← Back to work · All provisional translations
Revue numismatique, vols. 8–9 (4th series) — vol. 8–9 — 1890
The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 975 of 1125 pages translated. Showing pages 401-480.
Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.
3. Leake, Numism. helienica. Asiatic Greece, Addendum, p. 143.
4. Borrell, in Numism. Chronicle^ t. IX (1846), p. 146.
5. Droysen, History of Hellenism, vol. JJ, p. 719.
6. Barclay Head, Hist, numorum, p. 519.
7. Imhoof Blamer, Griechische Miinzen, p. 662, n* 409.
ALABANDA £T ANTIOCH
423
applied in Alabanda, did not leave any traces in history, because it was only used for a very short time, and only for a short period of reign of Antiochus ill the Great. Indeed, if Alabanda had took the name of Antioch from the reigns of Antiochiis 1^' or Antiochus 11, it is likely that she TeCit kept at least until Antiochus III, that is to say say until the moment she escaped from domination tion of the Seleucids. However, we see that Ala- banda still has its original name in Tan 197 before AD, because it appears, on this date, under the name of Ala- banda among the Asian cities allied with Rome against Philip V of Macedonia*. On the other hand, In the year 189, that is to say immediately after the defeat of Antiochus 111 in Magnesia, while the Seleucids lost Asia Minor without hope of return, we let's see Alabanda cited under this name among the cities who threw themselves into the arms of the Romans, and since At this time, Alabanda never ceased to serve the cause of Rome, of which she was always the faithful ally. So therefore, it was only in the period between 197 and 189 that Alabanda bore the name of Antioch; we can conjecture that she changed her name to honor of the king of Syria, after the latter had captured Ephesus in 197. This is the moment when Antio- chus 111 colonized Asia Minor: he transported especially in Lydia and Phrygia two thousand families Jews of Babylonia and Mesopotamic.
3. The style of the coins and the types of the head
1. Polybius, XVI, 24; Tile-Live, XXXIH, 18; of. Diehl and Cousin, in the BuU.corr. hell., t. X, p. 303.
Digitized by
424 E. BABELON
of ApolIon and galloping P^gasus relate well k Period of Antiochus III, and there is, on this side, no obstacle to attributing the mon- born from the ANTIOXEfllN legend.
4. One of the arguments invoked by Eckhel for maintain that the currencies in question are the pro- product of a monetary alliance between Alabanda and Antioch on the Meander is that we find some names of magistrates both on the documents and legend AAABANAEflN and on those which bear ANTIOXEfllN. This reason even seemed peremptory to most numismatists. However, in my opinion, it proves, quite the contrary, the identity of the city of Alabanda and the city of Antioch, and here is how ment. The names of masters that we meet in both with the name of Alabanda and the name of Antioch, are only three in number: they are Mcne- keys, Menestheus* and Timocles. I don't know any others*. However, we will simply conclude that the town of Alabanda changed its name to of Antioch while these three magisterials were in office and were responsible for minting money. This is only very natural: the magistrates monetary institutions were three in number in Rome, h Athens and a large number of other cities.
1. Menestheus and not MeneiUheus, as Mionnet read, on Peresiheus, commc Q lu Combe, Mus^e Hunter, pi. v, n* 7.
2. Mionnet, in a note on p. 305 (t. V of its Description) ^ designates the name AHMHTPIOZ corome located with inscription AAABAN' AEflN- But it’s a creation; this masterful name only presents itself with ANTIOXEflN. Mionnet's error seems to me to come from the fact that this their author misinterpreted what Eckhel said, Doctr. num, vet., I. II, p. 572.
Digitized by
ALABANDA AND ANTIOCH 425
They were perhaps strategists like those at Athenae*; at least, this conjecture is based on an inscription tion found near Alabanda, which mentions a Menecles which could be the same as that of coins, and which is qualified in the epigram text phique aipoLiriyoq in\ jo^poLc;*- In any case, the presence of the three magistrates, M^n^cles, Menestheus and Timocles on coins with the legend AAABAN- AEflN and ANTIOXEnN, far from being, as we believed, contrary to our thesis, only confirms it in a striking manner.
5. A monetary alliance like the one spoken about Ecklicl is not plausible, and the examples he cited cannot be used in this case. Indeed, when two cities conclude a monetary alliance, the tyj)es common that they adopt are borrowed from both in one or the other of the associated cities. Meme for cistophores, since Eckliel invokes this example, if the types of this species of currencies generally remain the same everywhere, the workshops different people who emit them have placed there, next to the type main invariable, a monogram or a symbol which is specific to them. On city currencies associated, we find the particular types at each one of them, and very often, the word OMONOIA which leaves no doubt about the origin and nature of this coinage at common costs. I\ien of any cola on the coins with the types of the head of Apollo and the
1. Th. Reinach, Les Slrateges sur les coins d’AilUnes, dans la Refiie des Greek studies, 1888.
2. Hauvetle-Bcsnaull ct M. Dubois, in the Bull, from corr. hell., i. V, 1881, p. 180.
Digitized by
420 B. BABELON
Galloping Pegasus, which one would like to classify as Antioch on the Mcandre: these are the types of Alabanda, and in the hypothesis that we are fighting, it would be necessary admit that the association does not manifest itself on the coins by no external sign. The types by- individuals at Antioch on the Meander are not found not reproduced; this city renounces all symbols and it totally abdicates its monetary autonomy to take exclusively the types of Alabanda, his associate. This is hardly likely.
6. The galloping Pegasus type has its reason for being Alabanda; it is explained by the fable reported Stephen of Byzantium, in the passage cited above, since the name of Alabanda itself would be derived from two Carian words, ala^ a cheval, » and banda^ a vic- tory,” which would allude to equestrian success reniported by Caros the founder of the city, or k Evippos, the protective genius of racetracks. Pegasus has nothing to do with Antioch on the Mcander, of which the monetary types are completely different.
7. One last remark. We know that a very many of the cities of Asia Minor often have for the type of their coins a horned bison: it It is therefore not surprising to meet him on coins from Antioch-Alabanda, as well as on parts of Antioch on the Mcander, well as the mon- watering of these two cities is completely independent one from the other. But when currencies appear hold on to this last workshop, we still see under the bison the square detours of the Meander*, while they
1. Waddtngton, Melanges de numismatique, t. I (1861), p. 30.
Digitized by
ALABANDA AND ANTIOCH
427
never appear, and for good reason, on the currencies of Antioch-Alabanda.
11
I have gathered together on board X some pieces of Ala- banda and Antioch on the Meander, which I go describe and explain. They are divided into three groups. 1. Coins of Alabanda. 2. Coins of An- tioche-AIabanda. 3. Coins of Antioch on the Meander.
1. Coins (T Alabanda,
1. Laurel head of Apollo left. Grfenetis erases. ^\AAABANAEHN. Pegasus galloping, right;
below, inKPATHI. — .iV 29 mill. Tetradr., 16 gr. 45. — Cabinet of Medals. PI. x, fig. 1.
This tetradrachm was described by Mionnct {Descr. t. Ill, p. 305, n** 6). We only reproduce it here to serve as a term of comparison with the mon- naies of Antioch-Alabanda which will be discussed throughout on time. Mionnet read the name of the magistrate lOKPATHl instead of OKPATHI; VCl is, in truth, unwelcome at the strike.
2. Laurel head of Apollo right, hair braids and updos at the nape of the neck.
ty\ AAABANIaEON. Pegasus galloping, right; below, KA. Laurel wreath around the edge.
26. Tridrachm, 12 gr. 15. — Cabinet of Medals. PI. x, fig. 2.
Digitized by
428 B. BABELON
3. Same head of Apollo.
ly. AAABAN I AECON. Tripod surmounted by the cor- line; in the field, h left, a helmet(?); has Texcrgue, l€. Laurel wreath around the edge.
iiV 23. Didrachm, 7 gr. 10 (holey part). Office Medals. PI. x, fig. 3.
This didrachm and tridrachm n** 2 do not appear do not belong to the same group as the tetradrachm n** 1. This is what their style, their types, the shape of the letters, the crown laurel which surrounds the reverse. If the group resumes felt by tetradrachm n** 1 goes back to the time contemporary of Antiochus III the Great, I am porle h believe that a fairly long space of time separates him of the group represented by exhibits n**' 2 and 3. These decidres were certainly only struck after Tan 168 BC, time when the Roman Senate had declared free Caria and Lycia*, the coinage autonomous was able to resume its course for an inter- broken after the defeat of Antiochus 111 in 189. The tridrachm is a very rare division in the autonomous coinage of the cities of Asia Minor. Mr. Fcuardent has a variety of the one we let's publish, which poses II gr. 45; in front of the Pegasc monogr. L^. As for the letters l€ that we read on our didrachm, this is probably not a date; I prefers to see there the origins of a magistrate's name
UpoL^, hpoAkffi, lepcov, etc.).
t. Polybius, XXX, 5; T. Liv., XLV. 25.
Digitized by
ALABANDA AND ANTIOCHB
429
2. Antioch-Alabanda coins.
4. Laureate head of Apollo, left. Grenelis.
^. ANTIOXEflN. Pegasus galloping, right; below, XPYIOrONOI. — }K 29. Tetradr. 16 gr. 60. — Gab. medals. PI. x, fig. 4.
5. Same head of Apollo.
T^, ANTIOXEON. Galloping Pegasus, left; below, a monogram composed of the letters TE.
35. Tetradr. 16 gr. 45. — Cab. Medals [Coll, de Luynes). PI. x. fig. 5.
It is enough to compare t^tradrachm no. 4 with the one that we described under number 1 to be coinage of the identity of types and style, indicated by Pellerin. We will not return to this point. The tetradrachm no. 5 offers particularities to be noted: the monogram which represents the name of the master, the direction given to the Pegasus, finally, Textreme lar- ger of the flan. This exceptional dimension of the flan is yet another argument that we could invoke in favor of the identity of Antioch and Alabanda, because we find the same module given to tetra- drachmas to the legend AAABANAEflN. i.e n^ 4 of Mionnet in particular, with AAABANAEflN AlOfENHI up to 37 millimeters in diameter.
The series includes drachmas and tetra- drachmas as with the name Alabanda. Here are the names of the magistrates that I noted on these mounts Antioch-Alabanda Islands:
MENEKAHI (Mionnet, Descr,, n" 53);
430 fi. BABBLON
MENEZ6EYZ, rectified reading (Mionnet, Descr, No. 54; Supplement, nos. 57 and 67);
TIMOKAHI (Mionnet, Descr., n^ 55 and 56); OlATOrENHI (Waddington, Voyage num., p. 42); AHMHTPIOI (Coll. Waddington and Berlin*); IIOKPATHI (at Mr. Feuardent); lYMMAXOI (at M. Feuardent); XPYIOrONOI (see above, n" 4). TE in monogram. (see above, n"5).
To these silver coins, it is necessary to add a small bronze piece which is also the types of the head of Apollo and the galloping Pegasus, and which bears the name of the magistrate APIITEYI *.
Finally, among the bronze coins with others types, classified until now at Antioch on the Meander, there are a few that surely seem to me belong to Antioch-Alabanda. In the boxes of Cabinet of Medals, I found the following, which are without the name of a magistrate:
6. Laurel head of Apollo, left.
9f. ANTIO I XEHN. Z6bu cornupete, k right.
iiV 19 mill. — Cabinet of Medals. PI. x, fig. 6.
The type of law, on this piece, is identical to that of silver coins; as for the reverse, it is
1. Waddington, Melanges de numlsmatique, 2* series (1867), p. 6 ft. I, fig. 6. The copy from Mr. Waddington's collection was in the trisor of Amasia, with tetradrachms of the first Sdleacides and especially of Antiochus III; the mdmc troavaillc also contained other tetradrachms of Antioch in Caria, with several names of magistrates as Mr. Waddington does not enumerate. Gf. Eckhel, Doctr, num. vet,, t. II, p. 572, and Pinder, Die antiken Munzen d. Kccnigl. Museums, p. 66.
2. Imhoof-Blumer, Griech. Munzen, p. 662, n* 409.
Digitized by
ALABANDA BT ANTIOCHB 431
the same, except for the legend, to coins of bronze which bear AAABANAEflN.
7. Laurel head of ApoIlon, left.
^. ANTIO I XEflN. Cornupeted Zebu, right; des- under, the monogram /E (?).
M 13 mill. — Cabinet of Medals. PI. x, fig. 7.
8. Lyre.
I^'. ANTIO I XEON. Z6bu turned left.
I it mill. — Cab. Medals. PI. x, fig. 8.
This small bronze coin is identical h a piece which bears AAABAN I AEflN, with this single difference that the z^bu is turned to the right, instead to look to the left; a copy of the mon- born in the name of Alabanda, public, a few years ago years, by Mr. Imhoof-Blumer*, will make it easy to comparison.
We cannot deny, it seems, that these connections ments are entirely conclusive in favor of the thfese which we supported. Let us add that, a once these pieces were removed from the Antioch suite on the M6andre, we realize at first glance that the types of this last city, as well as the style of its coins, have nothing in common with those of Antioch-Alabanda. We can therefore con- conclude that the study of currencies confirms the assertion of Stephen of Byzantium. Alabanda bore the name of Antioch under Antiochus 111 the Great, from 197 to 189 before our era, and it was during this short period that the currencies that we have just described
1. Dana la Numismatische Zeitschrifl de Vicnnc, t. XVI (1884), p. 267, 90.
Digitized by
432 E. BABELON
hit him. We know that many others cities of Asia Minor, Tralles, Tarsus, Mallus, Adana, etc., temporarily bear the name of Antioch; Seleucus Nicator londa, for his part only, up to sixteen Antiochs, and often even the territory of these homonymous towns was limited trophy. Practical difficulties and confusions daily which were the result of this homonym official community, contributed as much as the circum- political bodies, ^ push most of these cities k quickly resume their old names, sure that the masters who had imposed on them the appellation com- mune had disappeared.
3** Coins of Antioch on the Meander.
The following tetradrachm was recently acquired by the Cabinet des Medailles:
Laureate head of Zeus right. Garnetis around the edge.
Vl\ ANTI I OXE I ON, in three lines in the field, on the right. Eagle standing left, on thunderbolt; in front, lOA. Around the edge, a circle of meanders Squares.
At 29 mill. 16 gr. 65. — Cab. of Med. PI. x, fig. 9.
This magnificent tetradrachm is unpublished. The detours of the Meander which appear around the edge of the reverse do not allow us to hesitate to classify it in Antioch of Caria rather than any other city of the same name. The type of the eagle is found on coins
Digitized by
▲LABANDA AND ANTIOCH 433
bronze*; the masterful one is probably called SoXcov. The style does not seem old, I would be little distant^ (believe that the piece was issued alone- ment after 168 BC, when the Roman senal had, as we have said, declared free at Caria and Lycia. It is, in this classification, the oldest piece of Antioch on the M6andre, cc which is understandable, because if this city was founded by Antiochus III, she probably did not have the time to mint money before the defeat of this prince, and it was only later, in 168, that she obtained this privilege from the Romans.
From this tetradrachm we must bring together the drachmas which meet the following description:
Laurel head of Apollo, right.
^. ANTIOXEfllN. Z6hu crouching, left, on the detours of the M6andre. Below, a variable name masterful. Laurel wreath around the edge.
The names of masters that I noted on this This part is as follows:
AIOTPE0HI(Coll. Loebbecke)*; MENEOPnN (formerly coll. Iwanoff)'; MEAE...(formerly Fox coll.)*.
A fourth copy, kept in the Cabinet des Medals, bears an illegible magisterial name, but which is certainly not one of the previous threes:
1. Mionnet, Descr., t. Ill, p. 314, n**57 and 58.
2. ZeU. furNumUm.A. XH (1885), p. 322.
3. Catal. de venle from the coll. Iwanoff (London, 1863), n* 335; Leake, NumUm. hellen. Atiatic Greece, Addenda, p. 143.
4. Fox, Engravingi Coins, 2* part., n* 93.
1890 — 2 28
Digitized by
434
E. BABELON
|the first letter is an A. I/uncertainty of reading made us judge it unnecessary to reproduce this
It is undoubtedly necessary to bring back to the same series the bronze coins which have, on the right, the head of the godii Men on a crescent, and on the reverse, a zebu between the word ANTIOXEON and a variable name of magislrate. But the only two names whose reading appears some are those of HPIAOX.. and AlONYI., public by Mr. Imhoof-Blumer*; those which are given by Mionnet*, according to Ramus, are mutilated, misread, and do not deserve any trust.
I must say, moreover, since the occasion arises present, that the chapters of Mionnet concerning Alabanda and Antioch have to be completely redone. Not only a certain number of new pieces These were acquired by museums, or published by various scholars, MM. Waddington, Imhoof-Blu- sea, Fox, Leake, Friedlaender, Loebbecke, in the memories that I had to refer to during this note; but in his own catalog, Mionnet committed a series of serious errors and confusions, describing, without doubting it, the same things twice pieces, making fanciful attributions, readings impossible. It would be long and tedious to list mark these faults; better to simply warn reader and wait for a new monographic numis- matics of Caries, which perhaps will not take long to be offered to us.
E. Babelon.
1. Greek coins, p. 304, n* 3.
2. Mionnet, Suppl. n- 68, 69, 70.
THE CURRENCY OF VIMY
or
OF NEU VILLE
IN LYONNAIS.
The small region which bore the name of Franc Lyonnais was formerly part of the kingdom of Bour- groans. In 1398, it came under the protection of » Count of Savoy, vicar of the Emperor of Germany, and, at a time which is uncertain, the solitary inhabitants requested the protection of the King of France. This one granted them by agreeing to leave them their privileges leges and their frankness, they did more, in order to be assured of firmer support: they gave themselves to kingdom of France, on condition of retaining still their freedoms and to govern themselves by virtue of their own customs. Get ^vfenement took place pro- probably towards the end of the fifteenth century. This regime exceptional and franchises, among which was Exemption from sizes and subsidies from any sort, were confirmed by Francois (letters of April 1542), by Henry II (letters of August 29, 1556), etc. * The Franc Lyonnais, who took this name during his union with France, had as its capital the city of Vimi (Ancient Viminatium) located on the Sa6ne.
1. The Franc Lyonnais made a gift to the king of France for eight years Voluntary of three thousand pounds.
Digitized by
436 NATALIS RONDOT
Vimy was the seat of a barony which was part of the archquisate erected by the King in 1666, in favor of Caniille de Neufville, archbishop of Lyon. At this time of this archbishop, who had made Vimy his preferred residence and who endeavored to make this prosperous little town, changed its name and gave it the name of his house. Since then, Vimy has not been known only under the name of Neufville or Neuville.
Camille de Neufville neglected no opportunity to serve the interests of Vimy; he only obtained a workshop monetary, placed under the jurisdiction of the Court of mints of Lyon, was established at Vimy*, and four presses were assembled in this workshop.
A decree of December 9, 1598 authorized the master of the Mint of Lyon was able to convert doubles of copper only valid for one denier tournaments in billions made the press.” This production seems to have been very limited.
Billion emissions “of pure red copper” were made under Louis XIV, both because of the needs of commerce only to thwart businesses quite daring actions of the sovereigns of the prin- cipaute of Dombes. These, who had, at the very least less in fact, the right of coinage, possessed, k Trevoux, a workshop in which the work has 6i6 grows very actively, especially under Mademoiselle de Montpcnsier*. In the time of this princess, we made qua in Trevoux a very large quantity of deniers
1. It has been said that there was an eminent small mint k Vimy; we don't think about it. We found no evidence of this failure.
2. Annc-Maric-Louisc d’Orleans, Duchess of Monlpensier, Sovereign of Dombes, 1G50-1GU3.
Digitized by
THE CURRENCY OF VIMY OR NEUVILLE 437
of copper and liards of billon, almost half ble to those of France, and this small coin, long known, convenient and useful currency, It was very widespread and in favor, under Louis XIII and Louis XIV, in Lyonnais, Dauphine and Bresse, whatever we do in France to hinder its traffic.
The manufacture of copper farthings, in 1G54, made at Vimy and Nimes, had the main purpose of replacing place the farthings of Dombes in trade. We made the farthings of France^ following T^dit of 1654, in twelve workshops in France, but we do not take care We are here only from the small workshop of Franc Lyonnais.
Isaac Blandin was commissioned by the King to maintain take this production to Vimy and Nimes. The work began in May 1654. Blandin gave power, on February 5, 1655, to Jean Buisson, residing in Montpellier, to make the four work for this purpose Vimy presses for two and a half years.
Jean Buisson, subcontractor of the general contractor Isaac Blandin set to work, but he was soon prosecuted, at the end of dispossession, for not having executes certain clauses of his treaty. 11 was replaced place by Martial Sencmaud, one of the prosecutors of Blandin (December 9 and 10, 1655), which Sencmaud was placed in possession of the equipment. December 10 1655, the “commissioner deputed by His Majesty in the said Court (of Lyon) for the manufacture of farthings of copper", Jean de Marceau, lord of Marmezy, ordered Sencmaud to continue without delay the manufacturing, and Sencmaud, put on notice, declared
Digitized by
438
HATALIS RONDOT
take a heart for different. However John Buisson, having accomplished his commitments in another art ments, obtained the lifting of oppositions and restitution tion of all the equipment of the currency, and was reestablished, Ic January 3, 1,606, in his rights and qualities of sub- treating^
The manufacture of billions of pure red copper has 6th continued at Viray in 1637 and 1638. This is certain for 1637, because we had before our eyes accounts relating to the work done in this year. We do not know when the company ceases in 1658; at that time, Jacques du Buisson, advisor to the Court of Coins, still took the quality of “deputy commissioner for the manufacturing liards establishment established at Vimy", 'and presided over settlements of accounts.
In 1660, on February 6, minutes were drawn up (^ of the destruction of 662 a squares and old studs" which had been used in the manufacture of liards of copper Vimy and had been found in the currency of Lyon*.
The liards in pure red copper, known as liards of France, are well known. Those who were serious and struck at Vimy bear the dates of 1633 to 1658. It is probable that some of the farthings from Vimy have a heart, different from Martial S^nemaud, sub- dealing in 1655.
1. Archives da Rh6ne, B 107, and National Archives, Z 1^ 1012. - Mr. J.-Adrien Blanchet mentioned deliveries of liards of coirre factories k Vimy in 1656 and 1657 (Arch, nat., Z l^ 1012j, but he looked^ & wrongly cc Vimy as being located near Arras, in Pas-de-Calais (iifrfifr numUmatic, 3* series, t. VIII, 1890, p. 131).
2. Archives du Rh6ne, B, 107.
Digitized by
THE DB VIMT OR DE NEUVILLE 439 CURRENCY
The Vimy workshop presented its products under the letter from Tatelier de Lyon (D).
L-XIIII-ROY-DE-FR-ET-DE-NA 1655 Bust of the King, the crowned head, right.
Reverse. I -LIARD- I -DE- I -FRANCE- | (In three li- gnes.) Below, the letter D between three fleurs-de-lis, two and one at the tip. Red copper*.
The corners of the copper liards were engraved by Pierre van Solinghem, known as Pitre, who worked (5 k Vimy, from 1654 to 1656.
While we were minting farthings of red copper At Vimy, we made farthings in Lyon. These two productions were carried out in the same time, somehow parallel, but remained distinct and separate.
The King's first declaration on the subject of farthings de billon is from May 1655; it was confirmed by a another more precise declaration of August 6, 1656. following the latter, he was ordered to work into the Lion currency when converting liars described by His Majesty in others made to his quinces and weapons to the last degree of goodness and per- fection.” The execution of this declaration, verified in the Court of Coins on September 5, 1656, should not be delayed. We set out to proceed immediately to starting the machines which had been installed several months previously.
Nicolas Pluyette had been commissioned by the King, in
1. We made, in 1656, liards, with the letter D, whose grcnetis is double, whose blank is not a little wide and on which, on the reverse, each word is between two fleur-de-lis, instead of being between two points.
Digitized by
440
NATALIS RONDOT
1655, to undertake these operations; he was still in charge on July 6, 1656, because, on that date, he asked to be allowed to use stones belonging to the cy front farmer of the mint of Dombes, which he does not use until the said mint of Dombes ceased to work then a long time.”
However, the King, by decree of June 28, 1656, had subrogates Francois Grignord in place of Nico- las Pluyette, the principal has to do the casting and convert into quince farthings and sadile weapons Majesty, in his hostel in the city of Monnoye Lion, billions of dollars made into coins of Dombes, Orange and other foreigners of some tiltre and make that they can be so old only new”.
Grignord reimbursed Pluyette, his predecessor, 60,000 pounds for its lease and 34,000 pounds for the price of the “tools, utensils and bastiments” required manufacturing. The remark is made during from a contract dated January 5, 1657 that “to which manufacturer cation was even obliged to work by road of the hammer to satisfy the impression that the publicq had taken it.”
The liards of Lyon were therefore struck in Lyon in 1656 and enl657*. However, they bear the date 1655.
LV XIIII D G F E N R- Shield of France.
Reverse. (Croisette.) LIARD DE LION" 1655. Cross an- creates cantonnce of four fleur-de-lis. Billon. 13 mill. 5'.
1. Archives du Rh6iie B 73 and 111.
2. Another billon liard also bears the date 1655. — (Croisette.
Digitized by
THE CURRENCY OF VIMY OR NEUVILLR
441
The making and delivery of the farthings of Lyon were thwarted and hindered, and there were a number of procedural documents which prove “the cabals and inventions of private individuals with bad intentions in the service vice of the King and the public, who strove to fish the production of this billon currency, “in order to benefit from the trade and commerce of billions of Dombes and Orange which have been described. » We refused the new farthings, and Your alias even more far. People “would have been hardy enough to enter Thostel de ceste monnoye (from Lyon) and there come and threaten the said James (the prosecutor of Francois Grignord) that the said workers threw them away in the river than burning them (the buildings). »
In 1657, Pierre Tissier, general farmer of the mon- naies, had features for the manufacture of new pieces of fifteen and thirty deniers, made of billon. These pieces were to be made at Vimy, and Charles Vannier was, at Vimy, Pierre's subcontractor Tis3ier. Measures had been taken so that the fab -ication took place in this city, and it was carried out actively in activity in 1657, but, on July 3, 1658, Basket maker was authorized to bring log from Vimy in Lyon to occupy k the currency of Lyon two presses to produce coins of fifteen and thirty denarii, and the farmer general obtained permission to make query these coins, in 1658, no longer at Vimy, but in Lyon, Toulouse and elsewhere*.
LVD XIIII D G- Cross of MoHe. - Rover.. ' FR E N REX ' I 655
Shield of France. Of billon. 14 mill. 5. — We have no information on this farthing. 1. Rbdne Archives, B 107.
Digitized by
442 NATALIS RONDOT
This broadcast, then undertaken in Lyon, was slower recovery in this city, because we know of billon coins of fifteen and thirty deniers struck in Lyon in 1709, 1710, 1711, etc., but these the latter are of another type*.
•L-XIIII-ROY-D-FR E-D-NA.I657. Three lily flowers, two and one, under the crown of France. In Texergue: I5D
Reverse. (Granada) SIT-NOMEN-DNI-BENEDICTVM
Four fleur-de-lis in a cross; the letter D in the center and in a circle. Billon.
•L-XIIII-ROY-D-FR-E-D-NA-1657 Three fleur-de-lis, two and one, under the crown of France. In Texergue: 30-D-
Reverse. SIT -NOMEN- DOMINI -BENEDICTVM Four cross-shaped lily flowers; the letter D in the center and in a circle. Billon.
Parts which bear, with the letter D, the date of 1657, were made at Vimy*.
In October 1674*, the general farmer of the coins, Jean-Baptiste Lucot, having been in charge of the manufacturing tion of four-penny pieces, Torganisa in Fate- link of Neuville (the former Vimy).
There were doubts about the establishment of this manufacturing in this place, at this time, but the fact is certain. We will demonstrate it by reproducing a decree issued on August 22, 1675, by Cons- so many Silvecane, president of the Court of Coins
1. Lc type with two Ls attached to each other.
2. These pieces are very rare.
3. It is extremely possible, but we do not think so, that the manufacture coins of four cents began in Neuville in 1668.
Digitized by
THE CURRENCY OF VI MY OR D£ NEUVILLB 443
from Lyon. This piece also presents another interest. rfel: to Jean-Baptiste Lucot, general farmer of the mon- drowned from France (told us that) since Testablisse- what he did last October (1674) of the manufacture of four solz pieces, having had needed a skilled engraver he would have presented us with the named Grandchamp who had told him which we had committed at that time, but having recognized that he (Grandchamp) was not fit for the work of coins for which it is necessary to practice tick and a particular experians, it would have been forced to dismiss him and present to us new Clair Jacquemin that we had made him hear be one of the most experts in this city and to whom first the said Lucot had the facility to make con- siderables which could only be reimbursed by the work of the said Jacquemin he was forced to Tempioyer whatever he has recognized as soon as he had no Texperians necessary in the engraving and quenching squares for the manufacture of coins, and had it not been for the help he received from Darmand Lorfe- linen very dressed engraver who did the most important of said work and the most difficult he would hardly have been able to do. But now that it is almost repaid, it requires that you please want to commit said Lorfelin of Texperians and capacity of which the said Lucot is very satisfied for the function of engraver in the said fabric of Neufville... *. » Silvecane commit from Ar- mand TOrfelin cc to perform the burner function in the manufacture of pieces of four solz established Neufville audit.
1. Archives du Rh6ne, B 107.
Digitized by
444 NATALIS RONDOT
Nicolas Simon seems to have committed the first h the management of this manufacturing in Neuville; he ful in office in 1674 and 1675. He was replaced, the April 20, 1675, by Abraham Morel, who, being ddc(^de, cut in turn for successor, on December 14- bre 1675, C^sar Maniquet. The president of Silvecane ^lait, on this date, “deputy commissioner of the King” for this factory.
We were still making at the Neuville workshop, in 1677, four sous coins.
LVDOVICVS (floret) Xllll D GRA. Bust of the King, the head turned to the right.
Reverse. -FRAN -ET-NAVARRyE- REX- 1675 V Four cross-shaped lily flowers topped with a crown royal; in the middle, the letter D. Silver.
The corners of this small coin have 6ie grave by Lochey de Grandchamp, Clair Jacquemin and Gilbert by Armand TOrfelin.
The four sous pieces had to be made at the mint of Lyon, and the Court of Coins had even charge, in 1674, Claude Hardy, clerk engraver at the Mint of Paris, to make the punches and dies of CCS parts. The Court left the farmer general his freedom of action, and you saw above that he preferred carry out this manufacturing in Neuville.
The Neuville mint was then closed(^, and transport equipment successively to Lyon. This is how, when we resumed in Lyon, in 1691, and in the following years, the manufacturing of dcs farthings of France, the ancient pendulums of Neuville
1. We have seen quality documents dated 1674 and 1677.
Digitized by
THE CURRENCY OF VIMY OR NBUVILLE
445
were melted down to make those that had become necessary know the new company *.
It seems that, at the time of the last subcontractor, Cesar Maniquet (1675-1677), Talelier de Neuville ai used for other work. In an open investigation at Tr^voux in March 1686 center Maniquet, it was reported the four sous pieces we have just spoken about, but the witnesses — the engraver Gilbert d’Arniand rOrfelin was one of them — gave to understand that Maniquet had melted nionnaies at Neuville in silver and in billon and had made illicit refinings cites. We even claimed that we had hit sequins, like in Trevoux.
If these four sous coins are today rela- tively unusual, it's not that Permission was important. In a place of Made- monthelle de Montpensier to Colbert, touching the pri- ability to mint the coins of the princes of Dombes, we read that “His Majesty having estably since a few years the factory of pieces of four sols in the Kingdom Mademoiselle did not want to to do in her money..., She even ordered der then to all the workers of his coin (of Tre- wish) to go to work in that of Neufville or You needed it for the manufacture of these parts of four sols... *”.
Natalis Rondot.
1. Archives of Reb6ne, B 83.
1. National Archives, KK GOl, p. 221.
Digitized by
SEMI-ROYAL COINS
PUY FRAPPEES
The discovery from Franche-Comte that we had recently had the opportunity to analyze in this Revue con- held, we said, three pence of Robert (996- 1031), struck at Puy, completely unpublished and of which here is the description*:
+ ROTBERTVS REX. Cross.
^. +SANCTA MARIA. Monogram.
Denier. Cabinet of France. Weight, i gr. 22.
+ ROTBERTVS REX in retrograde. Cross. 9r. + SANCTA MARIA. Monogram. Denier. — Meyer collection, 1 gr. 20.
1. See lea collotypes, pi. zii. ReTtte 1889, n- 13, 14 and 16.
Digitized by
SEMI-ROYAL COINS
447
+ ROTIBERTVS REX in retrograde. Cross. + SANCTA MARIA. Monogram. Denier. Rollin and Feuardent cardboard boxes.
Analysis of the monogram undoubtedly gives STPS, and as certain reading Stephaniis, If Tony recognizes, in addition, the traces of an E, the legend becomes complete and presents, in addition, the elements EPS of the word episcopus^ which is thus figured in particular on the coins of Ratbod, 6bishop of Noyon (1068), and Guillaume de Champeaux, 6bishop of Chalons- sur-Marne (1113).
The legend SANCTA MARIA on the reverse indicates Tate- bind du Puy, and in the charter of mone- silence made by King Raoul on April 8, 924 k Addard, 6bishop of Puy, we note that the church of this cit6 is indicated as ecclesia Dei genitricis and perpetuate virginis *.
We find the legend MONETA SCE MARIAE on the very numerous denarii of the 10th and 11th centuries, whose attribution to Puy has never been contested.
There were at Puy, in the 11th century, two bishops of the name of Etienne. But we believe we must
1. The reputation of the enctuary was such that in 1062, Bernard, county of Big orre, he sees his personality and your comU: “Ac devovi me ct omncm comitatum Aniciensi ecclcsie sub honorc Sancte Marie consecrate, o Gallia Christiana, 211. Inst., 228.
Digitized by
448
E. CARON
Stephen II, who only ascended the episcopal see around 1030, and was barely the contemporary of the king Robert died in 1031. The first mention that we Ait d'Etienne II is his presence at the council of Limoges,
On the contrary, Robert took an active part in refinancing tion of Etienne P'; she raised one of these competitions tions and one of those conflicts so frequent in and xi* centuries between the royal authority and the power born health of the popes. The charter of 924 constituted the time porel of revechy of Puy, and Teveque was the vassal direct from the king. Also we see the first Cap6- want to claim their rights as overlords in the appointments of bishops, and intervene in the affairs of the abbeys of Auvergne. There is no occasion or Tantagonism of the two royal powers and ecclesiastical occurred in a more flashy way as much as the election of Etienne 1".
Bishop Guy had just died, he was a prelate of the highest distinction; he had been in the South on promoter of the institution of peace and the truce of God, organized between the prelates and the lords of TAquitaine, with a view to Tan Mil and the cataclysm which We believed the world was threatened on this fatal date.
His nephew Stephen took possession of the episege copal, contrary to the wishes of the clergy6 and the people. He was supported by King Robert I*% and stood consecrated by Dagobert, archbishop of Bourges, who 6was his metropolitan *. Theobald was the candidate of the clergy and the people. Pope Gregory V intervened
1. Library of the Anglic Church of N.-D. du Puy, year 1693,
in 1031.
SEMI-ROYAL COINS 449
and deposed Stephen in a council held at Rome in 998, and by a bubble whose terms are too integrated painful not to be reported here *.
cc Ut rex Robertus, Stephanum, Vidonis quondam Vellavorum episcopi nepotem, just damnatum et depositum nullo modo juvari praesumat, nec ei pre- bere auxilium judicatum est, sed ut cleri et populi elect ione faveat, salva sibi debita subjectione decree- tum est. x>
Despite these very imperative terms, the decision of the council did not immediately complete execution. Gregory V died before seeing Telu of the clergy and the people in possession of its seat Episcopal, and it was not until 999 that Pope Syl- Vestre definitively invests Th6otard.
Etienne was therefore, for two years at least, Robert's contemporary. He was the candidate of his choice and both had a related interest in the affairs of the bishopric of Puy, Etienne, the maintaining his claims established by his father tropolitan; Robert, the right he claimed ix the appointment of bishops, and, in any case, the exercise of the suzerainti that the pope recognized to him, salm sibi debita subjectione,
Our funds, bearing at the same time the name of the king and the monogram of T^vfeque, so complete that we could say his name, attest to this alliance of Episcopal power with royal power, like the Beauvais deniers minted in the name of Hugues Capet and Herv6.
1. Labbe, Cone, ColL, volume IX, p. 772.
1890 ^3 29
Digitized by
450
E. CARON
One question remains; by whom these were struck deniers? The bishop, seconded by the king in his com- petition, did he want to pay homage to him by registering before his name on the funds he had the right to strike, or did the king take advantage of the existing dissensions so much in r^vfeche to strike as suzerain a coin in his name, relegating the name of the bishop in the background? What is certain is that the style of our money in no way resembles that of deniers with legends: MONETA SCE MARIE. As much these have large, thick letters and often unformed, as much as the manufacture of semi-deniers royal is neat and relatively elegant. Obviously- It is due to other coiners, perhaps sent by the king. Robert does not seem to have come at Puy. In any case, none of the charters noted by Mr. Pfister, in his History of King Robert^ is not dated from this city.
The manufacture of coins in the Moneta legends See Mary seems prior to that of the semi-deniers royals. There are some whose weight exceeds 1 gr. 20. She continued during the 11th century, and the weight increased alTailed little by little. But it would not be impossible that other funds were found due to attempts mixed manufacturing.
In fact, in 1053, at the death of Stephen II, the some say of the house of Mercoeur, others of those of Thiern, a new competition is taking place duisit. The choice of the people and the clergy6 fell on Pierre, nephew of Etienne, and the voters present him
Digitized by
DENIER OF JOHN OF GAATEAUVILLAIN
451
t^rent^ the king's sanction ^ But the king had another candidate Bertrand, archdeacon of Mende, whom he supports held, non sine pecunia^. The Pope won again, and Leo IX crowned with his own hand Peter, I'^lii of clergy and people.
The monies causes^ having to produce the mfemes effects, it would not be impossible to see, one day or the other, arise a semi-royal coinage of Henry I" and by Bertrand.
A DENIER OF JEAN DE CHATEAU VILLAIN
SIRE OF BOURBON-LANCY
Until now we only knew Tobole and the copies were so defective that it was only with great difficulty that we could reconstitute the legend of law + 10: D: CAST: VILLANO. None doubt is no longer possible today as we can judging by the collotypes, n**' 16 and 17, pi. XII, of this Review, year 1889. These two currencies, denier and obol, are part of Mr. Meyer's collection if rich in feudal currencies and so liberally open to all searches.
I was the first to publicize this donation in the Directory of the Numismatic Society^ 1875, pages 375 k 470, and I completed my first reading and corrected
1. Qaem cuoi clcctorcs in preseniiam reg-is consecrandum duxtsscnt. — » Hiatorians of France, volume XV, 71.
2. Uistorians of France, volume X, p. 18.
Digitized by
452 K. CARON
my first attribution in this Hevue, year 1887, p. 402 et seq.
It was interesting to know what the composition was position of the find of which these two were part currencies, and we could have found arguments there in favor of our attribution to Jean P*" de Chateau- villain, son of Guy and husband of Catherine de Beaujeu. This lord did not die until 1325, and as he is not named in the ordinance of 1315, his mon- the swimming must be before this date. But it results information collected by us that these two coins come from two distinct collections from the province and that he has not kept any notes or no memory of their discovery.
E.Caron.
Digitized by
JEAN DE CANDIDA
Mj^DELLOR AND DIPLOMAT UNDER LOUIS XI, CHARLES YIII AND LOUIS XII
PI. XI, XII, XIII, XIV, XV and XVI.
The name of an artist, to whom we attribute a certain number of medals of characters from the end of the 15th century, belonging almost exclusively to the clergy and the magistracy, had remained until feels unknown.
We owe it to the eminent general administrator of the National Library, Mr. Leopold Delisle, member of the institute, the discovery of two documents authentic, according to which this medalist would have etc. an artist double of a man from Elat, named Jean of Candida.
The first of these documents, taken from the correspondence pondence of Guillaume de la Mare published in 1514 *, is the following letter written in the name of Robert Bri- connet, president of the Inquiries in 1488, archbishop of Reims in 1493, chancellor of France on August 30 1495 and died at Moulins on June 3, 1497:
1. (c Guilielmi de Mara celeberrimi juris Doctoris epistolse, etc., qye nundan- tur Parrhisii in sedibas Francisci Regnault commemorantis in via Sancti Jacobi sub intersignis diri Claudii. » National Library, Z t969, A, ep. XXII ^d. from 1514, fol. 8V.
Digitized by
454
A. HEISS
Robertus etc. Johanni Candidx, summo and oratori and histo- rico ac sculptoriae arlis atque plastices hac xtate omniurn con- summatissimo. S.P.D.
Amice, charissiiue, ternas epistolas tuas, figura* et iraaginis nostrae sigillo iropressas atque argenteuro numisroa recepimus, quibus nihil defit omnino praeter spiraculum, adeo me ad vivum effinxisti. Scio quid gestias: vis amicitiam nostram etiam per- severare postmortem ac perenni hominum memoria contineri; quod raihi quoque jucundum est. Negocia vero tua ne cures, curabo enira ea quam accuratissirae. Vale.
Of the six letters from Robert Brigonnel inserted in the collection of Guillaume de la Mare, only two, the first and last give the titles of the signatory. We read at the top of the page: to Robertus Bris- sonetus archiepiscopus et dux Remensis, Primus by and Cancellarius Francia?,” and on the other: “Robertus, miseratione divina, Archiepiscopus dux Remensis Primus par et Cancellarius Franciae sanctaeque sedis apostolica3 Legatus natus. » Both are Written from Lyon, but they are not dated. On Iclters 2, 3, 4, 5, the name of Robert is followed by a etc. »
Not being dated, there is nothing to indicate that they were chronological classics; it would seem, however- as long as they are not before 1495, that is to say to the appointment of Robert Briconnet to the office of Chancellor of France.
We know of two Briconnet medals; the first miere, of which the Library keeps a 6 proof in silver and two others in bronze, has the legend: cc Robert Briconnet, president of the Par- ment, parlamenti inquestarum presidens^ » function-
JEAN DE CANDIDA 455
tion which he had to leave by accepting the arch siege bishop of Reims, November 27, 1493.
The second medal, described and reproduced in the Numismatic treasure^ French medals, pi. XII and page 5, and certainly in the same hand as the preceding item bears the following inscription: Robert Briconnet archbishop, due of Reims, pre- first peer of France, Robiertus) Briconet arichiepis^ copus) dux Rem[ensis) Primus By Francie,
It is probably the latter, one of which 6 silver proof will have been given to Robert Bricon- net, which is mentioned in the letter. If the second The caption does not mention the title of chancellor of France, it is because the letter from the chancellor will have It was written shortly before August 30, 1495, date of the royal decree which conferred on it this new true dignity.
It is necessary to fix the execution of the second medal shortly before August 30, 1495 and that of the first between 1488 and 1493, and closer of 1488 than of 1493, because the features of the second medal shows a good six or seven years more than those of the first.
Before describing the medals of Jean de Can- dida, we will demonstrate, through several witnesses gnages, that the quality of ambassador (orator) who given to him by Robert Briconnet is just ment attributed. Candida is mentioned with this title and that of royal advisor in the instructions tions addressed from Tours on September 16, 1491, by Charles VIII has his ambassadors in Italic. Celtic
Digitized by
460
A. HEISS
Bust k right, coilT^ of a rolled-up cap; has Texergue, MCCCCCm.
jy. : IF COME IN TIME. Thomas' weapons Boyer.
D. 66. PI. XV, 3. Cabinet of France.
The inscription on the reverse is the beginning of the motto of Thomas Bohier: a If he comes to the point, I will remember it. i> Allusion to large sums that he spent on the construction of the castle of Chenonceaux which, moreover, he did not complete.
BR190KKET (stone) (i 1509)
Pierre Bri^onnet, fits of Jean Bri^onnet and Jeanne Berthelot, n6 in Moulins towards the end of the 15th century* century, was secretary-notary to the king in 1490, master accounts and general finance in Languedoc under Louis XL 11 accompanied Charles VIII in Italic and died in Orleans in 1509*. He married the girl of an advisor to the Parliament of 0rl6ans, Anne Com- paing de Praville, including a curious medal in the reverse of her husband is kept in the Library national.
Meddille by Pierre Bri(;onnet.
PETRVS. BBICONNET • MILES • FRANOAE • GENERA- READ. Bust on the right wearing a turned-up cap; a IVxergue, M CCCCC IU-
1. Guy Drktonneav, Gtfndalogical history of the house of BrigonneU, etc. Paris, 1620.
Digitized by
JEAN OE CANDIDA 461
DITAT SERVATA HDES. Two children lift t a come of abundance.
K 62. PI. XV, 2. Cabinet of France.
/inscription on the reverse is one of the two currencies had adopted a brother of Pierre Briconnet, illaume, cardinal of Saint-Malo, whose daughter, Lherine, as we have seen, had married omas Bohier.
The second motto of the cardinal was: Humility exalted. »
BR190NNET (robert) (i 1497)
Robert Briconnet, older brother of Pierre and Guil- ume Briconnet, n6 in the first half of the 15th century* i^cle, was president of the parliamentary inquiries, Archbishop of Reims and Chancellor of France. We We previously said that he died in Moulins on 3 mvier 1497.
Medals of Pierre Brigonnet.
1. R.O.B. BRICONNET • PARLAMENTI • INQYESTAR • 'RESID. Busted right, converted from a bonnet.
9^. In five lines, in the field. MARCET — SINE • -ADVERSARIO— VIR— TVS.
D. 60. PI. XIV, 1. Cabinet of France.
2. R.O.B. BRICONNET • AR • DVX • REMEN • PRIMVS • BY FRANCIE. Bust right, head bare.
Same reverse. D. 55. PI. XIV, 2. Cabinet of France. (See pp. 454 et seq. what we have said about of these two medals.)
Digitized by
462
A. HBISd
CANDIDA (JOHANNES DE)
(1435?! after 1502)
We think that John of Candida was Italian, n6 perhaps in the territory of Florence, and that he had to leave Italy around 1469. He traveled to France Gomt6 and in Flanders in 1479 and probably he settled in France towards the last years of the reign of Louis XI. Charles VIII admitted him to his con- seil and in 1491 sent him to Rome as ambassador sador. By the year 1493 at the latest, he was back in France where he was still living in 1502.
Medal of Jean de Candida,
6. lOHANNIS- CANDIDA. Bust left, hairstyle6 of a hat. Without setbacks.
Oval of 58x48. PI. XI, 1. (Collection G. Dreyfus.)
CARONDKLET (jEAN)
(1428 I 1501)
John VI of Carondelet, born in 1428, master requests in 1460 under Philip the Good, accom- pagna Charles the Temeraire during the War of Public Good, was president of the Grand Council of Netherlands in 1479, chancellor of Burgundy under Maximilian and Philip the Beautiful. Disgraced in 1496, he sold the seals and retired to Dole where he rut March 21, 1501, %6 seventy-three years old. Its
Digitized by
JEAN DE CANDIDA 463
wife, Marguerite de Chass6, of an ancient dress family, originally from Franche-Coml6, he survived until 1511.
Medal of Jean Cnrondelet and Marguerite Hunting,
7. lOHANNES - CARONDELETVS • PRAES • BVRGVND. Right-handed bust, topped with a cap; in Texergue, 1479.
^. HUNTING MARGARITA. Bust to the right, head covered with a high hat and a draped veil bant behind the shoulders.
D. 47. PI. XII, 3. Cabinet of France. PI. ii, 6.
COURTHARDY (PIERRE DK)
(f 1505)
Pierre de Courthardy, knight, advisor to the king, advocate general to the Parliament of Paris in 1486, pre- first president in 1497, probably died in 1505, date on which his office was occupied by Jean de Ganay who later became chancellor *.
Medal of Pierre de Courthardy,
PETRVS. CORTHARDVS • REGIVS ADVOCATVS. Bust right, wearing a cap.
9^. In five lines: ARS— VIRTVS— ET-INGENI- VM. The inscription is arranged like that of the
1. In the recacil of Guillaam de la Mare, xii, there is a letter addressed to s^e k Pierre de Courthardy with this superscription: “Magnifico generosoque domino Pietro Cohardo, aurato equiti, Supreme Parliamentary Curiae President! primario.'...." DeMonlins, undated.
Digitized by
464
A. HEISS
mi^daiiles of Accolti and Robert Briconnet. He is Obviously the three pieces are by the same artist. D. 56. PI. XIII, 2. T. N. Fr., t. I, pi. liv, I.
This medal was issued between I486, the date of reception of Pierre Courthardy, as lawyer general, and the year 1497, when he was called to office tions of first president.
GRATIA DKI (aNTONIO*)
(mentioned by Burchard from 1497 to 1499)
Antoine Gratia Dei is represented on two medals of which one, signed CANDID, cannot and will attribute that & Jean de Candida. The second does not carry no artist name, but she is so sem- blable to the premiere as style and execution that the author of one must be that of the other.
Burchard mentions a scriptor apostoliciis of name of Gratia Dei residing in Rome during the years 1497, 1498 and 1499.
On one of his medals, this character is qualified fi6 of ambassador of the Emperor, to Cesareus ora- tor. » But nothing tells us if it is before 1497 or after 1499 that he fulfilled these functions.
Medals cT Antonio Gratia Dei.
9. MAGTR ANTONIVS. GRATIA. DH, Bust a right, converted from a cap; to Texergue, CANDID.
9^. Without legend; a laurel wreath in which is the crest of Antoine Gratia Dei.
D. 40. PI. XI, 2. PI. I, 2. Cabinet of France.
1. Diarium, 6, 11, pp. 370, 381, 485, 642.
Digitized by
JEAN DB CANDIDA 465
10. ANTONIVS. GRATIA DEI CESAREUS ORATOR — MORTALIVM CVRA. Bust k right, similar to previous.
^. VOLENTEM DVCVNT - NOLENTEM • TRAHVNT. A triumphal chariot, decorated with garlands and trains by a lion led by a genius, is filled with a crowd of characters among whom we can distinguish who carry either a trophy, or a statue, or who sound the trumpet, while before the lion a man seems to want to stop its progress. In the air, a large harnessed by winged horses and led by a angel seems to indicate the route that the chariot should follow.
The inscription on the reverse is taken from Seneca, ep. 107:
Ducunt ifolentem [fata) Nolentem trahunt. D. 61. PI. XI, 3. PI. I, 3. Cabinet Dreyfus.
GRUTHUSE (jean De) MIETTE (jEAN)
Jean de la Gruthuse, or Gruuthuse, or Gruthuyse, (read of the famous Louis of Bruges, lord of the Gruu- thuse, was chamberlain and advisor to the archduke Maximilian. After taking an active part in the struggle of the people of Bruges center the administration of the arch- duke, regarding the tutelage of Philip the Beautiful, he came to settle in France where he married a granddaughter by Agnes Sorel. Louis XI and Charles VIII con- carry significant loads. 11 died in Abbe- city in 1512*.
1. Void repitaph ^criU on his tomb in the Saint-Riquier church of Ab* beTiUe:
1890 — 4 30
Digitized by
466
A. HEISS
Jean Miette, to whom his medal gives the liter of Guard of the Lille prison, was of a very old family of this city. Demay has public in the second volume of the seals of Flanders, the seal of a carpenter who lived in Lille in 1387 and who was named Jean Miette, like the gar- den of Lille prison *; it was probably a of his more or less close relatives. On the seal the name of cc Jehan Miette” is, as on the medal, written in Gothic characters.
Mcdaille of Jean de Gruthuse and Jean Miette.
lOHANNES. OF • GRVTHVSA CASTELLANVS INSV- LARVM. Right bust, wearing a rolled-up cap sis. Behind the head, A; k the exergue, in the nodes of a lake, A — A. (Van Mieris gives these three letters the meaning of Arma armis arcenda.)
1/. lEHAN. CRUMBS CVSTOS. Bust right, headdress a cap; behind the TV, the word INS—VLIS separated
D. 52. PI. XIII, 1. Van Mieris, t. L p. 167.
HERE GIST MKSSIRK JEHAN DS BRVGES PRINCE OF STeENHVYSE 8EIGNEVH OF THE GRVTVZE, KNIGHT OF THE ORDER GOVVEKISEVR AND LIEVTENAUT GENERAL DV ROY ES COUNTRY OF PICARDY, ETC., CAPTAIN OF A HUNDRED MEN OF WEAPONS: HE PASSED A ABBETILLE, IN L AN MILLS V* AND XII, AND FVT GRAND AND HEDUYTABLE SEIGNEVR
See also Alex. Pincharl, Uist. of the engraving of medals in Belgium j Brussels, 1870, p. 2. . r
1. G. Demay, Invcnlaire des Sceaux de la Flanders, t. I, p. 521, 4795.
Digitized by
JEAN DE CANDIDA
467
Arraand reads the legend on the reverse “Jean Miette, gar- den of the white prison of Lille *”.
Friedlaender does not see in the word Candide a adjective, but the signature of the medalist; he thought, rightly, in our opinion, that the medal with effigies of Jean de Gruthuse and Jean Miette could be attributed to the artist who signed the bronze of An- far away Gratia Dei*,
MEDICI (fILIPPO De')
(? f 1474)
Philippe de Medici was bishop of Arezzo in 1456 and archbishop of Pisa in 1462. He died in October 1474.
Medal of Philippe de Medicis.
PHILIPPVS. OF . MEDICIS • ARCHIEPISCHOPVS • PISA- NVS. Bust left in a crown decorated with a ribbon reading: VIRTVTE SVPERA; at the bottom, Tecusson of the Medicis.
^. AND . IN • CARNE • MEA • VIDEBO • DEVM • SALVATO- REM MEUM. (Job, cap. xix. 25, 26.) The Judgment last. Souvenir of Campo Santo in Pisa.
D. 55. PI. XII, 1. (J. Friedlaender.)
PERRIERS (gUILLAUME DES)
(\1500)
Guillaume des Perriers, auditor of Rote, for the France, is mentioned for the first time in the
1. A. ARMAND, t. II, p. 83.
2. J. Friedlaender, Die Ualianischen Sc/iaumi'inzen, p. 262,
Digitized by
468
A. HEISS
Diarium of Burchard, August 25, 1484, and for the last, on December 1, 1500, in connection with his obse- which were celebrated that day in Sainte-Marie- of the People, in Rome, where he died on the 18th of the month previous *.
Medal of Guillaume des Perriers.
GVILLERMVS-DE-PERERnS-AVDITOR-ROTE. Busle on the right, wearing a skullcap.
IJT. Three pear trees in a crest.
Nicolas Ruter, born around the middle of the 15th century, in a small village near Remich in Luxembourg bourg, fulfills the functions of secretary under Phi- Lippe the Good, Charles the Bold and Marie de Bour- groans. In 1480, Maximilian appointed him audiencieret first secretary, positions he held until 1488. He became chancellor of the University of Louvain where he founded the college of Arras which he endowed with fifteen purses, when he took dream possession of that city. He died^ Mechelen in November 1509, following Gams.
Medal of Nicolas Ruter.
NICOLAVS RVTER MAXIMILIANI SECRETARIVS. Right bust covered with a cap.
1. Diarium, U I, 21, 25, 352, 419; t. H, 96, 349, 376, 638, 560, 670; t IH, W, 23, 85 and 87.
D. 57. PI. XV, 1.
Cabinet of France.
RUTER (nICOLAs)
JEAN DE CANDIDA 469
9^. In a laurel wreath, in four lines: INGENI— VM PIETAS-ET— FIDES.
D. 50. Van Mieris, t. I, 151.
We have not seen this medal, we do not we only know from the drawing given by Van Mieris, but the analogy between this bronze and those of the Briconnet, de Gourthardy and de Sacierges is such that we cannot hesitate to attribute them all to a single and even an artist.
The late Alexandre Pinchart wrote about of Ruter's medal: a Gette pikce is of a beautiful style and perfectly modeled, although she does not have not a big relief. I believe that the medals of Charles the Bold, by Antoine de Bourgogne, by Jean de la Gruuthuse, Jean Garondelet and Nico- las Ruter, all of whom were executed in space of a dozen years at most, constitute the work of an engraver from Flanders whose name is still unknown. »
We can hardly doubt now, since
Digitized by
470
A. HEISS
the discovery of Mr. Delisle, that this engraver is not Candida.
secretary of Cardinal Georges d'Amboise, advisor 1st of Louis XII and governor of Milan in 1500, died September 9, 1514.
Medal of Pierre de Sacierges,
PETRVS EPYSCOPVS LVXIONENSIS. Bust left che, coilTc of a cap; in Texergue, SACIERGES. ly. Kn five lines, arranged as on the reverses
by F'rancisco Accoiti, Robert Briconnet and Courthardy: DO—MAT-OMNIA-VIR-TVS.
(born in 1415, emperor in 1452, died in 1493)
Medal of Frederic 111.
FREDERICVS • TERCIVS • ROMANORVM. IMPERA- TOR. SEMPER. AVGVSTVS. Bust k left, headdress of a hat.
R\CXXn. EQVITES • GREAT • KALENDMANVARI • MCCCCLXIX. The Pope and the Emperor on the bridge Holy Angel presides over the ceremony of the creation of one hundred and twenty-two knights of Saint-Georges.
D. 59. PI. XIV, 3.
T. N. Fr. t. 1, ft. LI, 8.
FREDERIC III, emperor
D. 56. PI. XII, 2.
A.H.
Digitized by
JEANS OR CANDIDA 471
The small number of writings concerning John of Candida, the certain or probable dates of its medals, are the only documents, certainly well not sufficient, which we were able to use to Biographical essay of the character who is the subject of this study.
It seems to us to emerge from Robert's letter Bri^onnet that it must have been addressed by an old bacon to another person about his age. We find a kind of proof of this in all the sing words addressed by Tarchevfeque to Candida by acknowledging receipt of his medal: to Scio quid gestias: vis amicitiam nostram etiam perseverari post mortem, ac perenni hominum memoria con tineri, quod mihi quoque jucundum est. » Do we not recognize there the feelings that two old people must experience friends, looking forward to the end of their careers.
We do not know the date of birth by Robert Briconnet, but we know that his father Jean Briconnet was already general of finance in 1448 in the time of Charles VIII. The holder of a such a large load could not have less than 40 to 45 years old and admitting that he got married around At the age of thirty, in 1428, his eldest son Robert could have been born around 1429 and been sixty-six years old in 1495, the presumed date of the letter, since according to the superscription, he was already chancellor of France, dignity which was conferred on him, like us We saw it on August 30, 1495.
Two medals from Jean de Candida, Tune de Tho- mas Bohier, and Tautre by Pierre Briconnet, dated
Digitized by
472 A. HEISS
from 1503, prove that Candida lived for another seven years after the death of his friend Archbishop, who died in 1487. This circumstance would perhaps indicate that the medalist was younger than the chancellor of France and that his birth should be placed around 1435.
The medal of Jean Miette, signed by Candida, is dsLl6e of 1479. According to the previous calculations, the medalist would have been at that time forty-four years. It is not probable that Candida did not understand start working only at this age.
In fact, on the medal where John of Candida was represents himself, he does not appear to have more than thirty years, and this medal has the greatest analog- style gic with the two bronzes by Antoine Gratia God; we notice a lightness of hand, a sort of of naive grace in the composition, which does not find more in his other medals, works of a more advanced age.
If the Accolti medal was from 1455, as the wants Litta, it would have been issued in Italy when Candida was twenty years old, but the style is against it absolutely, it is that of the medals k Teffigie des Briconnet, modeled when their author had exceeded fifty. Moreover, on the Accolti bronze, the last two digits of the date are doubtful but they are rather two 8s than two 5s; and this piece that we only know from Litta, offers, in the profile of the head of the character she is supposed to represent, with the profile of Robert Bri Digitized by JEAN DB CANDIDA 473 Accolti's portrait could be that of Tarchevfeque of Reims, slightly modified. The medal k Teffigy of Philippe de M^dicis, 6bishop of Arezzo from 1456 to 1462 and of Pisa from 1462 to 1474, is remarkable for its reverse which represents the Last Judgment; this composition by the mul- attitude of the characters recalls the [triumph chariot from the Destiny of Bronze by Gratia Dei; the medal of Philippe de Medici has always been attributed, but without proof, Antonio del PoUaiuolo. We would see readily one of Candida's first works. Another anonymous piece, one of the most beautiful in the 15th century, that of Frederick III, by the elegance of his layout, the lack of relief of the characters, the finesse with which the ornaments are treated, is not not without analogy, especially for the reverse, with the medals of Archchevfeque of Pisa and of “Cesareus orator » Gratia Dei.
We will observe that, among the characters Italians represented on the medals of Candida, those whose place of birth is known, were all Flo- rentins: such were Accolti, Philippe de M^dicis and John Canacci; finally, let's not forget that this At the time the style of Candida medals was that by the Florentine sculptor Antonio del PoUaiuolo, then that he was awarded the Philippe de M6dicis *.
PoUaiuolo, born in 1429 and died in 1498, was of a few years older than Candida who was pen-
1. Of. J. FriedUender, op. eyelash.. p. 161 and 163.
Digitized by
474 A. HEISS
Hre his compatriot and certainly his student or his imitator.
Brother l6ric III leaving Rome, Year 1469, undoubtedly left Antoine Gratia Dei with the functions tions of “Cesareus orator ^ and took with him Jean de Candida in the Fiandres where he would have ex- cute the medallions on which M. P. Valton, in the January 1887 issue, drew the attention of editors of the Numismatic Review.
We saw, in Nicolas Ruter's article, that Alexander Pinchart attributed the same artist Most of the medals representing people Flemish and Burgundian swims, issued in Belgium during the 15th century.
Candide, as evidenced by his medals of Jean Miette and Jean Carondelet, was still, in 1479, in the States of the Dukes of Burgundy, or Ilesl probable that he arrived in 1469. Now, it is precisely during the ten years which separate these two dates that the medals signed by the learned beige archivist.
During the uprising of the people of Bruges who wanted remove the guardianship of Philip the Handsome from his father, Candida came to settle in France where we find him royal advisor, Charles Vllf, in 1491, appointed him ambassador to Rome.
The receipt of October 17, 1493, second document published(^ by Mr. Leopold Delisle, indicates that Candida was no longer in Italic at that time, but returned to France where we lose track of him from 1503, date of his last known medals. 11 had to be then approximately sixty-eight years old.
Digitized by
JEAN DE CANDIDA
475
Like most artists, Candida had more several manners, first of all that of his master sume, Pollaiuolo, as long as he remained in Italy, then that Flemish or Burgundian people, so visible in the Hiddailles of Carondelet, his wife, Jean Mietle and Jean de la Gruuthuse; finally, in its third and final way, he is very personal nel; his style has more breadth, his models are more masterful, the types of its reverses have a connection more direct port with its characters, these are not plus the memories of the Campo Santo paintings of Pisa, or miniatures from the manuscripts of Petrar- that*, which haunted his mind. The disciple of Pol- laiuolo became a master in his turn, Tardente imagination of his first youth has calmed down, cc that he produces is always impeccable, but the char- mantis compositions of yesteryear are replaced by coats of arms or simple mottos.
Each of the three forms of Candida forms a well-characterized group and includes at least one medal signed or dated.
1®' GROUP, Italian style, imitation of Pollaiuolo: John of Candida, Antoine Gratia Dei, Philippe de Medici, Frederick III, emperor,
(One signed: Antoine Gratia Dei.)
2* GROUP, l""* part, Italian-Burgundian style: Charles the Temeraire, Antoine de Bourgogne, /^cywe* Galeota.
1. A manuscript with superb miniatures, depicting the Tpionaphes of Petrarch and dated February 19, 1456, is preserved in the National Library nolp^ MSS. Italian fund, 545,
Digitized by
476 A. HBISS
2* part^ pure Burgundian style: Jean Caronde- LET, Jean de la Gruuthu8b,Vm/i Miette.
(A sign: Jean Miette.)
3* GROUPS (Revere with mottos and coats of arms): Nicolas RuTBR, Robert Bri(Onnet, Pierre de Sacier- GEs, Thomas Boyer, Pierre Brionnet.
Doubtful: Frangois Accolti, Jean Canacci. (One mentioned by Archbishop of Reims.)
CHRONOLOGICAL LIST
DBS
MEDALS ATTRIBUTED TO JEAN DE CANDIDA
with the indication of the countries where it could be issued.
ITALY (I'* times) (Arante the departure of Candida the roof of repair FrMiric III.)
CANDIDA (Jean de)
GRATIA DEI (Antoine) (signed) Mi^Dicis (Philippe de) EN^D^Ric III (The Emperor)
STATES OF THE DUG OF BURGUNDY
(from 1469 to 1488?)
Charles the Third | r^^^ num' m t' ue
Antoine irrand bdtard de Bourfi^oinie > _ * , n \ * 6 th I January 1887. P. Valton.
Jacques Galeota)
CARONDELET (Jean)
// J I \ / dates from 1479
GRUTHUSB (Jean de la] | . ,
miette (Jean)) signed.
ruter (Nicolas)
Digitized by
JEAN DE CANDIDA
477
FRANCE (1" time)
(Candida holds on to it during Brugcet's trooblei)
couRTHARDY (Pierre de) around 1486 BRigoNNET (Robert) around 1490
ITALY (2 times) (During the Embassy in Rome of U91)
PERRiERs (Guillaume des) around 1491
FRANCE (2 times) (Apr^t Tambastade Rome)
BRigoNNBT (Robert) around 1495, 2* times. 8ACIBRGES (Pierre de) around 1496 BOHiER (Thomas) 1502, dated BBigoNNET (Pierre) 1502, date.
In summary, we believe Jean Candida Italian and probably Florentin; he would have abandoned his country at the age of thirty to thirty-five. He had a day dozen years in Flanders, from 1469 to 1483, and then came to settle permanently in France. II entered the service of Charles VIII and died in his seventies genary under Louis XII, after 1502.
M. Armand (volume II, page 85, 7) places, in Toeu- vre of the author of Rob's medals. Bri?onnet and by Fr. Accolti, a bronze whose reverse offers the same inscription and which is an effigy of a person Florentine swimming, Jean Canacci^ n6 in 1475. This medal seems to us to differ too much in style and manufacturing with those we know from Jean of Candida so that we can attribute it to him.
The letters of the legends stand out in relief,
478. A.MISS.
as if they had been drawn with a nail in the mold of the part, while, in all medalists of Candide, the inscriptions are very neat gndes.
In the collection of M. P. Valton is a bronze representing another Canacci (Antoine) and his wife Filippa Stufa.
The portraits of the husband and wife are not copies, but overmoldings of the portraits of Louis XII and Anne de Breta^ne, of the great medal executed in 1499 in Lyon, according to the drawings by Jean Per^al, by two French goldsmiths. The names of Antoine Canacci and Filipa Stufa, who replace those of the king and queen of France, are identical- ment Merits like the name of Jean Canacci on his m\[5daille.
The artist unscrupulous enough to replace with ready-made portraits, those of Antoine Canacci and his wife, may well have borrowed the reverse from others of his medals; that of the bronze by Robert Bricon- net having come to hand, he used it to John Canacci.
Alois IIeiss.
P. S. — This study was printed when Mr. Henri Moranville was kind enough to communicate to us nick the following passages from the handwritten diary of Jean Lefevre, bishop of Chartres *, and chancellor of , the Queen of Sicily *, on the date of September 14, 1387:
1. Jean V, February 0. S. B. 6 elected bishop of Chartres on March 15, 1380 and , died January 11, 1390.
2. Marie d'Anjou, mother of Louis II.
Digitized by
JEAN DB CANDIDA
479
1**. Page 412: “Item pro eodem (Jacobo de Consta- nico) cui gubernatores concesserunl lacaniam et Mai- dam of province Calabria el bona que fuérunt Uene- rii of Cantono and Antoni and Soci Aimafitanorum and tabernas that sunt in Neapoli that fuerunt Jacobi de Candida^ quas donaciones dominate^ sibi confirmat. »
2°. Page 428: “...tabernas sitas in civitate neapoli Jacobi Filangerii of Candida. »
Thus in 1387, a Jacques Filangeri of Candida, owner in Naples and the party of Marguerite de Duras, would have had his property confiscated by Angevitis and had to emigrate.
According to other documents that Mr. Michel Perret of the Ecole des Chartes was kind enough to let us know born, it results that a Matthew of Candida was boss of a Venetian galley in 1469 and that one of Candida was sent as charge d'affaires to Venice, by Charles the Temeraire around 1472 or 1473.
This new information confirms the origin Italian that we had supposed to the Candida as well than their stay in the states of the Dukes of Burgundy.
Digitized by
RBMARKS
BELATIVES ACX
SERIOUS SIGNS ABOUT CONTORNIATES
We know that contomiate medallions carry generally serious emblems or signs and sometimes inlaid with silver. Here are the ones we we noted on the medallions of the Cabinet of France and in the various publications made on this category of monuments:
A heart-shaped leaf whose veins are sometimes indicated; a palm, more or less large; a laurel branch with leaves and fruits; a six-pointed star; a star formed from a circle which externally presents ten to twelve points*; a circle centered on a point; a cutlass; a bow; a arrow; a stake or javelin (?); a phallus; a sta- Pallas tutte; a lion; a quadruped (deer or antelope)*; finally monograms: BBet 1 or |.
This last sign, which recurs frequently, was often studied and interpreted in different ways. Cannegieter first made it Palma emerita then Prae- mia emerita* \ Longperier found Eporedia there^. The
1. We 7 Roof a crown.
2. We signed a horse; Rev, numUmatique, 1865, p. 414.
3. In the Miteellaneae obiervationcB of Burmann; cf. Sabatier, Mid, con- iornialeSf p. 3.
4. Ret>, numitmatics, 1865, p. 416.
Digitized by
SERIOUS SIGNBS ON LE8 GONTORNIATES
481
Father L. Bruzza translated the monogram as palma congratulate (implying Vic tori). Get author signed provided in support of his thesis an inscription relating to a coachman whose bust is represented at the head of Tins- writing, next to a horse which carries a palm on the head and the R sign on the rump*. But the mono- gram that your meeting on the contorniates paralt almost always contain the letter E.
Father Archangeli proposed palma elea k cause of a monument where the Icttres P and E are located separately rees*. P.-C. Robert returned to the second opinion of Cannegieter according to which P would mean praomia^ but he proposed a new interpretation for The other part of the monogram which he considers to be being composed of horizontal crosspieces corresponding to dant depending on the number has bonuses of 10, 20, 30 or 40,000 sesterces which would have been granted to winners
It must also be said that the monogram | meet against on certain other monuments: it is serious on the leg of an ox which is part of a Berlin Muscle marble group; we find it in King Theodoric's inscription relating to the goddess road of the Pontins marshes*, in the inscription
1. Annali deW In$t. di corriap. archeoL, 1877, p. 71, pi. FG, No. 30.
2. Gliatudii in Italia, 1879, p. 42.
3. Study on the midaillona contorniates, Reu. beige from Numism., 1882, p. 129-132 (print & part, p. 33-36). Robert expounded this theory again in Forms and characteristics of ancient bronze medallions relating to the Games {Mixtures of archiology and history of the School of Rome, t. VH, 1887, p. 46; reading k part, p. 9-10).
4. J. Friedlacnder, Zeitachrift fur Numiamatik, VI, 1879, p. 267 and 268.
1890 — 6 31
Digitized by
482 J.-ADRIBN BLANCHBT
Christian of the Lateran *, on tabulae lusoriae *, on blocks of marble still in place in a quarry of Tunisia V
We understand how difficult it is to discover the true interpretation of a monogram whose value perhaps changed depending on the destination that we gave him.
I will only present a few remarks which have a certain interest, for the study of contortions niates.
The Barcelona mosaic shows a horse on the rump from which we see a palm *.
A glass cup base, on which is marked feel a quadriga from the front, show two of the horses bearing on the rump the letter R and a palm
We found in Tamphi theater in Nimes two circular bronze plaques that were considered like paws for horses. On each of these ornaments, which are preserved at the Museum of Nimes, we see a circus horse with its driver tor: One of the horses wears on the thigh a heart-shaped leaf; Another, a palm*.
A contorniate carries two horses whose rump is decorated with various circles.
1. See Ref. NumUm., 1865, p. 412.
2. Annali deW Inst, di Corriap. Arckeol., 1877, pi. F G.
3. R. Cagnat, Depigraphic and archaeological explorations of Tunuie, i* fusciculc. 1884, p. 105-107.
4. Cr. Saglio, Diet. AntiquUtfs, ^g. n* 1520.
5. R. Gurucci, Vetri ornail difiguri in oro, pi. xxxrv, n*4, p. 67.
6. Henry Revoil, Archaeological excavations, n* 4, antique base; phaUre* bronze, in 8*, Paris, s. d., pi. II {Exiraii from the Memoirs of CAeadimedu Gard, year 1871).
7. S. Havercamp, Dissertation, dc Alex. Magni Num. and Nummis contorniatu, 1722. ft. XXI, n*
Digitized by
SERIOUS SIGNS ABOUT CONTORNIATES
483
P.-C. Robert pointed out a one-sided medallion, without legend, which he does not consider a contorniate, but which must certainly be linked to this class of monuments. We see a horse carrying the rump a heart-shaped leaf*.
On a medallion from the Cabinet of France with the head of Nero and, on the reverse, the representation of a race in the circus, one of the horses carries on the rump a heart-shaped leaf and a long stem*.
Finally, a diptych from Brescia, representing a chariot race, offers a capital interest. To each chariots, the horse that you can see in its entirety bears a different sign on the rump: Tun, the monogram Tautre, a heart-shaped leaf; the third, a sign in the shape of 4 returned^, V
Gori explains the latter
sign by X,P^^^f^^^' opti^ mum; as for the first, he would designate, according to him, the name of owner or perhaps the pra faction^ sina^.
Thus, we find on the rump of horses circus a number of similar signs
1. Study on midday. coniorniales, pi. y, n* 4, p. 66.
2. We will wonder how the contorniatcs do not offer examples more frequent as a result. Not to mention various unknown causes, it is necessary remember that the figures are generally small and that the concryation of the piccc't often leaves one wanting.
3. Gori, Thesaurus Diptychorum, II, pi. xyi, p. 26; cf. Saglio, Diet, Antiquities, fig. 1532 and 2455.
4. Gori, op. laud., p. 84. This explanation is worth noting, because it does not seem
Digitized by
484
J.-ADRIEN BLANCHET
or similar to those which are serious in the field conlorniated medallions.
We know that, in the stud farms of Tantiquite, we this imprinted a particular mark on the horses, “either their name, or a letter, or a symbol “any; for example, branded horses a of a 2 were called aafxa^opai*, those who had cf a K ^were named xoincaTtat; finally those who (( had a report of a beef head were “says PouxeyaXoi'”.
According to Pliny {Hist, nat., VIII, 64, 42), Buc<5phale would have been so named either because of its appearance fierce, or because they had marked you with Temporary imprint of a bull's head on the thigh.
Other authors tell us that it was a general habit of marking herds in this way and small animals as well as big ones
On the Barcelona mosaic, we see horses bearing on the rump the words CONCORDI and NICETI which were considered to indicate the owner horses.
that where has it exhibited elsewhere. A. Laborde {Mosaique d*Italica, f*, 1802), who
rcproduced by the diptyquc of Brescia, proposed another explanation: the ^ would be the monogram of factio russata; the leaf, cclui of the factio vcncta, and the other would indicate the factio albata. The pra^ina would have had a palm commc distinctive mark (pi. xv, p. 69).
1. Aristoph., tiuhes, Schol., 23, 122, 438; The*, ling. gr. s. v. aajifopa;.
2. E. Babelon, The roia of St/rie, of Arminie and of Commagine (Catalogue Greek coins of the National Library], Paris, 1890, Introduction tion, p. XXIV.
3. “His ctiam diebus maturi agni et reliqui fetus pecudum, nec minus “maiora quadrupedia cbaracterc signari debent. o Columellc, De re rusiica, book. XI, c. II, 14 (Ed. Schneider, Leipzig, 1794). — “Maturi agni et animalia “omnia minora atque maiora charactere signentur. » Palladius, 1. II, Jan- varius. c. XVI (Ed. Schneider, Leipzig, 1795).
Digitized by
SERIOUS SIGNS ABOUT CONTORNIATES
485
We can assimilate to these whole names the signs which I have just spoken about and admit that horses bore the mark of the stud farm from which they came or that of the owners who made them race in the circus, the domini factionum^ ^ or even a brand particular to the faction, analogous to IN mentions VENETO, IN PRASINO, which you find quite often on contorniates V
Allow me now to present a hypothesis on the destination of the contorniates
We know that the factions drew lots for places which they were to occupy initially. A medallion contorniate seems to represent this scene of the draw by lot. We see two aldermen with their whips, turning a device from which round objects fall, while a third character shows in his right hand another round object. Robert recognized in these instruments of fate balls like those of which Constantine Porphyrog speaks (inete in the des- description he makes of the drawing of places between factions *.
Can we not assume that in the 6th century, the Contorniated medallions were used for the operation of the draw? Each charioteer had perhaps a contorniate of a distinct or different type distinguished from others by some marks, such as
1. Saglio, Diet. Anliq., v* Circus, p. 1199.
2. Robert, Soc Directory. Num., 1879, p. 248-249.
3. Cannegieter, d'Orville, Cavedoni and M. de Rossi recognized the character- talismanic being of most contorniates. Cf. F. Lenormant, La mon* naie in Vantiquite, 1, p. 60.
4. Robert, Study on the mid. contorniates, 1882, p. 51 & 55; the author reproduces says a bas-relief from Constantinople representing a similar scene. See Saglio, Diet. Antiqu., fig. 1531.
Digitized by
486 J.-ADBIEN BLANCHET
engraved emblems or inscriptions traced at the point
We will then easily explain why Your found the same marks on the rump of the hairs values and on the medallions. The contorniates, deposited in the device, could therefore be used to determine the place of each coachman at the start.
I don't believe that this hypothesis has yet been... proposed. In any case, the study of contorniates is so difficult that I thought it would be useful to point out what some remarks likely to enlighten one side of the question.
J.-Adrien Blanchet.
1. I spoke more highly of the signs; as for inscriptions of this kind, we found on several medallions.
Digitized by
CHRONICLE
NDMI8MATIC MEMORIES FROM A TRIP AROUND THE WORLD
5« BT LATEST ARTICLE: INDIA EGYPT.
Rangoon [Burma], November 5, 1881. Five days of forced arrest in this uninteresting town. I spend my time at the Library theque, directed by a Frenchman, Mr. Goz. Despite his help and that of our consul, Mr. Fayolie, I am unable to discover no collection*. The small museum in Rangoon is not conlient hardly anything other than objects of ethnography and natural history. Maybe being in Mandalay, the capital, would I be happier, but time passes, and we must think about taking the steamer again.
Calcutta [Bengal), November 10, — Here the collections are not missing what not. Unfortunately the most important one is not visible: it is that of the Asian Society, which we are in the process of reorganizing. It is constantly growing, they say, and its doubles have left gradually in the different government offices. The secretary of the Society, Mr. Hornle, has for his part a very pretty series of Indo-Scythian coins; Mr. A. Hogg, head of the police, is also an amateur. The Mint Calcutta, whose director is the obliging Major Riddell, deserves a visit: it receives, in fact, like that of Bombay, values of ancient coins which, by a measure that we cannot know enough to rent, are subject to the examination of numismatic experts before to go to the crucible. The establishment is mainly responsible for the coinage of copper, for India and Ceylon; Bom- bay mainly supplied the silver rupees.
1. On Burmese coins, one can consult A. Phayr, Coins of Ara~ Man, Pegu and Burma, a booklet from In nouvelle Odilion dc Marsden.
Digitized by
488
CHRONICLE
B^nards^ ik November. — No collections per se, but the natives willingly collect old coins, that they carefully keep a liter of fetishes, and to which they even a superstitious cule hangs. Among the money changers, we finds in abundance the coins of the last twenty years, as well as cowries, whose value, almost infinitesimal, varies with size. The college of Benares, whose director is M. G. Thibaut, is an important establishment, where the tourist will be able to find out about scientific resources if necessary of the country.
Lucknowy November 17, — Important museum of antiquities and currencies; superb gold suite of the Gouptas. The curator, Fiihrer, successfully continued excavations in the region.
Agray November 18, — No collection to see.
Delhi 20. — Same observation.
Amritsur^ 22. — Mr. Ch. J. Rodgers, inspector of antiquities, and author of important numismatic works: more than lO.OOi) coins from Punjab, from Alexander, and modern coins up to our days.
Lahore^ November 23^ — Most remarkable archaeological museum quables and vast medalist: curator, D' J. L. Kipling, prin- principal of the School of Fine Arts. Very curious series of corners modern having been used for the manufacture of Bactrian coins and others. — Private collection of Mr. Oliver (Asian currencies).
Jet/pore, November 26. — Nice museum of art and industry: con- servant, D'Hendly. Galvanoplastic reproductions of the Bri^ tish Museum.
Ahmedabad, November 29. - Nothing.
Bombay^ November 30. — Important collection of M. le D' Gerson Da Gunha (27,000 antique pieces, from the Middle Ages and modern). The oriental suite is the most considerable and the best classified. The catalog is a public record ^ The Eastern caliphs are represented by 1092 pieces; the Cabinet of France has it
1. The Gerson da Cunha collection which, for the ontic series, contained With a large number of fake pieces, Tannic was sold last year.
Digitized by
CHRONIQtJB
489
1206. The medalist of the Asiatic Society is much less complete. Mr. Monod, sub-director of the Gomptoir d’Escompte, a small collection; there are undoubtedly still others.
Bombay is, by its geographical and commercial location, a privileged numismatic market. Coins flow there, no only from all parts of India, but also from countries neighboring areas. The large Da Cunba collection was formed in twelve years! The drachraes of the Parthian kings are extremely fre- quent among cbangers.
Before leaving India, I remind those who would like you to to discover the numismatics so curious and so varied in this vast region, that the main works to consult are: Marsden, Numis" maia orientalia,!^ edition, 1823, and 2" edition, currently being published cation since 1874; Wilson, Ariana antiqua, 1841; Prinsep, Useful tables; the beautiful Catalogs of the British Museum; the monographic of the coins of the Gouptas which has just been published in the memoirs of the Asiatic Society (Smith), and finally, the ar- article corner in the Cyclopedia of India by Edward Balfour (1885).
Cairo, December 21. — No significant collection, currently at least. That of Oeconomopoulos has and^ fri- due almost entirely. The Boulaq Museum has a great find of small Roman bronzes. A beautiful sequel to Arab coins, belonging to Rodger-bey, are deposited at the Bank of Cairo. At antique dealers, such as Mr. Kyticas or Mr. Philip, we find “Alexandrian gossip” and little Roman bronzes in enormous quantities.
Alexandria December 25, — Little or no collections. The one coins of ancient Egypt formed by M. di Demetrio is today in the Athens museum; we know the beautiful catalog by Mr. Feuardent.
Brindisif December 30, 1881, — Beautiful collection of coins of ancient Italy, to Mr. Giuseppe Nervegna.
I stop here without pretension, that from now on Numismatic guide by MM. Gnecchi will advantageously replace: may they one day serve as milestones for those of our colleagues who would repeat the long road that I have just traveled!
Paris, April 10, 1889.
Arthur Engel
Digitized by
400
CHRONICLE
Our collaborator, Mr. R. Mowat, writes to us Tinteressante following letter which we hasten to communicate to our readers:
“I note, in Luquet’s book, AntiquiUs de Langres, 1838, on page 229, very interesting and probable information obviously very little known, on the origin and purchase price of the famous Pacatien denarius on the reverse ROMAE AETERN AN MILL ET PRIMOf the Cabinet of France has, I believe, the only copy (Cohen, t. V, 1885, p. 182). I transcribe verbatim- See, below, the passage from the letter addressed to Luquet by his Langres compatriot, the son of Barthelemy de Courcillon; it seems to me likely to interest the readers of the Revue numis- matique if you would like to communicate it to them.
» A passing thought. You have undoubtedly noticed that I abstained from the separative points that Cohen interposes arbitrarily in monetary legends, even though they do not not shown on the original piece; it is an abuse against which he is permitted to protest, simply in the name of accuracy obligatory, since the opportunity presents itself.
Extract from a letter addressed to Luquet by Barthelemy de Courcillon.
“The most precious of Roman medals found ^ “Langres is a silver Pacatian, tyrant under Philippe. She “was sold by a goldsmith of this city to a renown emigrant
0 trant It is unique by the raill^sime of its reverse [an.
a mill, et prime),., I know very positively that this medal has “was sold for the National Museum of France for the sum of 0 2,000 fr., while, in the last numismatic tariff of “price of medals used for amateurs, it is not worn “that’s 400 fr. to veil the necessity where you were, in Task- “so much, to submit to the law of the seller, for fear that this medal “do not move to other firms. »
Robert Mowat.
discovery of a deposit of Roman coins in Evreux.
Workers engaged in earthworks for the new HCIiel of the City of Evreux, on the location of the castellum
Digitized by
CHRONICLE
491
Roman of the city, discovered, on August 23 (kt 1890, by making the foundations of the porch, a large quantity of Roman coins in small bronze, emperors and tyrants having reigned in the century of our era.
The discovery took place in very humid terrain, 3 meters depth below the current ground and k 0" 50 below the Roman soil.
The coins had been locked in canvas bags, of which we found debris, which immediately destroyed on contact with Tair. The oxidation of the parts caused them to ded to each other so as to form blocks which had taken the shape of bags. Wood debris in a humus state and nails let us know that these bags were placed in a chest, the location of which measured 1™ 20 in length, 0" 60 in width and 0" 40 in height.
This enormous quantity of coins weighed 340 kilos. before the cleaning; a block alone weighed 68 kilos, also before to be clean^ and 55 kilog. after washing with a pump jet, which had caused many pieces to disintegrate. The weights that were used The facts of currencies detached from the blocks have made it possible to note that The entire find consisted of approximately 112,000 pieces.
We think there are a few examples of finds too iraporlanles from the point of view of number, and we believe we find in the presence of the cash register of a payer of some legion Roman, hidden in this place in a moment of revoke of legionnaires or inhabitants of the city, or even of some invasion. Ge which clearly proves that the payer thought he could return take your checkout after a short time, that's the little pro- founder of cachetic; a few meters from there, there is a then Roman which should have served as a point of reference.
All these coins being covered with oxide, acetate and copper sulfate in large quantities, it was therefore necessary to carry out a very intelligent cleaning to get rid of these pieces in these salt tones, without altering the patina too much.
Mr. Feray, pharmacist chemist, deputy mayor of Evreux, present at the time of the discovery, took charge of this delicate operation cate and he acquitted himself in a remarkable way, cleaning having given more brilliant results than those expected.
Many of these currencies have been demolished, others are in
492
CHRONICLE
billon or bad money. The examination of the 1457 currencies which are cleaned to date, has allowed us to provisionally fix Period of Burial to the reign of Probus, probably even in the first years, that is to say around 278.
We give below the nomenclature of the parts of each reign that we have examined.
Trebonian Galle
Number of pihce”.
Number of piicea.
1
T^tricus son
66
Volusian
2
Claudius II
114
Emilien
1
Quintil
11
Val^rien father
10
Aurelien
13
Gallien
212
Severine
1
Salonina
42
Tacitus
3
Salonin
11
Probus
11
Val^rien young
9
Vespasian (restitution of
Postume
274
Gallien)
1
L^link
1
Marc-Aurele
(restitution
Victorin father
231
of Gallienus)
i
Marius
1
Incuses
2
Telricus father
109
Rough and indeterminate 330
Total 1,457
Many of these coins are very well preserved, notably the Postumes and the Victorins; the setbacks are very abundant and we hope to find some unique varieties.
There are still gaps to fill in order to complete Ten- seems of the emperors, empresses and tyrants who reigned from Trebonien Galle to Probus (251 to 282); but we we believe that we will be allowed subsequently, gradually cleaning, to bring to light the currencies that we are missing and perhaps to discover some tyrants cited by the numis- matists for whom we do not yet have any medals to this day.
In a few months, when the cleanup of the find will be completed, we hope to be able to give a complete list of types that we have found and make known the nomenclature of reverse and unused pieces.
We can see, at the moment, in one of the rooms of the museum of Evreux, the entire find which was exhibited in a very original way by Mr. Chassant, our friendly conservator
Digitized by
CHRONIQ€B
493
vator. This important discovery allows us to believe that other burials of more precious coins could have taken place at same place, and with this in mind, the excavations will continue. Evreux, October 29, 1890.
G. V^DIE.
We receive the following communication:
a La Rei^ue numismatique reported last year (1889, pp. 343 to 348) of the work so interesting that M. Chabouil- let published, in 1888, on unpublished Norman money acquired by the National Library (Cf. SocUU des Antiquaires de Nor^ mandie, annual meeting of December 10, 1886). Unfortunate- ment, the information, as to the certain date of remission, were missing from the learned author. Here are some documents that will be able to contribute to fixing the precise time of remission of these curious coins.
In September 1884, we discovered in Montfort- TAmaury (Seine-et-Oise) a treasure containing approximately 2,300 mon- naies. I was happy enough to acquire, from different per- rings of the locality, approximately 250 of these pieces, and in the number I found five Norman deniers of the same make as those described by Mr. Chabouillet.
Following Mr. Count de Dion [Description of the coins found Montfort'l'Amaury in 188k] and the treasure was composed as follows, according to the 1,126 coins sold in this city: 92 0/0 coins champagne, 47 anonymous deniers from Provins, 229 from Troyes, 329 of Gautier, Bishop of Meaux (1045 to 1082), three for hundred of royal coins and denarii of Philip I*' for Dreux, and 30 pieces of Louis VI, including 18 minted in Mantes and 12 in Paris (like the Iilpha and Tomega suspended on two blades). And finally, five percent of various currencies, 123 of the char-type train, 6 from Chdteaudun and 13 deniers from Maine, 8 from Melle in Poitou, 5 from Angevin, 4 from Amiens, 2 from Brittany and 2 from Bordeaux. These pieces therefore date from the end of the 11th century and the beginning of the XII®.
M. Hermerel, after M. de Dion (Annuaire de la Soci6ti (ran- numismatic gaise y ]M\Y\er'U\riev and March-April 1889), has 6ga- especially from the detail of the pieces of this treasure. These numismatists
Digitized by
494
CHRONICLE
make no mention of Norman funds. However, in the 210 pieees acquired by me were, as I said, five of these precious funds. It must be admitted that luck was neither singularly favorable. The surplus is exactly consistent with the description of MM. of Dion and Hermerel.
I V0U8 send this information so that, if science, as I think, can find some clarifications there, you have it inserted in your Review. The date of the Norman pieces described by Mr. Chabouillet is certain this time. I attach to my
letter the facsimile of the two main pieces that I own again, so happy if this information can help k unveil the enigma in which these Norman funds find themselves, mostly everything, still wrapped. » G.Mary.
Here is a large copy of the Dauphine, which I believe to be unpublished; at least he is found neither in the work of Poey d'Avant nor in that of Mr. Garon:
+ HVMBERTV DALPHNS? VIENEN- Bottlenose dolphin, left.
Rev. : + AVE MARIA 2 GRA S PLN- Cross. Leg. exterior: + BENEDICTA S SIT 2 SANTA 5 TRINITAS
The piece is unfortunately cropped on the name side, but it there is certainly Humbert or Humbertu. G.Mary.
Digitized by
CHRONICLE
495
Our collaborator, Mr. Commander R. Mowat, has just donate to the Cabinet des Medailles a sort of tessere in piomb, monetiforme, which we reproduce here;
On both sides we read in legend the name of the city of •Puycerda: PVIGCERDA- On the right the arms of Leon and Gas- till, and on the reverse, the date of 1786.
Fabri de Peiresc, the famous collector of the 17th century had formed a collection of medals from his childhood that he never stopped to increase subsequently and that he liberally communicated his friends. A single trip to Plandre in 1606 provided him with 40 pieces of Merovingian gold, 50 Carolingian denarii and a penny legend MVNVS DIVINVM* In the recent notice, which he has just publish on Fabri de Peiresc and Mirovingian numismatics^ Toulouse, 1890, 35 p. in-8 «Extract from Annates du Midi, vol. II). Mr. Prou gives us the description of a certain number of mero- Vingiennes from the Peiresc collection, mainly after a manuscript kept in The Hague. This is how we can con- natre a gold penny struck by a Glotaire in Marseille and bearing on the reverse: VICTORIA REGIS- Some descriptions seem allow us to identify certain pieces by Peiresc with examples please keep in the Cabinet of France. By the way, Mr. Prou, offers an ingenious reading for a so-called school play palatine on which he reads, bringing together the two legends: PALATI MON I ETAES COLARE- A notice concerning Merovingians from the collection of M. Montault allows us to rectify proud of the bad drawings of these parts given in the rva>pi(Tp.ft from Petau. Legends are not always read correctly by Peiresc; but this will in no way exonerate those who have had
Digitized by
496 CHRONIQUB
opportunity to learn about the difficulties of Merovin numismatics gienne. J.-Adrien Blanchet.
M. J. Euting, from Strasbourg, co-starred following his paintings of Hebrew tecrilure containing 139 varieties of Phoenician and rhebreu, whose publication dates back to 1882, has just been publish a table of all the known Aramaic alphabets. This new work, which is written according to the epigraphic discoveries most recent phonics, contains 96 varieties of so-called Scripture aram^ennCy i.e. writing used to write languages Arameans, such as: Tarameen of Assyria, Arabia and Egypt, Palmyr^nian, Nabateen, Pehlvi and Syriac. These tables synoptics will be of great help to numismatists who deal more particularly with oriental currencies.
E.D.
In his Notes on India of the time of Alexander (see Journal asiatiqucy March 1890, p. 237 et seq.), Mr. Sylvain L^vi gives a new etymology of the word Sophytes^ name of a sovereign of Rinde, contemporary of Alexander, and of which there is an extremely rare silver coin with the legend '2n
M. R. Hoernle continues his studies with tireless activity of Indian philology, epigraphy and numismatics. The Journal of Asiatic Society of Bengal contains, this year, a Memoir on some copper coins of the Sourides [the Suri
Digitized by Google
CHRONICLE
497
dynasty) and a catalog of coins offered to the Indian Museum from Calcutta.
The coins of the Sourids belong to Shir-Shah, Islam- Shah and Mohammed Adel-Shah who reigned in Delhi, subsequently of the Patans, from 1540 to 1556. The copper coinage of these sovereigns was until now almost unknown. The parts described by Mr. Hoemle number a thousand, divided into 35 varieties-
The catalog includes the description of approximately three hundred coins, most of them silver, found in Afghanistan. Except them 'first 40, which belong to the bacterial, arsacid series and Sassanid, the rest of the coins described concern the Muslim ties of Central Asia: shahs of Khvarizm, Ghazn^- empty, Timurids of Bokhara, Mongols of Persia, etc. The number of coins struck by these various princes of late origin tare has increased greatly since the first descriptions given born by Fraehn, thanks to the discoveries of the English and Russians. All these currencies are generally crude, of small module and difficult reading; Mr. Hoemle escaped with honor. — Finally, I will point out, from the same scholar, an article published in the same Recueil du Bengale, containing observations very interesting statements on Indo-Scythian coins, Guptas and Muslims of India.
£. Drouin.
# “#
The July issue of the Journal of the Royal Astatic Society of London contains, under the title of The Western Kshatrapas^ a tra- important work of the late Bhagvanlal Indraji, edited by Mr. E. J. Rapson, from the British Museum, based on the coins owned by the British cabinet and bequeaths largely by the scholar , Pandit of India. This notice is about what the archaeological ologists and numismatists have successively called the “Buddhist satraps”, “Shah kings,” in Kchatrapas-Senas” and, lastly, “satraps of Gouzerate and Saurachtra.” » The annals of India make no mention of these sovereigns, whose existence and chronology would have remained unknown without their coins. This is a new service provided by the Numismatics k History.
1890 — 6 32
Digitized by
498
CHRONICLE
Various attempts at deciphering and classifying these mon- Silver works have already been published by J. Prinsep in 1835, Ed. Thomas 1848 and Newton 1802 and 1867, but there remained a lot of to do, just as the last word is not yet said on the different points that the study of this obscure part of the numismatics of ancient India.
The list drawn up by Bhagvanlal includes 28 names, since Xahapana until Rudrasinha III. Nahapana is not in rea- lite the founder of the dynasty, because he belongs to the family of Kchaharata, who had previously reigned in Kathiavad and of which we have some coins that are still poorly classified. But Nahapana was defeated by Chachlana, the Tix^ravti; of Plolemee, who then takes the liter of mahakchatrapa or e grand satrap” retained by most of his successors.
The first coins of the Kchatrapas are Irilingual, that is i.e. in Greek, Sanskrit and Bactrian. The Greek legend is bar- bare el parail imitated with the gold or bronze coins of the kings Indo-Scythians whose Saurachtra can be vassal or at all least whose civilization and influence had been considerable in the North-West of India. Speaking of Jivadama, the sixth sovereign, until the end of the dynasty, the coins of these princes are dales. The first dale known so far bears the number 100, the most recent is Tan 310. We also have information descriptions dated from the years 41,46 and 72. Bhagvanlal reports these dales il Tere de Kanichka or 78 AD M. Oldenberg, in a Memory dating back to 1881, proposed adopting a partial era cular which describes the creation of the Kchatrapas and which he places around 100 of J.-G. By adopting this method of computing, we would have for the last time monetary date, 310-|- iOO = 410 AD for the end of the kingdom of the Kchatrapas and the conch by the Gouptas. However, this date coincides quite well with the appearance of the first currencies silver coins struck by Ghandra-Goupta II, the conqueror of Sau- rachtra who reigned from approximately 400 to 415, currencies which, thus as has already been said (see above, p. 141), were copied on those of Kchatrapas; although the adoption of Tere by Kanichka carries rail this event in 388, which would be significantly too high. In any case, the difference between the two eras is only 22 years, relatively small difference for such a remote period.
Mr. Rapson had the rare and excellent idea of giving the fac-
Digitized by
PERIODICALS
499
simile of the legends of each sovereign, according to the coins, with the dates in old Nagaris figures, which makes it easier, on the one hand, reading the documents themselves and, on the other hand, allows you to follow the variants of Indian writing for a space of three centuries. The memory that we analyze is not, it appears that part of Bhagvanlal's manuscript; Mr. Rapson promises us the publication of the surplus. We hope that this publication cation, which must deal with the coins of other Hindu princes of first centuries, will not be long in coming. From now on, he deserves the recognition of ^scholars for having written^ and re- denies, in a language accessible to tones, the memory of the pandit who was written in Gouzerati.
E. Drouin.
PERIODICALS
Zbitschrift f3r NijMiSBfATiK. — T, XVI, third and fourth
delivery.
Weber (H.), The find of Nauborn, Description of a treasure of 300 coins from the 12th century: Frederic I (1152-1190); HenH VI (1190-1196), etc. (PI. IX.)
Brunn (L.). On the coins of Tyrassous Hadrian, Tyras, city located at the mouth of the Dniester, near the modern town of Akker- man, had a few autonomous currencies, then, under the domination Roman tion, imperial coins. A registration we learns that Tann^e 201 AD. BC corresponds to Tan 145 of Fere of Tyras, and that under Neron, from 56 or 57 AD, Annexation of Tyras to the Roman province of Mesia replaced there the government of tyrants. However, this inscription with another which confirms it, then the currencies: these are the only sources information on Tyras. We have coins from Tyras in names of Domitian, Antoninus the Pious, Marcus Aurelius, Commodus, Septimius Severe, Julia Domna, Caracalla, Plautilla, Geta, Severe Alexandre, Julia Mamaea. The absence of Neron's coins Domitian suggested that, during this period, the domination
Digitized by
500
PBRlbDICS
The Roman lion was not yet completely established in Tyras. A similar reason also led us to believe until now that, under Nerva, Trajan and Hadrian, Tyras was no longer subject to domination. Roman nation. B. publishes two unpublished coins of Tyras, making part of his collection, which are in the name of Hadrian. U is done allows us to suppose that Tyras was subjected to Roman domination from Nero to Severus Alexander, that is to say for 150 years.
KiNCH (F.). On the language of the Ely mi of SicUe, The cities of Segesta and Eryx in Sicily were inhabited by the Elymi, •a distinct people from both the Sicilians and the Sicanians. Their coins present legends whose endings still unexplained: IIA, HE, IIB, JION* «tc. Next tor, the Elymi spoke a dialect similar to Tionian, and their alphabet underwent, around the sixth century, the influence of Selinus, colony of Megare. In this alphabet, E = "and 1 1, and B = ""i; more bacon, we abandoned the use of B ="i'|»^t E represented both c, and, 7). The monetary legends of the Elymi must, consequently, read as follows: IE
Stenzel (Th.). Two finds of coins from Tjerhst. These two finds took place in August 1887. The most considerable consists mainly of groschen and demi-groschen of the aan^s 1470-1518, of which approximately 150 passed under the eyes of Z. The second find includes 9 pfenning and a dreier or kdrtling, minted between 1470 and 1654. Catalog with commentary.
SvoRONOS (J.-N.). The constellations as monetary types, S. found a new interpretation of a whole series of types monetary, and, in this first article, he applies it to the coins of Malios. Certain types of these currencies represent feel constellations close to Taurus: for example, the cluster represents the Pleiades (:ceXeia8ec) also called ^Oc^; the sign V is the constellation called by the Greeks StXTuirdv; the P represents the Hyades, etc. PI. x.
Digitized by
PERIODICALS
501
Menadier. Pfennig by Gittelde. Very extensive study, both
Friedensburg (F.). Study for the monetary history of SiUsia to the 16th Steele. New allocation of funds to the type of F cou- ronne with S on the reverse, wrongly attributed to the Sagans.
BucHENAU (N.). Coins of Neu-Bruchhausen, Two coins of a racking which was still unknown.
MoMMSEX (Th.). The gold bars of Sirmium, These bars must have, through trade, passed from the hands of the Romans into those of the Goths or the Gepids. Tor's titer is 980/1000. The ingots were stamped at the same time in Sirmium, in 367-375; or 375-378, or 378-383. The stamps of these ingots, the only known gold ones, are distinguished from the stamps other antique metal ingots, in that, instead of the word fecit or an analogous word, they give sig[navit] accompanied^ once from the word obr[ysum) and another time from the expression ad digma; it is, at the same time, the trademark and the mark of value. One of the stamps bears: a YMavius) Flavianus pro(cM- rator] s\g[navit) ad digma”: this procurator is that of Moneta of Sirmium. Another stamp bears: a Quirillus and Dionisus s ivm[ienses] sig[naverunt)”: these two characters are undoubtedly officials of the procurator. All bars bear the name of Lucianus: he was or a junior employee of the mint, responsible for the smelting of Tor, and whose imprint was legalized j)ar The official imprint; or an owner or farmer of mines, in Illyria, which had its gold stamped on the coinage of Sirmium. In Festampille: a Lucianus ohr{ysum) I signavit", Kenner translates I as primae notae; this reading raises objections; it would be better to read (also attackable) prior or primum, which would relate to the workshop.
Sallet(A. de). Nicrology, Armand.
Report of the meetings of the Numismatic Society of Ber- linen during Tannee 1888.
LoBBECKE (A.). Greek coins from my collection ^ IV. Description with commentary of the following Greek coins:
Italic: Nar — Thrace: Dicaea. — Epirote Illyria: Damascus-
tium? — Eubee: Ghalcis. — Atlantic: Athens. — Achale:
historical and numismatic.
T. XVII, first delivery.
502
pimODIQUBS
Sicyon. — Elide. — Argolis: Argos. — Crete: Phaestus. — Mysia: Lampsacus. — Troad: Dardanus, Ilium. — lonie: Ephesus. — Caria: Aphrodisias. — Lycia: Limyra. — Pisidia: Amblada, Baris. — Lycaonia: Lystra. — Cilicia: Cestrus, Coly- brassus, Coracesium, Mopsuesta, Selinus. — Salami Cyprus: Pnytagoras rex (352-332 BC) — Phrygia: Amo- rium, Cadi, Ceretape, Cibyra, Fulvia, Hyrgalea, Philomeliam, Redfish, Siocharax. — Phoenicia: Sidon. — Egypt: Arsinoe III, Alexandria. Plates I and II.
BuscHMANN (H.). Hractiates prints on the bells of churches in Verdun. Study, from this point of view, of two bells one of which is called Anna and the other Maria.
Seeck (O.). The monetary policy of Diocletian and his successors cessors. The history of the 4th century is summed up in an effort to reconstitute what the iii* had destroyed; there were then attempts to return to Antiquity which the legend well characterizes raon^tary: Felicium temporum reparatio. It is especially in the raonetary policy that this trend is visible. S. studies, at this special point of view, the monetary history of this period. Sound work is divided into three parts: 1® gold; 2® silver; 3* bronze. The Emissions of each metal are studied and classified into chronological order. Extended article; I'* part, p. 36-89.
Alexi (S.). Payment of the purchase price of the Dukedom of Ehstland in i3k6'i3kl» The study of this financial operation has a great importance for the monetary history of the Middle Ages.
Bardt (Fr.). Reichen's find. — Find of 927 deniers and 99 Brandenburg half deniers.
Seeck (0.). The monetary policy of DiocUtien and his successors cessors. Second and final article devoted to the currency of copper, and k Study of the monetary system and the price.
LdBBECKE (A.). Find of coins near Avola. Avola (formerly 'A6 T. XVII, second delivery. PERLODIQUfiS 503 Stateres of Syracuse. Silver coins are especially found felt by staters of the Pegasus type, so frequent in Sicily, and by drachraes from Corinth. Gold coins are: Persia, Abydos, Lampsacus, Syracuse; silver coins from: Terina, Syracuse, Anactorium, Argos-Amphilochium, Leu- case, Corinth. L. gives a descriptive catalog. PI. x. 'LoBBECKE (A.). Corrections. These corrections relate to The article by the same author entitled: Greek coins of my col^ election, IT (t. XVII, 1" book).
Pick (B.). On some coins of the Roman Empire, Patrae and Corinth: Nero. — Nicee: 'E7ci©av/)? TeXId^opo?. — Elea from Eolide: Aouxto; xdi Stijckelberg (A.). The use of coins as ornament. Use of coins in antiquity to adorn ba^ues, belts, bracelets, necklaces, vases (the coat hook Rennes for example). In the third century and later, the mon- The birthplaces of Alexander the Great were worn as talismans; the coins with the effigy of the emperors adorned the standards of the legions. S. continues, until modern times, the search for this use. Friedensburg (F.). Two finds of denicrs from the x' and xi* centuries. 1* Find of Olobok; 2* Frankenstein's find. These currencies are from Germany, Poland, Bohemia, An- gleterre. There are also some oriental ones. Friedensburg (F.). Studies for the monetary history of the SiU^ 19th century. (Second article.) Silesian coins of the king Ferdinand, minted before the year 1546. Drexler (W.). A gold coin of Allectus not mentioned by Cohen. Cohen (2* ed., t. 7, p. 44, n** 1) describes a small bronze by Allectus: Adventvs Avg. Allectus on horseback. Ranch describes a aureus of the same emperor with a similar legend; at the bottom, ML; The emperor on horseback.
* *
NuMisMATiscHE Zeitschrift, XX® anncc, and 2* semesters. Inhoof-Bluher (F.). The coins of the Cilhiani of Lydia. —
Digitized by
504
P^RIODIQUBS
The coins bearing the name of the Cilbiani are divided into three classes: 1® Coins of the Gilbian] superiores (KiXSiavol Ta>y qlvuI; they go from Domitian to Caracalla; 2^ Coins with the legend: KiX6iav
Kenner (Fr.) Gold bars remain with stamps. It's the same article which appeared in the Archeologisch-epigra- phische Mittheilungen aus Oesterreich, t. XII (1888) p. 1-24. E. Babelon analyzed it in this Revue (vol. VII, 1889, p. 143); we we refer the reader there. PI. II, III, IV.
LuscHiN v. Ebengrevth (A.). The monetary discovery of Rakmtz. Descriptive catalog. PI VIII, IX, X, XI.
Raimann (Fr.). Two finds of Austrian coins. The first, made around Tullner, consists of 638 pieces giving approximately 60 types; the great number is other dog, a small Bavarian number.
Joseph (Paul). The coins and coin hallmarks of the museum historic Cologne, PI. v.
Busson (A.). Ratiszell's monetary discovery, The discovery made in August 1888 included 16 1/2 schillings and 178 pence and pfennigs.
FiALA (Ed.). The oldest account in the monetary archives of Prague, Publication of an archival document.
Meyer (A.). Coins and medals of the Eggeit' family berg. Study of the coins and medals of this family, of 1528 to 1688. PI. VI, VII.
Rappe (H.). Kuttenberg's workshop. Detailed history of this workshop whose study is of great importance for the coinage of Bohemia and Austria. It lasted for more than 500 years from the year 1253. PI. XII.
Zeller (G.). Engravers and medalists attached to the currency of the prince-dv^ques of Salzburg (1250 to 1810).
Belhazy (J. von). Hybrid coin with the effigy of Francois and of his wife Marie'TJi^rdse,
PER10DIQUB8
505
Nagl (A.). Tokens from the 18th century.
Report of the proceedings of the Numismatic Society of Vienna during Tann^e 1888.
XXI* year, first semester,
Drexler (W.). The cult of Isis and Serapis in Asia Minor. Very extensive descriptive catalog (pages 1-234) of raonnaies, inscriptions, monuments figures relating to the cult of Isis and Sera- and in Asia Minor, except the islands.
Markl (A.). Weight and quantity of silver from the Antoniniani of Claudius II the Gothic. The weight and title of these currencies offer variations which make it difficult to establish their average weight. M. draws up a series of tables giving, by at- link and by Emission, the weights in grams, and eraet -the conclusion- sion that the Antoniniani suffered very strong reductions.
FiALA (E.). Ober-Potschapler coin find. These denarii, numbering 300, are from Wratislav II, and only offer two types.
BussoN (A.). Small contribution to the monetary history of Tyrol, Noss (A.). Heidelberg coin of King Frederick of Bohemia. Belhazt (J. von). Research of the value of the old currency, MuLLER (Otto F.). The reunions of the Bachoven von family Echt, Study of the works of a family of medalists who lived in Thuringia in the 17th and 18th centuries. PI. V, VI, VII. Nicrology, — Renier Chalon.
The numismatic chronicle. Third sMe, t. IX, first side second parts,
Evans (A.). The “riders” of Taranto, — The type of cava- to bind is the most varied, the most frequent and also the most beautiful that we meeting on the currencies of Taranto. E. thus classifies these types in chronological order: I. Full weight stallion. 1° Period transitional period, 450-430 BC ; 2^420-380; 3'* Epoch of Archi- heap, 380-345; 4® Archidamos and the first Lucanian war, 344- 334; 5** from Molossus Alexander to Spartan Cl6onymos, 334-302; 6«from Cleonymos to Pyrrhus, 302-281. —II. Reduil stallion; T^L'h^- epirote gemony, 281-272; 8** the first Roman alliance, 272-
Digitized by
506
PERIODICALS
235; 9^ the second Roman alliance, 235-228; 10^ occupation Carthaginian, 212-209. Study of each of these periods. Item very extensive. Eleven boards.
Head (B.V.). Notanda and correction. The letter N stands for against sometimes, instead of M, on coins from Athens. — Coin of Ephesus in the name of Trajan; raonnaie of Antoninus Pious; Caligula's coin minted in Philadelphia from Lydia; gold coinage of Lydia.
Wroth (W.). Greek coins acquired by the British Musie* nique in 1888, The M. B. acquired 455 Greek coins, including 10 in gold or Plectrum, 217 in silver, 228 in bronze. They are from: Metaponte of Lucania; Bruttium Hipponium; Panticap^e; Maronea of Thrace; AmphipoHs of Macedonia; Alexander the Great: Thessaly (time of Augustus); Grannon, Larisse, M^litee, Mopsium, Pharsale, Pheres, Tricca de Thes- soiled; Gephalenie Sámi; Messene; Las of Laconia, Argos; Phigaleia of Arcadia; Gnossus of Grete; Melos; Gyzic; Lamp- sack of Mysia; Gebrenia deTroade; Elaea of Aeolis; Methem from Lesbos; Ephesus; Lebedus; Phocea; Gaunus of Garie; Rhodes; Magydus of Pamphylia; Gonane, Prostanna of Pisidia; Spoke of Lycaonia; Mallus; Pompeiopolis; Cyprus: Evago- ras 1; Gommagene^ Antiochus IV; Ancyra, Judea. PI. XIL
GuNNiNGHAM (A.). Coins of Tocfiari, Kusjtdna or Yueti. Notions, according to Greek authors and Chinese authors, on the Scythian tribes who conquered Bactria and became the Indo-Scythians. G. divides their currencies into six classes: 1® Barbarian imitation of Greek coins, since the first occupation 163 BC AD, until the establishment of the Kushans (Asiani), 116 BC. J.-G.; 2** Coins of the Sfikas or Sacae-Scythians in Arachosia and India, 116-16 BC. AD; 3** Coins of Great Yue-chi or Kushans "\Gaboul and in the N.-W. of India, from 16 BC AD h 200 AD J.-G.; Coins of the last Kushans in Gaboul and NW India, after 200 years AD. J.-G.; 5* Coins of small Yue-chi in Peshawar and in the NW of Panjab, after 430 AD. J.-G.; Coins of the Ephtha- lites or white Huns, on I'lndus, from 480 to 600 AD. J.-G. PI. XLll.
Evans (J.). On a tristor of silver coins found at Neville's
Third part.
PERIODICAL8
507
Cross ^Durham. This treasure includes coins of Edward I, 8; Edward II, 15; Edward III, 20+142. Coins ^Scots: Alexander III, 1; David II, 28; Robert II, 41. Mon- foreign coin: a sterling of John, king of Bohemia.
Thurston (E.). On a recent discovery of Roman coins in southern India. Discovery in the district of Kis- tna, presidency of Madras, of 15 aurei of the emperors or im|)^- rators: Tiberius, Vespasian, Doniitian, Hadrian, Antoninus the Pious, Faustine mother. Marcus Aurelius, Caracalla.
Arnold (G.-M.). The Roman station of Vagniacae. Gette station, mentioned in Antonin's itinerary, must be identified fiee with Southfleet where many Roroan remains were found and currencies.
Latghmore (F.). A find of Roman coins near Cam- bridge. This treasure, buried around 270 AD. BC, consisted of 2,500 pieces belonging to emperors or empresses including taken between the years 238-270.
Montagu (H.). The Castle Rising workshop in Norfolk. Study on Tatelier of this locality, once important and which has become a small village. M. gives him a coin from Etienne and withdraws from him several currencies which have been wrongly attributed to it.
Page (S.). Coins of the reign of Stephen. Two rare coins and interesting.
LONGSTAFFE (H.-D.). The Reading penny. — Penny hits under Edward III when the penny was reduced from 22 to 20 1/4 grains.
Pagke (A.-E.). The “lis” as a mintmark on the mon- gold coins from the restoration of Henri VL Ges coins have precedes remission with the mark of the cross which is of the last month of Henry's reign and come from the York mint.
Growther (G.-F.). Notes on the coins of the second 6mis^ sion of Henry VIII. Chronological arrangement of the groats according to style and mint marks.
LoNGSTAFFE (W.-H-D.). Wrongly attributed currency. Groat who must be taken from Richard III and placed under the reign of Henry VIII, as having struck ^thee for Perkin Warbeck under his usurp name^ Richard IV.
Montagu (H.). Unknown gold coin of James I.
Fourth part.
508
PBRIODICS
Montagu (H.). The “piedforts” in English coinage. We give this name to any matrix imprint struck on a flan of extraordinary thickness. M. studies three pieces which are in this condition: 1® a double sovereign of Henry VIII; 2" a double sovereign of Edward VI; 3® a coin of five shilling of*01ivier Cromwell.
Report of the meetings of the Numismatic Society of London, during Tannee 1888.
Gnbcchi (Fr. and Here). Some new and unknown coins nudes from the Chio workshop. Treasure of 194 coins containing notably 23 pieces from the Ohio workshop distributed between 1309 and 1512. PI. I.
Ambrosoli (Solone). Lurate Abbate's trisor. Treasure com- installation of 1237 coins from the Middle Ages, most of them Italian. The burial must have taken place around 1320. PI. II.
Rossi (Umberto). Renaissance medalists at court fromMantua. I'* Ermes Flavio de Bonis. PI. 111.
MuLAZZANi (Giov.). Economic studies on the currencies of Milan, — I'*Puret^ of Tor; 2° purity of money; 3* currency billon and copper; 4* value of currencies; 5** absolute value and relative of ancient currencies compared to nitres.
MoTTA (E.). The Milan coins in ikl9,
Nicrology. Carlo Kunz, Morel-Fatio, Lambros, Tambroni Armaroli, G. Ponton d'Am^court, Charles Robert, E. de Qu6- len, A. Danicourt, Hanz Reimer, Demetrio Canzani.
Gnbcchi (Fr.). Contribution to Roman numismatics, 1® Unpublished imperial coins from the Gnecchi collection in Milan: aureus of Claudius restored by Trajan; aureus of Vespasian with Titus and Doraitian; aureus of Vespasian and Titus; two deniers silver of Trajan; gold quinaries of Plotina and Sabina; large bronze of Antoninus the Pious; denier or essay of aureus of Gallienus; Maxentius' silver denarius; aureus of Crispus. 2®
RIVISTA ITALIANA DI NUMISMATIGA
T.I, first part.
Second in a tie.
PERIODICALS
509
Find of Roman coins in Egypt: treasure of 185 mon- naies (Antoniniani) including one from Tatelier d'Alexandrie, the others of Rome. They range from Gallienus to Maximian Hercules. Here are the name of emperors whose coins offer varieties: Aurelian, Florian, Probus, Carus, Numerian, Curin, Diocletian, Maximian Hercules. PI. IV.