walternienlrai]^. St

p. 104 · zoom original
Original page 104

311. Likewise m. lions ▼. d. r. Page like Trachsel 68 (16th floor in 7 pcs.); an ex. has the lion v. d. 1. S. Trachsel 69.

Johann V. Flight t. Aspermont, 1601-1627.

312. Likewise Swan neck penny. Trachsel 81. (14th floor in 3 pcs.)

Ferdinand, 1521-1564. 313-318. Pfennige fftr Tirol v. 1533, for Styria v. 1636; for Eämthen v. 1530, 1534, 1535; for Upper Austria V. 1537.

Carl, 1564-1590. 319-322. Likewise m.d. Kämthner W. v. 1575, (15)75, (15)77, (15)78.

Salzburg, archbishopric.

322-329. Pennies. Leonhard, a. d. JJ. 1509, 1519; Seriously from

Baiem m: used year; Michael v. Khuenborg, ▼. 1555;

John Jac. Khuen v. Belasy v. 1575 (2 shields in one council,

bottom I, top year); Wol%ang Dietrich y. Raitenau with

' 2 shields, above 97, with 4 shields, onten VT.

Btthinen-Schleslen. Vladislaas IL, 1471—1516. 880. Heller m.d. bohemian. Lions.

331. DesgL m.d. crowned Latin Bach letters W between 2 points.

Louis of Hungary, 1516 - 1526.

332. Likewise m. kr. L between R— P.

A. Düning.

Comto ß'Tge Stroguioff:

le träsOT de Nöjine.'j

Äpr^ la d^ouverte en 1852 ä N^ine d'on tr^sor content enTiroQ dem ceats pi^s en argeDt, parurent plusiears Stades nnmismatiques, qni toutes s'accordent k thunder k ces pi^ces le caract^ d'on signe mon^taire, produit de Tart rosse, en les attri- boant k dos premiere princes de Eief.

1) The following work is the last work of Ton, aged 87 TentorbeneD Grsfen Serf^ei Grigoriewitsch Strogsnoff, President of the kaiHrl. Rouischen tirc biological CommiMion etc., one around the klsasisichten Antiquities in Rusaland by well-deserved scholars and collectors. — It was the deceased's express wish that he died a few weeks ago ■a death ended the essay in the "Zeitsohrift fär Nnmism&tik" with a nod wfirde. A.t. S.

p. 105 · zoom original
Original page 105

Le ti^r de Nijine. 113

The Premier Mr. J. Yoloschinsky was born in 1858. Ce nunismate n^a pas h^it^ sur 31 pieces d^crites, k en attri- baer 10 aa Grand-Dac Yladimir Sviatoslavitsch (988—1015), 10 aa Giaod-Dac Yaroslaw (1016—1054), 8 k Sviatopolk (1015 to 1016) and 3 - Georges (1155-1157).

D^aprte son opinion this soite mon^taire comprendrait 169 ans.

Sans s'arr^ter k IMtade de Ions ces Berits paras depois 25 ans, il soffit d'obseryer que leurs antenrs sont d'accord pour thunder anx pi^s en qaestion le character d'ane monnaie couraDte, de r^poqae de nos premiers Grands-Dacs de Eie^ monnaie clear qnelle ils reconnaissent one similitnde with le type Byzantine.

Enfin cette ann^ 1882 parut roavrage da Comte Jean Tolstoy: “^pesirbihuifi PyccKiH MoHeru BaiHKoro KniixecTBa KieacKaro*^ qai Tint enrichir cette litt^ratare nnmismatiqae.

Gemme le Comte Tolstoy accepte sur le tr^sor de N^jine toates les assertions de ses pr^d^cesseurs, il me paralt atile d'en Relever quelques unes, qui me paraisseot hasard^s.

Nos chroniques fönt mentioD deux fois de blancs d^argent, c'est Celle dlpatieff k Fann^ 6623 (= 1115): ,,...HnoBeift Bo^o^HMepi» irbsioHH naBo^oKu, opHHi^H, 6^b, posMerarH Hapo4y, obo ae cpe6peHHKiii MeraTH 4io4ein> cüiho Ha^eruimn» . . .** Dans la m^e chronique k TanD^e 6765 (» 1257) nous lisons:

^^aniMO noc4a KochHHTHHa, peKoiiaro IIo^oxHinH^a, 4a no6epeTb Ha imrb 4aHb. 'bxaBi» ae Kochrthht» noHiia ua hhxt» 4aHb, HepHUii Kynu H 6%Ah cpe6po, h B4acTb ewy H7b 4auH . . ,*'*'

p. 106 · zoom original
Original page 106

Yoilii tont ce que nous a laiss^ Thistoire sur l'emploi de Far- Gentleman in the transactions of the Russian people from X^n« and XI «me sitele. La tradition n^y a rien ajoutö.

En interrogate les blancs d'argent du tr^or de N^ine; peui-Mre serons-nous mienx Mifi^?

Genx qui depnis 30 ans ont ^tudi^ ce tr^or sont d'avis que This white portent is the type of money Byzantine.

G*est is an opinion that is close to the critique. Come on imitation of the monoaie Grecque contemporaine, the &udrait quVUe

114 Gomte Serge Strod^noff:

se rapprochet des pi^ces frappdes ä Byzance aa X^me et au Xlime si^cle. Or depuis Basile Iw (867 — 886) remperear ne parait plus assis. This pose ^tait en g^n^ral rare, car sur 110 empereors, depois Anastase jusqu'a Constantin XIV, whether ne la trouve que quatre fois.

Les blancs de Ni&jioe repr^entent le Prince tenant dans la main droite one longue hampe surmont^ d'une croix. Dans Touvrage du Comte Tolstoy this attitude paratt 99 fois sur 130 pieces; 5 fois la croi^ est appuy^ sur l'^paule gaucbe. Dans toute la särie By- zantine de l'öpoque il ne se trouve rien desemblable; corn temperature Pereur y parait souvent avec le Labarum dans la main droite.

hß, croix sur les pieces de Nöjine n'est pas byzantine, mais latin; les branches en sont ^pat^es et termin^s par des parües de croissant omöes de pearls. This forme de croix parait pour la premiire fois sur une bract^ate de Borsirol, Duc de Boh^e (894) (Description of Bohemian coins. Voigt a St. Germano, 1771 tome I, page 36); hastily repair plus tard sur les monnaies des Croisades au XU^m« siecle, sur celle de Prüderie Barberoasse et de Henri VI (German Eaiser coins 1827 par Ch. J. Goetz Plate XXXTl. et XXXIII). Bien de pareil ne se- retrouve sur le-s monnaies byzantines au X^me sitele.

p. 107 · zoom original
Original page 107

Le diad^me, qui ome le Prince Vladimir est tr^ diff^rent de celui en usage a Coustantinople, oü, depui Nic^phore Phocas (963 — 969) il est ferm^ et aplati^ orn^ d'une ou de deux rangöes de pearls r^guli^rement accol^es et toujours surmont^ d^une croix jusqu'a la fin du XU^me siecle (Manuel Comn^e 1145 — 1180). Quant au diad^me de Vladimir il peut ayoir it& emprunt^ auz Monnaies Anglo-Saxonnes qui deraient Stre bien connues des Va- r^gues, si nombreux dans l'arm^e de nos premiers (xrands-Ducs. Lelevel le döcrit ainsi: “le diad^me, en volumes perlöe, simple ou double, boDtonn^ par derri^re, l6s extrömit^s de la volumes pen- dantes et termin^e par des boulettes, au IXeme et X^ms sitele.^

Sur les pieces attribu^s au Grand Duc Vladimir, le diad^me

The safe of Ndjine. 115

grec Uli exception, in the string of 15 pi^s U n'y en aque 5, chez M. Yoloschinsky on n'en compte qae 3 sar 31 d^crites. H y est remplac^ par one coifiFiire pyramidale composöe de pearls aa number de 5 or 8. II y en a mSine ou les pearls sont dis- pos^es in one sorte de haut bonnet carr4 (Yoloschinsky pl. 1, No. 4). Enfin dans this demi^re string and a m§me 3 pi^ces on le Prince est pr^sent^ sans diademe (pl. 1 No. 10, pl. 2 No. 16, pl. 3 No. 28 and 31).

Nous terminerons T^tade de ces prötendues imitations da type Byzantine par une Observation sur le nimbe, qui ome la t^te you Prince Vladimir, sar presqae toutes les pi^ces du tresor de N4- jine. II eut &i^ possible que le beau-frfere des empereurs Ba- sile U and Constantin voulant frapper une monnaie k son nom, ait pris pour modele une pi^ce grecque contemporaine; corn peu vraisemblable que son choix se soit arret^ sur un type tomb^ en däsu^tude depais 3 si^cles, car nous savons qu'avec Papparition de la t£te du Christ au revers de la monnaie, lusage du nimbe cesse au commencement du Yni^me siecle; mais ce que nous ne sau- rions admettre c'est que de son vivant le' Prince se soit appropri^ le signe de la b^atitude.

p. 108 · zoom original
Original page 108

Avant la trouvaille de N^jine on connaissait deux pi^s en argent with the name of Vladimir: la preroi^re, trouv^e dans le Gouvernement de Tschemigoff is conserv^e au mus^e de l'üni- Versitz de Moscou, the second time in the collection of Mr. Lissenko k Moscow. Nous en donnons ci-joint le trac^.

Toutes les deux appartiennent a la m^me famille et sont de provenance slave, mais le dessin en est bien plus arr^t^, plus ori- ginal, ayant des diff^rences notables avec les pi^ces de N^jine. There isn't anything wrong with the diadem in a form that isn't there pas Celle du bandeau Byzantine; car les branches en sont ^carte- 1^8, ce qui le rapproche de la couronne des Empereurs d'AUe- m&gne you XI ^m« et you XU^m« siicle. La pose du Prince assis est correcte, les plis du manteau bien disposös; rien de pareil ne 86 trouve dans les pi^ces de N^jme. L^^tude de la premi^re de

116 Comte Serge Stroganoff:

ces pieces a men^ ä une decoaverte interesting, c'est que son flanc est form^ de deux plaqnes sondöes. Sor le bord lac^i^ on voit ä Fintäriear des traces de Timpression da coin. H serait a desirer que les possesseors des pieces de N^jine les ^tudiassent ä ce point de uae; Dans ma collection il y en a qoatre oa les tra^ ces de la sondore sont visibles (Comte Tolstoy pl. 1, No. 14, 18. pL 3, No. 7, pL 6 No. 9).

H noos reste k present k examiner les 200 pieces de ce tr^ sor comme signe mon^taire, que veulent leur thunder presque toos ceox qui ont 6crit sor ce sujet.

La premi^re condition poor la fixit^ d'on signe monötaire est la constance de son poids, et de son titre m^talliqae. L'un et l'aatre sont röglement^s dans les pays civilis^. Les soci^t^ jeones poor obtenir la confiance dans lenrs transactions de com- merce tiennent rigoureusement ces mSmes conditions; corn elles tiennent sourtoat ä la forme ext^rienre du signe. On se demande alors comment ces blancs de Vladimir peavent avoir ^t^ des Signes mon^taires qnand leur poids varie de 35 k 85 et mSme 91 doli, quand le metal en est soaTent da plus bas aloi et qae les legends en caract^es slaves sont traces de la fa^on la plus capricieuse. Et ce sont ses pi^s qa'on yeat noos pr^enter comme la monnaie courante au X^e si^cle, aa temps de Vla- dimir, — monnaies qui dans les transactions da commerce arec la Grtee et Byzance ont da replacer la Litra, la Grivna et le Zolotnik; mesores de poids dont les chroniqaes fönt constamment mention. Est - the vraisemblable qxik Constantinople on ent ^chang^ ses jetons contre des Miliaresiens oa des Siliques dW- gent fin?

p. 109 · zoom original
Original page 109

L'ex^cution technique des pieces de Nöjine pr^ente des par- ticularit^ tr^s curieases et sar les quelles il e^t atile d'arrSter l'attention des amatears.

Le flanc de toutes ces pi^es est mince, les bords en sont soayent tranchants et irr^goli^ement döcoupds. Sor 91 que j'ai ea le loisir d'ötudier toutes Celles qui portent des traces de l'usure

Le tr^r de N4jm6. 117

k Tavers la reprodaisent aa reyers; ces traces paraissent inöme prodnites par le martelage. Nombre de ficces sont d'on titre ^lev^ d'antres da plas bas aloi, oii se remarquent les traces du cnivre.

The poids vary from 35 k 91 doli. Au revers on voit soa- vent la trace da borin ayec leqael on a laboar^ les branches da trident äiigmatiqae. Ce signe qoi se reprodait d'ane h4}on con- Still the pieces of Yladimir are in one form in Celles attriba^k Sviatopolk (Comte Tolstoy pl. 3 et 4, No. 6, 7, 8, 9, 10 josqa'ä 16) au liea de 3 branches il n'y en a qae 2 et sor Tone d'elles parait one croix. Gette noavelle forme contininae aossi sor les pi^ces de Yaroslaw (Comte Tolstoy pL 3 et 4 No. 17, 18, 19 et 20) jusqu'ä Tapparition of No. 21 and 22) Comte Tolstoy pl. 13 and 14) on the trident repair in a simple form et primitive.

n est Evident qae toates ces vari^t^s äoignent l'id^ d*an signe mon^taire et qa^on s'arr^te a celle de la m^daille oa da chip.

L'^critare slavonne est adopt^e poar les Inendes d*ane fa^on trte incorrecte, soavent les lettres sont renvers^es oa places d^ fectoeasement et on dirait qae la lectare de la Inende occapait pea le engraver. Parts pi^ parait ^tre ane oeavre fantastiqae et saavage qai repoasse tonte id^e d'un signe monötaire D'antres semblent traces k Taigaille avec ane n^ligence sans pareille. En an mot jasqa^ä la troavaille de N^jine on n'ayait pas Fid^e d'ane exöcation aassi barlesqae et ce sont ces piices cependant qa^on vent noas pr^enter comme des imitations da Type Byzantine an X*ae et XI ^m« si^de.

p. 110 · zoom original
Original page 110

Qaand on ötadie les pi^ces de Yladimir, on se Toit en pr^ sence d'nn probl^me dont la isolation ne se troave dans Thistoire mon^taire d^aacan pays. G'est la transformation et la degradation sabite da type de la monnaie qai apparatus avec le No. 18 (pl. 1 Count Tolstoy). Et poar les pi^ces de Yaroslaw, c'est la modifi- cation da trident ^nigmatiqae en foarche k deux branches et

118 Comte Serj^e Strogaooff: Le tresor de N^jine.

rapparitioD da croissant (Comte Tolstoy pl. 4 No, 17, 18, 19 et 20) taodis que sar les pieces du Comte Pushkin, du Comte Stroganoff egg; Celles de Stockholm, dont Tauthenticit^ n'est point douteuse, ce signe remains dans toute sa forme primitive.

Le blanc d'ai^ent (Comte Tolstoy pl. 6 No. 12) qui a le plus the character of a mother is no longer inspired by confidence ä cause des quatre lettres frapp^es sur le bord de Favers (CGGO) qui sont en caract^es n'ayant ancune similitude avec ceux de la Inende et ^yidemment poinsoim^s apres la frappe du coin.

Nous nous contentons aujourd'hui de ces courtes remarques, nous r^ervant de revenir un jour sur ce sujet en traitant de F^poque ou les blancs de Nöjine ont pu £tre fabriqu^s et a quelle occasion.

6. Mars 1882.

Comte Serge Stroganoff.

The translation of the 3 Russian citations is:

1. “Les, plus anciennes monnaies Russes du Grand Duch^ de

Kiev". 2 Et Volodimir commanda de jeter au people des

Stoffes, apres les ayoir coup^, et des fourrures et enfin

des blancs d'argent aux hommes se pressant avec

force

3 Danilo envoya Eosniatine, sumommö Polojichile,

p. 111 · zoom original
Original page 111

pour lever Fimpöt. Etant parti, Eosniatine leva Finipöt

sur eux en fourrures et en blancs d^argent, et il lui

Donna de Fimpöt

Hetellns Gntions in flortyna.

The one pictured here« Tetradniclunon from Gortyoa in Oreta, whose weight is given as 1 5.99 grams was previously unknown.

A slightly different copy is in the Sanun- long of Lord Northwick; after the Beechreibong in the Aacüons' The catalog of the same, from 1859, No. 878, does not have the address of the VS.; In front of the Halee there is only K, whereas on the ES. under the bee has an E but an indistinct Prora. The weight is stated at 22'2 English grains, which would be 14.38 grams. The coin is not discussed there.

So we have the Roma's head, which is on mine present copy is accompanied by her name; her wing- belffl is modeled on the older Roman denarii, It shows an elephant's head as an ornament, which is also on the E flat. returns as a symbol. This elephant head is the same the elephant itself, the badge of Caecilü Hetelli, like some of their denarii and eaper coins show. These badges refer to the twenty-one hundred elephants that the Consnl L. Caecilins Metellus after the Battle of Panonnas

XuBlIBitlHt* Zduskrift. L9

120 J- Friedlaender:

(250 Y. Gbr.) in Triainph about Hasdrabai. It So it cannot be doubted that the elephant heads our coin draws on a Caeciliüs Metellns 1)e; and therefore these coins are undoubtedly in Gortyna at the present time of Q. Caeciliüs Metellus, who lived in the years 63 to 66 y. BC as Proconsul Greta fought and conquered and the received the victory name Greticus.

p. 112 · zoom original
Original page 112

The monogram of K and A in front of Roma's neck could mean KA ixilwg, but appears on Roman coins Such monograms usually indicate the Gognomii^a, not the nouns give. And KA would be a very hidden name for it Metellus, even darker than that which was difficult for the Greeks to understand Elephant head badge. On the other copy only K is given. It doesn't matter much whether There is also a reference to Metellus in this monogram want to find.

Whether these deviate so completely from everything that has come before Coins were minted on a special occasion, and. what relationship Metellus just had with Gortyna do not identify themselves. Among the cities he conquered Island whose names are mentioned in military history^): Gnosus, Lyttus, Gydonia, Lappa^ Eteuthemae is found in Gortyna not, and because it is one of the most important cities on the island one can assume from this silence that she was not been conquered, but rather soon after arrival of Metellus voluntarily handed over to the Romans, which of course tells us nothing has been handed down. This assumption becomes more credible because dasd Gortyna was the capital of the Roman Empire island.') After the end of the war, 66 BC. Ghr., was Greta Roman province. *) Metellus still remained on the devastated one

1) Hertzbetg, Greece came under the rule of the Romans, 8. 403 a. f.

2) Hieurquardt, Roman State STerfaasa&g I. S.S03.

p. 113 · zoom original
Original page 113

S) Ibid. p. 301 note 4. Q. Hetellua perdomitifl Cretenaibus liberae ia id tempns insulae leges dedit. Liv. Bpit 100.

Vetelhis Greticas in Goriyna. 121

Island, on the Direktion. to set upD. In the transition period probably coined Gortyna to the victorious general za Honor this coin with his family badge. She is every- if a testament to the subjugation of the island, and forms in in a certain sense a counterpart to the Roman-Macedonian ones Coins, which however have a part of more official Ohani^ter, because next to them is MAKEAONUN, the name of the Roman Officials, sometimes even in Latin, such as SVVRA LEG PRO Q_, CiE PR, AESILLAS Q_.

Again. Eopf the Roma a copy of the Roman denarii, The type of the reverse side is, although by no means precise Repetition of the Ephesian Artemis on the gold coins of Ephesus, which was probably at the time of Mithradates, is not very long before the Roman conquest of Greta. Even the symbol of the goddess, the bee, which the staters call have connotations, returns here. These staters are probably the ones oldest coins depicting the Ephesian goddess, They are followed, in time, by the Tetradrachmon of Gortyna, nnd this the denarius, which the consuls L. Cornelius Lentulus and 0. Claudia's Marcellus Gate of the Battle of Pharsalus in Ephesus have minted, the face of the obverse of these denarii is certain not cut in Rome, but by a Greek artist. Beer therefore explains the choice of type. But why? the Gortynians put the Ephesian Artemis on their coin, remains dark. Because even if Artemis as Britomartis and Dictynna occurs frequently in Crete, as it is Asian The cultural image of the island is foreign. ^) And a political yerbindong of Gortyna with Ephesus is also not proven. Until

p. 114 · zoom original
Original page 114

1) Before the KsiaiBraeit, the Ephesian Artemis is on top of Mänsea very pages, I only remember a small sotonomous Bronsem note tone Bargssa, on which she appears. In Ephesus itself she is mentioned under Claudius. The mania of Massilia, Eckhel, Nnmi Toteres anecdoU p. 8 plate I 8, can not (feiten, the picture is not accurate, the reading is probably incorrect. S. de la Saossaye Oanle Narbonnaise p. 49.

6

122 ^' Friedlaender: Metellus Greticns in Oortyna.

In the year 66, LucuUus administered the province of Asia, which belonged to Ephesus belonged, then as a result of Pompein's Gabinian law; be Misunderstanding with Metellas, which almost led to open warfare, could least cause Gortyna to join Metellas to copy the type from Ephesus on a coin minted in honor of him. Finally, I say mine to Mr. Feuardent in Paris Thanks for allowing the disclosure

J. Friedlaender.

123

Hachtrag to "Silesia's Coins in the Middle Ages"^

At the end of my treatise it is my need, because- those gentlemen who, through their friendly support, also made it possible and required that the same come about I would like to express my thanks at this point. They are mine several pages of coins, notes and literature references - been divided; But I am particularly grateful to Dr. mark Count, Baron von Saurma and District Judge Dannenberg owe the greatest gratitude. Mr. Dr. Margrave, head of the Breslau City Library, not only showed me extremely lovingly - appropriately the necessary books and documents from the beautiful book collection under his direction - find help, he also helped me, based on the rich treasure to his knowledge in the field of the so complicated Silesian Numismatics, many valuable suggestions and tips to share, which essentially enriches my work and made it easier. Mr. Baron Hugo von Saurma Lorzendorf, the happy owner of the most beautiful collection Silesian coins have allowed me to use them with rare liberality this of his cabinet and especially his illustrated Yer- Drawing of all Silesian coins known to him (Private work) permitted. This last book in particular I thank you for the knowledge and the opportunity to study such rare denarii, which cannot be found anywhere else in such numbers can be found than with Mr. von Saurma. Mr. District Judge Dannenberg finally had the goodness to write this debut work

p. 115 · zoom original
Original page 115

124 P* Friedensburg: Naohtrmg.

still gate the daring step into the world its mighty Treasure, to share his valuable Gunat. He has made the effort to review the manuscript to let geddhen and I owe this review one A series of most valuable comments, the content of which I am still memorizing tried to incorporate into the essay. All these gentlemen so my sincere thanks!

At the same time, I would like to thank the numismatists to send me a submissive request to pass through her hands Asian coins from the Middle Ages of a rare type, depending on the original or in a good print for appropriate remuneration let, as well as more recent finds, in which such coins, like Whatever kind and number occur, kindly give us news to want. I would like to have a more detailed one at a later date Publish a study about the coins of my homeland and this Every note of the intended content is of value to me.

Wroclaw.

P. Friedensburg.

125

Minor communications.

Atbena-Nike from PergamoD. Among the smaller finds in Pergamon, which with the Gigantomachy to the Berlin Museum reached, "excited" a beautiful) completely preserved female Head tone serious, almost stern features Aafs^en and Be^ wonder. The peculiar and characteristic hairstyle motivated Friedlaender and. myself independent of each other, in which Head to recognize a Nike, because in all the details of the hairstyle, yes, even the strict expression is the same for the well-known ones beautiful copper Qbolen from Metaport with NIKA under the head, as well as some didjachmen by Terina. Now that's to that Body belonging to head found in Pergamum: it is not Nike, but Pallas with the Aegis unhelmeted, one, at least one Original from classical times, perhaps an Attic replica majestic figure of the most beautiful technology, despite its every aspect Pergamene period of origin full of serious dignity and cows. Pallas's head similar to Elinen, with the one peculiar to Nike Hairstyles show us beautiful and rare obols from Taren t: 11/. Head of Pallas right, with headband, hair like that

p. 116 · zoom original
Original page 116

Nike head on coins from. Terina etc. arranged, on

the Aegis. Rf, TA over the Cantharus surrounded by 5 points

is. M1.

Shouldn't that be the case for almost all Nike heads of the classic era, about 400 — 3^0 y. BC, characteristic hairstyle of this Pallas heads on the Tarentine obols and the Pergamene

126 Smaller MittbeilnngeD.

Marmors, entitle us to recognize an Athena-Nike za here, that connection between war and war that was so familiar to antiquity Goddess of victory that would be so fitting for Pergamum? A.y. S.

Coin discovery from Götz. The bottom of the mark has again a very considerable find was released, denarii from the At the end of the XIII century weighing more than 5 g. Mr. J. Lange, to whom the larger part reached, gives in the Berl. Coin sheet by Adolf Weyl 1882 p. 269 about this in Götz Treasure treasure raised between Brandenburg and Potsdam. The largest part consisted of the denarii Weidhas Y, 10 as well in the previously rare denarii with STQHD3SLÖ (Weidhas IV 4), the equally rare one with OTTO next to the margrave (rep. lY, 5) and the one with eagles and lions, which is only a little widespread, by Albert III. (Rep lY, 1 and 2). Next to them came the Denarii Weidhas III 4 (1 ex.) Rep. III, 7, Rep. III 14 (6 ex.), Rep. lY, 8 (3 ex.) Rep. Y, 21. In addition, in a few exem- explain the following inedita: 1) an obol like the denarius rep. III, 7, 2) an obol: over an arch connecting 2 towers Helmet, square ornamentation under the arch. Rs. same as rep. IV, 2. 3) a denarius like rep. lY 4, but with STfl-NDK-LeS- CHe (probably German). One copy with ST-eHL DÄ-LG, So like the rows of reps lY, 4, and the same STG-NDÄ-LaS- CH€ on the other hand is probably just a hybrid coin, stood through the use of two backs. Finally it was large mass of Brandenburgers still accompanied by a denarius Demmin (see this Ztscbr. Vol. Y Tf. YU, 4), another through- cut Pomeranian denarius (the duke, with sword in the Right, under the same griffin head, Rf. double-lined ereuz in a ring surrounded by dots) and a Bohemian one or Bavarian denarius (crowned head between 2 towers. Rf. lion). Described as remarkable, Mr. Long the fact that about 10 percent of the coins are not in the form of obols, but rather from regularly cut denarii.

p. 117 · zoom original
Original page 117

H.D.

Minor communications. 127

Namismatics at the heraldic exhibition in Berlin. For the first time it was in a big public place Exhibition in our city is also an honor for numismatics Space given. We saw in the heraldic exhibition a tasteful and rich selection of German medals and coins with coats of arms from Dannenberg's famous collection, an equally beautiful series of German portrait medals from the large Feliz collection in Leipzig, a series of Saxon Coins from Egl. Coin cabinet in Dresden, the changes of the Saxon coat of arms, depicting a similar series of clay Coins with the Mecklenburg coat of arms, Ton Sr. Highness dem Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin, a rich comprehensive collection of German princes and cities coins, from Hm. Reichenbach in Dresden, a small one I exhibited Series of German ice coins from the heyday of the Middle Ages age and 8. w. The lively interest that the press particularly Especially for the German ones, who are so little known to the general public Medieval coins showed, here too, the desire is aroused it would like to be in our German capital very soon a general German historical and artistic history historical exhibition will take place, which uds through harmonious union of the so numerous ^ but all too hidden from the eyes of the people - remnants of prehistoric times, the history and art of brings the German people to a living perspective. German coin customers would also be affected by such an position to get their rights and probably some people to get more precise Encourage study of these important patriotic monuments.

p. 118 · zoom original
Original page 118

A.V.S.

^

128

Literature.

Bahrfeld t, E., the Brandenbarg city coins from the Kipper period 1621-1623. — Rietz-Nenendorf, Verlag d. Vf. 1882. Vn, 78 p. and VI Taff.

This rich contribution to patriotic coinage There is more than the title says: apart from a precise description of 246 coins from the Kipper period, some of which are still unedited 118 are well illustrated, the author gives one for each city careful and detailed overview of the coinage conditions, the relevant documents, some of which are completely printed, customers, the political situation in the Margraviate of Brandenburg castle etc., so that the work is also apart from its topic that actually only concerns the 17th century is a useful A grateful and grateful gift for every friend of the Middle Ages patriotic history and coinage. A precise register makes it easier to use. A.v. S.

Henry Cohen, Description historique des mönnaies frapp^es sous Tempire romain commun^meut appel^es medals imperiales. Denxi^me Vitien. Tome deuziime. Paris (Rollin et Fenardeut) 1882.

Fröhner tells us in the communications he wrote in Bursians biographer. Yearbook for Antiquity (1880, p. 75) about Cohen says: “The incredible effort that he, Cohen, puts into his major works and in his official activities with the given to the inventories of the coin cabinet, he had gradually blunted, and when he was shown coins he passed over them had, it was more annoying than pleasant for him^. And on In another place there (1. c. p. 75 and 76) we read: “At the second edition of the Description historique^ — should probably be called on the first volume of the second edition of this description -

p. 119 · zoom original
Original page 119

Littor. 129

was printed for so long that the Yerfasiser had no hope of seeing it to experience graduation. He himself was dissatisfied with it; his Wishes, at the original. Don't plan on changing, he said Publishers not heard, and by adding the city coins the work doubled and the difficulty tenfold. What the younger and still strong man had left aside the old man, sick and decrepit, could not w^tigen^.

After such information one cannot go without some Concerns the second edition of the tried and tested and in its practical usefulness of such meritorious Cohen's work, from which the second Baud ^ ) has just appeared, in the hand can take.

A publisher who has brought about a significant transformation of the new wishes to publish a large and extensive work, and a writer who, tired and. dull, only the collected ones Add additions to new coins, but otherwise to the original doesn't want to change the original plan and sticks to a mere one Reprint of the first edition thinks - that's two difficult to unite. Opposites, and the circumstances under which so the new edition of the “Cohen^ d^ saw the light of the Wdt, cannot be called particularly cheap.

And in fact, the disadvantages of such conflict are the book has not been spared." The publishers have theirs Will, i.e. significant changes, enforced, and the The author submitted willy-nilly, but his old preface from 1859 can be reprinted in the new edition let, literally, without any of the now with that Please continue to take note of any changes that occur that in two places he adds the few words that are on the newly added coins of the Golonia and Latin talking cities. .He only has it at the start

p. 120 · zoom original
Original page 120

1) We will also discuss this issue in January 1880 enchienenen first volume still zoräekgeheD.

/i

130 literature.

Introductory words changed and at the end the words of thanks omitted to the sponsors and friends of the book.

Let's look at the changes made first As is well known, the first edition of the coins was different metals, sometimes also depending on the size; the second edition — we consider this an improvement — lets this company divorce fall.

The first edition also presented the illustrations in a special way Plates together, and these engravings formed a real one Decoration of the book. Now the individual illustrations are in the Text set above the description of the coin in question: one Arrangement that you can follow in the interest of a more convenient overview His consent would not be able to fail^ if not with this modification instead of the nice, clean one Engravings would have produced less good illustrations. What concerns the illustrations already included in the first edition, so we assume that the existing copperplate engravings are based on some mechanical means of insertion into type printing has prepared. Be that as it may; in any case they would Gentlemen publishers earn a profit if they complete the entire Reprint the copper plates from the first edition and reprint them again wanted to make it available to the book trade (even without text). As for the newly added illustrations, please bring them the same mainly medallions for display purposes; because that Second edition is intended to contain all of the Parisian medallions Cabinets, approximately 800 pieces, included. One not high enough addition to be posted.^)

p. 121 · zoom original
Original page 121

1) The publishers had these images of the medallions “shaded”, in order to distinguish them from the images of the other coins. But this is precisely why the pictures often get it, and not just in the first part a peculiar, not pleasant appearance. The publishers and current ones Editors have felt this themselves. They say (II. p. XVI): Le tirage de The planches are not back when we are attentive and come back to the premier Tolume, le second est d^jk beaucoup mieux et noas esperons qoe les autres seront a Fabri de tont reprocbe.

Literary. 131

Also sound this comparison made with the illustrations. Cohen's preface to the new first speaks of change Not a band, it even sets itself up in a kind of opposition, when she prints the old words again (I, p. IX): L'ez4- Cution de ces dessins ne pouvait 6tre confi^e ä un burin plus habile ni plas ezerc^ que celui de M. DardeL So much mr know, When you heard the word “burin” you had to think again of “Eupferstidie”. think, while the illustrations of the second edition every ÜBiUs are not direct engravings. Yes, we can do the pre- Don't hold back from the partial reprint the old book was not handled carefully enough if we see that the third page numbers of the old edition for the new edition has not been made to fit.^)

First the short preface to the new edition of the second Volume created by the new editors, Rollin and Feuardent, is signed, adds some of what we have already contributed should have found out when the new first volume appeared. So they emphasize here, for example: ß. explicitly, that the distinction the coins are classified according to size and metal. Off In this “Note of the ^diteur^ (11th p. XV - XVI) we also learn that that the manuscript Cohen left behind with the Antonin us stops, and that it was not possible without difficulty is to continue the work. We would like to believe that, because the difficulties lie with such a work as this present, all too much in the nature of the matter, and we have to be grateful that a new edition of the book came about. But that in the new setting we The first two volumes that have been published so far are “almost one

p. 122 · zoom original
Original page 122

1) The old edition ciUrt p. XXI a note but the difference one Medallion and a large bronze, which is located at Nero No. 77, «nf page 185 of old edition can be found. The next edition contains the begging coin Nero No. 11, on page 274. Nevertheless, the new edition also quotes here still page 186. After printing I think the mistake was found and noted su.

1 32 Literature.

We don't want to have a new work^*) in front of us admit. Then, for example, B. the historical notes that precede the individual coin lords, not again literally the first edition may be adopted, since these, for the most part translations from Eckhel, and not once always happy, as is well known, not the strongest so far page of Gohen's book. ^) Furthermore, if the new edition would be a new work, the preface to the ^ the same sources are not verbatim, both authors and works as well as Gabinette, which are already in the Years 1859 the works served as sources. That in the cited Cabinets in Berlin, Munich and Gotha are missing, too regret because this affects the completeness of the work. is pregnant, and so the not insignificant treasures, e.g. b. the local ducal cabinet of ui^ed Roman emperors coins, have not benefited from this edition either. That the new edition of the coins will also take place 25,000,') which the old one contained, of which 30,000 were preserved -

p. 123 · zoom original
Original page 123

1) On y ft apport^ de prands ch^Dgements qui en fönt presque un new ouTnige (1. c. p. XV).

2) I have a number of such historical notes (e.g. Pompeius, Caesar,*) Brntos, Cassina, S. Pompeins, Lepidas, M. Antonius, Domitianos, Trajanna, Plotina, Tra Janas pater) according to the old and new editions with each other equaled; They agree quite literally, except in a few respects In some cases some newly added coins are cited in it. — How far the Writing of individual reverses in the new edition is an invention or Yer^ has experienced improvement, cannot be read without longer use of the new one Edition can be seen next to the ID. — There can be small inaccuracies. at the scope and difficulty of the work are never completely lacking, and should be ans Those in the new edition cannot be blamed for the time being^ provided that that they don't accumulate too much. Admittedly, the ani^^es are only mine Hadrian the Nainmern: 284, 900, 817, 440, 484, 602, 777, d49, 1450, in which Picture and description do not match.

8) Qenan 25102, Frohner, I.e. p. 74.

*) That the chronology of Caesars and. partly Augustus' coins in Cohen's new edition does not correspond to the current research position - I could be forgiven if I thought of my own work here. inner - I said this in a meeting of NumismM. Society noticed.

A.T. Sallet

Literature. 133

Bach brings alphabetical order, we want, however unscientific, is basically the same, don't blame me any further, because with view of the book's predominantly practical purpose It cannot be denied that the first evil voice ever happened This makes eating a single coin much easier will.

p. 124 · zoom original
Original page 124

By the way, for the friends of a chronological order The new editors promise to do justice, and that is to be welcomed with joy, at the end of the sixth volume to give a special record in which the coins are stored this is possible, compiled and ordered chronologically are. —

The second volume of the new edition^) still contains (p. Vil - XIV) one of warmest sympathy and sincere appreciation Cohen's witnessing obituary, the Chabouillet, during Cohen's lifetime whose boss, at the grave of the deceased, who at the same time is a respectful was a worthy and amiable person, spoke,')

With the. I also want the beautiful closing words of this obituary we close our ad. They are:

PiEumi nous, au cabinet des m^dailles, le Souvenir de Henry Cohen sera toajours vivant. Nous n'ouvrirons jamais un de ses livres, nous ne reconnaitroDS jamais sa fine et pette Venture sur no8 registres, without a pens^e de regret pour le pr^euz colla-

1) It includes Nerta to Faustina mater. The third volume is still to come Later this year, and they promise for the end of it Herao^get^er nne page de mannscrit de la main de Mr. Cohen , souTenir aato- grabbe de ce celebre nqmismate.

2; AHocntion prononc^e aar 1a tombe de H. Henry Cohen k Bry-sar Marne (Seine) le mercredi, May 19th, par M. Cabouillet. — The same complements in some Details: Fröhner's biographical sketch. Regarding the latter, I would like to Here we should also note that the words (!• c. p. 75) “Be- He (Cohen) particularly hated metrologists; he kept the results of the Wagong for void and said that no professional numismatist ever had one If the scale is taken in hand'^, of course it cannot be taken in the morning can. At least Cohen himself says in a note about an introduction (P p. XVII) I suis serve dans tons with essais d'ane balance cMant a un qnart de oentigrams.

p. 125 · zoom original
Original page 125

/i

134 literary.

borateur, poor rhomme de boime compagnie, Thomme aa commerce facile et sar, avec qui nous avons pass^ tant d'ann^s! Qail repose en paix» Tinfatigable travaillear!

Gotha. Emil Matthias.

P.S. I would like to point out in the above review that I... does not agree with the same in all points. That the alphabetical series for a reference stream is the only correct one or at least the only comfortable one, I would like - at least for my mental disposition — based on many years of experience claim. That Cohen doesn't know everything that other Gabinette does (e.g. Berlin, Gotha, Munich) is very apologetic, considering how heavy it is, all the material comes from everywhere to receive. By the way, there are only a very small number in Berlin of coins that Cohen does not have, in Munich and Gotha but in any case even less. That the Yorrede only appears in the second volume says that the divorce after metals is abandoned, seems I don't blame it, because visual evidence shows that without it Preface. The criticism of the illustrations seems too harsh to me; Anyone who is used to meeting their demands from year to year faithful, satisfactory, non-mechanical illustrations in all respects to renounce more and more, Dardel's usually quite good re- productions not tadehi. All I can say is that despite some scientific shortcomings^ some oversights and minor errors break (as all books have) both the first and the like Significantly expanded second edition of Cohen's great work extremely useful, science-demanding companies are, which is largely what the author of the acknowledges the above review. A.v. Sallet

p. 126 · zoom original
Original page 126

Theodore Elze. The coins of Bernhard, Count of Anhalt, Duke of Saxony. 11th issue, Berlin 1881, E. S. Mittler & Sohn. 49 p. 4^ With i euphoria tables.

After 11 years the magazine has followed the first^), but

1) 8th Berl. Bl. f. Mzkd. Vol. VI 8. 350.

Literature. 135

That's not enough for the author, who lives abroad. not because of the accusation, but on the contrary deserves his treatment. persistence as much recognition as his hard work and his Accuracy, to which this sequel also bears witness. Here, the 16 bracteates of the first issue are joined by 71 others. closed; nno 71, although the row with no. 88 concludes, because this last number 88, with the Seeblatte repeated 4 times from Brena^) can probably be the mint on which this Coat of arms so clearly indicates that it should not be withdrawn, because a certain lion bracteate from Bernhard also makes sense Loose transcription is similar in style. — Apart from that Mr. Elze more often perhaps the border between the count's and tried to draw too sharp a line from Bernhard's ducal character is, with one exception to be mentioned immediately Comments on memories no reason ^ yes regarding the strange coins that give the Duke the right to swear and flag, between two busts, depicting the lions his feet (No. 20) it is even expressly acknowledged that In contrast to his predecessors, he undoubtedly shaped the coin design lichtig understands that Bernhard is here in front of his vassals takes the ducal oath. On the other hand, the author is in error, if he the small bracteates (20 million) with COSttG and the Count standing between two towers with two lily sceptems (No. 19) to Bernhard. His reason is that it is impossible Heinrich I, Bernhard's son and successor in his Anhalt family Stammlanden, having once assumed the title princeps, (first in a document from 1215) refers to coins of the Title Comes could have served, and furthermore that he was the No. 45 with DVX is very similar. The first argument is refuted but simply by the undoubted bracteate of the same prince Heinrich from the Gerbstadt finds with G0iß8SH€ (Stenzel, num. Studies Plate IV, 1), and the latter is worthless as long as it lasts

p. 127 · zoom original
Original page 127

1) 8th time f. Mifreiuide p. 661 plate 69 no. 8. I also bcsitia «in Bzemplmr this rare Hnnieo, which I never object to as Breniscli.

MamUnuitlMh« Zeitaehrift. Z. 10

A

136 literature.

the affiliation of this DVX bracteate to Bernhard is not is secured, but it is by no means that, rather one becomes it, just with consideration aaf No. 19, Bernhard's younger son, Duke Albrecht I (1212 - 60), to whom one also has to give At least rightly so, those bracteates with DVX SHXONie appropriate, which the author, according to the preface, equals if seems to want to attribute to his father. But who? These probably convincing reasons are not yet convincing, then one can only counter the fact that the one in question standing no. 19 with COflZG comes from the Basdorf find, (see currently f. Mzfrde. Tf. 50 No. 2, p. 467 No. 2), Mr. Stenzel in the 3^ quarter of the XIII. Century sets and coins of Archbishop Willebrand of Magdeburg 1135 - 53 included has. — May the final booklet, which contains the rest of the bracteates, namely a series of unwritten denarii as well as the two-sided denarii will soon complete this useful monograph.

H.D.

Friedlaender, Julius, the Italian foam coins 15th century (1430-1530) 217 p. 4°, 52 collotype Tafebi and some woodcuts. Berlin, Weidmann 1882.

This His Kais, and Egl. Your Highness to the Crown Prince I have already dedicated it to the high protector of our museums Excellent work previously displayed is with the present one fourth delivery completed. The author gives us instructions writing and largely also the illustration of the works of 49 artists and art schools; Each section has one based on careful research that is as appealing as it is educational introduction. Friedlaender limits himself everywhere only on the absolutely safe, abstains from all gonjectures and Presumptions, if they are not certified in any way or are otherwise guaranteed. — The 52 included in the work Photoprint panels, after galvanoplastic deposits, from

p. 128 · zoom original
Original page 128

Liteiate no. 137

Mr Freshly made, give an enjoyable and instructive the overview of that great Eunst period, starting with the brilliant Yittore Pisano, who was the most celebrated artist of the Antiquity is on a par with the serious and worthy works of Matteo di Pastas, des Marescotti and Boldu; to breathe life- the portraits of Sperandio and the Florentine art school, then around 1500 transitioning into the youthful delicacy and Grace of Filippino Lippi, the lovely masterpieces of Pomedello, and finally ending with Francesco Sangallo's exaggerated attempts to use the lost power of the 15th century to want to awaken again a hundred. — Friedlaender's work is one of the most significant and valuable phenomena on the planet Areas of critical art literature that unfortunately give us so little well-known area in the richest abundance in words and images brings to a vivid view - would like to our German Foam coins of the Renaissance that are incredibly grandiose lag behind the Italians, but they lack intimacy and love. By far exceeding your execution, a similar one will follow quite soon scientific and artistic exploitation.

A.y. S.

Paul Joseph: Gold coins . of the XIY. and XY. century (Disibodenberg find). In addition to documentary supplements to the coin history of the Rhineland, especially Frankfurt. With 4 lights printing boardhi. Frankfurt a. M. 1882. 8^ p. 224. (Special print from M. Archiye f. and antiquity in Frankfurt a. M., new Follow Vol. Vni).

p. 129 · zoom original
Original page 129

The basis and motivation for this work is:

small treasure of only 104 gold coins, which i. J, 1841 in the

Ruins of Disibodenberg Monastery were discovered; they belong

together with the XY. Century and appear in the year 1504

yergraben za be. With the exception of two Italian ones, some

Borgundian and Dutch, they are in Frankfurt and yon

10*

138 literature.

shaped by the Rhenish elector and show differences e.g. B. from the one written by me (Eöhne, Zeitschr. New episode p. 40). written, although 30 times more numerous and somewhat later, but almost all gold finds containing these coins are from Ghoerau (near Dessau), to what extent it is the Rhenish Electors had managed to keep foreign money from circulating in those Areas to be excluded^ what is missing here is the so-called Ter- spread imperial character of Basel, Lüneburg and Nördlingen, like, no less, the so frequent Schwabachers. What is important is from the Frankfurt gold guilder No. 4, by Sigismund, with the Embossed with a crown and a person carrying a sword and a church Kaiser (Götz K. M. 567). Until now it was believed (Götz and Euler) he was defeated by Sigismund's election, and this emperor himself depicted; The author presents his view against this about that we were at this between 1429 and 1431 from the city rather, the minted coin went to Charles the Elder. Gr., who along with S. Bartholo- maeus was particularly revered in Frankfurt at the time have, especially since Sigismund wasn't in Frankfurt but in Aachen was crowned.

p. 130 · zoom original
Original page 130

Except this gold guilder and another Frankfurter by Ruprecht, this find does not contain any rarities. Still has it Mr. J.d. turned into an excellent treatise, that^ by providing a chronological representation of the Rhenish Goldgtdden joined in the second department^ why us the still preserved coinage orders beginning in 1385 the Rhenish electors, who in most cases also did that Establish an imprint that provides handling. Particularly interesting is the fact that i. In 1425 the emperor tried in vain sought to be admitted to this coin agreement Electors knew him under the pretense of knowing about a certain common character of not being able to agree, to keep away, and This also explains the lack of such contracts for the period 1425-37 (pp. 26, 43). No less worth reading is the third section (pp. 52--122) about “the Frankfurt gold”.

Litonture. 139

coins in XY. century^. Among the many coin and culturally and historically significant events that are presented to us here It should only be emphasized that King Ruprecht was already there In 1404 the idea was to create gold and silver coins to strike from pure metal, a thought whose execution would have brought infinite blessing to our Yaterland, But it's due to the unfavorable location near the Frankfurter Rathe failed (pp. 54, 223), and also the great one, in one of us Eonrad's plan laid down in the memorandum that is still retained von Weinsberg, for all of Germany according to a common namely to mint the Frankfurt coin base (p. 78). The The relevant document is printed in the rich, the years 1402 - 1503 comprehensive collection of 66 documents and ISM coins invoices and samples with which the work ends. Finally, it should be mentioned that such gold guilders, as shown on p. 84 Emperor Sigismuod to Duke Adolf V. Berg in Mülheim suggested, however, with St. Johann and the orb, are present^ they are in two different shapes in the local Egl. Museum, the one with Sigismundus Romanorum rez, the other with S. Johannes Baptista, but both with the Name of the mint.

p. 131 · zoom original
Original page 131

Podzhivalow, A. M. Description of the unedited and little-known coins from Sarmatia Europaea, Chersonesus Taurica and Bosphorus Cimmerius etc. Moscow 1882. 4^. 26 p. and 3 panels collotype.

An important publication by strange Inedita and inter- Essant rarities from the author's collection. Quite new is a drachma Polemo'sl. with Pegasus on the reverse; one Addition to the series of Heracles on coins Sauromates'UI.: the hero on the banns of the Hesperides; a most strange copper coin, in the embossed (veiled female head RF. Scepter) completely similar to those with ATPinnEHN or KAIZAPEHN (pha-

140 literary.

nagoiia?) but with the inscription BAZIAEQZ (probably not £0) and Monogranun from /}, a, q^ what one is otherwise used to ßaoikiwg ^PrjoxovTioQidog to dissolve; then the coin would be which the Author leaves undetermined, Rhescuporis I. belongs to Q (14 - 17 AD. BC). The copper coin with the head of Helios, Ä/. star and half moon, which was attributed to Mithradates H. (42 - 49), is so strikingly similar to the well-known large piece of Eubiotos^), that I put it much more in his, i.e. a much earlier time would like. The author is also inclined to the provision “Mithradates U. ^ not to be adopted. — are remarkable Furthermore, a wonderful series of ancient silver coins from Panticapaeum (lion's head and quadratum incusum), partly without Inscription, partly with PA, FAN; Silver coins from Nymphaeum (?) (NY), Phanagorla, new years of some later royal coins, a series of the rare coins of Eubiotos^ a coin of Eupator with a peculiar monogram, as I believe but that the alleged I is only a piece of the right-angled one The covering of the main part is not BA EIY, but BA£|Y to read, and a number of other rarities and unedited ones Variants. The alleged “Kriskon, son” mentioned on page 25 of Oros'^ is based only on misreading or an error of the Handwritten by Constantin Porpbyrogenitus. It says: ^avQOfiatog.,, Kqiaxbiv oqov di naig and ^avQO^axov zov xqiokoqovov^ but what does not mean, as it often says in more recent literature: “a Sarmate, Kriskon, the son of Oros^ etc., but: SavQofxa- Day... ^PiaxovnoQiöoQ (or 'PiaxovnoQOv di) naig etc., i.e. i. So Sauromates, the son of Rhescuporis, like Gary (Bist, des rois etc. Paris 1752 p. 80) has demonstrated completely convincingly. — The Byzantine glass piece with an unexplained legend

p. 132 · zoom original
Original page 132

BOHeHAMHMKC but it can be read like this:

K€ BOHeH AMHN

KvQiB ßoii&BL afirjv. — Mr. P.'s publication is an interesting one 1) "Eubiotes" is probably just an oversight, as is "Fhocea".

Literature. 141

and valuable sample of Eöhne's great works and the other, recently quite sparse contributions to numismatics the classical regions of Russia. A.v. S.

flalke, H., Introduction to the study of numismatics. Berlin (F. and P. Lehmann) 8^ 164 pages.

A popular and scientific overview of the ancient and modern numismatics, polygamy certainly stimulating and instructive will work. After a general introduction, the Coins of the Greeks, Persians, Phoenicians, the Romans, from the Empires that emerged from migration, the Orient, the Merovingians, Carolingians and the German coinage of the Middle Ages and the Viewed in modern times, an instructive overview serves as an appendix. view of Brandenburg coinage. The conclusion is formed a section on the medals and the technology of the coin* embossing. — Individual little things could perhaps be included in one be changed in the following edition, e.g. B. (p. 54) it is not true that Aurelian's coins would be better than those of his un- indirect predecessors and contemporaries; they are exactly the same like these, mostly pretty artless, but clean. What (p. 15) about an alleged production of “stamped ingots” as the oldest Coin is said to have no monumental basis whatsoever However, the YerÜASser also says in the note. — Wenceslaus Jamnitzer should be removed from the list of medalists (p. 150). — Hubert Goltz did not commit “errors” which a “milder one deserve judgment^, but was an extremely cheeky literary rican forger who has inscriptions on coins or even invented whole coins at all. — When treating the Greek and Roman coins could perhaps sentence on the commercial and technical questions the art- historical and historical moment than the actual one ideal and mind-refreshing side of numismatics more in come to the fore. A.v. S.

p. 133 · zoom original
Original page 133

142 Literature.

Weyl, Adolph, record of the royal doublets Mönzcabinets in Berlin. 1882.

Egl's supply of tablets. coin cabinets, which by name- through the purchases of the large collections Prokesch, Fox, Grote, Guthrie, etc. had become extraordinarily large, will take place on October 9th. J. auctioned by Mr. A. Weyl become. This catalog contains almost 5000 numbers, including great rarities and important, valuable pieces, e.g. B. the silver, Sicilian-Punic octodrachmon with Demeter symbol head and Pegasus, the Electronstator from Syracuse with Apollo and Artemis Head, a beautiful stater from Alexander the Great. Gr., one magnificent aureus of Lucilla, Constantin the Elder. Gr. in gold with FRANCIA, denarii of Heinrich-Pribislav of Brandenburg, pre- lush bracteates by Walther von Amstedt and Archbishop Wichmann von Magdeburg, an extremely rare silver medal from Joach. Friedrich as Administrator of Mageburg (by Tobias Wolf), a beautiful original medallion by Victor Pisanus (Victorinus Feltrensis), finally an important series of rare and beautiful ones oriental coins. Mr. Weyl intends to do so after completion to issue a printed price list at the auction, whereby the Catalog becomes a useful handbook for collectors. A.v. S.

143

Contributions to ancient coinage and antiquity.

Years on coins of the Taurian Chersonesus.

JJass the people of the city of Chersonesus in the Crimea - which on newer maps, completely contradicts the monuments, is still called "Chersonesus-Heraclea" - a series of years of the era beginning in 36 BC Chersonese included, I first suspected (Magazine for Numismatics I, p. 29 f.), I was later able to verify the accuracy of this Encouragement by the Gold Stater of this city in the Paris Cabinet with the transcription ßaaile(y)ovaTjg hovg gd^ (Zeitschr. f. Numism. IV, 273) prove.

p. 134 · zoom original
Original page 134

With the still sparse series of dated coins of Chersonesus but every new year that appears is of Importance, I therefore give the description of one such Piece from the one auctioned in Leipzig a few years ago S8tnmlang Leitzmann, which I saw here and remembered pressed:

Hf. Raw Apollo head right, in front of him snake and HO, behind

him XEP Rf, Artemis striding, from vom, with arrow in his right hand, Bow in the left, similar to those on the gold coins of the city. 4 each. So here we have the new year HO, 78 of the era Ton Chersonese. The series of all dated ones known to date «Dbersonean coins is therefore:

MiNMft only NnmUnatUL. X.H

Or year 73 (GoU).

Oi,

, 74 (copper).

oe,

. '5,

oz,

, ^^

HO, 78

if ,

, 104 (Qold).

EIOYC PO,

■ 109

The gold piece from the year 73, previously in the collection of State Councilor Becker in Dresden (and Odessa) has now, like me I have already noticed that I have acquired the Berlin Stunmlimg.

The brands of Olbia.

Well-known to coin experts are those in large numbers Small copper fishes found at the site of ancient Olbiopolis (or dolphins?), which probably unanimously voted for brands, to some extent for commercial purposes. The one at wdtem Most common type of these fish brands carries in quite old good

Contributions to ancient coins and Alterthamsknnde. 145

Letters marked 0Y, the much rarer type has APIXO, an inscription, which is similar, APIX^ is also cast on Find round copper coins with an ancient appearance Based on the character and location, it is also undoubtedly Olbia belong. What is the meaning of those brands designed like fish? As far as this is concerned, their relationship to the fish trade is of course close lying and the explanation of the pieces with OY, which are in it the abbreviation for v^tVoc, tuna, later called %^vwog- wrote, sees ^), is probably the most appealing, yes it seems undoubtedly, considering how important a food and Tuna was a commercial item, especially on the Black Sea. The large mass of Greek words that start with &vvog is composed and relates to the catching etc. of this fish relate, prove sufficiently the great role that this Thier played in ancient times.

p. 135 · zoom original
Original page 135

But explaining the inscriptions seemed much more difficult of the other fish brands: APIXO, which, as I said, also focuses on the round coins or tokens of Olbia with the face of a gorgon and wheel, somewhat abbreviated, finds the late Eoehler, the knowledgeable, but sometimes in his claims and which were championed by not very happy St. Petersburg scholars, TAPIXOZ has read or added this inscription, but his You don't even need to read explanations of this word, because It just says aCach not jaQixoQy but aegixo and agix the brands. Recently W. Fröhner (Gatalog de la collection J. Lemm^, Paris 1872, p. 24) yersucht^ both the To take away brands with OY than those with APIXO from Olbia and them partly to a city of Thynia, partly to the people of the Arrichi, ji^flXoL, to be distributed at Phanagoria.

^ However, this interpretation is contradicted by the fact that both brands are always can be found in Olbia; the large collection of the deceased State Councilor Becker, who himself carried out excavations in Olbia carried out, contained large masses of these copper fish 1) Unfortunately, I don't know where this Dentong sueist is located.

146 A.T. Sallet:

OY and one given the other great rarity^) of the pieces with APIXO very significant number of the latter.

The consideration of the specimens from Becker's collection, The one that came up for auction here took me to another one attempted explanation. It struck me that - with us- dubious simultaneity of both varieties - which are marked ©Y- The fish always drew small, but the ones with APIXO always drew a lot Larger ones (see illustration) were something related to the fish trade In any case, according to the analogy of OYi^o^ or, what is true- more apparently, &VVOV or t^vwov, sc. mark, also in the APIXO stuck.

p. 136 · zoom original
Original page 136

But there is only one Greek word that goes with this aegixo can be identified: a^^ixog^ i.e. anciently a(»ixo?9 is called the basket.

So I think the small stamps were for a tuna fish, the big ones with APIXO for a basket full of tuna, a naturally standardized measure, and APIXO is the Doric one ancient genitive of o^^ixog: aQi%o^a^^ixox\ That's right Because it's also perfect that the fish with OY are much more common are, than those with APIXO, there were fewer wholesale buyers than those, who only bought the food they needed every day.

How to think about using these brands a tradesman may explain. Maybe it was trade with tuna, the most important food for the inhabitants, somehow monopolized by the state of the Olbiopolitans or not monitored by the state, and brands were issued by the state for one, or for a basket full, sold or spent, for whose You hand it over after receiving the goods yourself, similar to The salt instructions used to be sold to us in the office and then the goods were delivered in the magazine upon handing in the slip').

1) At least in the past these sticks were considered very rare, now larger ones should be used discoveries have been made.

2) I don't know anything about commercial things, but I think I can remember that during the time of the salt monopoly such an institution existed. has stood.

Contributions to the knowledge of ancient coins and antiquities. 147

That in addition to the fishy brands with APIXO there are also round ones Pieces with this inscription and Gorgon's face on the front Page (see illustration) there is no counter-evidence that could round may have applied to other goods - I don't want to Conjiciren, but remember the crab on the silver coins ▼on Agrigento with a broad, gorgon-like face on the Shell, as is well known in some species of heirlooms, on the back really one, resembling a broad, grimacing human face. have a clear drawing.

p. 137 · zoom original
Original page 137

If the relationship of these brands to the trade in local means is correct, I feel strongly about a third class copper stamps are an encouragement: you give the small ones cast pieces:

Hf. IIT

RF wheel (see illustration) usually to Istrus, recognizing the city name in the IS.

But the technique of these pieces is entirely Olbian Like pieces of copper, the State Councilor Becker owned such a significant number of these stamps or coins with IZT from Olbia Location that probably also makes their Olbian origins more certain is^ than those from the far away Istrus, whose coins with have no other resemblance to those of Olbia.

Shouldn't you also do this on a daily basis? Interpret the object required for use, perhaps something that is related to it iOtiov^ sail, related?^)

But I don't want to get lost in further conjectures, but expressly note that a fourth one makes it more difficult Type of cast Eufer pieces from that area, with Pallas's head and wheel that has the inscription PAYZ, which is hardly a city can describe, but most likely the name of one Olbia officials.

1) 4lao wants, as I am informed, deviations in the actual letter Inacbrift have found and accordingly she has another Dentang give.

148 A.T. Sallet.

Diana Dauphena.

From the ßaach collection comes a strange, Berber coin not read quite correctly by the previous owner liner collection, which gives us a previously unknown nickname which Artemis gives:

p. 138 · zoom original
Original page 138

Coala in the Thracian Chersonese.

Hf. AVRELCOMMOACAEAVGI.. (Augusti filius), chest picture of Caesar Comrooduä with robe right. RF, MANAE AAVFEN AEL MVNICIPII COELAN Standing Artemis in hunting dress L, in the right bowl, in left arm large torch. 7 each. Rauch wanted to, probably only tempted by reminiscences of “Sau- feius^: “Dianae saufenae^ read, but that of the Greek delta, as always on this coin, similar D is clear and we have to read DIANAE DAVFENAE. On the meaning of this The attribute of the goddess, which is probably unknown until now, the torch. Apparently we're dealing with a Greek one, only Latin transliterated or transformed nickname of Artemis to tbun, which is derived from dag and q>atvo), i.e.: the torch-wielding Artemis. Normally the word would probably dao* (pavog loud, not davqn^vr]. It is common for öaoidav to become We also have examples on coins: ZAVAaog equals 2a6kaog on silver coins from Metapontum and inscriptions from Tauromenium, similar on coins NEYMHNIOZ, NEYIlOAITnN, QEY in Theo- dosia (Eaffa) etc.

Contribution to antique Mfint and Antique Bnmscande. 149

Apparently Audi is hanging out with this Diana Däuphena. the transcription other coins Yon Coela together:

MVN-FANE-AEL (Eckhel D.N. II, p.50).

If the inscription given by £ckhel as a foreign reading is really exactly like that, perhaps it can be explained like this: muni- cipium Fahae (or Fanense?) Äelium etc. “Fana^ was then here is the nickname of the goddess that stands for Diana, so Oavrjy was very similar to already known inscriptions relating to Artemis remembered, said «^ANOKAHZ, the Athenian official, next to his the name of his talking coat of arms, the torch-bearing Artemis (Beulö, les monnaies d'Ath^es p. 376, following Cavedoni), finally the most likely also based on Artemis (of Ephesus?). suggestive inscription of the ancient, often discussed, but not yet with complete certainty declared Electronstater of the British Museums^), which Newton read:

p. 139 · zoom original
Original page 139

A M P ^ i ^3 il o \A3A

d. i. q>a€voQ eifii a^ßa. Despite the later reading of the y^fpaevoQ^ expressed doubt seems to me, after the electro- to judge, Newton's reading is either the correct one at all, or at least the one that comes closest to the truth. The (paevoQ^ or - according to Fränkel's reading - q^atvog, i.e. i. qxxivovg^ is, which is generally recognized as the genitive of an epithet Artemis, Oaivd or similar, represented by our coin the “Diana Däuphena^ in Coela and by the torch-bearing Artemis as talking coat of arms') of the Athenian official Oavoitk^g another finds further confirmation.

1) First: Cb. Newton, Nomismatic Chronicle N. S. X, p. 287. — Nnm. Chron.N.8.XV,p.264. — Fraenkel, Arcbäoloff. Newspaper 1879, p. 27. Qardner, ibid, p. 184. See also Sali et, Zeitschbr f. Numism. I, p. 280.

2) The word “coat of arms” was asked as not applicable to the Altertham, reprimanded, he knows very well that such pictorial symbols are by no means that were what other noble coats of arms are and used the word only Because of brevity. In ancient times these talking 'coats of arms' were of course number one self-chosen symbols: Lampros, the official TonChioe, asked the glowing one Torch, Leon, the official Ton Taranto, the Lion, etc.

150 ^« y- d>net:

Elaeus in the Thracian Chersonesus.

A few years ago the Berlin Museum acquired the following Coin, the first and only safe of the city of Elaeus:

Hf. Pallaskopf r., those on the coins of Hepfaaestia

and Myrina Lemni very similar. R/. EAAIOY SinN owl from the front, below her a mono- gram from K and A, or similar. M4. Mionnet (Suppl. U, p. 533) gives two completely different pieces, Silver and copper with the alleged reading EAEOYZ; the City is called 'Elaiovg and ^EXeovg. Our and described above The pictured, completely clear copy came at the same time as many Coins from the nearby mints Imbros^ Hephaestia» Pariam, etc. from Smyrna. Mionnet's quotes refer on a note from Sestini (Lottere nnmismatiche VIII, p. 37), who does not himself own the two coins that Mionnet reproduces seen, but only for a^ as he himself says, very poor- adhere to the auction catalog printed in Warsaw in 1799. writes - The one silver coin that Sestini got from that one Catalog gives:

p. 140 · zoom original
Original page 140

Hf. Caput mulieto'e pinnis murorum omatum. Rf. EAEOYZ Noctua pansis alis stans. M. is, as every coin expert can immediately see, nothing other than the Ordinary coin from Amisus, on which the most diverse references official names are next to the owl, including the alleged EAEOYZ is of course the beginning of such an official's name.

That our coin is only named after the Thracian Elaeus and cannot belong to the Cilician island of Elaeasa (Sebaste), proves the factory and the representation, which is almost completely consistent with the coins of neighboring Lnbrus and Lemnus.

Contributions to ancient male and female studies. 151

The alleged Neopfolemot of Epirus.

I don't know if you don't already have the following little one has made an observation, but I don't think it's entirely wrong. important because the alleged one described by Mionnet after Sestini yjNeoptolemos^ in the numismatic literature^) further figared, which might not have happened if you hadn't with Mionnet's description, without its source, Sestini himself, to see.

Sestini (Descriptio numorum p. 163) describes the coin of the “Neoptolemus Epiri^:

Scuta tria in orbem composita. Bf. NEOIITOAEMOY Basis cum columna acrostolio omata, cui figura insistit; in area monogramma constans literis ' AHEIP iE 3. \ii of the note, Sestini now says that Haym has EYÜO- AEMOY instead of NEOÜTOAEMOV, but this is a mistake. The matter is the other way around, Sestini's coin is the ordinary one Eupolemus, the strategist of Eassander'), into the coin collection assigned to the ranks of the kings of Peonia: Rj\ Three shields on top of each other.

p. 141 · zoom original
Original page 141

Rj\ EYPOAEMOY small sword; the vagina thick at the bottom, with bandolier. Monogram in the field. M 3 - 4. The sword can easily do this on poor specimens be understood as Sestini describes: pillar on a base (the thick end of the sheath), above figure (the handle with button); the acrostolium is the folded band, which really sometimes resembles an acrostolium. The interpretation of the monogram is of course wrong.

Eckhel speaks in his Addendls to Doctrina p. 25 f. about this coin described by Sestini and corrects Sestini's Be* claim that Haym read it wrong, but Eckhel still recognizes it

1) E.g. Werlhof, Haodbach the Greek. Numiamatics, p. 168. — Barth^lemy, noa? eau manuel etc., p. 169.

2) Droyaen, Ge»€b. d. Diadoeben II, p. 84.

152 A.T. Ballet:

Close the identity of both coins and SestiDi's mistaken approach of FarazODinniB on the back of the coin.

Later Sestini himself no longer seems to be part of the "Neoptolemas" to have believed, because he lists it in the second edition of his Classes generales no longer.

Replicas of the Pallas of Phldias on coins.

After you have seen what is extremely graceful for my taste, certainly happily reproduces the art style of the original Marble figurines found in Athens, which is a safe, albeit a Späl^ech, replica of Phidias' Athena There are similar figures on the coins searched, but so far I haven't been able to find anything more than that Motif peculiar to Phidias' figure: the support of the the little Nike holding arm through a pillar.

p. 142 · zoom original
Original page 142

K. Lange (Communications of the German Archaeological In- stituts, Athens, Vol. VI, p. 69), brings as an analogue an Athenian

Contributions to ancient coinage and antiquity. 153

Enpfer coin with a seated Figar, but in Stellang, B^ dentong and even in the shape of the arm support still very is doubtful as the copies of this rare coin are never quite right are clear and distinct. It was happier. Because which one Frequent copper coins from Smyma depict an Aphrodite Tyche found, which, just like the Athenian marble figurine, the arm supported by a pillar shows and on the hand, analogous to the small Nike, carrying a small Eros with a wreath (magazine for Numismatics VIII, p. 334).

But it is now possible to create real replicas of that Pallas of Phidias on coins.

At first it appears, admittedly only in dull condition, but but clearly and recognisably, that Pallas with the one on the pillar supported arm carrying the Nike, with shield and lance an Athenian lead piece from the Berlin coin collection*) (see illustration); it is one of those brands that are so abundant in Athens^ some of which probably have an official character, the more detailed ones Destination and age are difficult to specify.

The inscription on this piece is that of most Athenian ones Coins, ill-placed: AGH' The Theta certainly seems to be the one To have a horizontal line, so the lead mark is probably from quite later Time and does not exactly provide any particular art historical interest: it is natural that one and the other Athenian brand or Coin once brings an image of the famous Pallas figure of Phidias.

p. 143 · zoom original
Original page 143

A much more important exact replica of that Phidias I believe his work is on a coin from the best of times Having found Greek art, it is the one up next to the Silver piece shown in the marble figure, which I unfortunately only after I couldn't reproduce it in an illustration because I didn't have the original know'). The coin belongs to the series of silver coins from Asia Minor

1) The presentation would then also be independent of Friedlaender and me ▼OD ans, recognized by R. Weil.

2) Pictured at Blau, the gentlemen of Sopbene, Numismatiacbe magazine (Vienna) Vin 1876/77, p. 100. Formerly in the office of a Baron Teoco.

154 A. ▼. Sallet:

coins minted in Cilicia, probably in Tarsus^ which is the depiction common on other pieces of similar style of Zeus with the Phoenician inscription “Baal Tars^, the Baal from Tarsus, seems to prove. The time of those coins is well certainly the first half of the fourth century, around 380, 370, 360 BC appears on the obverse of our coin a goddess enthroned between sphinxes to the left, a flower in the right*}.

The other side of the coin that interests us here describes Blue (which of course the Athenian figure still had in 1876 did not know) as “Änaitis^, which was associated with Athena Nikephoros is compared, etc., “instead of the lance, a Baxmi trunk^. But a look at the picture and that of the marble figure Show everyone that it comes from a “tree trunk instead of a lance”. there can be no speech. Let's compare both figures, so see we find the most striking coincidence: the helmet with the three Bushes, the Aegis around the shoulders, you can see on the coin Figure clearly shows the snakes - the bare breast is na- Clearly a mistake - Nike on the right arm, the shield in completely identical position on the ground; finally, what is mistaken as a tree trunk is marked, on the pointed crown of which is completely impossible The way the goddess's hand rests is like the one with quite can claim with certainty which is worth it with coins to operate illustrations, certainly the ones at the top of the capital. apparently poorly preserved, hence the drawing of the Pallas of Phidias, misunderstood supporting pillar.

p. 144 · zoom original
Original page 144

The coin depiction is the same in all details as in the main The motif of the marble figure is so similar that it seems like a coincidence. mood probably cannot be imagined. It's not one of Phidias independent representation of a common palace type, but one Copy of the famous figure from Athens. We know that straight coin rows from Cilicia like Greek coins from more remote areas Copy areas: sa appears z. B. on silver coins from Soli 1) See about this figure below, at “Cybe1e* etc.

••

B«itrig« iQr antique HSoi- imd Alterlbamkand«. 155

a pallascope^ showing the didrachm of Heraclea in Incania is borrowed; Cilician satraps coins copied the head of Arethusa from Syracne or the Demeter head from Larisa'). But, if aacb in those Cilician regions, and zvar at the same time, on 370 B.C. Cbr., circulating coins from foreign regions copied were, it is a striking and art-historical piece. rapid fact, in the Far East a completely faithful account picture of that Athenian Pallas of Phidias can be found, and this one Cilician copy of the Athenian sculpture is of the highest inter- eat because they are not like that Athenian lead brand or the Smyr- n&isch monzen, which comes from later times, but of the best Art period, around 370 BC. BC, belongs to which of the masters was not very distant from the Attic PaUasfigar at the time. It is the first and oldest example of one that can be proven with certainty, exact copy of a large sculpture work it on coins, and a Proof of how Phidias' picture rooms spread their fame far into the Orient spread into it and those who lived there were subjected to the Persemian thrown Hellenes to be replicated on their coins.

p. 145 · zoom original
Original page 145

Bf. AV KAI M AVPH ANTnNINOC ^igea portrait of Caracalla r., with wreath and robe.

1} S. memeD Anbilz but Copien tod HänitTp«!!, Zfitiffarift for Namit- matics, II, p. 124. — In Lari» the Oöttla (iehsr ktioa .Njmphe* aondem Damater (“dar Penaphone), ala has bUweUan totd öbar dar Stint i«ai AebraB.

156 A. ▼..S»llet:

Rf. IAH CKHi^IIlN AAPAA Pallas, Aphrodite and Hera standing, r. Eros jumps on her (holding the apple?). to, on the right a tree, sitting on top of Mount Ida Paris right, turning her head towards the goddesses r. Arm resting with the elbow. M10. This is the correct description of the first by Sestini, later piece of the collections given by Eckhel and Mionnet Hedervar and Ennery, mistakenly taken for "suspect" by Mionnet, based on the example from the Berlin (Fox) collection. Whether- the goddesses are already correctly named by Sestini and Eckhel also recognized the importance of the object but the figure of Paris itself has so far been overlooked everywhere^). Paris in the carelessly reclined position, perhaps the shepherd's stab in the left, can often be found in a similar way on ancient monuments. paint. The coin is in poor condition, but the whole thing Representation and also the least clear figure of Paris is clear enough. As far as I know, this is on coin depictions Paris judgment otherwise only once, grouped differently, on one Alexandrian coin of Antoninus Pius (Miliin, Gallic mythology. No. 538, after Morell) was observed, the coin earned So, despite its mediocre condition, it is an illustration.

p. 146 · zoom original
Original page 146

Bactrian coins.

Based on good paper prints from the well-known collection of I make a few additions here to the late General Court my “successors of Alexander the Great in Bakria etc.^ — The I was able to read the originals of the pieces discussed here. unfortunately still not investigate.

1) Eckhel D. N. II. 487. Sestini Mus. Hederrar II, p. 140, No. 3. Mionnet Snppl. V, 580, No. 506. — Journal f. Namism. I, p. 299.

Beifraire to the Autiken Tfönz and Alterthamskuode. 157

Euicratidea.

H/,BA11\EQI. MErAAOY EYKPATIAOY Helmeted head of the king r.

Ä/. pl^^DT P^^•>^vr p^^the last word, the Niune, of somewhat rounded shapes, not distinct. The standing Dioscuri, r. Monogram: ^^

M3.

This extremely rare one, similar to Cnnningham's by me The king's redacted drachma with aria- African script, shows a very strange deviation in the Inscription on the back. General Abbot's copy has the lived forms of titulature:

maharajasa mahatakasa evukrätidasa

But Court's coin certainly doesn't have the same quality title maharajasa, common to all Bactrian kings, but only rajasa, i.e. “kings” instead of “great king”. It is not missing about a piece of the transcription, it is completely symmetrical, with "rajasa'^. beginning. — Since with Eucratides the Arian ones in general When coins are transferred, there is an initial wavering Title: “Kings or “great king”^ of course, similar to us this in Rome with the title of Emperor of Titus (as prenomen) see how this type of titulature was new for a crown prince. started, and fixed standards had to be found first.

p. 147 · zoom original
Original page 147

Strato I

Bf. BAUAEnZ Eni*ANOY2 ZaiHPOZ CTPATnNOZ. Female bust right. with a lock of hair falling down, probably Artemis. (Or Apollo?)

158 A.T. Sallet:

^/ P1% 1>*ll^ Vy ^b Pl"l ^^ mahärajasa prachachasa tradatasa. — Quiver, the band r. visible,

1. Monogram GD or similar. M6.

This character of Strato still seems unknown. Here too is the epithet I first noticed: “prachachhasa^ = eniq)avovg completely clear and undoubtedly.

Hyndopherres.

Court's collection contains some pieces from the Hyndo pherres, which certain, albeit insignificant, parts of the Reading determine, but without a still unexplained Part of the Arian legend to provide reliable information.

Hf. BACIACOJC BACIACWN HCFAAOV VNAO^CPPOV The king on horseback L, with a wreath in his right hand, from the Nike floating behind him is wreathed in the field

left ^

RF

>:>vjy p^%^)r ?5*>*t >y^ii"> 'fii'yx^

Poseidon standing from the, leaning on the trident, Palm branch in the left, just like on Antimachus

Coins. In the field on the left J^ and on the right an Arian

TT

g or gu.

So first is the reading wdoq>iQQOVy which I (p. 162 my successor Alexander the Elder Gr.) given, certainly in in^do- (ptQQOV to change, it's a bad (round?) £psilon, like that whole inscription certainly proves. The courts on two copies very clear and almost complete transcription of the back results in:

BeitiiKe in antique Kvdz- nnd AlterthamsknDde. 159

maharajasa rajarajasa mahatasa (? that m very doubtful) . . ha. say gudapharasa,

p. 148 · zoom original
Original page 148

So, like on other coins of this king, it always remains some of the titulatures are still unexplained. I don't dare at that somewhat casual form of the letters at that time, the still un- to add a clear last title before the name in some way. — The depiction of Poseidon, who is exactly the same, is interesting the beautiful coins of Antimachus, which are almost 300 years older This is true (see Successors of Alezander etc. p. 95), but it is the frequent repetition of older types on Bactrian coins Tor geographical and similar conclusions to warn.

Maues.

The one from me in the IX. Volume of the Journal for Numismatics, p. 161, described and illustrated strange piece of the Maues follows here in a corrected description according to Gourt's complete beautiful and clear copy:

EJ. BAHAEnS BAUAEXIN METAAOY MAYOY Thro- nender god, probably Zeus, scepter in his left, from from, with the right hand the shoulder of a small, naked, touching him from the standing God, whose head and body are completely surrounded by rays is to give. Bj\ rajadirajasa mahatasa muasa, on the left in the field the mono- gram. Standing Artemis -Selene from vom^ with the On the left, which flows around the head and upper body, holding a billowing veil, a scepter in his left arm. She appears to be wearing the crescent moon on her head.

m 4-5. D Artemis-Selena (MAO, the Maues speaking coat of arms), holds So not the torch, as I believed, but as in other words their coins of the wall, the veil. Little Helios the back, apparently a counterpart of the Artemis, with the

p. 149 · zoom original
Original page 149

Seltsehrifl Ar Kambaatik. X. 12

160 A.T. Sallet:

Zeus enthroned is, as far as I know, unprecedented. Both sides of the coin are graceful, purely Greek Drawing. —

Those from me (successor of Alexander d, Grr. p. 139 below) described square copper coin from the Maues with an elephant and Zebustier is in Court's settlement, very nice^ than iE 6 D represented.

Zeionises.

A main piece of the Court collection is the strange, by Prinsep and Wilson (see m. Successors of Alexander p. 170) Tetradrachmon of Zeionises depicted.

Hf. . . .AOY YIIY C VTPAniY and below: FOY or EOY. The Eonig on horseback right. stretching out the right arm, r. the symbol as it is for me 1. c. is shown.

Rf. 1?T^i1| • • • •«yTo also: manigtt...jihaniasa. The king (?) standing from, on the club (?) or the sword supported, with bracelets on both upper poor. On either side there is an unclothed (?) Figure, each with a wreath over the king's head

hSlt left in the field ^ M 7.

First the transcription: the Chinese is more beautiful and complete. more constantly than usual, the reading: ...Aot;, so probably fieyalov, vlov aatQartov is almost entirely clear; the name is only partially visible bar, whether the ending is aov or, as on the magnificent Berliner Tetradrachmon, yov war (see Journal £ Numismat. IX, p. 165 f.), is indistinguishable. That: manigu(la . . .) jihaniasa is nice and clear^). I used to believe this type was a disease Crowning of Heracles by Nike and another deity to have to interpret, while the English Grescholars a royal recognized the crowning glory in it.

p. 150 · zoom original
Original page 150

The present example certainly seems to prove that 1) See 1. c. but the double form of “ni*” in the transliteration.

Contributions from ancient Mfinz and Antiquity. 161

I was wrong. The one crowned by two figures (gods?). He bears the same figure as King Zeionises himself on the mountain. liner tetradrachm bracelets, is probably the king himself, which, like the Tyche on the Berlin mint, here two gods offer wreaths to the people.

Uninformed king.

(see m. Successors of Alexander etc., p. 171.)

A Cruz in the Bactrian coin series remains the special Bare square copper coin with a ladder and a lion. One would absolutely reject them as worthless, barbarized Azes, if the inscriptions did not show entirely good forms, none trace of barbarism, and not so completely forgotten by Aze's transcription would be divorced. Courts collection contains two pieces of this up now still very rare series:

1st Hf. The king on horseback right, with a long diadem and a

laid lance. Inscription unclear at top and right, below: ATA YD.. On the right in the field ^ Rf. Maneless lion right, above two Bactrian mono- grams. Inscription unclear at top; is from the right to read:

2nd Hf. as in No. 1, but the monogram here: >j Um-

writing below El AI** ^rik& DTAI •• Rf. as in No. 1, but above and r. Monogram below. Transcription starting at the bottom right:

Mb.n

So nothing obvious, ATAYD or ATAYD and EIA. .

OTA^and Arian: P *> ^ "PP Xf

and: ^ :> > 1 ^..tl^h l

12*

A

162 A. ▼. Saut:

Both are just incomplete parts of the equation, but it follows for example:

p. 151 · zoom original
Original page 151

. . hapasa. . spa. • pa akasa. Tiel more than I 1. c. p. 172 about these strange surroundings Scriptures said, so it cannot be given now either On the contrary, the matter is explained by the variants in Greek as in the Arian even darker. The echo of chhatrapasa, kaphasa, kapasasa (see Journal f. Numism. IX, p. 163 and m. Nachf. Alex. d. Gr., p. 172 and 173) doesn't really help, because that Coins with these names and titles are roughly in the same row belong, that's for sure.

Kanerki.

Buddha.

Ef. Traces of the inscription PAO KANHPKI, the king sacrificial 1., as usual.

Ä/ • • A A* JL Y ^ ^ • • (^) ®^^ Third-bred. thrones the Buddha, from from. M6. Another example of the rare Buddha coins Characterized entirely by the Berlin example that I made known. plar similar (see successor Alex. the Great, plate VI, no. 1), but very poor transcription, the ßovdo seems to be declining to be, to see Tom nicknames about an A and N.

Undetermined king of the Turashica dynasty.

Rf, standing king 1st with nimbus, the left on the Supporting trident. In front of him one can see in the upper body- barer Taurus 1. Transcription seems very wild, you can see

right: 0< b A H left: H< OWI A f^ ^ ^^

about PAO NANO AHM ... (?) declining. Rf. Standing figure of vom, in front of the zebus animal, the right raising, trident in left hand; the ordinary one Shape of the “Okro” iE 6.

Contributions to ancient Mqdz and antiquity studies. 163

Whether the front side, which still seems familiar to me, has one It is unclear whether it represents a king or a god apparently very overgrown, but the apparent Qao vavo indicates on a king.

p. 152 · zoom original
Original page 152

Trajan as the ancestor of the Gordians.

The Scriptores historiae Aogustae tell (Capitolin. Gor- diani c. 2) that Gordianus Ä£ricanus the Elder was his family on his father's side from the Gracchi, but on his mother's side - his Mother was Ulpia Gordiana - derived from Emperor Traian: Gor- dianus senior. . Matre Ulpia Gordiana, originem matemam ex Traiani imperatoris (habit). Gordian I was, like this, the next Capitolin's story, albeit in a silly tone. proves^), a friend of the classical memories of his people, and a trace of his connection to famous ancestors one therefore probably suspects it on monuments, as I did before also tried; my guess (Zeitschr. f. Numism. VII, p. 139) that the C£M on Greek coins of the emperor Gordian I (and 11th): Sempronius (or Sempronianus) means, is by Theodor Mommsen as “not without probability” been drawn. But not just such a weak truth probability of Gordian's connection to his famous predecessors driving is what we would have to be content with: we have one, perhaps even two monumental proofs that the Gordians celebrated their ancestor, the Emperor Traian, of Sciell. I myself have already referred to one of these examples earlier- noted, but since there was a place probably outside of Rome minted and somewhat barbaric coin, it is not from monnnmen- want to recognize talent evidence; it is the following gold coin, which Cohen depicts and describes in Vol. VII:

p. 153 · zoom original
Original page 153

1) Oordianns (senior) poemata seriptit . . . et quidem euneta illa qua« Ciono.. qua« qnidatai ad hoc aeripait nt Gioeronis poomata nimis anti- qna Tidor rent no.

164 A. ▼. Sallet:

Hf. IMP • GORDIANVS • CES • AVG • Bearded head with Wreath, r.

Rf. DIVVS • PATER • TRAIANVS Standing female figure with cross torch (?) and cornucopia. N

The head does not resemble any of the three Gordians, the coin is crude and, like CES instead of CAES, aji is also completely wrong standing, proves, barbaric, so one had to assume the transcription on the back page does not match the depiction just a random replica of the inscription on Traian's coins, which he coined in honor of his late father, which the Gold coin minting barbarians would have just been there. This like for the barbaric gold coin struck outside Rome be correct, but I had overlooked another coin gives us completely certain proof that the Gordiane The thought of their ancestor Traian is glorified on monuments have. Eckhel describes (D. N. VI, p. 422) following le Beau- ing denarius ^ which Cohen (2nd edition 11, p.88) from the Paris Collection repeats and depicts:

Bf. IMP TRAIANO PIO FEL AVG P P Head with wreath and robe r.

Rf. VIA TRAIANA Reclining female figure 1., in the Right whip, the left supported on a wheel. My bad silver,

The first editor of the coin, le Beau, recognizes this Head the features of Gordian the Third, other French scholars contradict him, Cohen again states the complete similarity similarity of the head with Gordian III, which also includes his image absolutely true; neither these French scholars nor Eckhel could give any explanation of the coin other than that them, like the well-known series of consecration coins of the emperors (Eckhel D. N. VIII, 469), in later times, in the third century, was struck in memory of Traian.

p. 154 · zoom original
Original page 154

Beitiiga mr aiitik«D Höiu- uid AlUrthnmiknnde.

165

The first describer of the monce, however, read without one Znsommenbang the Gordi&ne with Traian zn guessed, it was right the facial features of Gordian III. recognized, and if we consider, that the title pins felix has been around since Commodo's goal, but as almost coD state epithets, mostly in the abbreviation kOrzang PIVS-FEL', i.e. the PIO'FEL of the coin described accordingly, only at G^rdiaa HI. occur, so will, zamal that The minting of the coin in later times proves bad The metal of the coin is certain, the completely unbiased Wahmehmong leBean's, Traian's head on the coin resembled Gordian's HL, At the highest probability: it is a souvenir of the little grandson to the big ones.

The late Eiserian period was eagerly interested in real or alleged ones remembered great ancestors, is the story of the Emperor Tacitos known, who is an alleged descendant of the storyteller writer whose works have been preserved through numerous copies searched. In the case of the Gordians, the ron is given to the writers expressed scientific, historical sense of the first Africann (Gapitolin. Gordiani, cap. 3 and 7, An&ng) the Terherrlichong of the ancestor Traian was favorable.

Cybele on the Coniorniates and their Armenian and Cilician Yor images.

The Berliner's snpfennflnxe pictured above

166 A. Y. SaUet:

Museum is by Friedlaender (Zeitschr. für Numism. IV, p. 266) was published as an Armenian satrap coin, a more precise one Description and explanation of the enigmatic inscription could not be given. Recently Georg Hoffmann (Zeitschr. for numism. IX, p. 96) tried to bring this coin to Ashdod in to give to Phenicia. The style of the coin contradicts this the latter allocation and we coin connoisseurs will be at the ar- Menian or Armenia-adjacent origin of the piece have to hold. Nothing more can be said at the moment, but I can give a small contribution to the explanation of the coin: there are two repetitions of those shown on the reverse Goddess, the female figure accompanied by sphinxes with wall crown, which Hoffmann calls “Atergates”.

p. 155 · zoom original
Original page 155

The one pictured above right, circa 370 B.C. BC Silician silver coin (tarsus?), the reverse of which is above in the figure of Athena depicted in my essay on Phidias' Pallas, certainly shows the same goddess as the Armenian one Satrap coin, only in profile. The hand gesture, the flower, The top of the wall can be easily recognized in the illustration. Blue, which featured this coin in the Numismatic Magazine (Vienna) IX, p. 100 published, calls the figure “the festival queen the Sakäen^ associated with the Anaitis cult.

But the figure is neither the Atergates nor the "Festival Queen", but a Cybele, or at least some special variety this goddess, or, if you want to be precise, such a goddess Goddess identified with Cybele by the Greeks and Romans was, and, most importantly, a Cybele, which in Rome was well known in late imperial times and was based on intellectual was depicted in paintings. The Contorniat (main) pictured above side: head of Alexander d. Gr. r.) shows us the same thing again Goddess, as evidence shows; no matter the other two Depictions with wall crown or modius, raising the right (but it seems without a flower), below four sphinxes (so still two more than on the other two coins).

Contributions to ancient coinage and antiquity. 1(7

EcUielO certainly has it right in the presentation Contorniaien frequent Gybele came, but his Yermnthiuigen, that the figure Athys appears on the left with the pedum and Phrygian cap and that there are no sphinxes below, soudem the Ordinary lions depicted in Gybele are like originals of the coin (the illustration is based on the Berlin example) made clear), wrong.

p. 156 · zoom original
Original page 156

This proves that this goddess can really only be Eybele another strange series of monuments: the gold and copper Coin of Clodius Albinus, as Caesar under Septimius Severus. On this appears an enthroned figure whose attributes are the a very similar deity to the spoken Cybele representations, with Modius neat tiara, long-dressed, raising the right hand, in the left Flower or ears of corn, below two sphinxes; but the deity is male and bearded, (Coh. III, Albinus No. 41, 54, 60), with the inscription SAECVLO FRVGIFERO. Fröhner (Medals de l'empire Romains p. 151). This only occurs with Clodius Albinus Fröhner irrefutably explains the coming character as follows: Clodius Albinus was a native of Fladrumetum in Afirika, which Colonia Concordia frugifera is called and on its coins (MüUer, Numismatique de Tancienne Afrique II, p. 52, No. 29) exactly the bust of the one depicted on Albinus^ coins figures of God, with grains of grain in their hands. This God is the deus frugnm, deus frugifer, as in Numidian in- writings called Saturnus.

So the husband appears on Clodius Albinus' coins the Cybele-Rhea, the Saturn, exactly with the attributes - only instead of flowers, probably holding ears of grain in his hand - what Gybele on the coin representations clay Armenia, Cilicia and similar shows the Gontomiate.

In any case, the equation of the coins teaches us, the poor Niflchen, the Cilician, that of Clodius Albinus and the Gon-

1) D. N. VIII, 805 f. He knew the OontornUten nar aof HaTerkamps Imageong. - There are several front sides of the representation.

p. 157 · zoom original
Original page 157

A

188 A. T. Stllet:

Tomists that the goddess is not an obscure local goddess, Boodem a great deity, worshiped in later times even in Rome the attributes and accompanying figures are not yet great explanatory, partly different from the usual representations. giving way to Cjrbele, the wife of Albinos' Monzen, shining Satumua.

Metric inscriptions on Byzuitian Blel seals.

W.Froehner has given us a bad approach to the Annnoire de la sodät^ fran^aise de Numismatique etc. (Paris 1882) the Proof has been provided that most of the local documents are on the Lead seals of the Byzantine Imperial period are metric, namely &8t always written in iambic trimeteni. Ordinary are it's just mindless verifications of the title or name Letter writers, but sometimes we find ourselves in these last remnants Hellenic epigrams and those that are really di<^teric, tastefully expressed thoughts; Froehner says aptly: "ce n'eet pae la flore des helles saisona; c'est a flore d'hiver, oä il y a plaisir k Toir percer quelque coroUe sous la neige".

Aach the Berlin museum has a large number of Byzantine Tiny lead bulls, often with hmgen inscriptions, which, as far as I know These are usually badly damaged and difficult to read lying could digits, probably mostly or almost always&Us in jam-

Contributions to ancient mimicry and ancient history. 1S9

are written in a few trimesters; But my joy was great, when I read two really delicate and graceful poems found and acquired, of which this was the first to divided (see above picture) to FormvoUendong and Amiable- ity probably surpasses all previously known ones, it is a real one “Blnthe under the snow^.

p. 158 · zoom original
Original page 158

Rf\ The standing John the Baptist with double cross, in a hairy robe. On the left is O AFIOC, on the right is \(Oy underneath O (o) and monogram, which I cannot interpret can, at least an epithet of the saint; ßamlatfjg it is not, also hardly ngoögofiog ^Ifjoov or similar.

Ä/. t

i^YXHC €MHC 4>POYPON C€ KAI TP

A4>a>N rPA4>a> ei kai

KAT AM4>a> nAHN

AAAA 4>YXHC

nAGON t

so two trimeters: tfwx'^s ifi^g q^QovQov a< xai yQaq>aiv yQaipta

€& May xot' äfigxa nl^y alla xpvxrg nXiov. that bites: you (namely the one shown on the front Johannes)^ the guardian of my soul and my letter, mine I write on both fonts, but even more so in mine soul; d. h. I seal with your image and write, emboss, press it on my letters, but even more in my soul. Li free translation so something like:

John, protector of my soul, You should also be guardian of my letter. I put your portrait in both of them, But deeper into my soul.

1) nliip alkiy Terst&rktes iilXu.

_ I

170 A. ▼. Sallet:

Far less poetic, but also quite elegant the poem of a second, slightly smaller lead ball from the mountain Liner Museum; It is also less good linguistically and metrically.

HJ. Saint Nicolas von vom, dressed in long clothes. Left: O and right: NI A KO

n

Oh AA

COC

NIKOAAö rPAMMATA KY POI rAYKGOC FAYKYCI C GN FAYKCINI KOAAa>+ also: Nixolaov yQcififiaTa xvqoI ykvxiog

ylvxvai ^) xal iv yXvxi (i) Nixolatp.

That means: the letter from the good ^) Nikolaos meets good ones People, namely in the good Nikolaos (with whom is sealed).

p. 159 · zoom original
Original page 159

Finally, it should be noted that the back of one Lead seal of the despot Johannes H., von Neopratas (1271 - 1296), Bf. C4>PAriC C€BACSO(Y) Iö>ANNö T& AöKA^) every&Us as iambic trimeter is to be understood:

PIZAN reNOYC [G]XONTOC GK BAC(C)IAGö>N.

1) For ylvxiai.

2) The mild, good-thinking, etc.

8) P. LambroB, Revue Namismatique 1869/70, p. 188.

I tmtikaD Hbiu- and AltMÜnuniknnd«.

aUlakonisclies relief.

The old laconiecliea, which were previously found in large quantities Reliefs with a seated man, often with Mann and Fraa ond som Part with the attributes of a snake or a rooster It is not yet possible to explain with certainty their responsiveness to the so-called “Todtenmahlen”, which I did with the help of the Mfinzen aof J depictions of Asklepioa and Hygieia zorfick- (Magazine for Nomismatik, T, p. 320), jumps in the eyes and are generally recognized.

Fartw&ngler now publishes (Mittheilongeo des deotschen Archiological Institute, Athens, Vol. VII, p. 160) above relief. Whoever has the larger number of the so-called funeral feasts, i.e. h. the Loyalty of Asclepius, next to him horse and often dog animals sacred to him), compares it with this, and here it becomes one with the

1) I Mtu twi üMiiieD Lm«ii) Tonai, you in the death to me citlrto Ab- hindlniig k«Dn«D, «o di«H Attribnte do Äaklepia* lutfilullGh bMproobw

172 A.T. Sallet:

Hands grasping image of Asclepius with his usual can recognize attributes.

The attributes of the other Old Laconian reliefs are therefore correct The species is completely similar: the snake and the rooster, the all- well-known attributes of Asclepius; the representation of the god or Heros offered rooster on the "oldest specimen" The illustrations of these reliefs (Furtwängler 1. c. p. 167) are actually correct in the most precise way with the well-known words of Socrates from the Rooster, who should be sacrificed to Asclepius.

p. 160 · zoom original
Original page 160

I cannot follow conjectures in these Animals “the symbolic horse^^), the “symbolic dog of the Heros'', 'the dog's relationship to beings of light'', the “rooster and dogs as "drivers of dark demons". I think nothing sound dark demons, but believe quite bright and Only the well-known attributes are clear in all these animals of Asclepius.

Asclepius is known to be called agxrjyhrig^ like Pausanias. told in detail; On one of the “Feasts of the Dead” it says ijyBfitJv a^ayhag — I concluded that ^yefiwv d^ayhag on the The so-called banquet of the dead is precisely the depicted Asklepios. draws. This is confirmed by the inscription in those Damaged ancient relief belonging to a series of a different presumably female figure from Arcadia. It says: OMHDA, also ayefiü) (or ayjjinto), which is Furtwängler as a heroine name ^Ayefid explains. But such a name is not known and hardly existed; it is natural: ay€fi(ii(v) ^ ^yeficiv to read and this refers - if the figure is really a woman is, either to the one perhaps shown but broken off male figure, Asclepius, or the nickname i^yefitivy

1) Of the death dedicated to Asclepius, on the reliefs (and the manias) The anathemas that may be mentioned, the weapons, it says: “also the weapons, which often especially seen in later times on hero reliefs, belong to the hero In general*, although I can't think of anything specific.