← Back to work · All provisional translations
Zeitschrift für Numismatik, vol. 1 — 1874
The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 397 of 457 pages translated. Showing pages 81-160.
Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.
Contributions to the Greek coat of arms.
59
Br. Mus.
IP
PANANAPoY.
M. 152.
\P
♦PYNOY.
Br.M.
ZQ
AYKHN02.
p. 252.
zn
♦AINITTHoY.
b) Later series.
Cow calf singing, magistrate name in Noun and mostly coat of arms.
XAYP
Name in gen. around two stars in two shallow, recessed squares.
M.84.
W.
M.S. 129.
P. 130 = M.
85V p.131Br.Mae
Beri. M. p. 132. p. 133. Berl. M. Berl.M.d£x p. 134. p. 135. M. 86. Br.M. M.87. W.
p. 137. p. 138. Leake.
Br. M. M. 88. p. 139.
Br. Mus.
W.
H.S. 140 Br. M.
AAEiANAPOZ. AAEiANAPOZ. AI... AAKAI02.
AAKAIOZ.
AAKAIOI.
AAKAIOZ.
AAKAIOZ.
AAKAIOZ.
AAKAIOZ.
AAKAIOZ.
AAKAIOZ.
AAKAIOZ.
AAKAIOZ.
AAKAIOZ.
AAKQN.
AAKQN.
AAKQN.
AAKQN.
AAKQN.
AAKQN.
AAKQN. ANTirONOZ.
about eagle on lightning.
Pflag. i. a. Plow.
Star.
i. a. Fly.
i. a. Grape on the branch.
i. a. ear.
Fish.
i. a. Fly.
i. a. ear.
Caduceus.
i. a. ear.
i. a. Fflllhom.
i. a. Fflllhom.
Grape.
converted over there DreiiusB.
ray-crowned he- lios head.
i. f. club, i. a. bow.
AAMAfEOZ. AYZIQNOZ. KA A AIZ0E . . . APIZToMENEOZ.
AAHNOZ.
AYZinnoY.
NAAPXIAA.
NIKoTEAEOZ.
NIKoTEAEOZ.
NIKoMAXoY.
nAPMHNOZ.
ZTPATQNOZ.
TIMEA.
XAAKIAA.
YIAAIAA.
APICTAPKOY.
rOPrHNOZ.
ropnnnoY.
OEOZENOY. MENEKPATEOZ.
nAPMEN[IZKOY].
M.AAManOZ.
M. 88 . . OEENOY.
Addition after coat of arms. M. 130. 145. P. 173. P. 179. P. 264
60
J. Brandis
Br. M. 2 Ex.
ANTIA(\AX02.
Aehre i. a. Traabe.
BOIKHNoZ.
P. 141. Br. M.
ANTIOXOZ.
Aehre i. a. Traabe.
AAMHN02.
M.91.
ANTIOXOS.
Eagle on lightning.
[ME]NEKKA.
* added to Arms
M. 92.
ANTIOXOS.
Club i. a. tax.
AYKOY.
Berl. M.
APISTEAI.
i. a. Lance tip.
p. 143.
APIZToAAMoS.
APIITHNoI.
W.
APirroAAMoI.
NlKYAAoY.
M. o9.
APirroAAMoI.
nATEPHNoI.
W.
APirroAAMoI.
[La. Fish.]»
TE
* to Mion. S.
M.S. 144.
APIITON.
ear, grape.
AAMHNOZ.
Berl. M.
APirron.
r. Aehre, i. a. ?
. . . QNOI.
p. 145.
APIZTON.
above ivy wreath r., DreifuBS i. a. A
KAEITOPIOY.
M. 8. 145 EITO^
M. 90.
APirron.
W.
[APXIMIHAH2.
Aehr?
AAMO
Berl. M.
APXIMHAH2.
AYSimrOY.
Leake.
p. 148 Berl. M.
APXIMHAHI.
grape i. a.
N[IK0TEA1E0Z.
Addition to Ex. Berl. M.
p. 149 Berl. M.
APXIMHAHI.
i. a. tax (?)
Br.M.
APXIMHAH2.
club.
S.löO.
APXIMHAHS.
[AYIIJIIIIÜY.
W.
A
AEIN[0]KAE02.
M.S. 146
A
Grape and grape leaf.
KAAAHN02.
Berl. M.
A
Trident.
NIKHNoZ.
p. 147.
A
i. a. Dioscuri hats.
oBPIMoY.
Beri.M.M.93.
rAAYKOC.
1. a. Lance tip.
=r p. 191.
M.S.löl.
CJKZIOI.
i. f. Aehre et al. Grape.
[AAMHJN02.
Addition to Ex. Br. M. n. Wappd
p. 152.
AlOrENI.
i. a. grape leaf.
AEINoKAEoZ.
p. 153.
AlOrENHZ.
AYSin....
M. 94.
AlOrENHS.
i. a. Dioskurenhfite.
OBPIMOY.
W.
/iONAI.
MOIX..
M. 95.
. . . AOTOZ.
ear.
♦lAOAAMOY.
M.S. 154.
EPirENHS.
over it ivy wreath, i. f. Tripod.
KAEIToPloY.
p.155.
EPirENHS.
above head, i. f. Aehre n. grape connected.
♦ANIZKOY.
Br.M.
EYKTHMQN.
FflUhom, rudder.
AMYNTA.
Contributions to Greek heraldry.
61
56 = M
30.
1. M. Br.M.
EYKTHMQN.
r. Aehr, !. a. Grape.
/^AMHNOZ.
EYKTHMQN.
over [eagle] on lightning.
MENECCAH.
p. 159.
EYNOYI.
i. f. FfiUhom, i. a. Rudder.
AMYNTA.
60.
EYNOYS.
Hera head over there Scepter.
APIFTHNoZ.
57.
EYNOY.
leaf, grape.
BOIAHNOZ.
p. 158 =
EYNOYS.
Over there bird on lightning.
AAMArEOI.
p. 158 supplement naoh p.
.161.
161 W. and coat of arms.
L.M.
EYNOYS.
r. Aehre, i. a. Grape.
AAMHNOI.
M.
EYNOYI.
Bird? on lightning.
nYPOM club.
IN THE.
EYNOYS.
drflber [head], i. f. [Aebre] and grape [connected].
EYNOYS.
XAIPI. A. .
Identical to that following and with M. 99. . . . PIAAoY.
M.s=M. 99
EYNOYS.
Tropbfie or Aebre i. a.
XAIPIAAOY.
101.
EYnOPOI.
Club, trident.
. . . CTAPXOY.
IN THE.
EYnOPOZ.
i. a. Fly.
0EArEOS.
62.
EYHOPOI.
i. a. Grape.
OETEAEOS.
.65.
EYTYXOZ.
Aebre.
[APIIJTAPXOY.
Addition to coat of arms.
66.
EYTYXOZ.
i. a. grape, i. f. Hermes staff.
EZAKEZIOZ.
63.
EYTYXOZ.
i. f. Aebre n. Traube.
eEOHENOY.
.64.
EYTYXoZ.
i. f. DreiiusB.
MeNCKPATeOC.
96.
EXE
over the club, r. Aebre, i. a. Grape.
AIKAAnOY.
.67.
EXE
over there grape.
/\2 • • • •
«
97.
EXE
r.club, i.f.rudder.
AYKOY.
>8=p.168.
EXE
above ray circumference.
ZOnYPOY.
ike. Br. M.
Helios head, owl i. f.r.
103.
ZQIAOZ.
drflber strablenbekrztr. Helios head, r. Owl.
znnYPöY.
104.
zonYPOi.
r. Aebre.
/^AMHNOZ.
69.
zonYP . .
OAHA.
70.
HPAKAEIAAAI.
APIMNATToY.
L.M.
HPAKAEtAAZ.
i. a. grape (?)
APIMNAZToY.
102. = p.
HPoAoToI.
i. a. Grape.
APIMNATToY.
71.
62
J. Brandis
Par. M.
HPoAoToZ.
Crescent.
[AP]XHNoI.
In addition to Wa^
p. 172.
HPoAoToZ.
EHAKEFTo.
Br.M.
HPoAoToS.
EniXAPEoI.
Br.M.
HPoAoToI.
NlKHNoI.
W.
HPoAoToI.
Dioscari's cave.
oBPIMoY.
8. 173.
HPoAoToI.
Helios head over it
nAPMENISKOY.
Leake.
HPoAoToI.
L a. ear.
W. Pur. M.
HPoAoToI.
Wheels? after paste
p. 174.
Lance tip.
M. 102.
HPoAoToZ.
Grape.
API. . . oY.
API[MNAZTJoY
Berl. M.
BEoAoToZ.
i. a. Grape.
APIMNAFToY.
p. 175.
BEOAO.
,
KPinN.
M. 105.
eEOAOTO[Z].
i. f. club.
NIKHN. .
p. 176.
eEOAOT[OI].
i. a. Dioskurenhfite.
OBP[IMOY].
Addition to Wap^^
p. 177.
6EodoToZ.
Star over it.
M.106.
eEOAOTOS.
i. a. Cornucopia.
p. 179.
KAAAIKPATHI.
human head above it.
üAPMENlIKoY.
W.
KAAAIKPATHI.
Berl. M.
KEPAQN.
r. Cornucopia.
APIS....
p.180.
KEPAQN.
i. f. palm tree.
APIZTHNOZ.
P. 181.
KEPAQN.
Franenkopf with Soep ter on the left school ter, below owl.
APirrnN.
8. 182.
KEPAfin.
HAloAoPoY.
p. 183.
KEPAQN.
bird over it.
6E0TENE0Z.
M. 107.
KEPAON.
i. a. ear.
KAAAHNOZ.
Well-identified with £
W. Berl. M.
KEPAftN.
L a. Grape.
KAAAHNoZ.
p.184.
KEPAQN.
i. f. Cornucopia, underneath Snake for stick, over it cock.
NIKYAAOY.
BerLM. Leake
KAEQN.
Star over it.
4>AAAKPinNoZ.
!
=: p. 185.
1
W.
CONQN.
Füllhorn, L a. club.
♦lAimTpY.
p. 187.
KTHZQN.
APIZTHNOZ.
W.
KTHZQN.
Caduceus.
KYPBAZoY.
BerLM.
KTHTOZ.
above wreath, r. three- fnss.
KAEITOPIOY.
P. 188. W.
KTHT02.
?
AMYNTA.
Probably identical J 186 KPHTOZi hom, dmt m
Contributions to Greek heraldry.
63
I. 108.
KTHTOZ.
r. Aebre, grape i. a.
AAMHNDZ.
9.
KTHTOS.
drfiber woman's head.
MENIZKOY.
i. = M
KTHTOS.
female head, ear [and
M.
9.
Traabe verb.].
f.
KTHTOS.
Likewise
[
f.
KYAinüoZ.
Failhom, rudder.
AMYNTA.
10.
KYAlTTnoI.
AMYNTA.
10.
KYAlTTnoS.
above eagle on lightning.
MENANKA.
11.
AEAMHAHZ.
AYZinnOY.
2.
AEYKIoI.
APIAANAZToY.
ä.
AEYKIoS.
i. a. bow.
NEBPIZKOY.
M.
AEQNIAAZ.
above wreath, r. three- fu88, i. a. A
KAEIToPloY.
4 = Berl.
AEQNIAAZ.
i. a.?
AYZinNoZ.
M. to Beger AYZIZNOY.
•5.
AEnNiAA:^.
human head above it, in front of it grapes and ears.
Addition to coat of arms.
i.
AEONIAAZ.
winged discus.
[
6.
AEQNIAAI.
XAAKIAA.
13.
AYIHN.
r. Hdioskopf, i. f. owl.
ZnnYPOY.
16.
MAXATAI.
i. a. Grape.
[APIJMNAZTOY.
Addition to coat of arms p. 171.
'8 Br. M.
MAXATA[Z].
1. club, i. a. Trident.
APIZIÜMAXOY.
9 Hunters.
MAXATA.
i. a. club.
EOPAIOY.
L
MAXATA2.
club.
EoPAloy.
1
14.
MAXATAZ.
club.
EOPTAI.
M. after paste EOPTAP. .
18.
MAXATAI. MAXATAS.
over it helios head, i. f. Owl.
ZnnYPOY. M€N[e]KPATeOC
15.
MAXATAS.
Helios head over it.
[MENIZ]KOY.
Added to coat of arms, M ENKOY.
LO.
MAXATAZ.
NEBPIZKoY.
17.
MAXATAZ.
over it Hahn, i. f. filling horn, snake below around stick.
NIKYAAOY.
1.
MAXATAZ.
Helios head over it.
nAPMENITSKOY.
•2 etc.
MENlZKoZ.
Eagle flying over it, underneath tax.
ArAeiONoZ.
3.
MENIZKOZ.
"
AAEEIQNOZ.
64
J. Brandts
p.204(M.119
MENIZKOS.
t
i. a. tax.
APxinnoY.
K moal^e
8ur Targ.
Berl. M.
MENlIKoI.
bird over it.
AlONYZIoY.
P. 205. 206.
i
p. 207.
MENlIKoZ.
flying over it. Bird.
AOI AY . . .
Probably identical:
fed n.
p. 211 OIYA^
perforated
M. 120. P. 208.
MENlZKoZ.
V. Nike flying i. a. Flash.
KAAAQNoZ.
p. 209.
MENIZKOZ.
i. f. Demeter torch holding.
AYKIZKoY.
Identificationfolp/ 122f[AYKII>
p. 210.
MENlZKoZ.
r. Woman with wall crown d. Rights to mouth.
AYKIZKoY.
W.
MENIIKOZ.
ZO
M. 121.
MENl^KOI.
Nike flying over it,
rYNniONo^.(8ic)
found
i. a. Flash.
Berl. M.
MENI2K0Z.
Nike flying over it,
. . UYMYZN •
1. a. Flash.
Berl. MuB.
MENISKOZ.
p. 212.
P. 214. 213.
MENTZKaZ.
V. Torch [i. a. Dog
♦lAQTA.
Berl. M.
Berl.]
M. 122.
MENIZKOZ.
i. f. upright ones figure.
. . . ZPoY.
M. 123.
MENIZKOZ.
nOY.
{APXininOY?
P.216.Par.M.
MENKo.
. . A. . AKOY.
p. 217.
MHNOAoToZ.
i. a. Crescent.
[AP]XHN0Z.
In addition to Wa^
p. 218.
MNAZHN.
KAAAHNoZ.
p. 219.
MoNoYNIoZ.
Aehre, i. a. Grape.
AAMHNoZ.
B.H.
MOZXIAOZ.
Star.
No stamp.
M. 124.
NIKAAA[Z].
Club, 1st a. Trident.
APIZToMAXoY.
B.M.
NIKAAAZ.
Measuring rod, La.Traube.
EHAKEZTOY.
W.
NtKANA[POZ].
APIZKOY.
p. 220.
NIKANAPOZ.
ropruNOZ.
P. 221. NIKHN.
. . ToBoYAo.
p. 222.
iENQN.
Eagle flying over it, i. a. Tax.
ARAGIONOZ.
p. 223.
EENftN.
AfAToZ.
BerL M.
iENftN.
V. Aehre, i. a. Grape.
[AAMH]N0Z.
Addition to TVa>
Contributions to Greek heraldry.
65
24.
EENON.
above it Dioscare's bust, i. a. ear.
AnONoS (?)
133.
HENfin.
i. f. Aehre, i. a. Grape.
AAMHNoZ
Mus.
EENON.
Aehre, i. a. Grape.
KAEIToPloY
[34 p. 225
EENQN.
Crescent, drQb. Eagle.
TTYPBA club.
erl. M.
t
26.
EENON.
this.
TTYPBA Kande babble (?).
27.
EENON.
this.
TTYPPAI club.
29 M. 137.
EENON.
over it Dioscuri hats, r. Torch, 1st ear.
f30.
EENON.
otherwise without ear.
1.M
EENON.
over it Dioscuri hats.
. . HMAA club.
28 m. 135.
EENON.
spread out over it
36.
Adler, i. a. ongoing Dog.
!31. 232.
EENON.
spread out over it Eagle on scepter, r. Emperor.
XAPoni[NoY].
233.
EENON.
i. f. ear of wheat, torch, about it nnb. Symbol.
. . YNIYI. . (?).
IN THE.
EOTAI.
r. Aehre, i. a. Grape.
. . KIIKOY.
234.
nANKPATHZ.
i. a. Queue for stick.
AloAOPoY.
u. p. 235.
üArKPATHS.
i. f. club, tax.
AYKoY.
}36.
nANKPATHS.
i. f. Snake for stick.
YOURAPIoZ.
137.
nAPAM0N02.
Mus. p.238
ÜEPirENHI.
over it wreath, i.f. three-
KAEIToPloY.
M.S. 238 AAEfo-
;. 241.
foot.
Ploy.
39=p.240.
ÜEPirENHS.
r. Aehre, i. a. Grape.
AAMHNoI.
242.
nEPirENHZ.
over it sideways female Head, Aehre U.Traube united.
143.
SIAANOZ.
BUtz.
APISTHNoS.
ike.
128.
rrE
AEINoKAEoI.
44.
STEFANOS.
NIKoFTPAToY.
129.
rrE
i. a. Dioscuri hats.
OBPIMO[Y].
M. OBPIMOS.
45.
rrE
nAPMENISKOY.
■
46.
rrE
.... SToY.
131.
ITPATONIKOS.
ear, grape.
APISToMA. .
f
66
J. Brandis
p.248.
ilPAToNIKoS.
ear.
APISToMENEOZ.
P. 247 without Ari
Berl. M.
1 1 HATO[NIKoI].
i. a. Grape.
AAMHNoS.
p.249=Berl.
M. p.250Berl.M.
rrPATO[NIKoZ].
1. a. club.
EoPIAloY.
M. EOPAIOY.
2:TPATO[NIKoZ].
[i. a. grape?]
KAAAHNoS.
Leake Komäkii
Br. M. M. 130.
ZTPATO[NIKoS].
radiation protection over it. Head.
nAPMENISKOY.
p. 253.
ZnSTPIQN.
i. f. Failhom.
AMYNTA.
M. 125.
inrrpion.
AAMHNoS.
Br. M. M. 126.
SnSTPIQN.
above wreath, r. three- fu8B, i. a. >)^
KAEIToPloY.
p.254.
SiiilPIQN.
over head, r. ear n. grape connected.
M. 127
p. 251.
inioz.
. . . lAAlQNoZ.
W.
TiMAXüS.
A head, grape, ear.
nopn.
M. 132.
TPIToS.
Grape.
nAPMENlIKoY.
p.255.
i. f. Aehre.
AAMHNoZ.
•
p.256.
over it Hahn, i. f. filling horn, i.a. Snake around Stock.
NlKYAAoY.
M.138.
♦lAHMQN.
over it helios head, i. f. Torch, i. a. Dog.
eEOrENEoZ.
p. 257.
♦lAOITPATOS.
L f. Aehre, i. a. Grape.
AAMHN02.
Br.M.M.112.
r. Wreath, grape and TripodBS.
KAEIToPI[oY].
p.258.
♦lAQN.
FüUhom, tax i. a.
AMYN. . .
p. 259.
trophy (?)
AMYNTA
p.260.
♦lAQN.
Flash.
APIFTHNoS.
Br.M.
♦lAQN.
Eagle on lightning.
AAMArEoS.
p. 261.
i. f. Aehre, i. a. bee (?)
AAMHNoZ.
suspicious.
Goltz, Gr. vet.
Plate 1, 8.
M. 146.
♦lAQN.
i. f. Aehre.
[dAMH]NoI.
p. 262 = M.
Helios head over it.
MENlZKoY.
145£ckhel.
Mus. Vind.
1, 100, 79.
p.263.
M. . . . KA.
p.264.
above it a woman's head, i. f. grape and ear verb.
♦ANlIKoY.
Contributions to Greek heraldry.
67
65.
ear.
APICTAPXoY.
Probably d. following ident.
66.
i. a. Lance tip.
APICTAPXoY.
L40.
i. f. Aehre, [i. a. grape],
AIKAAüoY.
M.
i. f. Aehre, i. a. Grape.
ASKAAÜoY.
141.
i. f. Aehre, i. a. Grape.
A[AMH]NoI.
Addition to coat of arms.
J67.
i. a. Grape.
AAMHNoI.
L42.
AIOAQ. . oY.
J68.
♦lAQTAI.
Helios head over it.
ZnnYPoY.
radiation-resistant head i. a.
KA. . . NoZ.
^
M.S. 269.
i. f. torch.
KAEANOPOZ.
143.
♦lAQTAI.
laurel wreath over it, i. f. Dreifuss n. Mon. J^
KAEIToPloY.
270.
over it ivy wreath, i.f. Wine press.
KAEinNIMoY.
144. P. 271.
i. f. club.
NlKYAAoY.
<
272.
♦lAQTAZ.
above it a woman's head, i. f. ear and grape bound.
M.
2. Half drachmas.
rrd part of a cow, magistrate name, y yy wp magistrate name around two star-shaped i. f. epithet. Figures in 2 squares next to each other.
>
Ä
/
APXHNOZ.
•
.
A"
nAY[ZA]NIA.
1
>aJ
♦lAQTA.
•
n
nArKPATEYS.
. M. 1. 80.
\p
AY. . S. ON.
p. 124.
sn
APISTHNoS.
. and Berl. M.
AAKQN
tripod over it.
MENEKPATEOZ.
•
AA
/\T . . • .
p. 127.
AM
eEMIIToKAEoZ.
p. 125.
API2
AAPEoZ.
p. 126.
APIZTHS
APirriNoZ.
.M.
AP
>
nAPME . .
•
A
♦AAAKPIQNoZ.
•
E=E
MENECTA.
• M
EY
. . AQNoS.
5*
68
J. Brandis
Berl. M.
EXE
i.f. right Aelirei dnuit. Grape.
AZKAAnoY.
1
1
ff
1
Berl. M.
HPO
i. f. bee.
OBPIMoY.
Berl. M.
eEO
i. f. bee.
[OB)PIMoY.
Berl. M.
KTH
ear, grape.
KAAAHNoZ.
M.S.123.Ber1.
KTH
i. f. Fflilhom.
AMYNTA.
M.
Berl. M.
AEYKI
NE • PIZKoY.
Par.M.
MAXA
,Stem.
nAPMENISKOY.
M. 153.
MNA
♦lAinnoY.
Berl. M.
[AMYNJTA.
1
1
1
J. Brandia.
f
The Aachen and Cologne coins of the Hobenstaufen emperors
and their opponents.
Uie highly interesting denarii of the Hohenstaufens I already have emperors from the Bheinian mint cities in the Berliner Blatten, Vol. HI, p. 41, discusses what the Mei- Difference of opinions asked me what to do about the Denarii of Friedrich I. and U. between Mader and Grote exist Because while Mader (Crit. Beit. I, p. 87) believes that Frederick II. There aren't many German coins, at least some like them from the period 1220 to 1235, with his son Heinrich will be designated by names, says Grote (Bl. f. Münzk. m, p. 269) by having one in the Elbe region (Magdeburg? Lübeck?) minted thin denarius describes the reverse sentence, that all previously known Frederick denarii are from the second of this Name that the denarius in question was solely from Barbarossa. That Both views are too close to the truth and each of them the emperors on a good part of the Aachen and Cologne denarii has a right, that's what I said in the essay above. shows, and based on the chronologically determined Cologne Episcopal coins and other analogies suggest a division taken, which should not give rise to any concerns. Sir Dr. Grote, by giving me his consent to the presented points of view made me want to continue this work cheered up, and at the end with grateful obliging-
70 ^' Dannenberg
ness imprints highly valuable to Inedita of his rich collection put up for bid. I didn't succeed either, otherwise To create material, it becomes important Apologies for these addenda if I return so soon come back to the subject, and without an actual one Repetition of what was said earlier is now a complete one List of relevant stamps.
I. Aachen.
Frederick I (1152-90, emperor since 1155).
1. ReXFRIC-6RICVS the enthroned emperor with sword and Imperial orb. R/. »{«ROMS CSPVT MVNDI church with thick round tower.
Cappe K. M. I Plate XVI, 256.
2. FReDeRI-IMPR similar, but over the left shoulder star.
Mader. I No. 51, Cappe K. M. I Plate XI, 175.
3. R6X FRIC. . . . the enthroned emperor with sword and imperial apple. R/. POMS (caput m)VNDI three towers over a wall, a cross in its portal. Obol (Grote). Plate II No. 1.
4. Similar denarius, but without the cross in the portal and with EPEDERI-CIMPRn Bf. POMn CKPVT MVNDI.
Berl. BL m plate XXV, 1.
5. FREDERI-CIMPRA^ the enthroned emperor, the sword up the Schoofse, in the left the imperial orb, next to his left shoulder one star, i^POMX CXPVT MVND-I three Towers on a colonnade.
Berl. Sheet m plate XXV, 2.
6. FRI03R3VI0RRA/G the emperor with halberd and imperial orb, sitting on a lion chair. /{/: (POOX) 3AV6rOVNDI four- towered church with a star above it.
Berl. Sheet HI plate XXV 3, similar Mader. I, 50,
Aachen and Cologne M. d. Hobenstaufen. 71
Quite as barbaric^ as they appeared at first glance^ the inscriptions on this coin are nothing, you just have to read the changes of the round Ol with 0, the P with 6, the P with T admit, we then have: FRID6RCV l(n?RA/0 and ROMIi: ClCPVT mVNDI.
Henry VI 1190-97.
H6IN IVRXCTS the emperor with lance and orb;
sitting. Bf. »{«OnOOA (ut m) VNDI presentation as at the last one Coin (No. 6).
Cappe K. M. I Plate XVI, 260.
One might ask whether Cappe K. M. I Plate XVI, 273 to move here, the ice cream picture is in half figure shown, but the building has some resemblance to No. 6. However, the different size causes even more concern. think that this coin is safe from the ones mentioned above differs so noticeably from this only seven-year period of desire and we will therefore do better, you elsewhere, perhaps in to look for a home in Westphalia.
Philip 1198-1208.
1. *PKIPPV-3:REX- (or perhaps FILIPPV-SREX) the king enthroned, with halberd and scepter. i^ >i Berl. Sheet HI plate XXV, 4. 2. Similar Obol, on whose H, S. but only ♦ — !SVREX to recognize. Berl. Sheet IE plate XXV, 5. With the highest rarity of these coins - because of this one Only the large, thin denarii of the Volperts come to kings. houses found - another circumstance is connected gives them value: namely the building, which is not at all the character of most of the other denarii - has it; not see a ecclesiastical building, but a secular one we have in front of us, probably the Imperial Palace. It comes in 72 ^' Dannenberg Similar building not available again. Beach finally deserves tung the square 31, which appears here first, but then under Philip's next first successors Otto and Friedrich n appear. Otto IV 1198—1214 (18) Emperor since 1209. 1. OTTOII*RexeL the enthroned king, with sword and light- bard, lif. nOCliXIX ClVICn Church.
Cappe K. M. I Plate XI, 173. The Aquensis, as clear as it is, does not belong to Cappe understood reading. When he says that the electus is imperial coins only occur here, this is only correct if one restricts it to the earlier Middle Ages, because we have Frankfurt gold guilders, on which Albrecht II electus Bomanonun rex is called.
2. *nP (this letter a bit doubtful) VIS-KTVIS: the King enthroned with swearing beech and apple. H/l IJTQVIX* similar church, above it a star.
BerL sheet IH plate XXV, 9. The frequent repetition of the city name in the absence of the Kaisemamens is just as striking and peculiar as the presentation position of the emperor. One would almost believe that there is one in there Indication of Aachen's status as the coronation city be found. — Götz has a copy with meaningless transcriptions K.M. No. 406; Such confusing transliterations are in right now still very common at this time, and only disappear towards this point End of the Hohenstaufen period
3. RÄX'OT*... The enthroned king with scepter and confession apple. R/. IC (Be?). (Kar)OLVS crowned head of Charles the Elder Gr. with a scepter-holding hand.
Berl. Bl. IH Tat. XXV, 8. Nowhere does the head of the great emperor appear alone character, but, as we will see below, only in the portal of the cathedral or above it.
4. ReXOC-trtOIP, otherwise also /{/: (Givitas) nQVaaZIZ (back- common) church. —Berl. Sheet HI plate XXV, 6.
Aachen and Cologne M. d. Hohenstufen. 73
5. RQCXOC-üüOIP the emperor with scepter and imperial orb thro- nend. Bf, similar ones, also declining, and somewhat different embossed inscription. Four-towered church almost like Frederick I No. 6.
Berl. Sheet IH plate XXV, 7.
Frederick II, 1215-50, emperor since 1220.
1. *FReDeR-ICV9Re the emperor sitting on a lion chair with long scepter and imperial orb. J?/ HhSlENCTHS KKR- LHSM Church (Grote). Plate II No. 3.
2. *R -DGRIQ enthroned with sword and orb. R/l
*S2S(ncti Ka)ROLI over a building occupied by 2 towers The emperor appears half-bodied in the building with a scepter each hand (Grote). Plate II No. 2.
A poorer copy with perhaps corrupted inscriptions Cappe (K. M. EI No. 600 Plate V, 68) has tempted, not quite in Consistent with the illustration. . . XPFI - ... to read and the coins Therefore, he also admits that it is strange to attribute it to King Philip Enough, the image of the emperor on the patient's face is reversed, near the cutting edge gripped sword with the handle pointing upwards, instead of the Scepter (or perhaps cross staff) in the left hand. strange- However, this representation is good enough.
3. HbRGXFR'-DCRIS, the king as before, above his right Shoulder a star. Bf ^X^NCTHS K^ROLD whose crowned Bust portrait with scepter and imperial orb above a five-tower Building.
Becker 200 since. Mz. No. 76, similar to Mader IV, 50. Götz 349 and 443. Cappe K. M. I Plate IX, 141.
In Mader's case, in agreement with Cappe, the circumference is writing of the H. S. slightly different ReXFR-GDeCKS:, that of the Rf ♦SKNTMS KJTLUS, which makes the picture, as inmier with Mader, the impression of complete loyalty; So there is a variation. Götz brings the same denarius, only in two degrees Preservation of slightly different specimens under Friedrich I
74 H. Dannenberg
like F. II, a very convenient procedure, which he also uses at the following No. 9 observed.
4. HbRGXF'-6D. . The king sitting on a bow, with the Right hand the sword on the lap. Bf, 4
Becker No. 77, similar to Cappe K. M. IE plate IV, 48. Becker explains the bust on the R S. this one like that previous coin for that of the king's son Heinrich. That tolerates but it doesn't work well with the historical data. Because Heinrich is Born in 1210, that was when his father received the imperial crown (November 22, 1220) was only 10 years old and was already born in Elected king in April 1220, but not crowned until May 8, 1222. If we now add that, apparently, the image nis surrounded by a halo, we are probably destined Justifies, according to the transcription, the great one under Friedrich Barbarossa (1166), canonized emperor. Darnm Of course, you don't need these, as Becker and Cappe do Rather, they teach us to appropriate coins to the first Frederick pre-conceived character of his successors Henry VI, Philip and Otto that one first heard about this canonization for the Coins were not used.
5. ♦R6XIC'-. . . . The emperor sits on an arch with a scepter (cross staff) and imperial orb. Rf. %X2i:(NC)TI$S • KTCROLil three-towered church (K. Museum in Berlin).
Similar Mader I, 55 and Cappe K. M. I plate IX, 142. The denarius at Mader is well depicted, but the inscription is somewhat unclear, so Mader on the Ef. incorrect RIC instead of XIC. and on which Bf. Sanctus MAVricius reads, and the coin Magdeburg lays down what is particularly important in the peculiar education of more Several letters, especially the K, are to blame. Cappe has against his copy on which he reads RGXFR - much less
can be represented faithfully, and without a doubt the 3IANCtns has its Place swapped with the KTCrolus, the Sanctus must, as well
Aachen and Cologne M. d. Hohenstaufen. 75
almost always^ begin above the church. Of course we are at Cappe Used to worse.
6. «i Cappe K. M. I plate IX, 143. This coin is only known through Cappe; he gives it Transcript of applicant 4 ^«XnNCn Kn. Without a doubt, both are incorrect and how usually read: Sanctus Karolus. This denarius has that the most perfect resemblance to one of the Archbishop of Cologne Engelbert I, 1216-1225 (Cap Cöln plate X, 169); quite the same Church building, the same shape of the low, elongated book stabs , especially the same 1$ and square X '*^) , so he can not from Barbarossa 1152-55, but only from the simultaneous one King Frederick n 1215 - 1220, and serves as essential for the correct determination of the rest, especially the no. 5, and those closely related to it No. 7 and 8, to which No. 9 with the same, rarer occurring title Caesar and the same font character Similarity of the architectural representation follows. 7. ♦FReDGRI-CMSCeS the emperor with a long scepter and Beichsapfel enthroned, i^ 4(X:n:NCTHX KISROLH^ Church. Cappe K. M. H Plate XXV, 292. 8. Very similar, but unwritten quarter penny. Götz 355. Due to the weight (6 As) and because of the lack of writing the coin is a quarter denarius, like those of the same time, There are many, especially in Cologne. 9. FR6-D6R-ICV-SC6 the enthroned emperor with scepter and Beichapple in a diamond formed from pearls, ^f. STCN TltS-KKR-LIfS church in the same pearl diamond shape. Mader I, 52. Götz 350 and 449.
*) In Gappe's illustration the S does not appear clearly enough,
76 H. Dannenberg
Westlalian coins, namely Dortmund from the anti-kings Wilhelm and Eichard offer the same peculiarity the top of the square as a border for the coin image. This in conjunction with the character of the letters and the building, determines the time and refutes Mader, who here is a souvenir the Eanonization, i.e. from Barbarossa's time, is believed to have Aachen's right, with the exclusion of the Westphalian mints but is proven not only by the name of St. Charles, but also through the factory, because the Westphalian denarii At this time, as is well known, everyone suffers from the affliction of being too small, the transcriptions are only incompletely comprehensive, and therefore as described sliced looking plantains.
10. HhFRID-RI(I9 the emperor with a branch-shaped scepter or Palm tree and orb enthroned. Bf. ^^INPfflKlIÜOR three- towered building supported by a crowned statue.
Gr. Gave. I Suppl. TafVI, 67. Götz 348, more complete, but less true to style Cappe I Plate XI, 146. Reichel» coin Directory IV 3063-65: The coin is common, but hardly ever with such complete information. writings that, almost like the Westphalian Wewelmg- Hövem, the stamp was larger than the planchet. "Nevertheless is the factory is not the Westphalian one, and the representation of the applicant, seems to be related to nothing better than Charlemagne to be able to -, also according to the style, this coin and the following her relatives a middle link between the above- the and the Aachen denarii of Budolf, which at least in the The relatively small size of the coin plate still reminds us of this coin remember. Therefore, the usual, so far of course without concern The view put forward at the time of its founding that this coin was made in Aachen home, have the truth for yourself.
11. Similar Obol.
Berl. Sheet III Plate XXV, 12. Göte 355. Gr. Gave. I SuppL Plate VI, 69. Keichel IV, 3065.
12. FRI6-. . CVS the enthroned emperor with lily scepter and imperial
Aachener and Nobody M. d. Hohenstaufen. 77
apple JR/ (Imp) 6R2ET0R three-spired church, under each the side towers a lily.
Berl. BL HI Plate XXV, 11. Götz 400 and 401. Cappe I
Plate IX. 147 (inaccurate).
13. Similar half denarius, the inscriptions not legible. (Grote.) Plate II No. 4.
14. Hb*FRID-(ric9) the enthroned emperor, on his lap the sword, in d. L. the apple. I^/l (Impe) RTSüOR three Towers over an ornate arch.
Berl. Sheet HI plate XXV, 10. Mader IV, 49.
Mader believes this denarius was minted in or around Mainz. His However, Aachen's origins are more doubtful than that of No. 10 and 11, because the image of the great emperor is missing, is opposed an undeniable factory kinship. The same applies to No. 12 and 13.
William of Holland, 1247-50 (1256).
1. >i Berl. Sheet IE plate XXV, 13. Cappe K. M. I plate XI, 179*). 2. Likewise, but with K3:R0-(19 re)X B/. WILL(elm9 r)ea. Berl. Sheet IE plate XXV, 14. Götz 562. Gr. Gave. I Suppl. Taf.Vra, 94. Mader (IV p. 99) makes a lot of use of the former denarius vain effort, because William was the English king, and that this coin has been struck for trade with this country impossible because it has a German, not an English, character. Den Charles II takes coin from Götz and Cappe for Charles IV. This is impossible again because the factory is exactly the same as the one in question. the end of Frederick II and the following of Richard Rudolf already changes significantly, and among the following Kaiser completely loses the denarius character and instead the penny
*) Cappe places the coin with King Richard; by talking to someone you know carelessness RIC instead of the clearly visible. . RID. . . reads.
78 B- Dannenberg
Character, in particular Charles IV Sterlinge have been worked. Köhne also has this (Reichel IV, 306T and 3068) recognized, and this coin was correctly placed under this King Wilhelm but only that Karol9 rex is misunderstood and Raru (for Boma- norum) rex read. The difficulty is solved by mine (Berl. Bl. in p. 48) made the assumption: when Wilhelm after a long time When the siege finally arrived in Aachen (1248), people wanted to move quickly Mint coins with his name and took them first old numerous existing reverse stamps of Friedrich, during the imperator of the applicants was replaced by Willelmus rex; at If you had to eat several times or after they were used up, you replaced them with newly cut stamps, which, in order to be as close as possible to the existing to make it convenient for those and acquaintances to use the name of the sacred honored Emperor Charles in place of the anti-emperor, without him to give the predicate sanctus, which is also on the above-described Benen denarius from Otto is missing Another explanation from Fridericus and Karolus rex on these two, closely related to time and place associated Wilhelm denarii would be difficult to give, because Wilhelm and Karl never have at the same time, Friedrich and But Wilhelm only lived as an opponent
Richard of Cornwall, 1257-69 (1272).
1. >i BerL BL IH plate XXV, 15. Mader IV, 60. Götz 523. Cappe K. M. I Plate XI, 180. Köhne, Zeitschr. Vol. m p. 318. Complete copies with inscriptions RICH-^RD Bf, ROX RICHARD like Cappe, without a doubt, just from several examples plaren made would hardly want to exist. The transcriptions will read: HhRICHXRDQ Bf RICHnRD9 ROX, but will Reichel 3069 RICARD. . ROX if/ RICKRD' ROX read. Many- easy also belongs here:
2. >i BerL BL m plate XXV, 16. Let's look back at the coin series described above, Aachen and Cologne M. d. Hohenata baptisms. 79 80 we see the Aachen type in the following development progress: under Frederick I and his successors Henry VI nnd Philipp ROMA CAPVT MVNDi about the image of the city or the imperial palace or the cathedral, under Otto IV also the church, then KAROLVS REX with his head, under Friedrich 11 the similar inscription SANCTVS KAROLVS and the church, which his half-length portrait, once above, but more often below, shows Conclusions of his and the following governments of William and Richard appears in a half-length portrait of Karl, carrying the church, while his name disappears, and that of the emperor or His title gives way everywhere on the H. S. the Kaiser in full figure sitting on a throne or an arch, sometimes as supreme judge "*"), holding the sword on his lap, shown n. Cologne. Frederick I 1. TPIC^PIVOIPfflNö (i.e. FRID«RIVS-IPRAV6) the emperor sitting on a lion's chair, with halberd and orb, a star under his left. Rf. 6A COrONilC PiCiC MXT three-towered church, surrounded by a wall, in the open a star in the open gate. Beri. Sheet m plate XXV, 17, Reichel IV, 2577. A church like this only appears under Archbishop Fried- Rich I (1101 - 31) first subsumed the Sancta Colonia pacis mater Arnold 11 (1150 - 56), after that we probably have to put this denarius in Barbarossa's first time embarrassed. He's in the H.S. with his above under no. 6 described Aachen Pfennig extremely similar. 2.FD. . . RICV. . I the Emperor sitting, with imperial orb and palm branch. Bf. Cn COrONin PniC MnT Church as before.
Merie p. 17 no. 1.
*) Mader IV p. 98 a. E. Becker 200 since. Mz. No. 77.
GO H. Dannenberg
3. Obol of the same mint with FPiOII-. . VOID B/. &i COLONIX
pasic mn.
Mader IV, 51, similar to Götz 446.
4. Yiertelpfennig of the same type, but without inscription.
Berl. Sheet ÜI plate XXVIO, 3.
5. FRP-MJST'-PVTC (i.e. FRID-MPAT-AV) the Kaiser with Flag and apple sitting on a bow, i^ €A COrONIA PTCIC MiSPI three-towered church with arcades.
Berl. Bl. lU plate XXVHI, 1, similar to Cappe K. M. m Plate IV, 47.
6. Similar, but with FV:aCIF-. ...TH B/. ^R COrmNIS PS
■ ■ ■ • I AK*
The indistinct inscription of the H. S. is found through the above handing coin their explanation.
7. FPI0P(6?)-mCVolP the seated emperor with cross staff and Eagles (or hawks?). I^. CR COrONin P^IC MSI third- church on three arches, each with a cross.
Berl. BL IH plate XXVIH, 2. Göte 352. These coins no. 5 - 7 are provided by the church buildingC; that in this form only with the bishops Arnold II, Frederick II and Keinald (1150 - 67) occur under Philip (1167 - 91) but makes room for a significantly different one, at Bar- barossa, also hence the one above under Aachen No. 6 be- written denarius, which in turn returns the others close to him It helps to determine the application times for the same time. Same Church buildings also bear the following coins, which we Therefore, despite not being addressed at all or only through senseless transcription, given Kaisemamens of the same time.
8. P3NT2SH-6ISA0 the seated emperor with long scepter and hatchet (?). ly. &R COrONIA PKIC MAI the three-towered church with 5 open bows, just like on No. 5 and 6.
Cappe K. M. I Plate X, 152, Cologne IV, 67. What is interesting about this coin is the object Emperor holds in his left hand; a chair for which Cappe (Cologne No. 177)
Aachen and Cologne M. d. Hohenstaufen. Q\
in agreement with Wallraf (Merle p. 48) and Zepernik (Sedisvacancy coins p. 24) as a sign of a sedisvacancy to him looks, it's definitely not him. Grote (Mtinzstud. III p. 246 and numis- mat Anzeiger 1872 p. 69) explains it for a hatchet, which perhaps like the spear and rose branch, a symbol of jurisdiction be. According to the shape, the first thing you want here is a bricklayer's recognize trowel; However, I don't dare say that this is correct to insure, but it wouldn't be as adventurous as it is at first glance it seems, because on another denarius, which is in The time and area are close to this, we see the emperor with him a gavel and a bishop from Halberstadt at the same time a compass in his hand (Stenzel, Br. Fund v. Freckleben No. 50).
Cappe's transcriptions are above based on Grote. improves. 9. POGKHIo-ni/ITIV the seated emperor with palm branches and
Scepter. R/. 6A COfONIA PAICIA same church. Götz 445.
Also worth mentioning are: 10. 'FTED. . . HIDoM. . . crowned bust. R/, (Imago) &COL . .
. . . three-towered church.
Cappe K. M. I Taf IX, 140.
11. Similar character, but .... RIC6AM . . i2/ . . . ONAI
Cappe K. M. I plate XXI, 350.
12. Likewise, but *FT IC6AIFC R/. . . 2S60SC0L0NIA.
Götz 596.
13. Likewise, but 4 Groschen -Gab. Subject X Plate I, 10. These coins are called Cologne after the transcription Imago S. Co- lonie, which is located next to exactly the same building on a denarius of Archbishop Friedrich I (1101 - 31). But whether they from Barbarossa, indeed imperial at all, is because of the inscriptions the ^/l, which, given such great differences, seems to make sense going on, but very doubtful. She has her cap free- accepted without any reservations under Emperor Friedrich I,
6
g2 H. Dannenberg
the author of the Groschen - Gabinets, on the other hand, placed them under the ore- ranked episcopal, which is No. 12 almost seems to justify it Even if she sees the ice cream picture at best, by no means out of necessity. quality, describe them as imperial stamps, but that is what they are themselves Probably too old for Barbarossa's first years, as he was already archbishop Arnold II (1150 - 56) no longer has himself in the image, but can only be depicted in full figure and sitting position. And at the striking similarity of our coins to that of the more Commemorated Archbishop Friedrich I (Cap Köhi plate VIII, 127) We must unquestionably deny it to Emperor Frederick.
Some coins still remain without a legible name Mint, but definitely from the Cologne Cha- raker, namely: 13 DPIC. ... the emperor with lily scepter and oak apple
sitting on an arch. Bf. ITP-RVCiR three-towered
Buildings in a wall. (Half denarius.) Götz 447. Cappe K. M. I Plate IX, 144. 14 4^THIIVICArO^ the enthroned emperor with lily scepter and
Imperial orb. Ä/ onTVPEPINTlirV building as before, with
a star above the gate.
Cappe K. M. I plate XIX, 313 cf. H plate XXIV, 276.
On no. 13, the name Friedrich seems recognizable, although Cappe's clear FR6DERI-IM. .TOR proves to be heavily restored should prove. Also No. 14 you will not be mistaken, in cash barossa can give that the building is consistent and whole is the same as on the rare denarius of Archbishop Philip (Gr. Cab. X Plate II, 18), which one has every reason to be the first Time to attribute, while the so frequent with completely changed Buildings and other written characters (Cap Cologne IX, 146 - 149) belong to his later years.
Why No. 14 Settling Henry VI leaves Cappe ner- argues that this would be all the more likely if that were really the case A very similar copy (K. M. 11 Pl. XXIV, 276) has the inscription 4 Aachen and Cologne M. d. Hohen8<;aufen. 33 But the image cannot be seen. We are dealing with pointless ones To do transcriptions, as well as a comparison of the transcriptions both copies among themselves and with Gr. Gave. I Suppl. Plate Vn darthut. The Rhineland has similar meaningless transliterations Many were delivered during the Hohenstaufen period. Henry VI 1190-97, emperor since 1191. 1 -CVIoRGX the emperor with apple and branch-like Scepter, sitting on an arch. Rf. (6)ACOrON(IAP)mCIIA Three-towered church over a wall with five arches. Cappe K. M. I Plate XVI, 259. Although the letters CVI do not allow one to guess whether HEIN or FRID preceded and the relevant part of the coin is broken off, Cappe very naively notes that from the surroundings Henry rather than Friedrich can be read from the writing. Many- but he unconsciously made the right choice, because for cash Barossa's royal period (1152 - 55) wants the coin to be a bit young appear. How to cap this coin with Götz 445 (see above No. 9) was able to identify is also incomprehensible; if Also related, both coins are by no means the same, and Götz is infinitely more careful and precise than Cappe does not turn an orb into a palm branch, and one Don't bow into a lion's chair, arts that are familiar to Cappe. Cappe (K. M. HI No. 568) also writes one to our Heinrich Denar H6INRICVS RGX B/ S:n:NCTn COLO... (Chautard, type esterlin XXVIH, 6), who Grote because of his in Westphalia naturalized English character more correctly according to Lippe (Bernhard HI 1229 - 65), which is also what the G^br. Erbstein in Schell Hass' catalogs (No. 967).
It appears that Henry VI was in the first year of his reign (1190) was published, henceforth not in the Cologne diocese. "To coin coins differently than in Dortmund and Duisburg"^), too but that his successor deviated from it, show the following two denarii.
*) Nnmismat. time. 1843 p. 121, also HirBch R. Münzarchiv I p. 8.
6*
g4 H. Dannenberg
Philip of Swabia, 1198-1208.
1. R6X FIL-IP... the seated emperor with scepter and imperial apple. Bf. ^%WkZVR COLOKR Church with two flags next to it the tower (Grote). Plate II No. 5.
2. Similar, but ReXI -(L?) IPVS Rf. *STSiHCnt C0L0Min(6rote). Plate II No. 6.
Cappe does not describe both denarii quite adequately (K. M. m No. 915 and 916) after Abel: Philip the Hohenstanfe. P. 378. They most closely resemble the denarii of the contemporary ore Bishop Adolf (1193-1205). The rarity of this coins Kaiser's is known, one knows at all, apart from his semi-circle, which has become more common due to the discovery of Volpertshausen bracteate-like enarenes and its two above-mentioned Aachen coins only had two bracteates*) from him. With him the minting of imperial coins in* Cologne seems to have started. listen, but there are still a few coins left for us to look at in his successor's time.
Otto IV, 1198-1218, emperor since 1209.
1. OTTO * INPRXTOR crowned bust with scepter in the Right. Rf. ^TRHClTt COLOI twin crosshairs with ball cross in the corners.
Becker No. 65. Cappe K. M. II Plate XXV, 281 and 282. Cologne IV, 70 and 71.
2. Similar half-denarius.
Götz 433.
3rd quarter -denarius of the same mint; but R/l •/ NTiSMCTiCC. (In my collection.) Plate II No. 7.
Despite the clear inscriptions, these coins are heavy in Cologne, but rather in Westphalia, where she went Type refers, in all probability to There-
*) The inscription on thorn bracteates (Cappe II Plate VII, 60) has Cappe fantasized into it, it has no inscription, the lines on the edge have Cappe for letters taken. I personally owned Cappe's copy and now sit a clearer one.
Aachen and Cologne M. d. Hohenstaofen. g5
rnnnd^ because from there we have denarii, the one above except for the legend TR6(K0Nin ReOITC is the same in every respect (Cap K. M. II Plate XXV, 283 and 284). What is extremely remarkable is that gens no. 3 as a quarter - denarius with inscriptions.
The following coins belong to approximately the same number:
4. VCIPXd-LLff (or LMO) the enthroned emperor with flag and orb. B/. ^^SSiNCTSS COLOMI twin crosshairs with spherical crosses in the corners. Half denarius (0.6 gr.).
Berl. Sheet HI plate XXVIH, 5. The pennies of the English kings Henry 11 and III have In Germany, namely in Westphalia, numerous reprints caused, but, as far as we know, not before the time of Otto IV The beginning was made with the Cologne-Dortmund residents seems to have (see Münzstud. IV p. 73 and Chautard, type esterlin Plate XXI - XXX). After that we can use the above Obol, even if only the back side is in English^ and the back side fttgUch could seem older, not above Otto's IV time- put. The same applies to the following denarii:
5. n. . - . . C the emperor with flag and imperial orb on one Seated lion chairs. Rf. HhBINCTA COLONE, same company emboss.
Cap Cologne Plate IX, 139. Cappe reads XRN-SPC on this coin and puts it on it- without any objection to Arnold II (1150 - 56). But then that would be it English cross fypus appeared in Germany, and - what but quite unbelievable - only after fifty years of oblivion under Otto IV with the English head of Henry again called to life. Nevertheless, despite all the concerns, that would have to be the case admit, the inscription JTRN-GPC would be guaranteed. To Cappe's everywhere demonstrated carelessness in reading and restoring But there can be no question of extinct inscriptions, and the tinfoil print of Cappe's copy that I have This coin only shows the first and last letter, so SS and C clearly, while the second one seems to be more of an L
gg H. Dannenberg.
Bcbeint; the third but completely blurred is to find support These doubts are attested by the following denarius:
6. of the same character, but with >i<2kDLF'V-2KCHIC Bf. HE The inscription on the H. S. probably means Adolfus archie, also Archbishop Adolf v: Cologne (1193-1205), the Keinaud on Cant (d. h. Ganterbury) has analogies with Henri on Lund and Benaad on Lund on Lippe and Münster sterling. 7. >i Berl. Bl HI plate XXVÜI, 4 On the same copies Gappe has FREillG-CEnSIICI read (K. M. II Plate XXIV, 275) and therefore this alleged Friderict's Cesar Aug. recorded among Barbarossa's coins. It would be strange enough that this church, which, exactly that King Philip and Archbishop Adolf, would appear so early, where the so ordinary coins of Archbishop Philip are a whole bear a different building, but, as noted, the inscription Around the picture of the seated emperor (?) is only one of the most common Figen Cappe's fantasy pieces, and the coin belongs to King Philip's or Otto's time H. Dannenberg. Miscellaneous. Unedited Aareas of Numeriana. Near Platkow in near 6usoW; east of Berlin ^ on the edge of the Oder An aureus of Numerianus was recently found, in a sandy field, where there were also urns and a “flint” Hammer" were unearthed. Whether the gold coin with these Germanic antiquity is related to what to know would be important cannot be deduced from the finder's report. take. A copper coin of the Victory was recently minted near Göpenick. torinus found together with Germanic antiquities. Finds Roman coins are not that rare in these areas.
The Aureus has on the Vf. IMP C M AVK NVMERIANVS NOB G around the laurel wreathed head turned to the right Numerianus. The titles Emperor and Gaesar prove that Coin belongs to the year 283 or the beginning of the following, in which Numerianus became Augustus. The downside, which is unedited, GONSEBVATor AVGGG has turned the left-hand the radiant Sol, who raises his right hand and in the Left the globe. The section says SMA (since« is M not clear) Sacra Moneta Antiochena or another with A beginning city name. The three Gs in AVGGG mean well-known Lich three emperors, here the father: Garus Augustus, and the sons Carinus and Numerianus, both only Caesares, but still in that higher titles included. By the way, this downside can be found nor on the gold coins of Garus or Garinus.
J. Friedlaender.
gg literature.
Incised inscription. A side piece to that of Fried- Countries used to publish coins in the Berlin papers Scotnssa with the inscribed inscription AEINIZ KAAA (in the Ber- liner Müsemn) I saw last year in Bom at the coin dealer Depoletti. It was a didrachm from Terina with ordinary Tyi>en, on the Rf, next to the Nike was with large, The inscription KAAA is carved in good Bach letters. Unfortunately that was it Stttck not to have, because according to the usual extremely contradictory foreign manner of almost all coin dealers in Italy, including those outside lent the most magnificent, the so-called collection should only be limited be sold. ^y 3^
Literature.
Berlin sheets for coins, seals and heraldry. VI, 2nd issue. Berlin, Weber. Belly, unedited Greek coins. From his famous now around 10,000 Greek coins emerged Rauch publishes interesting unedited collections here Ice coins from the cities of Anchialus, Bizya, Thasus, Amisns, Nysa, Cos, Tityassus, Philadelphia, Peltae (an autonomous coin of the imperial time with the head of Demos, the head of Alexander with lion skin is shown), Ancyra, Gastabala, Hieropolis and Ascalon. — Push ring, the coins of Gela. The author, a founding expert connoisseur of Sicilian culture, gives a careful, study containing particularly precise weight information the coins of Gela. From a practical numismatic point of view I would like to allow myself a few additions and doubts: p. 135: the Form E is probably not a sigma form, but just a somewhat rounded unusual Z. The claim that Agrigento used to be I didn't mint any coins when Syracuse, I think, was incorrect
Literature. g9
Agrigento reaches the age of the known Syraknsan Tetra- drachmas with the head in the qnadratmn incusnm. The assumption that one before or immediately after 460 y. BC gold and copper coins minted (p. 136 and 138) must be decisively disputed the. I also believe that d.yf. most silver coins too firtlh In the Sosipolis (p. 142 f.) I would rather like Imhoof Recognize Nike as the heel phone. On the rare occasion that I see in the original Originally present tetradrachm with the crown of the river god - . The wingless Nike seems safe and very similar to the Sosipolis the one on the coins of Terina. The interpretation of the flying Adler's (p. 148) reference to the death of Aeschylus is completely impossible. Actually, it is not at all within the scope of Greek art, individual, peaceful and literary events to celebrate their official monuments. Also those from Holm interpretation of the side fight based on the rare Didrach men from Gela (Imhoof and in Berlin) on the Athenian war is completely doubtful, even if these didrachms are roughly in the time immediately during the Peloponnesian War. In Schubring's article and in almost all numismatic works is the name of three horse-drawn vehicles several times; I think they are inmier and on all coins four-horse teams, the fourth horse is only in accordance with the simplicity and less development of the old ones Art not shown and as being behind one horse Also the so-called two-horse carriages on old Tetra- Drachmas from Gela, Syracns etc. are probably very ancient quadriforms shown. The controversial question whether PEAAZ nominative of the river god or genitive of the city name, there is more to it in front of the forum of epigraphists and philologists. I'm frightened the assumption of a nominative is very daring. — Dannenberg, the Plonsk Mint (first article). One on the right Vistula bank in the Plock Governorate, not far from the town of Plonsk made discovery of Bohemian, Hungarian and German coins, buried around the middle of the eleventh century.
A.V.S.
90 literature.
Gatalogüe des mailles Bomaines composant la collection de fea M. le Marquis de Moustier redig6 soas la direction de M.H. Hoffinann. Paris 1872. The auction catalog of the important the collection of the deceased former envoy in Berlin, like all the catalogs published by Mr. Hoffinann good illustrations drawn by Dardel and - misprints - calculated - distinguished by the precision of the description The collection contains over 4000 numbers, including rarities of the first rank at the imperial ceremony and under the emperors Greek masks. This has some cargo items in the collection Berlin Museum acquired the aureus of Brutus with two heads and a Pacatianus. The rare gold coin of Antonius with CHORTIVM PRAETORIARVM is by Hm. v. Acquired smoke been. — No. 226 Corinth is Galignla; like all the masks of the Vipsanius Agrippa. No. 1312 Alexandria, Sabina, bears the date LIZ, not LZ, like one sent to me by Hm. Hoffinann Imprint proves A v S
F. (röhner); W., Catalog de m6dailles du Bosphore Gim- m^rien formant la collection de M. Jules LfCnmiä k Odessa. Paris 1872. (Hoffinann). This is the only special collection of its kind contains excellent and complete series of the coins of Panticapaeum and Olbia^ including two gold staters from Panti- eapaeum and a gold stater from Olbia; Heraclea (probably not here- according to her), Phanagoria, Sindi, Dioscurias, Colchis, Istrus, the strange silver coins with EMINAKO that I mentioned above and an excellent succession of Bosporan kings, including gold Staters of Mithradate VI. and Asander. Some new allocations, like alopecia (this mask, in the factory more like the Greek one) to refer to the peninsula is also under the un- voices of the Berlin Museum), Paus . . ., Arrichi and Thynias — these refer to the latter according to the well-known manuscripts APIXO, APIX and OY on coins and dolphin-shaped stamps — are most daring; the two last-mentioned Mttnz genres are
Literature. 91
surely listen to Olbia. The coins with ArPinREAN and KAIZAPEAN are given to Dioscnrias, during the inscriptions found on the site of ancient Phanagoria (see Friedlaender, Nmn. Zeitschr., Vienna, 1871) it seems likely- ^ lent the coins to Phanagoria and not to Dioscurias, which is far away from where the inscriptions were found hear. The Ef. As is well known, these coins represent the head of the Livia, the applicant has one next to the inscription APPinriEAN Prora, next to the inscription KAIZAPEAN a scepter: perhaps in relation to Agrippa's naval victories as well as to the ruler Augustus. No. 194, which I saw here, is probably just Eubio- tus, Mus. Kotch. I, 54 No. 14. Ef. Wreath and branch. One of the The most beautiful pieces in the collection, which I present here thanks to their quality Mr. Lemm6 was able to look closely at it, now owns the royal. Museum in Berlin: the magnificently preserved and well-crafted one Silver coin from Panticapaeum with Pan's head from vom, Bf. HAN and bull's head. The coin with EMINAKO has the Paris Mint cabinet, the gold stater from Asander Dr. Lnhoof acquired.
A.V.S. Lambros, Paul, avixdoTa pofAUffkata xanivta h Hiqav x.t.X. Athens 1872. 15 p. An interesting essay by Mr. Paul Lambros, which we have already made several excellent contributions to ancient and middle ancient numismatics of Greece, about which the Genoese coins minted in Pera. There are two previously unknown knew Zecchines from Filippo Maria Visconti (1421 - 1436) and To- maso Fregoso (1436 - 1443), by the letter P (like S, Sii d. i. Chii, where the Genoese minted from 1415 to 1461), certainly than in Pera!
beaten called Es, are imitations of the Venetian!
Type, only with the difference that the saint here is not Marcus,
but once it is Peter, and another time it is Laurentius.
A.V.S.
I
Postolakas, A., xatdlo^rog t&v ägxccUop voiAHffAdrmp x. t, X > i
wv ^AS^jp^my idvtxov vofAUffkanxov fiovtfaio'v x, t. X. Athens 1872. !
Vol. I. The careful catalog of the coin collection at Athens
92 Literature.
extends to the end of Macedonia and contains 1669 names, including many excellent, rare and edited pieces. This Plant is well equipped; four panels contain monograms, the fifth illustrations. I only benefit from the rich content Rarities stand out such as the gold stater from Fanticapaeum (No. 726), the tetradrachm of the second province of Macedonia (also in Berlin Museum) and the famous ones, only in a few copies well-known stater of T. Quinctius Flamininus with his head and T. QVINCTI and the Nike (Älexanderfypus) on the /?/I The one depicted on Plate V (No. 988) is particularly charming Copper coin from Pautalia, Domna; on the farm is the lying one River god Stiymon and three genii depicted, representing the three Gifts of the river: grapes, silver and ears of corn, sammehi mid bear the explanatory labels BOTPY, APHTPO, CTAXY. — I think that Mr. Dr. P.'s attempts, the Arrange coins from Syracuse chronologically. The Electronmtin Zen with the head of Apollo and tripod or lyre do not belong Dio's time, 356 - 353 BC. C, but are later, probably from Aem third century The decadrachms are not in time of decline, 317 - 289 under Agathocles, but almost a hundred Minted years earlier The later gopies of the decadrachms, the tetradrachms with the triquetmm above the quadriga, heard in Agathocles' time, but not their originals.
A.V.S.
Link to the Weidmann bookstore (J. Reimer) in Berlin.
Buehdniekerei tod GustaT Sehade (Otto Franeke). B^rito, Ml riwiif . Ml
Posts
to
Coinage and geography of ancient Greece and Asia Minor.
L METHYDRION IN THESSALIA.
M4y^. Gr. 5.81. — Front part of a free one jumping to the left
horse.
^/l ME0V. Wheat grain with its husks. Deepened
square.
My collection. Shown plate III. No. 1.
About the determination of the area to which this mine No one can know who owes their minting to a single coin Differences of opinion arise. As a drachma of the Aeginaean system, it joins the series of older Thessalian systems. schen city coins ^ with some of them not only often precocious type of half horse, but also that has a rare image of the downside in common. As far as their inscription is concerned, so it could also be read 0VME as ME0V. For the former reading, however, it seems to me that there is no addition to this Word possible, while in ME0V you can use that of Philoxenos*) mentioned th essaiische M&dvÖQtov finds again, a city,
^) At StephanoB Byz. — Of the Arcadian methydrion there is only a copper coin of the Achaean League is known (Num. Ghron. 1866, p. 34, and Annali deU' Inst. 1866, No. 22). This town of Millingen (Recueil PL 111.8 =: Miounet, Suppl. IV. 28d,63) is an autonomous coin attributed to messianic.
7
94 F-Imhoof-Blumer.
which, even more than Damastion ^\ of all modern topographers of ancient Hellas remained completely ignored.
The former location of the city of Methydrion will hardly change ever be fixed with certainty. The similarity of the Spleen types of Pherai, Skotussa and Methydrion are entitled to which leads to the conclusion that these cities are not far from were each other, which was already con- is static; for the appointment of the third near Skotossa The following conject number can provide guidance. I hold it namely, it is very likely that, according to Leake's*), Pape's') and Postolacca's^) view that Iresiae of Livy (XXXII, 13) incorrectly stands for Pirasiae, according to the handwritten Euhydrium from the same Roman historian a prescription iUr methydrion is. Since furthermore from Livy, 1st c. results, that the city he named Euhydrium was on the way from Trikka to Pherai, probably between Peirasiai and Eretria - a little west of Scotussa - lay'), so these must Information for methydrion applies as soon as it is approved by the Numis- matically guaranteed name to replace the certainly uncertain euhy- drion^s is set. In this case methydrion seems to be the Thessaliotis appears to have belonged, while Scotussa and Pherai in the adjacent southernmost part of the Pelasgiotis.
As the minting period of our coin, this can be done without any concerns y. century B.C. Be accepted. Font and style of the Drachmas are somewhat older than those of the very similar drachma men Skotussa's with also deepened impact, their emission certainly before the year 371, i.e. h. before the depopulation of Scotussa by the treacherous Alexander of Pherai.
On the usual Thessalian coin type d^s horse
') Compare the following essay: II. Pelagia, Damastion, Samoa.
*) Travels in Northern Oreece, IV, 493.
*) Pape and Benseler, Greek. Proper names, p. 1156, Ungtciai.
«) Annali deU' Inst. 1866, p. 331, mt^etai.
») Compare Kiepert, New Atlas of Hellas, 1872, plate VII.
Contributions to education etc. 95
not going into more detail^ , there is still a lot left about the image of the sweeping side to say. The same is taken from the plant kingdom, nnd, as already mentioned, through the coins of Pherai and Scotussa already known. Eckhel (Num. vet. anecd. pag. 84, tab. VI, 10), Mionnet (Descr. 11. 1, 1 and 24, 169), and Cavedoni (Spicilegio p. 56) simply call it a plant. Sestini (Lettere num. contin. n., p. 29), and after him Mionnet (Suppl. III, 517, 83-86), and Ign. y. Streber (Glesch. of the coin cabinet in 'Munich, 2nd continuation. p. 57) thought it was a grain of barley. Leake (Num. Hell. Eur. 6r. p. 89 and 94 and Suppl. p. 140) describes it as bud, calyx or pericarpium of some plant; Carelli (Brönsted, Travel, II, p. 310) wanted to recognize an artichoke in it, Bröndsted, 1st c. and following him L. Müller (Cat. Thorwaldsen No. 433) a wheat - körn with his Hüläe, and finally Duchalais (Revue num. 1863, p. 255-276, pl. XIV) a flower bud of the sneeze root (Helleborus). Of these various explanations only the latter has been discussed and justified in detail, in a way that is almost too difficult to contradict might seem daring. Because on p. 262 z. B. expresses himself Duchalais expressed it in the following unequivocal words: “Sestini pre- nait le bouton d'elMbore pour un grain de blä ou d'orge enferm6 in the envelope. Use the ref and share interpretation, Puisque sans avoir la moindre notion de botanique, chacun recon- If the button of the button is grav6 it is not open to the mother, logie avec le spates, qui protigent les s6mences de Forge, you bl6- de Tavoine, de toutes les gramin^es en un mof And p. 276 he concludes with the innermost conviction •' “Si d'ailleurs nous nous sommes tromp^s, nous avons la conviction intime de nou- gtre plus approach6 de la v6rit6 que ceux qui nous ont pr6cädä, en d6truisant la ridicule opinion 6mise par Sestini, And depuis rä- p6t6e par tant d^autres, opinion qui consistait ä voir lä un 6pi ens velopp6 in ses spates ou stipules!^
Despite the lack of confidence in the...
the words quoted, no one will come into the case,
7*
96 F* Imlioof - Blumer.
any similarity between the image of the coin and to find out a hellebore flower. The motto of methydrion but, which is distinguished by its excellent preservation, the size of the Representation and its careful execution of the previously used Pherai's public coins are very special suitable for Duchalais' own claims "ridicule" with which he agrees with Sestini's view geissein thought. When Duchalais defends his chimerical Greek opinion used the words: “Fart des Grecs est si parfait et si vrai a la fois, qu'il rend impossible la confiision"; so I allow myself to use this testimony in order to to show the opposite of what Duchalais tried to prove had undertaken. Because a more accurate gopie of a wheat grain, as that which gives us the drachma of methydrion can hardly be imagined. On the other hand swollen base of the spikelet you can see the two, theirs Ribbed calyxes rise along the entire length, between from which three cornflowers protrude, and these last are again therefore depicted so realistically that their awnless husks externally appear smooth, and their tips only the ribs Show. The one minted on the coins of Pherai looks almost exactly the same fruit, while that of the drachmas of Scotussa is thicker and shows more domed seeds, without any hint of the ribs of their husks.')
It is therefore undeniably certain that the one discussed Coin type is an ear of awnless winter wheat
I) See plate III. No. 9 and 10. - don't believe that Ar is the ver- diversity of forms that present us in the Dantellong of the plant image on the coins of Scotussa and of Methydrion and Pherai, another explanation is permissible; the barley grains of the Leontine Coins are not cut according to a template. It is striking that Duchalais included the coin image of Scotussa in his work omitted: apparently he was afraid to confront the same thing about his Helleborus bifithe. set up.
Contribution to Mftnsknnde etc. 97
presents the predominant type of grain in Thessaly both in the rest of Greece and still today in the highlands of Thessaly^). Like the Boeotian Orchomenus boasted of his wealth of grain by the most germinating wheat seed on his coins'), like this Thessalian cities also interpreted the fruit blessing of their area This means that they use a similar type for their coinage Wheat spikes with their husks, chose. As a counter- The brand also features this image on copper coins of the Middle Ages Opus located in Thessaly and Boeotia, e.g. B. in my collection on a copy of L. Müller in the Cat. Thorwaldsen, pL I, 348 published coin.
I hope to have a new contribution to the coin industry in the near future. to be able to deliver to the customer of Thessaly, which is what the following relates to Images of Thessalian coins not discussed here Taf. in. should refer to: Krannon RV. M 2nd size 0.85. — AM bull's head with neck, turned to the left turns and the head seen from the neck over the neck Looking down on the animal you can see the curved one, the one on the left Hom grasping, clinging arm of a bullfighter, whose head is on the coin due to damage is broken.
Hf. A5))l. Bridled horse's head with neck, facing left; recessed square. — My collection.
^) Lenz, Botany of the Ancient Greeks and Romans, Gotha 1859, p. 249 and 250. See 0. Herr, The Plants of the Pile Dwellings, Zurich 1866, with illustrations. From this interesting treatise it can also be seen how untrue Dnchalais' further claim, p. 263, is that “sur les monnaies de L6on- tion on voit les grains de blö privös de leur enveloppe". On almost all of them Tetradrachms of this city are the narrow glumes of barley grains stated clearly and with great natural truth. That's how they show them too Illustrations No. 7 and 13 on Heer's plate and Nos. 2 and 3 on our plate III., which Leontine coins are taken from my collection.
*) Imhoof, on finance and palaeography of Boeotia, 1872, p.40ff.
9g / F. Imlioof-Blümer,
Perrhaibia: V. JR 2nd Gr. 0.83. — Horse with line hanging behind, left- jumping there.
P.E
Rf. As. Pallas^ helmeted, with spear and shield, facing right I rushing; slightly recessed square. — M.S.
Pharkadon:
^VI. M2. Gr. 0.82. . — Free horse striding to the right.
4>AP R/. A AN* ^^^^^> ™* ®**^^ excellent Aegis, right-
standing and putting his right hand on his hip. The left rests on the ones that lie crookedly against the figure Spear and shield. Slightly recessed square. — M.S. Vn. M 2nd Gr. 0.80. — Free horse striding to the right.
Rf. cDAP-KAAO-NION. Pallas, without aegis, to the left standing, the raised right supported on the spear Left on hip. Behind the goddess, her shield, leaning against a tree (?). Slightly recessed square, — M.S. VHL iE 3rd Gr. 2.40. — Grazing or drinking horse, to the right. ^f. cDAPK-AAO. crescent moon. Pherai: IX. M 2%. Gr. 2, — (subaerat). — front part of a free horse, rising from a rock to the right.
Rf. (DE -TA. Weizenkom with its glumes. Ver- deep square. — M.S. X. ^1. Gr. 0.92. — Bridled horse's head with neck, to the right. lif 4>E-0A, and club, in a deep square. — Coin Cabinet Vienna. Scotussa: XL M4. Gr. 5.86. — Front part of a free, left-jumping rending horse; including \A.
Officer CKO. Wheat com with its glumes. Deepened square. — M.S.
1
Contributions Eur Mtünskunde etc. 99
IL PELAGIA, DAMASTION, SAKNOA.
Hiena the map Valley V.
In the unprinted text of my “Choix de monnaies grecqaes^ ^) is the coin of. described below accompanied by the following introductory remark:
1.M2. Gr. 2.15. — Laurel-wreathed head of Apollo to the right. /?/: TEA-On. Tripod. Shown plate IE. No. 12.
“This piece whose stamps are more ornately cut than those of most of Damastion's coins, bears an inscription writing, which Sestini') had already done on larger but very crude minted coins without ever producing a new one To have recognized place names in it. He didn't believe anything else as barbaric replicas of Damascus money see, and therefore titles the entire series as “numi Damasti” norum barbari^, regardless of the fact that not a single one there is some remote resemblance to the inscriptions in question shares with the legend AAMAZTINflN'). On one of his Published coins should even be on two lines PEAAr-flTI
to be read^), which in my opinion turns out to be /^iunotI
for PEAAriTflN boustrophedon would have to emerge. Could Now this reading can be proven on an original, like this This would also eliminate all doubts regarding the allocation my coin for a city that has remained unknown until now llsXayia^) could oppose.^
>) Planche I, No. 30.
*) Descript num. vet. 1796, p. 571, tav.XIII, 8; Mus. Fontana II, p.21, tav. IV, 1-4 and III, p. 23, 17-20.
') In Mus. Fontana II, p. 22, Sestini believed the inscriptions on one to have to refer to barbaric magistrate names.
«) Sestini, Mus. Fontana, III, p. 23, no. 20.
^) llilayia are said to have been called Rhodes and Herakleia Myson, Const
XOO F. Imhoof-Blumer.
Since I gave expression to this conjecture, I found Opportunity, through the favor of his excellent Essays in the Numismatic Chronicle and in Huber's magazine include knew numismatist Mr. H. C. Beichardt in Ancona, that Purchase the following pieces:
2nd JR 6th Gr. 11.85. — Laurel-wreathed head of Apollo to the right.
Shown plate III. No. 13.
In contrast to the ugly and rude Apollo kopfe is the inscription on the reverse side made of regular and German formal letters, which confirms my earlier speculation Regarding the reading of Sestini's copy to complete knowledge increases The question now arises as to where this city is going Pelagia, who we don't know anything about, not even the name has been handed down, is to be published - a question whose solution for the time being will only be possible in an approximate sense.
Judging by the types, the style and the coin base, The coins of the Pelagites are perfect than the Damastine ones related. Apart from my own views testified Sestini already gave this identity through his allocation a. a. 0., as well also the proven expert on ancient coins, P. Lambros in Athens, which gives me No. 1 as a Damastine coin. It should also be noted that what is described below Example of barbaric replicas of Pelagitic money together men with Damastine and Paeonian coins from Macedonia came into my collection:
3rd JR 6th Gr. 6.30 (subaerat). — Unbearded head facing right. R/l ^AA3/^. Tripod; in the field on the right a knife'). Shown plate IIL No. 14.
VII Porphyrogennetos and Kinnaroos, pp. 127, 10. That the monces in question cannot be attributed to either city, is obvious. 1) See Sestini, Mns. Font. II, tav. IV, 3 and 4, where in the figure the The legs of the tripod are incorrectly turned upwards.
.• •<
Contributions to MftnzkoTide et«. 201
Another coin, similar to the previous one, but made of pure silver and in the best condition, weighs Gr. 9.55 (r. S.). The factory of the following two is a little less crude Varieties in which the alpha always has a dash in their labels missing:
4. M6. Gr. 12.31. — Laurel-wreathed head of Apollo to the right.
i^riEAA-n. The last two letters are there between the legs of a tripod; left in Felde, a knife.
Bank of England Collection.
5. M 6%. Gr. 11.52. — The same head to the left.
HC 5ATnAA3(n). Replica of the tripod; left
in the field a knife; under the tripod n. British Museum. The assumption that the Pelagite coins were in the vicinity from Damastion and about the same time as the money of this were shaped by the city, are hardly subject to challenge. be thrown. The question is not so easy and certain to decide where Pelagia once stood; because until Today, Damastion's hasn't even succeeded geographical location can even be approximately determined. Be- As is well known, Strabo is the only writer of antiquity who remembers this city, and unfortunately he does so especially in a desperately vague way. In VII. Book, 326, 8 He reports: "Mixed with these (epei rotic). Completely But the core are the Illyrians in the southern part of the (Illyrian) mountains and above the Gulf of Ionian; because about epi- damnos and Apollonia live as far as the Keraunian Mountains (\ie Byl Honen, Taulantier, Parthiner and Bryger. Somewhere around here Nearby (nXfiaiop di twv) are also the silver mines of Damastion, around which the dysestias (UuitfTM in Steph. Byz.) and the Encheleians {Eyx^Xetoi) who are also Sesarethians^ (probably
■) C. Müller in his edition of Strabo, Paris 1853, p. 271, amended: “En-
102 ^* Imhoof - Bkmer.
lent Dasaretier) were called ^ founded their rule. Besides these follow the Lyncestes, Denriopes, Pelagonians etc." From this, and partly also from passages from other writers who have written about some of the Yölker tribes listed by Strabo report having different topographical approaches can be found for damastion. give. On the seventh geographical map of MüUer's Strabo- Issue are m iv JafMxatim aQj^VQsta east of Mount Asnaos (today Trebuschin) and south of the Tomaros Mountains (Tomori), between the rivers Aoos and Apsos, in today's Deschnitsa*) mentioned area, marked with a question mark. This one However, the position does not correspond to the views at all Müller's, which damasked on the Tomori Mountains, i.e. h. into that Today's Tomoritsa'), north of the Apsps River, wanted to relocate*). — Leake *) against . believed the city with the northeast of Kroya located in Dyrrhachion should be identified because of this fixed place neither on the coastal plain between ApoUonia and Dyrrha- chion, nor the towns on the Via Egnatia - where Damastion not to be sought - belongs. But this justification is not crucial for Kroya, because she is also responsible for the tomo- ritsa and some other areas are used that can. Kroya is also too far north for that mastion could be moved there, and at the same time too distant from the Lyncestis, which country Strabo considered that of the epeirotian The closest Illyrian border peoples are cited. — In Mionnet's
cheleae [et Dasarethii?] quos etiam SeBarethios vocant etc.^, and noted in the index p. 788 for the mines of Damastion “Fortasse pertinent ad Tomoros montem Tomaritza regionis juxta Aoum fl. Montem hnnc Liviu8XXXn,5 Asnaom dicit; yemag aQyvQirovf nna cum Geranniia montibus memoratLyco- phron, 1017; hodieque Argyrocastro locus ad Aoum juxta Ceraunios montes exsUt^
1) nnd S) H. Kiepert, Carte de TEpire et de la Thessalie, 1871.
') One could also conclude from the quoted remark in Müller*'s index that he mistakenly thought that the Tomaros and the Asnaos were identical
*) Num. Bright. Eur. Greece, p. 44.
Contributions cur MftnEknnde eto. 103
Atlas; pl. y.; Damastion is located in the city of Epirus, between Pandosia and Ambrakia! — Forbiger's Handbook finally, the Maps by Spruner and Menke, and Kiepert's new atlas by Hellas does not commemorate Damastion at all; and a try with The latter scholar's help is a happy combination Finding the location of this city and Pelagia led to no positive results. Nevertheless, I want to dare it here to express some conjectures and communicate facts, whose hand you might sooner or later come to solution to the pending question will be achieved.
If you summarize all the reports regarding the... ancient Illyrian peoples have been handed down to us; like that you get one of the most confusing topographical images. It This can be explained by various circumstances. The Illy riers never formed a unitary state, but instead have been divided from time immemorial into numerous and widespread, mostly rough-mannered tribes, which almost constantly live among themselves lived with their neighbors on the battlefield. Some of the- the same can over time by merging with other their or through repression and subjugation, meaning and names have been lost - others, conversely, have gained property and power. have won. Individual names will probably also be added in the course of time have suffered changes over the centuries, or at least from different to writers living at different times have been reproduced. Furthermore, it should be taken into account that Location and condition of the land, as well as the character of the area population meant that traffic with the inland The land of Luyria was always difficult, and that therefore not sufficient for the ancient geographers and historians Material was available for the residences of the Illyrian tribes to be described more precisely. And finally don't forget that also the state of our knowledge regarding the interior of the current towards Epirus and Albania is still very patchy, and that our knowledge through renewed research in these areas
104 ^« Imtoof-Blumer.
could be enriched with results that would be suitable to shed more light on ancient geography.
In the meantime, so much seems to be certain that the... Strabo listed Epeirot-Illyrian peoples among them Damastion area belonged, really the southernmost, i.e. h. on lived closest to the Epeirot northern border*) and they the Landscape of the Akrokeraunian Mountains and the Aoos River northwards towards Dyrrhachion, and across Lake Lichnytis from revenue. Almost in the middle of it rises the Tomori Mountains, and a little further south up to the Epeirot border, the Asnaos Mountains. In the old traditions the Tomori is nowhere mentioned, and the old namep Tomaros given to him is therefore based on a\if mere probability*); the Asnaos (tre- bushin), on the other hand, is precisely designated Um from Livy, XXXII, 5 The tribes now seem to be grouped around these mountains to have been who, according to Strabo, “exercised their rule around the Damastion's silver mines had been founded "and to which ones first (east) the Lynkests struck. This view seems
^) So e.g. B. the Byllions of Aoos fl. near the city of Byllis, and the Taulantier, which extends from the Aoos northward to the latitude of Epidam- nos branched. A city of the latter is mentioned by Hecataeus by name Sesarethos, according to which the Sesarethians of Strabo, when he is under that condition naming not the Dassaretians wanted to designate the Tanlantiem would be counted. The Dassaretiem included several tribes again had special names, and from which the Phaibatians and Pissan- tiners had their residences around the Tomori Mountains. Compare Leake, North. Gr. III, 326 and Kiepert, New Atlas of Hellas, 1872, plate VII.
*) Leake, North. Greece, III, p. 328 says this: “Tfais great mountain still bears its anoient name of which the Greek form was To- maros. It is easy to conceive that, like the names of mountains and rivers in general, Tom6r was a generic word belonging^ng to the aborigina! langnage of Epirus, and that hence it became attached also io the more ceibrated mountain near Dodona. The ancient fortress near the modern village of Tom ör may, like that village, have the same name as the mountain it seems, according to a cnstom which seems to have been prevalent in Greece at every age.
I
Contributions to Munskunde etc. 105
also to have been C. Müller. Old syllable nines are in This part of Luyria has not yet been traced to this day. men; What is striking is that at the beginning of this year- hundred in Tepeleni, the old one, on the Aoos River and opposite Antigoneia, located in the Asnaos Mountains, spreads the faith was, there were old silver mines nearby. This is how According to Th. Smart Hughes in his description Janina in Albania, 1819, T. H, Cap. VIII, (p. 283 of the French. Translation from 1821) by talking about a conversation with the infamous Ali Pasha, whose birthplace was Tepeleni. It is also worth noting that in the short distance from two hours north of Tepeleni, the western slopes near the Trebuschin (Asnaos), there is a village whose ridges Damesi^) echoes those of Damastion, and that in the end- Lich the medieval name of today's Berat (west of Tomori Mountains on the Apsos River), BsXclyQna^) was, both of which first syllables are identical to those of the name Pelagia. These locations are as close to each other as you can get It can be assumed that cities like Da- mastion and Pelagia may have been adjacent; to- You are currently in the region that I am Setting the two lost cities as the most likely highlighted.
As for Berat, it was believed that it was at the site of the old Antipatreia. Would au(A|id this ver- encouragement to be certain, there would be no obstacle in this
^) Leake, North. Gr. I, p. ö2u. dull; Kiepert, Garden of TEpire et de la Tbesaalie 1871.
*) Leake, 1st c. p.d59; KantakuzenoB, 11.32. — How multiple experiences teaches, 80 the appeal of today's names to old ones is not proven in many cases the least, and can therefore often be misleading. Without the meeting various other moments, which are in favor of a relocation of the old Da« mastion in the area of the Tomaros and Asnaos Mountains seem to speak, I would also have been careful not to remember today's place names.
lOß F. Imhoof - Blnmer.
look to still keep the same place for Pelagia. Because Antipatreia belongs to the category of Greek city names, which is usually only temporary, sometimes permanent the original place name has been swapped, either for reasons of Chelei against powerful princes and conquerors, be it after one suffered destruction and reconstruction; that's what we know Kardia-Lysimacheia, Potidaia-Kassandreia, Magnesia-Demetrias ^), Kios-Prusias, Alexandreia Troas-Antigoneia, Nikaia-Antigoneia, Mantinea-Antigoneia, Sikyon-Demetrias, Kebrene-Antiocheia etc. etc. — Antipatreia as a city name can date back at the earliest the Illyrian campaigns of the Macedonian king Perdiccas ni. date which the famous Antipater described, and accordingly had probably also taken part and led it - he probably came but only later came into use and in the present case, as elsewhere, given to an already existing city. Just two- sometimes we meet the Illyrian Antipatreia in ancient ecumenical write') and only about conquest and destruction of the city by the Bomers, around the year 200 BC. to find out. If Pelagia was her former name, she could use the same have recently adopted after their restoration, and This is all the more likely since under Roman rule the city was less more than ever could have occasion to have a Macedonian to resume epithets. The successive corruption of one City names like Pelagia would be in Belagrita, Belagrada and Berat then please explain. The transformation of 17 into J9 is present of course, so that the same would require further remark: Even today this change takes place in reverse Wisely, the native Greeks call it Berat to MnsQciu. If then in the form Belegrada the Slavonian word Beli-
^) The identity of thesBallBchen cities Magnesia and Demetrias see- nen the very similar silver coins with one name or another prove SU«
*) UviuB, 31.27; Polybius 5.108.
Contributions to coin studies etc. X07
gard*) is unmistakable, so is probability highlighting that the Bulgarians, who from the 6th century after From the time of Christ onwards, they invaded the Carpathian peninsula existing place names are usually retained, especially if they like Pelagia and Belagrita, contained echoes of their tongue, nnd easily adapt to an accurate meaning in their language- fit Hesse. Examples of such name transformations could be taught to every country.
A name change like Antipatreia could compensate Reasons can also be assumed at Antigoneia (Tepeleni), and here in place of the name Damastion. This one But then the city would never be back to its original state Form appeared, but the nearby silver mines had their old local name continued for a long time, until Strabo's time and later, retained unchanged, and modified can live on as Damesi.
What the formative period of the Damastine and Pelagitic As far as money is concerned, two circumstances should be emphasized which Don't let the limit be pulled down very far. Firstly, from both "There are no copper coins known to the cities", a fact which one is not exactly the same as it is for individual mints more civilized areas can reasonably conclude that the issuance of autonomous funds with the end of the Y century B.C. stopped, from which one can at least draw the conclusion can draw that the coinage in question is not that far in time reached down when the beginning of the relatively young copper mining coinage of the cities of northern Epeiros: Amantia, Byllis, Orikon, etc. — Secondly, the coins of Damastion and Pelagia's, according to all external signs, harmless to the
>) White castle. From Beligard settled in Albanian dialects Advice Leake, 1st c. I, 359.
') Among the coins of barbaric mint I find individual subaerates pieces.
108 F. ^bnhoof-Blumer.
side of the Paeonian royal coins. Both series seem To be of a simultaneous origin, one notices nebeo in both beautiful products of the die cutting art also less stylish- full and even roughly worked specimens, as well as completely cash- Barised, often subarousal tiling formations. The mutual Mttnz system is the same, even if the large pieces of Damastion are are on average one gram heavier than those of the Kings Lykkeios*), Patraos') and Audoleon.
For these reasons I believe that by the end of the IV century BC BC, around which time Audoleon*s reign ended, Damastion and Pelagia introduced their coinage had provided. With. This view would then become the one in harmony with that of Philip or his successors times the two cities were induced to join the Macedonian to take the names Antigoneia and Antipatreia, and you to hand over the right to coin money to the new rulers.
If I'm here with my thoughts on the possible If Damastion and Pelagia complete the situation, this is what happens However, with the unsatisfactory feeling that their result for the time being it still has a purely conjectural character However, since the same is largely based on comparative, based on observations drawn from certain facts, So the attempt is not denied some justification become. Renewed geographical research, which still lead to the discovery of the old southern Illyrian silver mines could, and reliable records and reports about the The usual locations of the coins in question are included time may still make it possible to work with greater certainty means as it can happen now, the locations of the two "to determine the lost cities").
1) Gat Ivanoff, No. 31, size 12.57. S)Cat. Ivaooff, No. 32, size 12.57. *) My enter attempt to locate the two cities had this
Contributions to MOnskunde etc. 109
Here are some inedited descriptions of the castle or rarer varieties of the Damastine coin series ^)' 6. M 6. Gr. 13.26. — Apollo's head, facing left, from a three- decorated with rows of leaves
Western Pelagonia because of the relationship of this name with Pelagia. There would probably be a combination for this in terms of grouping some of the southern Illyrian tribes mentioned by Strabo can be found by the Dassaretians branched northeast into Pelagonia, and the Bryger could also be transferred to this area. See Strabo, 327 and S. F. W. Hoffmann, Gr. and the Gr. I, 243, 50. On the whole seemed to me but the result of this investigation is of a very unsatisfactory nature, so that I'm probably expecting a more extensive discussion here. can fight. It would be not unimportant to find out whether the coins from D. and P. more common, and usually together with those of the Paeonian kings today's Bitolia, or to a greater extent from Albania. come; According to Sestini's assurance, Fontana received his copies Scutari. — A rich silver mine was that of Karatova, something eastwards from the road from Istib (Astapos) to Kustendil (Pautalia) near the sources of the Braunitsa (Astapos), an eastern tributary of Axios (0. Blau, Mon. Ber. der Akad. zu Berlin 1866, p.840). — How subsequently emerges from inquiries made by Mr. P. Lambros in Athens to catch up with the goodness, as Stobi, Skopia, Vrania and Eo- manova Damastine coins found, i.e. in the areas slightly to the west of Karatowa areas, which formerly formed Paeonia and Dardania deten and in the same places where the coins of the Audoleon kings came from and Patraos come from. This message, and the reports of Sestini* (Mus. Fon- tana II, pp. 21 and 22), according to which numerous coins of Damastion and Pe- lagia from Albania reached Trieste, show the wide distribution which The coins in question were found in the interior of today's Illyria and Bitolia had; On the other hand, for the time being they do not contribute to the geographical Determination of the imprint locations to provide new and reliable clues.
^) Except in Mionnet's Gatalog there are descriptions and illustrations Descriptions of Damastine coins in the following works: Sestini, Descr. nnm. vet. 1796, p.571, tab.XIII, 8; Mus. Fontana, I, p.36, tab.V, 7; II, p. 21/22,61/62, tab.Ill, 14-16, tab.IV, 1-6, tab.X,l— 10, III, p. 22/23; Mus. Hedervar. I, p.25; Ed. de Gadalvöne, Recueil, p. 143, pl.II, 16; Fox, Uned. or rare Greek coins, I, No. 73; from Prokesch-Osten, Inedita 1854; Leake, Num. Bright. Eur. Gr. p. 44 and 159; Imhoof, Ghoix de mountainous grecques, 1871, pl. 1, 31.
8
IIQ F. Imlioof-Blumer.
Hf. AAMA-CTINA on both sides of a triad. The whole thing in a slightly recessed square. My collection. Shown plate HL No. 15. The numismatics of Damastion so far show very little Number of pieces of beautiful work on ; to these rare specimens The coin described belongs to plaren. The Apollo Head; from ern- stem expression and style, as well as the Dreiftis, are vividly reminiscent individual Zakynthi see coins with the same types, which Similarity already also Leake, 1st c. p. 44 highlighted 7.M6. M Fr. 13.33. — Head of Apollo 1. as above.
left/l tripod, the broad base of which has the inscription HPAKA- carries, on the right of the same -EIAO, on the left KH and a knife with a handle. My collection. This coin first appears in Wiczay's Mus. Hedervarium No. 2653, tab. XI, 231 (mistakenly assigned to Herakleia Sintica). to have been made and depicted. A copy of the same is located in the Coin Cabinet in Vienna, Gr. weighing 13.02; another- res came up for auction in 1859 from the Palin collection and was in the Revue numismatique of the same year, p. 226, under no. L^S listed as a tetradrachm of Ghalkis in Euboia! The name HPAKAEIAO, which only refers to one magistrate person - ^HQaxleid^g — can be referred to, and not to a city, like- has been tried repeatedly, is written in the Doric genitive form, like KAKIO of coin no. 8, and like the inscriptions of the ma- Cedonian royal costumes: AAEHANAPO, APXEAAO, AB- POPO') etc. Types, style and weight indicate the piece to Damastion, whose coins bear the inexplicable KH as KH (A?), KH (B?), KH (E?), KH
1) Both the form AYKKEIOY and AYK- appear on Paeonian coins. KEIO before, on Thracian MOSZEO, ZPAPAAOKO, THPEO u, 8. f.
*) In addition to these Aafscfarift, I am also aware of the following:
Amounts for coin studies etc. H\
True, but in almost every piece it appears more barbaric Factory, which we know from Pelagia, so actually this city is not without a claim to the coin.
8. M 6% size. 12.80. — Head of Apollo wreathed with laurel, to the right.
Case IT3A-MAA on both sides of a tripod. on the base of which is the inscription KAKIO British Museum.
9. MG, Gr. 11.52. — The same head to the right.
I^. AAMA-. . . Tripod with M-E in between. British Museum.
10. M 6, size 9.98. — The same head to the right.
Jf?/: AAMAZ-TINflN. Tribrach with caduceus there- between.
My collection.
11. M 2%. Gr. 1.65. — Bearded head to the right, without visibility bare garland.
Rf. Dreifuss, below AAM, right AZ, left T. (AAMAZT.) great work. — Vienna Cabinet.
12. M 3. Gr. 2.78. — Female head to the right, with a broad Decorated with a tiara and a necklace
jR/I AA-M . . . Square pedestal, above which a two-forked curved tool is placed
M. Collection. Shown in m. Choix de mon. grec- ques, pl. 1.31, and on plate III, no. 17.
13th JR 3rd Gr. 2.75. — Female head facing left, with ear hanging, the hair is covered in a net
R/l AAMAZTINflN. Type like the previous one;
AIPP. (Sestini; Catal. Dryasdust 1869, Ne. 206, Gr. 12,18 and Catal. JackBon No.öla.); APPIA (Cat Th. Thomas, No. 1615, size 2.33; incorrectly attributed to Zakynthoe
shared); BT (Mionnet); KAnO (Leake);^^ probably for KAKI (Sestini
and my collection), KAKIO (Brit Jins.); ME (Brit. Mus.) and NE (Ber- liner Mus.).
8*
1 12 P. Imhoof - Blumer.
a winged herald's staff adorns the center of the postal mentes.
Pictured plate EL No. 16. Cf. Pellerin I, plate Xn,9.
14. M 3rd size 3.15. — Female head with collar, facing left.
Rf, inscription and type like the previous ones, but without Herald's staff and at its front position NE. — Museum Berlin.
15. iR 2yg. Gr. 1.63. — Laurel-wreathed head of Apollo to the left.
AAM Rf. AZ+TI. A hoe between the inscription. NOW
My collection. Pictured plate HI. No. 18. The types of downsides no. 7 - 9 places probably tools used in the exploitation of the silver mines were applied. The + sign also appears on a Viennese Large pieces in the cabinet, which Froehlich (num. Ci- melii austr. I, tab. Vni,3) depicted and attributed to Damaskos ben has:
16. M 6%. Gr. 12.60. — Head of Apollo wreathed with laurel to the left.
I^r. AAMA (ZTI) NflN. Tripod on a base; between its feet two 4*. In my work “On the coinage and palaeography of Boeotia etc." I believed this on p. 88 (p. 408 of the Num. Magazin 1871). The symbols that appear in the last two coins are related to the sym- Bolen to count, which, like the B in Argive, the Pentalpha, the various Triskele, etc. on others Coins have a mystical-religious meaning. dear I have not yet discovered the special meaning of the figure Hh. searches made'); I'm just noting their appearance here Damascus coins and take this opportunity to add some further examples of their occurrence at: on tetradrachms
*) See Bernd, coats of arms of the Greeks and Romans, in the index nnter “Angle measuring cross”.
Bdtrftge inr Honcknnde e
113
from Rhegion, on the Kion of Aepollo's head; anf siciliecheu ■ Tetradraclimeii with the three Phoenician letters behind the female head wreathed with reeds; on some similar tetr. in Diadem dea female head, imEeverg syi'akasis'clier copper coins, as a type {Mionnet, Rec. des pl. XXXVin, 10); in the entrance strike old Corinthian silver coins; over the one with one Stephanos crowned female heads of the silver mines of Kromna, (Orerbeek, Hera, plate 11.33); as the reverse side image of silver coins from Abydos or Astakos (Brandis, Münzwesen, p. 443), and from Tbaliades (?) in Arcadia (Berl. Mus.); as a symbol anepigra- phic syllabic coins from Akanthos, Lycia and 8th w.
The Damastion and Pelagia coin series are lined up also two pieces of the same type, which are different to me - half a year after I wrote the above, been bind. One, influenced by the Sarnoates, is located has been in the Paris collection for a short time and was given to me left there for publication in the most courteous manner; the other, whose knowledge I owe to Mr. J. F. Six in Amsterdam has a city name to thank, from which unfortunately only the first three letters MIK....are completely safe. Here is the description of the two coins:
17. MQ. Gr. 11.04. —The laurel-crowned head of Apollo is on the left.
If/. ZAPNOATßN. — Replica of a Dreifliss,
between his left and middle thigh
Monogram A stands; a knife in the field on the left; under
the Dreifuse n,.
it 6. — The same head to the left.
^/l MIKI left, EIA(?) right to the side of a tripod,
18.
114 F. Imhoof-Blumer.
between his left and right thigh
Monogram ¥ stands. As already indicated, the address of the last one can be found Stttckes cannot be supplemented with certainty, because apart from that It is by no means clear that the second half of it is unclear stated that the fourth letter represents one iota. It is there a Rh o is also conceivable. However, there is probably no doubt about it* It's nice that this inscription refers to a place that... to be placed near Damastion and Pelagia.
A city of Sarnoa is also not known Stephen of Byzantium found an Illrian city of Sar- nus: 2aQvovgj mhg^lXXvQM'^. to i&VMov 2aQvov0Mq, and Polyene (IV, 2,12) reports on a stratagem by Philip II, through which These 10,000 Samusians would have been taken captive to Macedonia. It now makes sense to identify Sarnoa with Samus, all the more than the coin really belongs to the area in which Stephen transferred the city of Samus. For determining the possible situation of the latter can be seen in the extremely poor adhere to knowledge that we have from ancient and modern times Those who received it in those regions cannot find any clues. The concept that the Eaq- found in Strabo (Vn,323) vov^j which, by the way, is a mountain range in the Lynkestis (Kiepert, New Atlas« from Hellas 1872, plate VII). and not as a city I think it could be identical to Samus dared to put them up seriously.
In this respect, the two coins from Sarnnm and Mik .... important as they prove that the area around the silver Digged around from Damastion, besides Pelagia, various ones other cities that were certainly not too far apart, which, as can be seen from their completely similar and simultaneous pre- According to reports, there were close political associations must have.
Contributions to coin studies etc. ]^]^5
m.
DELPHI IN PHOKIS — The Delphic E
1.^4%. — AYT(OKPAT.) KAI. TPAIANOC AAPIA NOC. Lorry-wreathed bust of Hadrian on the right, with the Paladamentnm.
Bff, A6A-
My collection; illustrated plate IV, no. 9. — Cf. Leake, Num. Bright. Suppl. p. 123.
2.m 4%. —AY. KAI. TPAIANOC AAPIANOC A
Laurel wreathed bust of Hadrian on the right.
Bff. A€A-AN. Wreathed altar with gable-shaped
Essay, on a base. My collection. — See Mionnet, Suppl. IE, 498,37.
3. iE 4. - ANTßNeiNOC AVrOYCTOC. laurel wreathed head of Antonius Pius on the right.
Bff, nY-01-A in a laurel wreath.
My collection. — See Mionnet, Sttppl. El, 499.45.
4. M^% — 0€A «A-YCreiNA. Bust portrait of the older one Faustina, to the right.
Bf. A€A-
^) The assumption that this temple had six columns in the front have, has already been said repeatedly. It appears to have six columns also on the coin at Mionnet, Suppl. III, 500.49, of which I recently received one copy was available. See Smith, Dlct. of gr. et rem. Geogr. I, p. 765, 2nd Col below, Foucart, Rev. archaeol. 1863, II, p. 47.
11g F, bahaof - Blamer.
BnchBtab E: There can only be one explanation for him Correctness of the position occupied by the sign from the front hidden in. The big epsilon is the much talked about one Letter sacred to Delphic ApoUon, which is in the vestibule of the temple, next to the wise sayings “Know thyself” nnd "Nothing too much"') was shown in three Christmas gifts of wood, ore and clod. A separate band We know about this Delphic El and its meaning Plutarch*).
The extremely darkened room, which is on the already small A half of the gable occupies, of course, did not allow to put on the decoration of the last one even in the most meager way. interpret how Pausanias (X, 19.4) described him. The stamp Schneider therefore remained dependent on either a single one Figure of that rich group, which includes Artemis and Leto, ApoUon with the Muses and the team of Helios, to be found take, or any other picture for the gable area to use. He seems to have chosen the last resort, As far as can be seen, the central figure of the gable field represents represents a Pallas fighting to the right, as she appears as Eebr- eeite^us and other coins of Faustina - probably known as Athene Pronoia - is right and left to the Goddess Füssen appears to be a panther with her front paw raised to sit*).
To Mionnet's descriptions of Delphic coins, which also his VI, 636, 158, Suppl. IV, 184, 10 and K, 236, 61 and 76 at- are to be counted, the following writings contain Kachtrage: Taylor Combe, Mus. Brit. p. 245, plate XIII, 20; — Cadalvine, Recneil,
\
<) Pauuniu, X, 24.1.
*) nigl nc Bl nS Ir Jtlifoit. — El just means the one Bnchvtaben t. See Ms. Creozer, Zur ArcbSologie, Ul, pp. 405-412, and Paolys Iteal Enc^ci. II, p. 917.
*) About the panther as a symbol of Atliene, yffi. Gerhard, Greek. My- thol. S257,6b.
Contributions to coin studies etc. \l'J
p. 150; — Sestini, Mus. Fontana ü, plate IV, 12; — Bröndsted, Rei- sen I, pp. 113, 115 and 120; — Luynes, Choix de m6d. large plate X,4; — Panofka, Phokis and Melaine 1849, p. 7, no. 5-7; — Num. Chron. XVH, p. 99 and 1861, p. 108, plate VI, 5; —Cat. North wick No. 765, 797; — Leake, Num. Hell. Eur. Gr. p. 44 and Suppl. p. 123; —Fox, unedited coins, I, plate VIII, 87; — by Prokesch East'), ßev. num. 1860, plate XII, 8; — H. de Longperier, Rev. num. 1869, p. 150ff.; — Soutzo, Eev. num. 1869, p. 177, plate VI, 14; — J. Friedländer, Archaeol. Newspaper 1869, pp. 102-103, plate. 23, no. 20; — A. von Rauch, Berliner Blatter 1870, p. 15, plate. LVI, 8; —Cat. Per. Exereunetes 1871, No. 94flF.
IV. PSOPHIS IN ARCADIA.
1. M 1%. Gr. 1.40. — Jumping deer, to the right.
Rf. Fish, diagonally to the right, in one of dotted lines nen formed squares. The whole thing in one recessed squares.
My collection; illustrated plate IV, no. 1.
2. M iVg, Gr. 1.02. — Standing deer, to the right.
Hf. fish, left, above X ; the whole thing in one deep squares rounded at the corners. Soutzo, Rev. numismat. 1869, p. 178. Plate VI, 18.
3. M 1%. Fr. 0.90. — Front part of a jumping deer to the left.
^f. Fish, in a diagonal direction to the right in a twisted lying in deep squares. British Museum.
^) The copper coin, which came from Prokesch-Osten in the Arcb. Time. 1846 Plate XLIII, 29 and, in his Jnedita'' 1854, p. 23, assigned to Delphi, does not belong here and remains undetermined for the time being. Cf. Arch. Time. 1846, p. 298, note and 1847, p. 94.
118 F. Imhoof-Blumer.
4. M 1st size, 0.94. —Forepart of a deer or one Hindi, left-handed.
I^. Fish, in a diagonal direction to the right, in a different deep squares; above the fish O, below the same probably X
Soutzo, 1st c. Tai. VI, No. 20').
5. M 1%. Gr. 0.70. — Front part of a person jumping to the right the hind.
^/'. Fish, to the right in a recessed square with toothed edging.
Count of Prokesch-Osten, Arch. Zeitung, 1849, p. 95, Plate EX, 17. and Inedite 1854, p. 44, plate m, 92").
6th & 1st Gr. 0.93. — Same type.
^C Fish, diagonally to the left in the serrated border lying in a recessed square; over the fish small fish f?), under the first X
Soutzo, 1st c. Plate VI, No. 19.
7. M 1st Gr. 0.98. — Same type.
/{/! Fish lying diagonally to the right, X above; represent- under O; the whole thing in a recessed square serrated edging.
My collection; illustrated plate IV, no. 2.
^) Count of Prokesch-Osten has a similar coin in the ArchioL Zeitung 1844, p. 342 (Plate XXII, 33) described as follows: Aspendos Pamphiliae. — ^IV«. — AI. Front half of a unicorn, left. - Rf. A larger and a smaller fish, transversely to the left in a recessed view corner. — Mr. Dir. J. Friediander (Arcb.) rightly doubted even then. time. 1844, p. 341, note 11) the correctness of the attribution; and not F. Osann's doubts regarding the image of the alleged lichen unicorn (Arch. Zeit 1847, p. 85). «In my opinion, mi also the letters M depicted above the animal's head in iOa- soric, and upon closer examination of the original, they turn out to be branches of one Highlight deer antlers.
*) In the two places mentioned, the image of the Hanptaeite is somewhat actually described as a wolf, and the coin was therefore written Argoe.
Contributions to coin studies etc. X19
8. M 1%. Gr. 0.89. — Same type.
H/l fish, diagonally to the left in a recessed square lying with serrated border; over the fish OX, under the same front leg with hoof of a deer to the left.
British Museum; illustrated plate IV, no. 6a.
9. M 1%. Gr. 1.01. — Same type.
lif. Fish lying diagonally to the right; one above that Acorn, including XO. The whole thing in one deepened Squares.
My collection; illustrated plate IV, no. 3.
10. M'V/^. Gr. 0.87. — Same type.
I^/l fish to the right; underneath an acorn, above it used letters; the whole thing in one go Squares.
British Museum.
11. Ml%. Gr. 0.80. — Same type.
R/. fish to the right; above O, below X, field concave. Museum Berlin; illustrated plate IV, no. 4. Mus. Luynes, Gr. 0.74,
12 ml. Gr. 0.42. — ^^ .(fi^r 4^0*1). Deer head on the left side.
' Hf. fish to the right; above X, below O. The whole thing in a slightly recessed curve^). Under Phokaia in the Luynes Museum; illustrated plate IV, No. 66. The actual place of minting of the above coins, the togetherness cannot possibly be doubted, until now remained unrecognized. Not so long ago it was considered as such Dyme in Achaia suggested (Soutzo, Revue num. 1859, p. 178),
i) This little coin, whose inscription raises every doubt about the proposed Excludes striking the coins marked XO and %0, I only came across it when my manuscript was being printed^
X20 ^' Imhoof-Blumer.
with the following, all too confident Beg^Bdon^v “Ges m^dailles, quoique sans legende, ne peuvent €tre attribuee> qu'ä DymC; d'abord a cause du poisson, qu'on trouve sur les mt- dailles de la ligue ach^enne de la mSme vilie, et en second lien ä cause of the factory. M. M. P. Lambros and Postolacca sont de m§me avis''. If the coins were really without inscriptions, then at most due to the external characteristics of the technology and the usual origin of the specimens found assign to the northern part of the Peloponnesus, and that to you Of course, much younger coins from Dyme have the image of a fish? show that the possibility of the above allocation is granted, but not their necessity, which Mr. Soutzo emphasizes: Because this would require something completely different, but for Dyme it doesn't matter. evidence and clues to be provided. But now the questions are These little dances are by no means exclusively epigraphic, but rather on the contrary, and indeed in the majority, with letters “identifies”, because they are as letters, up to now as stars or indefinite symbols interpreted, either individually, or to be understood as the characters X and X associated with O.
These characters, apparently the initials of a city name representing, despite their difference in form, their meaning must be identical. The equality speaks for this so much quality of the coins on which they appear, as well as the already indicated connection of the omicron with each of the two shapes.
Twenty years ago, for example, we were on two, out of the middle or the end of the fifth century BC. BC dating bronze^ inscriptions of the Ozolian Lokrians^), the sign X to the first Encountered many times and you have an archaic form ie^
^) Oikonomides, Explanation of an inedited Locrian inscription, Coi^ 1850; Rangabö, Antiquitte Hellöniques, II, No. 356b, plate XIU, line 8; A Kirohboff, Studies in History. of the Greek alphabet, 2nd edition 1867, p. Idi, W. Viflcber, Locritic inscription from Naupaktos, in the Rhdn. Mnseam Ar Ftu* lology, 1871, p. 41, plate IL Zeüe 20.
• Contributions to coin studies etc. J21
Double consonant Psi, which refers to other inscriptions of the from the same and earlier eras usually through 0Z, PZ and BZ expressed finds, recognized with complete certainty. The book The letter X of our coins denotes the sound Psi, and it can It cannot therefore be doubted that X is also a form the same phonetic name, but its application up to now is not attested by any other inscriptions. This view stands The usage of writing at the time was also not contrary to this, because in the both Locrian inscriptions, as well as in some of these same Early Greek alphabets^) is not the chi sound by X, but by ^ and Y, but the Xi by -h- pressed. Consequently, the still unknown for those alphabets can Sign X, immediately before or after using the 5K, also if a psi has represented. The psi symbol is peculiar the coin no. 6, X, which is a transition form from % to X, or seems to be the other way round').
That the character O is the second letter of the word Psi starting place name is clear from the fact that O, if it is present on the coins at all, only together with it one of the psi forms appears while this also occurs every now and then occasionally hit the coins. Most clearly is the reading H'o. . . from the inscription on coin number 9.
M Vischer, 1st c. p. 41; Kirchhoff, I.e. Plate II: Alphabets of Euboea, Boeotieo, Phocis, Locris, Arcadia etc.; Kirchhoff, in the monthly reports the Berlin Academy, 1868, pp. 1-5, and 1870, p. 62, on inscriptions by July on Keos and from Tegea.
') The emergence of the new form of Psi T was not difficult derive from the two older forms. Either X can be eliminated of the vertical line in ^, and then through an all- by gently raising two of his thighs they get the shape y, — or but both forms can have developed and developed independently, the X in the way just indicated and the ^ by omitting the both legs pointing sideways downwards. However, it is likely that the form y, which used to denote the sound chi, is replaced by a wiUkfirliche Changes in written usage have become a psi symbol.
]^22 ^' t™^oof - Blamer.
Since the group of groups that we are dealing with here belongs to an epoch heard, in which there is nothing special for the long 0 sound Sign was created, then there is no reason against it Assumption that XO and XO stand for 4^ß; and from this it follows furthermore, that those embossed with those inscriptions, and on that Silver coins from the northern Peloponnese correspond to the Arcadian Wio^lg, are to be assigned^).
Which hereby restituted an Arcadian canton capital Coin group, which apparently dates back to the second half of the 5th century. Belonging to the 19th century BC, there is also a small piece of silver from in a smaller style^), which seems to be completely unknown:
13. JSil. Gr. 0.35 (somewhat worn and oxidized). — Pallas head to the right.
My collection; illustrated plate IV, no. 5. Until now, the city of Psophis had only the following auto- Name coins have been attributed to:
14. JE 4. - Bearded head of the heir wreathed with laurel rakles, to the right.
i) Stephanus Byzantius mentions the Arcadian city of this name Also those in Libya, Akamanlen and Achaea. The latter two must have been extremely important towns, as neither others Authors of antiquity, inscriptions still preserved to us commemorate them, and their location has therefore remained completely unknown. — About history and situation of the Arcadian psophis cf. Pausanias VIII, 24; Curtins, Peloponnese. 1,388 and 400, note 34; Bursian, Geogr. of Greece, II, p. 260 ff.
') This little coin seems to be around the year 400 BC. was minted be. — There may also be room here for the remark that of the small Silver coins with a lurking wolf and helmet, which I have in Huber's Num. Journal 1871, pp. 399-401 assigned to the Argos of Argos, exemplary plare occur, which has a countermark under the image of the wolf have the character 9|e. These Argive coins are now at Jong, than the sign that was subsequently stamped on them and is therefore even younger could be interpreted as psi.
Contributions cor Mftnskunde etc. J23
/^ A. . Boar jumping to the right.
Sestini, Mus. Fontana, I, p. 73, plate I. No. 16. Cf. in the Bulletin of H. Hoffmann in Paris the No. 1864, which probably belongs to Fontana's collection comes from Although the image of the boar is the main symbol of the city whose territory Heracles is said to have hunted the Erymanthian boar, nothing strange, flows like so many other things. writing Sestin^s, also the above little confidence. The fact that the preservation of the piece in front of him was not a satisfactory The comparison of the illustrations shows that this can be the case of the coin in the two editions of the plates for the “Mus. tana^; because of the poor condition of the original every characteristic bare header of the main page in the previous *Aus- gift, turned out in the later, certainly quite arbitrary, to a laurel-crowned Zeus head. Possibly is too the inscription is fake. The coin could be Apulian, from Salapia or be from Arpi. Unfortunately, the current person could not tell me about this Well-known owners of the Hofiinann piece provide the best information grant.
15. -ffi 3. — Pallas head to the right.
R/l Yß
V. Prokesch East, Archaeol. Zeitttng 1849, p. 95, no. 37.
16. ^ 3. — Same as the previous one, with the inscription Yfl*!. . Museum in Berlin; illustrated plate IV, no. 6.
17. ^4. — Same, with Yß from Prokesch-East, Eevue num. 1860, p. 273. 18. M 5%. — Pallas's head to the left. Hf. Capital Y in a rounded corner deep squares. L. Müller, Revue num. 1859, pp. 2 and 22, plate 1.9. This piece belongs to a group of copper coins, which on the one hand has a Pallas head facing left or right, on the other hand 124 P* Imhoof-Blumer. have a single letter for types ^). The style and according to the technology, they all seem to have the same origin, and zn for a special purpose, in one of the large cities of Greece country, e.g. B. in Athens, to have been minted. Psopbis would have therefore no right to the allocation of No. 18. A copper coin of the Achaean League with the stated inscription YnOIZIflN AXAlflN (Eckhel, Num. vet. an. p. 140 and Doctr. H, p. 233) has Mionnet (Suppl. IV, 15). Right recognized as a coinage of Phlius. There are other publications that relate to numismatics too Psopbis are related, which I don't know, that's how it turns out the listed list of autonomous copper coins that with certainty actually only the No. 15 - 17 can be assigned can. In her pictures the Pallas and the deer can be found one* the same types again, which the small silver coins are own. The deer may be related to the Artemis cult, which consists of coins of Septimius Severus and Julia Domna for Psopbis is attested'). Fish were also Artemis sanctifies); but they could also be symbols of Aphrodite^ or the river god Erymanthos, both of whom which were built at Psopbi's temple*). The club" reminds to Heracles, whose sons named the city Phegeia
») The book books 1, A, M, P, P, T, Y, n. See L. Müller I. c; —voo Prokesch-Osten, Revue num. 1860, p. 272; — Leake, Num. Hell. Ear. Gr. p. 100; — J. Leicester-Warreu, Essay on Greek federal coinage, 1863, p. 29. Note 2. That none of the opinions expressed in the established places I already have it in Hnber's Num that it is satisfactory, or even just probable. Magazine 1871, p. 958 (Lebadea) and p. 371 (Oropos) indicated.
>) Mionnet, Suppl. IV, 291, 105, and Leake, Num. Hell. Suppl. p. 143.
•) E. Gerhard, Greek. Mythol. § 335, Id, § 340, 2b and § 341, Ic.
*) Pausanias, VIII, 24; Gerhard, 1st c. § 374, Id. — The Mionnet, Suppl. IV, 291, 106 according to Oderici, the coin is too uncertain to be could be considered as evidence. Incidentally, Arcadia's ships were waters extremely rich in fish.
Contributions to Münekande etc. 126
her mother; in Psopbis ^ and which one there Killed an Erymanthian boar. In the acorn, which is a symbol on No. 9 and 10 may perhaps be an allusion to that the city's former name, 0ijy€ia^)y can be seen. By the way This fruit was already an acorn-eating crop. kadiem') popular coin type, mainly Mantineia led.
The weights of the silver coins of Psophis appear to point out the Aeginean Fnss, which is the most ancient coins of the Peloponnese'). Accordingly, No. 1 a trihemiobolion, no. 2 — 11 obols and no. 12, as well 13, whose original weight has been lost to ten gentigrams may have, be hemiobolia of the system mentioned.
v. THELPUSA IN ARCADIA.
1.M2. Gr. 0.75. — Head of Demeter Erinys with ear hanged and collar, right-hand side; the hair snakes- nicely curled. Below, in front of the neck, O.
') Phegeia, probably from (ftryog^ a common occurrence in Arcadia mende oak genus with edible fruit of the same name. This Phegos Oak was honored as a Pelasgian bread tree. Cf. Pape's Greek German Handbook s.v. ; Lenz, Botany of the Ancient Greeks and Romans, p. 399, n.m. 876; Curtius, Peloponnese pp. 157-158. — From the Arcadian Numismatics matics there could be another example, according to which a type of coin seems to allude to the former name of a city. For from Heraia, which was once called SoXoyogyog after Stephen, are different around the year 400 B.C. Silver coins minted in the 1st century BC are known, which bear the image of the Show Gorgoneion.
*) Herodotus, 1. 66, characterizes the Arcadians as ßakayittpayot av&qtg^ and even now, reports Fraas (Synopsis plantarum florae class. 1845, p. 252) They are called fialauwioyot because they eat acorns.
>) Mommsen, Rome. Mfinzwesen, pp. 46 and 63.
9
126 F. Imhoof-Blumer.
/{/! The horse Arion, jumping freely to the right; about it
EPIflN, including 0. My collection; illustrated plate IV, no. 7. — Cf. Fox,
unedited or rare Greek coins, 1856, 1, plate IX, 97, size.
0.63, under Thuria in Messenia.
2.M2. Gr. 0.80. — Similar to the previous one, but without O under the horse.
from Prokesch-East, archaeol. Newspaper 1846, p. 297, plate. XLIII, 27 (Kierion in Thessaly), and IneditÄ 1854, P. 52, plate IV, 14 (Erai in Jonien). See the comments kens by F. Osann in the Arch. Zeit 1847, p. 92 and Supplement 4, p. 51; by Th. Bergk in the Arch. time. 1847, supplement. 3, p. 36, and in the Bulletino deli' institato archeologico 1848, 8. 136 flF.
3rd M 2nd Gr. 0.84. — Same as the previous one, but with the horse fluttering leash.
My collection. — See Cohen, Catalog Badeigts de Laborde 1869, p. 51, plate no. 572 (Thessaly?).
Before I look at the various contradictory opinions of the coins described here, which came as a result of the first Puhlication of the von Prokesch specimen in archaeology see newspaper, I had also felt again- repeatedly marked with the seemingly strange inscription EPiAN. works. After unsuccessful attempts to create an ethnic group 'Egio^ I finally managed to find the relevant place name the result given in the description of the first coin is indicated. However, I had to publish it omitted because I discovered the supposedly new one shortly after the real one had to make that same idea already before longer than two decades in detail by Theod. Bergk (a. a. 0.) had been pronounced and treated.
In the meantime, however, I couldn't get over the perception • exclude, on the one hand, that Bergk's excellent theory in : Bulletino from by far the largest part of numismatists, from
Contributions Your Mfini customer eto. 127
Germans and foreigners have remained unnoticed')^ and on the other hand^ that from an important quarter against the nen views concerns have been expressed, which up to the hour Nobody seems to have opposed it yet. Because of this In fact, it should now be the task of the following lines, those To refute objections and, if necessary, to communicate them to others in advance encounter, as well as the relocation of the coins in question zen to Thelpusa, which involves various routes and different routes. At different times Bergk and I were in complete agreement. enough to make it known in wider circles.
As far as I know, Bergk's view is the only one that is doubtful was put forward by Ernst Gnrtins, who spoke about this point in his “Peloponnese^ I, p. 396 as follows: can be taken: “This explanation of the mysterious coins too still suffers from significant concerns, in particular: full inscription from Thiemamen (while the city was just passing through , a theta would be indicated) probably without analogy in coins inscriptions".
That the latter is the only more precise and most important It is easy to understand why concerns could be expressed, soon one can take it for granted that the person who asserted it, the entire rich area more visually Depictions and peculiar inscriptions in ancient Greek Coins are not so clear at the moment I would like to see how this is possible for exclusive numismatists There were certainly some people who were there for Curtius when he wrote his note Examples of inscriptions of mythological names on coins internally, but apparently by chance there must have been only those be, which, mostly from the numismatics of Sicily and Great Greece
>) This is also evidenced by the recently resurfaced, various attributions, such as Thuria, ^Thyrea, Thyrreion n.a., whereby the Inscription ^Egitoy natUrh'ch always had to remain unexplained.
9*
128 F. Imhoof-Blumer.
borrowed, incidentally the inscription of a fully expressed bear the local name^).
In contrast to these, there are also coins on which... next to the inscription of a mythological name, the place of origin in in a very subordinate way, just by an initial, a syllable or a monogram, or even not indicated at all; and These coins largely belong to Greece proper some even specifically from Arcadia, the home of our Thelpusae. schen silver obols. I remind you here of the coin with APKAC and P-A'), to those of Arcadia with OAYM and /?'), from Paleis with KE<|)AAO€ and P-A*); from Zakynthos with lAKYN- OOS'); from Elis with HPA and FA'); by Oiniadai with KAAAI-
1) This applies e.g. B. from the coins of the Epizephyriscbon Locrians with the Supplements IEY2 and EIPHNH, nimi and ROMA; from Pandosia with KPABII; by Himera with PEAOT. NIKA and KP0N02; from Hessina with PAN; by Selinus with ZEAIN02 and HVYAZ ; from Syracuse with APE0O2A. AEYKAZPI2, lEYI et al.; from Opus with AI AI and AOKPOI; from Histiaia with IZTIAIA etc. It should be emphasized that all of these coins are from the period of V.—III. century B.C. Belong to Chr., d. h. the same era as now the following coins without or with incomplete place names, and like the Thelpusaeans.
*) Revue number. 1865, p. 161, plate VII, ö. Whether PA read correctly, and what what these letters mean remains undetermined for the time being.
s) Mionnet, Rec. des pl. LXXIII,6; Leake, Num. Hell. Eur. Gr. p.17; E Curtius, Arkady. Coins, in the “Contribution to older coinage*” by Finder and Friedländer 1851, p. 86; Salinas, Periodico di num. e ask. III, plate IH, 9. — By the way, the previous interpretation of the inscription OAYM is nothing less to be considered as secured. Because since I wrote the above, I had the opportunity to be in the royal. Library in the Hague a copy of the Arcadian didrachm, which is in the same place as on the previously known copies of OAVM can be read in just as small books letters show the inscription XAPl. The two names therefore appear to be similar to refer to magistrates or artists.
*) T. Combe, Mus. Brit. Plate VII, 22 and 23 ; Leake, l. c. Ins. Gr. pp. 28 and 29.
») Num. Chron. I, p. 250; Cat. Horta, No. 150 with image.; Postolacca, Cat. of the island coins, plate VI, 998.
•) Mionnet, Suppl. IV, p. 178, no. 30-33, plate V,3; Cat. Magnoncour 1840, title copper.
Contributions about finance etc. J29
POA and F ') from Phaistos with TA AflN, mostly without place name voltage*); from Kyzikos with ^ATEIPA and KY or KYIP); from Skamandria with IAH and ^K% finally also to some of the western lichen colonies, from Metapontum with AOANA, NIKA, hoMO- NOIA, hVriEIA, AAMATHP, EAEYOEPIOC, AEYKIPPO^, and ME, MET or META') from Croton with O^K^MTAM and 9POT, and AICAPOS and KPO'*); from Adranos (?) with APOA- AflN without location name') etc. This group can be certainly harmless the coin of Thelpusa with EPIflN and the place name represented only by an O.
Against this view, which is now supported by Curtius's Analogies were doubtful not only in general, but especially in the Numismatics of Arcadia and found in the corresponding era These are not the same as other external reasons arise. This is what the city name suggests Nothing noticeable at all due to a single letter. I I have already come across the highly laconic and often completely missing The place name that characterizes the Argive coin series, made attention'), from the numismatics of the Peleponnesus, of the islands, Acamania, Boeotia, etc. Let the number of those increase Examples continue to increase significantly. Just think of the one- multiple city signs on those embossed with Corinthian types
Friedlander, Beri. 1865, p. 4, plate XIII, 2; L. Mfiller, Rev. num. 1859, p. 33, plate la.; my collection.
>) Cat. Allier de Hauteroche, plate VII, ö; Arcb. Time. 1853, plate L VIII, 5, Gat. Northwick, No. 889 ; my collection.
*) Mionnet, Suppl. V, plate 111.4; Lnynes, Cboix de m6d. large plate X,3; my collection.
*) My collection ; shown on the enclosed plate IV, no. 15.
*) All in my collection; see also Mionnet, Carelli, Sambon etc.
*) Both in my collection. — Sambon, Rccherches etc. 1870, p. 325, 18 and 55, plate XXIII, 15; Millingen, Aue. coins, plate 1.25; Luynes, Choix de mM. large plate III, 24.
^) My collection in ^ 8%
«) Numerical magazine 1871, pp. 404 and 405.
128 F. Imhoof-Blumer.
borrowed, incidentally the inscription of a fully expressed carry the th local name).
In contrast to these, there are also coins on which... next to the inscription of a mythological name, the place of origin in quite subordinately, just by an initial, a syllable or a monogram, or even not indicated at all; and These coins largely belong to Greece proper some even specifically from Arcadia, the home of our Thelpusae. schen silver obols. I remind you here of the coin with APKAC and P-A^, to those of Arcadia with OAYM and /?'), from Paleis with KE
^) This applies e.g. B. from the coins of the epizephyrian Locrians with the Supplements IEY2 and EIPHNH, Himi and POMA; from Pandosia with KPABII; by Himera with PEAOT. NIKA and KP0N02; from Hessina with PAN; from Selinus with 2EAIN02 and HV YAS ; from Syracuse with APEeOSA, AEYKA2PI2, lEYI et al.; from Opus with AIAI and AOKPOZ; from Histiaia with IZTIAIA etc. It should be emphasized that all of these coins are from the period of V.—III. century B.C. Belong to Chr., d. h. the same era as now the following coins without or with incomplete place names, and like the Thelpusaeans.
>) Revue number. 1865, p. 161, plate VII, 5. Whether PA read correctly, and what what these letters mean remains undetermined for the time being.
•) Mionnet, Rec. des pl. LXXIII,6; Leake, Num. Hell. Eur. Gr. p. 17; E Curtius, Arkady. Coins, in the “Contribution to older coinage” by Pinder and Friedländer 1851, p. 86; Salinas, Periodico di num. e ask. 111, plate III, 9. — By the way, the previous interpretation of the inscription OAYM is nothing less to be considered as secured. Because since I wrote the above, I had the opportunity to be in the royal. Library in the Hague a copy of the Arcadian didrachm, which is in the same place as on the previously known copies of OAVM can be read in just as small books letters show the inscription XAPI. The two names therefore appear to be similar to refer to magistrates or artists.
«) T. Combe, Mus. Brit. Plate VII, 22 and 23 ; Leake, 1st c. Ins. Gr. pp. 28 and 29.
ft) Num. Chron. I, p. 250; Gat. Horta, No. 150 with image.; Postolacca, :Cat. of the island coins, plate VI, 998.
: •) Mionnet, Suppl. IV, 8. 178, No. 30-33, plate V,3; Cat. Magnoncour ^ 1840, title copper.
Beitrilgo cur Mfinzkunde etc. J29
POA and F ') from Phaistos with T A AflN, mostly without place name- voltage*); from Kyzikos with ^flTElPA and KY or KYIP); from Skamandria with IAH and ^K^); finally also to some of the western lichen colonies, from Metapontum with AOANA, NIKA, HOMO- NOIA, hVriEIA, AAMATHP, EAEYOEPIOC, AEYKIPPO^, and ME, MET or META*^) from Croton with O^K^MTAM and 9»>OT, and AICAPOS and KPO'); from Adranos (?) with APOA- AilN without location name') etc. This group can be certainly harmless the coin of Thelpusa with EPIAN and the place name represented only by an O.
Against this view, which is now supported by Curtius's doubted analogies not only in general, but especially in the Numismatics of Arcadia and found in the corresponding era This cannot be explained by other external reasons arise. This is what the city name suggests Nothing noticeable at all due to a single letter. I I have already come across the highly laconic and often completely missing The place name that characterizes the Argive coin series, made anfinerksam'), from the numismatics of the Peleponnesus, of the islands, Acamania, Boeotia etc. the number of those could be determined Examples continue to increase significantly. Just think of the one- multiple city signs on those embossed with Corinthian types
Friedlander, Berl. 1865, p. 4, plate XIII, 2; L. Mfiller, Rev. num. 1859, p. 33, plate la.; my collection.
*) Cat. AUier de Hauterocbe, plate VII, 5; Arch. time. 1853, plate L VIII, 5, Gat. Northwick, No. 889; my collection.
>) Mionnet, Suppl. V, plate 111.4; Lnynefi, Choix de m6d. large plate X,3; my collection.
*) My collection; shown on the enclosed plate IV, no. 15.
*) All in my collection; see also Mionnet, Carelli, Sambon etc.
*) Both in my collection. — Sambon, Rccherches etc. 1870, p. 325, 18 and 55, plate XXIII, 15; Millingen, Aue. coins, plate 1.25; Luynes, Choix de m6d. large plate III, 24.
"*) My collection in ^ 8%
>) Numerical magazine 1871, pp. 404 and 405.
V *•
228 ^' In^lioof-Blumer.
v
borrowed, incidentally the inscription of a fully expressed carry the th local name*).
In contrast to these, there are also coins on which... next to the inscription of a mythological name, the place of origin in quite subordinately, just by an initial, a syllable or a monogram, or even not indicated at all; and These coins largely belong to Greece proper some even especially Arcadia, the home of our therapeutic plants. see silver obols. I remind you here of the coin with APKAC and P-A'), to those of Arcadia with OAYM and /?'), from Paleis with KE0AAOS and P-A*); from Zakynthos with lAKYN- 0O€'); from Elis with HPA and FA'); by Oiniadai with KAAAI-
1) This applies e.g. B. from the coins of the epicephyric Locrians with the Inscriptions IEY2 and EIPHNH, HI^TIZ and POMA; from Pandosla with KPABII; by Himera with PEAOT, NIKA and KPONOZ; from Messina with PAN; by Selinus with SEAINOS and HVYAZ; from Syralcus with APE0OZA, AEYKASPIS. lEYI et al.; from Opus with AIAZ and AOKPOI; from Histiaia with IZTIAIA etc. It should be emphasized that all of these coins are from the period of V.—III. century B.C. Belong to Chr., d. h. the same era as now the following coins without or with incomplete place names, and like the Thelpusaeans.
*) Review nnm. 1865, p. 161, plate VII, 5. Whether PA read correctly, and what what these letters mean remains undetermined for the time being.
*) Mionnet, Reo. of pl. LXXIII,6 ; Leake, Num. Hell. Eur. Gr. p. 17 ; E Cnrtius, Arkady. Coins, in the “Contribution to older coinage*” by Pinder and Friedländer 1851, p. 86; Salinas, Periodico di num. e ask. III, plate III, 9. — By the way, the current interpretation of the inscription OAYM is nothing less to be considered as secured. Because since I wrote the above, I had the opportunity to work in the royal. Library in the Hague a copy of the Arcadian didrachm, which is in the same place as on the previously known copies of OAVM can be read in just as small books letters show the inscription XAPI. The two names therefore appear to be similar to refer to magistrates or artists.
«) T. Gombe, Mus. Brit. Plate VII, 22 and 23 ; Leake, 1st c. Ins. Gr. pp. 28 and 29.
») Num. Ghron. I, p. 250; Gat. Horta, No. 150 with image.; Postolacca, : :Gat. of the island coins, plate VI, 998.
•) Mionnet, Suppl. IV, p. 178, no. 30-33, plate V,3; Gat. Magnoncour 1840, title copper.
w%
r
Contribution to coin studies etc. J29
PO A and F ') from Phaistos with T A AflN, usually without place name voltage*); from Kyzikos with fflTElPA and KY or KYII'); from Skamandria with IAH and CK*), finally to some of the western lichen colonies, from Metapontum with AOANA, NIKA, HOMO- NOIA, HYriEIA, AAMATHP, EAEYOEPIOS, AEYKIPPOC, and ME, MET or META*^) from Croton with O^K^MTAM and 9l>OT, and AISAPOC and KPO'); from Adranos (?) with APOA- AilN without location name^) etc. This group can be certainly harmless the coin of Thelpusa with EPIAN and the place name represented only by an O.
Against this view, for which Curtius's doubted analogies not only in general, but especially in the Numismatics of Arcadia and found in the corresponding era This cannot be explained by other external reasons arise. This is what the city name suggests Nothing noticeable at all due to a single letter. I I have already come across the highly laconic and often completely missing The place name that characterizes the Argive coin series, drawn attention'), from the numismatics of the Peleponnesus, of the islands, Acamania, Bueotia, etc. Let the number of those increase Examples continue to increase significantly. Just think of the one- multiple city signs on those embossed with Corinthian types
^) Friedlander, Berl. 1866, p. 4, plate XIII, 2; L. Müller, Rev. num. 1859, p. 33, plate Yes.; my collection.
S) Gat. AUier de Hauteroche, plate VII, 5; Arcb. Time 1853, plate L VIII, 5, Cat. Northwick, No. 889; my collection.
*) Mionnet, Suppl. V, plate 111.4; Lnynes, Choix de m6d. large plate X, 3; my collection.
*) My collection; shown on the enclosed plate IV, no. 15.
*) All in my collection; see also Mionnet, Carelli, Sambon etc.
*) Both in my collection. — Sambon, Rccherches etc. 1870, p. 325, 18 and 55, plate XXIII, 15; Millingen, Aue. coins, plate 1.25; Luynes, Choix de mM. large plate III, 24.
7) My collection in ^8 V
•) Numerical magazine 1871, pp. 404 and 405.
228 ^* In^lioof-Blumer.
borrowed, incidentally the inscription of a fully expressed carry the th local name*).
In contrast to these, there are also coins on which... next to the inscription of a mythological name, the place of origin in quite subordinately, just by an initial, a syllable or a monogram, or even not indicated at all; nnd These coins largely belong to Greece proper some even especially Arcadia, the home of our Thelposai schen silver obols. I remind you here of the coin with APKAC and P-A*), to those of Arcadia with OAYM and /?'), from Paleis with KE0AAOS and P-A*); from Zakynthos with lAKYN- 00€'); from Elis with HPA and FA'); by Oiniadai with KAAAI-
1) This applies e.g. B. from the coins of the epizephyric Locrians with the Inscriptions IEY2 and EIPHNH, Hl^TIZ and POMA; from Pandosia with KPABII; by Himera with PEAOT. NIKA and KPONOZ; from Messina with PAN; by Selinus with SAINOZ and HVYAS; from Syracuse with APEeOZA, AEYKASPI^. IEY2 et al.; from Opus with AIAI and AOKPOI; from Histiaia with IITIAIA etc. It should be emphasized that all of these coins are from the period of V.—III. century B.C. Belong to Chr., d. h. the same era as now the following coins without or with incomplete place names, and like the Tbelpuseans.
*) Revue number. 1865, p. 161, plate VII, 5. Whether PA read correctly, and what what these letters mean remains undetermined for the time being.
*) Mionnet, Rec. des pl. LXXIII,6; Leake, Num. Hell. Eur. Gr. p. 17; EL Cnrtius, Arkady. Mttnzen, in the “Contribution to older coinage*” by Pinder and Friedländer 1851, p. 86; Salinas, Periodico di num.e sfrag. 111, plate III, 9. — By the way, the previous interpretation of the inscription OAYM is nothing less to be considered as secured. Because since I wrote the above, I had the opportunity to be in the royal. Library in the Hague a copy of the Arcadian didrachm, which is in the same place as on the previously known copies of OAVM can be read in equally small streams. Bars show the inscription XAPI. The two names therefore appear to be similar to refer to magistrates or artists.
«) T. Gombe, Mus. Brit. Plate VII, 22 and 23; Leake, 1st c. Ins. Gr. p. 28 n. 29.
») Num. Chron. I, p. 250; Gat. Herta, No. 150 with image.; Postolaoea, Gat. the island mfinzen, plate VI, 998.
•) Mionnet, Suppl. IV, p. 178, no. 30-33, plate V, d; Gat Magnonoonr 1840, title copper.
Contributions to coin studies etc. J29
POA and F ') from Phaistos with TA AflN, mostly without place name voltage*); from Kyzikos with fflTElPA and KY or KYIP); from Skamandria with IAH and ^K% finally also to some of the western lichen colonies, from Metapontum with AOANA, NIKA, HOMO- NOIA, HYriEIA, AAMATHP, EAEYOEPIOS, AEYKIPPOS, and ME, MET or META'^) from Croton with O^K^MTAM and 9l>OT, and AISAPOC and KPO'); from Adranos (?) with APOA- AAN without location name') etc. This group can be certainly harmless the coin of Thelpusa with EPIAN and the place name represented only by an O.
Against this view, which is now supported by Curtius's Analogies were doubtful not only in general, but especially in the Numismatics of Arcadia and found in the corresponding era This cannot be explained by other external reasons arise. This is what the city name suggests Nothing noticeable at all due to a single letter. I I have already come across the highly laconic and often completely missing The place name that characterizes the Argive coin series, drawn attention'), from the numismatics of the Peleponnesus, of the islands, Acamania, Boeotia, etc. Let the number of those increase Examples continue to increase significantly. Just think of the one- multiple city signs on those embossed with Corinthian types
Friedlander, Berl. El. 1865, p. 4, plate XIII, 2 ; L. Müller, Rev. num. 1859, p. 33, plate la.; my collection.
») Cat. Allier de Hauteroche, plate VII, 5; Arch. time. 1853, plate L VIII, 5, Gat. Northwick, No. 889; my collection.
>) Mionnet, Suppl. V, plate 111.4; Luynes, Choiz de m6d. large plate X,3; my collection.
*) My collection ; shown on the enclosed plate IV, no. 15.
*) All in my collection; see also Mionnet, Carelli, Sambon etc.
*) Both in my collection. — Sambon, Rccherches etc. 1870, p. 325, 18 and 55, plate XXllI, 15; Millingen, Aue. coins, plate 1.25; Luynes, Choix de m6d. large plate III, 24.
7) My collection in ^ 8%
s) Numerical magazine 1871, pp. 404 and 405.
130 ^* Imhoof-Blumer.
Silver staters: A, A, K, F, A, M, 0, 9'), to the Boeotian Silver coins with B, A and N, 9, M, E, ®, P, €, T, ® and 0% to the small silver coins from Phlios with 0, from Sikyon with C, from Epidaurus with E, from Mantineia with M, from Psophis with Xy from Zakynthos with Z etc., apart from those often through a place name indicated by a monogram or the first syllable. These simple but important^ characters come not only in- individual ^ but very often in connection with magistrate names or other inscriptions, which, as we have already seen, full, or at least more complete than the city name, again- were given. Also from the circumstances that two in her Different inscriptions on a coin often differ distinguish their font size'), there is no general one Rule, like this for the artist names on coins Case is - derive in order to argue against our explanation. And if you wanted to try it yourself, that rule also applies here to make them, the epigraphy of the coin would correspond to their conditions No. 1 actually correspond, in that on the other side the for Oiknovaa is shaped larger^ than the letters of the word
EPinN.
After what has been said, this is ultimately all that matters act whether the declaration of the inscription EPIAN by ^AgUtv is possible; and this question can safely be answered in the affirmative.
*) For Dyrrhachion, Ambrakia, Korkyra, Anaktorion, Leukas, Medeon (?)i Thyrreion, Corinth.
*) For Boiotia, Haliartos, Koroneia, Hykalessoa, Orchomenos, Pharmi, Plataia, Schoinos (?), Tanagra, Thebai. See my treatise “on Mfios” lore and paleography of Boeotia*' in Hubert's Num. Zeitsch. 1871, p. 321 to 387.
*) In most cases the caption is written smaller than that Place name or its representative, e.g. B. on the coin with OAYM and /?, on didrachms by Pheneos with APKAI and
Contributions to coinage oic. 231
Because the inscription does not refer to a place name, and it is equally inconceivable that it refers to a magistrate, so she has to act as an explanation for the guys she accompanies- be caught. This type is a ßoss, - not an ordinary one - a horse that is reminiscent of the excellent horse breeding of the pre- to commemorate the surrounding city or the races *), — but a boss whose mythical significance for the legendary past requires a special proper name. As such comes to us Arcadia, according to the Thelpusaean local legend of Poseidon and Demeter produced the wonderful horse Arion to counter*), whose dialectical Names shaped in ^EQkor are the labels placed above the Koss. the writing of our marches'). It's not even a thing now see^ why this explanation of the animal images is questionable- should suffer; because when depicted on Greek coins positions along with the relevant inscriptions from gods and demigods, heroes, city founders, personified rivers, Springs and mountains, even ships^) not unusual Appearances are, so must the pictorial representation of the Arion, who also belongs to mythology, has full responsibility compensation can be granted. Thelpusa wanted this Arion bring his capes, just as Corinth brought his Pegasus, to Sikyon the Ghimaira^ Cheos the Sphinx as types on their money pre-
*) For example on coins from Orchomenos in Boeotia, from Tana- gra etc. See Huber'sNam. Magazine 1871, pp. 360 and 381.
*) Faus HBias, VIII, 25; according to Antimachus: 'Agiwy Beknovaalog,
*) The evidence, says Bergk in Bulletino 1. c. p. 139, note 3, for that Occurrence of the vowel transformation a into c in the Arcadian-Aeolian dialects has brought up are too convincing for the identity of the words *A^uoy and 'EQiioy could be disputed. See also Bergk, de titulo ar- cadico, p. IX, Haue 1860.
*) On Corcyraean coins each comes on or above a ship the following ship names: NIKA, KOPKYPA, AAKA, EAEYeEPIA, EYKAEIA, EYNOMIA, 0HPA, KYÜPIS, KOMOZ, HAAAAS, ÜPOTA, SOTEIPA and
132 ^' Imhoof-Blumer.
allowed. And that the last-mentioned miracle animals never appear once with the inscription of her name^ has its very natural reason: their characteristic external features made any epigraphic explanation superfluous. Different yer- it is similar to the image of Arion, whose depiction in Ge- shape of an ordinary horse ^ the inscription of the name necessary- agile conditional; and the latter would be just as indispensable Arion would have been depicted as a winged horse (like Pegasus). tried to deliver
Finally, since the woman's head on the main page is harmless lich as the head of Demeter Erinys', who was worshiped at Thelpnsa). direct relationship to the reverse image can be brought, like this is also in line with the advocated interpretation of the inscription EPIAN In the end there is nothing wrong with this.
How often local legends relate to images on coins arrived, is generally known, and a new and unknown We will see examples of this on a later coin from Thelpusa (No. 6). There is no direction in which according to our coins, and in Bergk's interpretation of them something to find something previously unheard of in numismatics. From this Reasons, and because according to their locations the coins are certain If you belong to the Peloponnese, you must have any reservations about them allocation to Thelpusa dwindle, and this is finally considered should be considered*).
4th M 4th Gr. 2.80. — Helios head to the right, surrounded by rays give. ^f. OEA in the middle of a wreath of leaves.
1) The ubiquitous type of jumping or grazing animal Horses can also be found on mfinzen from the Arcadian cities of Heraia and Kleitor and PheneoB.
*) The eriny-like nature of the arrangement of the hair leaves no room for comment Doubt too.
*) A brilliant confirmation of the proposed allocation was received nadh The coins with the inscription EPIQN can also be replaced with the following stamp:
Contributions to Hflnikunde etc. J33
My collection. — Mionnet, 11, 256.76 a. Suppl. IV, 294,122; — Leake, Nnm. Bright. Ear. Gr. p. 100 and Suppl. p. 148; — also with 06A: SestJni, Num. vet. tab. V, 2, and Smith, Dict of Greek and Roman Geogr. II, P. 1156 with illustration. Leake believed that this was the head of Apollon Onkfüos The sanctuary was located a short distance south of Thelpuea, to know. In my head, however, I would much rather see a ZengnisB for the Helios service at Thelpuea. The Worship of the sun god, also attested from caps for Eleitor, was a widespread one in the Peloponnese').
This KnpfermQuze is the only autonomous one so far from Thelposa became known. In his “Inedita” 1854, p. 45, asked v. Prokeech-OBten described a second one, with flying Dove on the main page, and the inscription A30 in a wreath in Eevers; This piece alone is certainly only from Sikyon a magistrate«nameD OEY, who had been read incorrectly seems to be.
Furthermore, Sestini*) has a copper coin from the Achaean Bun-
^ 4th Gr. 5. — Head of Demeter — Erinya rachlBhin, with ear pendant nnd collar; under the same OEA. Rf. (E)PinN Above the right bin jumping Arion with a fluttering
This Eupfennflnie is located in the area that is as rich as it is interesting Collection of Mr. J. P. Siz in Amsterdam, who gave me the use the same allowed in the most liberal way.
1) Cf. Gerbard, Greek. Mytbol. §469; Preller, Griecli. Hythol. 3. Anfl. by Plew, 1, p. 349.
') Miu. Fontana 11, plate V, 15. Cf. Uicester Warren, Kam. Chronicle 1864, 8. 88. Plate III, 13 On the Hanptaeite is XAPAZMA. XI. 14 read.
134 P* Imhoof-Blumer.
of, published with the inscription AXAlßN OEAHOYEIXIN However, the possibility of the existence of such a mask cannot be doubted, as Thelpnsa is a member of the band was')^ 80 mustB their real existence for as long as remain open to question until there is some copy of the coin will be detectable in a collection*).
The following seem to me to be coins from the imperial period to be inedirted:
5. ^ 5. — C60VHP0C .... laurel wreaths«
Head of Sept Severus to the right.
Bf. e^ATIOVCINN. Dionysus with Eantharus and ThyrsoS; standing left.
6. ^5%. — «OVABIA nAAVTlAAA CeSACT. bnurt picture of the Plautilla on the right.
Hf. . . » nOVCINN. Young Pan, naked, left-handed standing, his left hand supported on the shepherd's crook, and the right arm, over which an animal skin covers depends on a bush standing in front of him. stretching. My collection; illustrated plate IV. No. 8. The reverse image of the last coin apparently refers to the beginning one of the Arcadian local legends. Two of these could, iilr which was the scene of the Ladon watering Thelpusa, in The ones that come into consideration are those of Pan and the one in the reeds transformed nymph Syrinx'), or that of Apollo
I) Polybius, II, 54; Freeinan, Bist, of federal government, 1863, 1, p. 403.
*) In H. Hofifmann's bulletin in Paris there is no. 1871 one Acbaean federal coin with . . APA2AVA on the one hand, and .... 6EATT on the other- on the side. It is described as being in poor condition and that could probably be the case Sestini published a copy, as Hoffmann s. Z. Fontana*8 collected had advertised.
*) Ovid. Metam. I, 690fif.; Longus, Daphnis n. Ohio« II, 34,37; Nonnns, Dionysus. XVI, §32ff. XLII, 384; II, 118; Anonymi misceila VI, in Wester-
Contributions to Münsknnde etc. 135
and the Ladon nymph Daphne, who becomes a laurel*). True- But apparently it is the first-mentioned myth that is the reason to the artistic representation of our coin; because The figure has nothing in common with well-known ApoUo pictures, and In addition, the Daphne fable, especially the Metamorphosis, also played in Laconia and Thessaly. The legend of Pan and Syrinx against is of purely Arcadian origin, and the mttnz picture fits very good on the Arcadian Pan, as we have it from other coins know; only can with the not very sharp expression of the In this example the horns above the forehead are not clear be recognized. The coin would therefore give us the youth Show Pan, with pedum and animal skin, in the concept of the of to grab the nymph Syrinx who was chasing him, who was in the But at the same moment it had turned into reeds. With this The representation is completely consistent with what the writer wrote Achilles Tatius (VIII, 6) of the Syrinx tells: 'O näv ovv idUansv avrpf dQOfiop iqumxbv, xfjy d*vXfi %i^ di%etah daaeta (pev- yovcav, 'O di Däv xa%ä TwSag sla&oQwrj wQsye z^y x^^Q^ ^^ in* avvqv. Kctl 6 fkiv meto ts&f^Qax^vat xal i%€
VL NAXOS ISLAND.
M 6th size 7.20. — Bearded head wreathed with ivy Dionysus to the right. Mr. NAZI. KPHOE. Kantharos with leaf decorations;
to the right is a thyrsos. My collection; illustrated plate IV. No. 10. From this extremely rare, but not old coin (Di-
iDaDn*8 Mythographi graeci p. 347, Mythographi Vatic. I, 127; II, 48; — Preller, 1st c. I, 612.
1) Preller, 1st c. pp. 233/234.
236 ^* Imhoof - Blnmer.
drachmon system of Asia Minor) are only two others to me Copies known The one with the inscription NAZI. AEQKP. located on the Library of Paris 0; the other with NAH KAAAIN. in the Museum of Naples'). This series seems aoch a smaller one, from v. Prokesch-Osten in his “Inedita 1854^ to belong to the same type of piece described on p. 48; it should Gr. Weigh 2.82 and have the inscription NAHI. Wear ZKH0HZ (?).
vn.
European Asian coins.
SINOPE IN PAPHLAGONIA.
1. M 4%. Gr. 6.27. — Fraaen's head with wall crown, to the left.
H/l Zl-N. Poseidon with bare upper body, facing left
sitting, on the outstretched pike a dolphin^
holding the trident in his left hand. In the field
on the left an acrostolion; right B.
My collection; illustrated plate IV no. 11.
While the copies stamped with the helioscope
this coin*) by weight according to the didrachms of the Attic system*)
are, the above piece seems to be Persian or Asia Minor
to be shaped by feet. Since from the inscription ZINAflEllN,
which stands around the Helios head of that counter mark, of course
It appears that the latter, like the coins themselves, belong to Sinope
been beaten, it is reasonable to assume that the Mttn-
zen of one system were subsequently stamped in order to
)) Pellerin, Ules, pl. CV; Mionnet, I, 262, 442, Gr. 7.38; from both Orteo erroneously attributed to the Sicilian Naios.
*) Fiorelli, National Museum of Napoli 1, Months Greek, No. 7695. >) Gat. AUier de Hanteroche, plate X, 16. «) Gr. 8.25 (British Museum);
“ 8.20 (Biblloth. Paris);
“ 8.02 (Museum in Berlin).
Contributions to Münskande etc. 137
in traffic the easier the (unstamped) pieces are different currency. The over- The transition from one monetary system to another seems to be more to have taken place once without the same being from one Change of the Mttnz picture would have been accompanied. Because except In the example just given, I come across a second one, where alongside the not rare drachmas of Persian currency'); that The following didrachms of Asia Minor origin occur:
2nd M 6th size 7.62. — Female head facing left, with ear pendant and pearl necklace (without Sphendone); before- the same an acrostolion. ^/l Eagle with outstretched wings, a fish to the left
consuming; including ZINA; above OEOT. My collection. With the same character, and even in the magistrate's name, in agreement, this coin is associated with the one described by Mionuet, II, 400, 71 written piece with the usual weight of Gr. 5.94 opposite.
TION IN BITHYNIA.
M4%. Gr. 3.60. — Ivy-wreathed head of the youth Dionysus, right; in front of the same, one with Tänien decorated Thyrsos. left/l TIA-NflN. Eagle with spread wings of
from, the head turned to the right My collection; illustrated plate IV no. 12. This copper coin is from one of my acquaintances in the Found near the Bithynian Herakleia. Various their autonomous coins from Tion, which remained unknown to Mionnet,
^) According to Brandi's* table, p. 433 of his "Money System in the Near East*": Gr. 6.03-5.60 during the first, Gr. 4.93-4.70 during the late Pe- riode.
138 I** Imhoof - filmmer.
are in the kam. Gbron. VI, p. 121, — in Fox's Uned. gr. ooins, 11, No. 15, — in the “Berl. Bl.” 1866, p. 180, raid in Haber's Num. Magazine published in 1870, pp. 306 and 312.
PrüSIAS(n?), KING OF BITHYNIA.
Ml. Gr. 11.10. — Pallas's head to the right.
Rf. BAZIAEnZ PPoYZIoY. Nike rushing to the left, in the outstretched right hand an acrostolion, in holding a trophy on the left. In the field on the left, in front Nike, the two Dioscuri caps and the mono- grams 2^ and W. My collection; illustrated plate IV. No. 13. Nike, with the two attributes depicted on another coin Buten is the only way I can get out of autonomous Greek coins the gold stater of King Antigonus of Asia is known cf. my “wing figures of Athena and Nike” in Hubert’s Num. Magazine 1871, p. 28, No.56 and p. 32, no. 68, plate V, 7.
PITANE IN MYSIA.
1st -ZE 1st Gr. 0.55. — Bearded Ammon's head to the right. R/. niCOC between the points of a pentalpha. My collection; illustrated plate IV no. 14.
Instead of one of the usual inscriptions RITA, RITAN nnd ni-TA-N-AI-flN (also written with the form (0), which on similar small copper coins around the fifth angle our copy shows the name ITfaAK as the only font, who probably made an excellent magistrate for Pi- tane referred to. There is little of the history of this city known to suggest other relationships between Pisos and Pitane to be allowed to suspend.
prefer the five-angled Pythagoras sign or pentalpha cf. Bemd's coat of arms of the Greeks and Bömer^ p. 216 ff, with sources in note 8 ff.; Leake, Num. Hell. As. Gr.JS. 101.
Contributions sar Mftnskunde etc. 239
2nd M 3rd Gr. 3.22. — Horned Ammon head, seen from the front see, I'm a little bit to the right.