Description of Ancient Greek and Roman Medals, vol. 11 (1808) — vol. GB-11 — 1808

Temnvs Aeolidis. Page. 3i. n^ i8a. Instead of 0N€- CIM0Y.T6.; read: 0I9€CIM01C. T. €. {pro quintum).

^niE.sys Lesbi. Pag, 87. n«. 89, The legend of this medal was misread by Arigoni; she is from Axus from Crete; and instead of £F££lûN. , you must read CASIÛN.

Mytileiyb LesbL Pàg. 47. nP. 108. This medal was misread by Theupoli. See the same described more » exactly pag. 48. n**. 117.

Ihid, Pag. 49. w®. 122. ecAN. AlOAlNA. ; read: 0E- A^. AIOAIN. A n. INAN....

Ibid. Page. 5i. n^. 182 and 188. It's the same medal

< that Gusseme and Gessner poorly drew 5 Vaillant Ta

published; from the Foucault museum, she spent in the Ca~

binet of Parma, and then in that of Naples. The

true type is ^sculapius, with the name of magistrate

nANKFATIAHC,

iONlA. Page. 62. n^. 3. This medallion has been slightly re- touched on the reverse side, and the legend was al- terea; we actually read nPOM very clearly.^ but it is a fault of the worker; this vicious lesson ^would destroy the meaning of the other parts of the legend. II should read nFOAi.

C90 Cl a zom ene loniae. Page. 7 1 . n^. 85. This medal Mr. Cousinerj's office is not in its proper place; it belongs to aax Opontieos: it should read €lli. XAA.

cAFAniaiïOC. onoT,. instead of C€FAniaKOC«.

onoY. KAA.

CoLOPHON Jonwe. Pag, 76. n*** 118. iVOVO.f read t ....I, roKos. for Eni. roNox.

Ibid, Pag. 82. n9. l46. €n. CT. *AA. TABOKACOYC. This lesson is a copyist error in the catalog by Mr. Cousînerj, you must read in. CT. *HAS. AFAGO- £A€OYC.

Ibid. Page. 83.lig. u Old man seated; read: Homer^ seated.

EfheSvs loniae. Page. 92. n^. 243. It is very doubtful that this medal is from Augustus; I would rather be; led to believe that she oCEres the head of Livia to us, with

, the nickname of aftehis, but we don’t see any trace”- of the initial letter of this word,

Ibid. Page. 97. 71^ 279, The legend of this medal, has been redone; instead of * AAFI ANOY. ^ YXlo. , it is necessary to read- lïCiKH. A/\riANOY. €<&(£. To^ez Havercamp andCa^ mcli.

Ibid. Page. 97. n^ 281. I have not described this medal

accurately; read: jAYT. KAICAP. AAFIANOC. OAYMniOC. AOYKIOC.

OYHFoc. KAiCAF. Heads clashing, of Hadriea ctt of ilius,

(90

Yew. E^ECiûN. Ouch. NEnKOPl>N. Diane d*Ephbs» in an octostyle temple. □• ^.g.-R^.-F.^.-iao fr. Valiant Numismata gnaca.

Ephesvs loniae. Page. 99. n^. 394. “nor. NeiKioe. ; read: eniNeiKioc. '

JWd Pa^. 119, n^ 427. Instead of AAAciTOC.

€^€CinN., read: HPAKAeiTOC. The guy eats the ph- philosopher Heraclitus standing.

Jbid. Page. 121. n^. 443. This medallion of Trebonian- Galle would be nephew placed at. Apamea of Phrygia, where he was hit. The one I described there according to Banduri, appears to be the same; but this antique dealer hasn't read it in a satisfactory manner, having certainly not had any eyes like a medallion, crude. See Tom. XV. p. a38. n*^, 269. j

Lebedys loniae. Page. i4i. »^ 589. Instead of this-

TAI A^OY. I read: £. AI. TAI. Donkey.

Magnesia loniae. Page. i43. no. 099. This medal is from Magnesia of Thessaly.

Ihid. Page. i44» '»'**■ 616, 617 and 618. These three medals» are also from Magnesia of Thessaly.

Ihid. Page. i45. no. 6a4.' This medal from the cabinet of Mr. Cousinery is from Magnesia of Lydia.

Jbid. Page. 145. n^. 6^6 and 627. These two medals con- come n\ieux to Magnesia of Thessaly 011 we le$ always found, and I always, in Thessaly.

Ibid. Page. x49« w^ 646. This medal is d&Magn&ic^

(93)

of Lydia; you have to read cynkahton. MArKHTCC. a-

no. C, aalieadeCYNKAHTON.MAFKHT. €C. Ano.

c.

Magnesia loniae, Pag. i^q. n^. Gij. This medallion is retouching; it seems that it must rather be from Marc— . Aureia than of Lucius-Verus.

Ibid. Page. i5o. n^. 65o. Instead of rp. OAACCOY. , it should read €ni. FF. 4^Aakxoy. The word €ni was omitted by the printer in the Sestini Descr.

Ibid. Page. i5o. 71°. 654. This medallion has been incorrectly attributed by Tabbé Le Blond, in his observations, pag. Sy. He read A Y. KOJKT. , instead of A y. ka m. , and gave this medallion as being, of Commodus, while it is from Caracalla.

Ibid. Page. iSi.nP. 658. The medal of Mr. Cousinery be crude, because instead of IAAO Y., he should read eni. FP lAAOY,

Ibid. Page. î5i. n**. 661. It was Tristan who reported this medallion with the birth of Jupiter. See 1 om. IT pag. 196. Father Hardouin also reported worn, ex Mus. Coll. Lud, Mag. p. 97

Ibid. Page. i5i. n^. 667. The legend of this medal of Mr. Cousinery's office must be reviewed; it seems

. that there is a copyist's error with regard to the name of magistrate, and that instead of €ni. FPATePONOY. , we should read €ni. F. ^ATePNOY.

Ibid. Page. i56. nP. GgS.' FPAMAPAYTOY. ; read: rp.

AJUAPAX^tOY, «^

• (ff4)

Smyena loniatf. Tag. :&09et2io«rP*. "49" xi5o, ii5i, ii53and ii54. onAo^YÀAX. i /ûezronAo— ^YAAS. This error has already been corrected. See it Collection of Plates, pag. 5i.

ïhid, Pag.^iS, n*». 1217. SEBASTÛN., lack of copyist in the handwritten catalog of Mr. Cousinerj' 3 it is necessary read SEBASTON.

Ibid. Pag, 218. n®. 121g. This medal is from Néfdn- Drusus; it is the same as that which is described selfû len®. 1222.

ibid, Pag. 218. n®. 1220. Valiant, More!, the Father Hardouin and Tristan, awarded this medal to Caius r I am of the same opinion as Mr. Sestini, who gives it to Caligula.

Ibid. Page. 247. no. 1394. CY ni Ahn A., lack of co- track in the handwritten catalog of M, Coiisinery; he must read cin YAHNH.

Patmos insula. Pag, 279. n^, 129. We do not know medals from this island; that which is described in the catalog of the Countess of Bentinck is false.

Ibid, Pag, 279. 71°. i3o. This medal from Septîme-* Sévère was misattributed by Vaillant. We find her- vera described again and with more accuracy in the city of Rabbathmoma of Arabia, which is its true • place. See Tom. v. p. Bgo. n^ 5i.

3amos insula, Pag, 281. n°. 'i53. The type and the manufacture that of this medal indicate that it is rather

(95) • Sestos, and that SA, is a Doric pronunciation for ZH.

Samos insula, Pag. 282. This medal from the cabinet of Mr. Cousinerj belongs rather to Samothrace than to Stack of Samos.

Ibid. Collection, PL "L.Jig. 5. This factory medal primitive, which I published as uncertain, parolt elre of Samos.

Alabanda Caritf^e. Pflg'. 3n. n^. 42. This medal is d^ Arycanda of Lydia; Mr. Sestini had made some then for a long time the restitution to this city.

AfhrODISIAS î^iJ. Page. Szj. n^, i43. The lesson that Hajm gives us this legend is false. See the same^ legend better interpreted under the n^. i44*

Apollonia ibid. Page. 332. n9. 173. There must be a copyist's error on Mr. Cousînery's catalog; this medal is rather from Marcus Aurelius than from Lu- cius-Verus.

BAAGA5A ibid. Page. 333. n«. 177. In the catalog by Hunter, Combe gives us a bad lesson in this medal which is from Maeonia of Lydia. See it same, Tom. IV. p. 64. n**. 33g.

Cnidvs ibid. Page. 34o. n^. 216 and 217. Vehicular Head naked; read: Head of Livia, under the emblem of Venus.

' Halic A RN A S svs ibid. Page. 3^8. At the note, read: of Septimius Severus and Julia-D^mna, instead of of Septimq-Sèvère and Géta.

MYI.ASA ibid, Pag. 356. n". 3j i. The legend of the head of

(96) this medal is not finished; it's probably a copyist's error on Mr. Cousinery's catalog, because we have to find the name of Lucius-Verus as we find that of Marcus Aurelius.

NysA ibid. Page. 363. n«. 348. Liebe misread this legend; instead of €n. AI A., you must read in. F. Ai A.

Taba (a) ibid. Pag, 383. ««.466. -aE.5,-R<.-F.o.-8fr. read: A..5,-R«.-F.o.-ioofr.

A£GA£ Ciliciae. Page. 544- ^^* 4o- This medal of Truth be told, Alexander was wrongly described as Cilicia; she belongs to A£G A£ d'olie.

Anazarbvs ibid. Page. 55:î. n*. 78. Date to check on Mr. Cousinerj's medal.

Moçsvs-MOPSVESTIA. Page. 593. Head young diadem mee ; add: d^Antiochus IV, of Commagene.

Cyphvs insula. Page. 675. n^. 3a. Di-'s medal The dia-Clara that Havercamp gave is suspect.

Salahis Cypri. Page. 676. n^, 44* I restored this medal to the town of Phaselis de Ljcie, without having talked about his reverse where Pellerin thought he saw a horn of ^ ox. It is obvious that we should only see a fish there whose head was carried away by the bevel, and whose distinctly recognizes the tail and fins. See Rec. des Planches, p. 33. Tab. Levi. n®. 5.

(fl) All the medals which so far have been mis-a- remarks attributed to the town of Taba of Syria, must be iap« brought to Taba de Carie. I plan to describe them in this province in my first supplement.

»

(97)

VOLUME FOUR.

Apollonia Lydiae. Page. 6. n^'. a8 and 39. We believe these medals of ApoUonia of Caria.

Attalia ibid. Page. i3. n\ 65. This medal was mal-à-propoâ attributed by Pellerin, to Attalia de Pamphylia. The legend of the reverse, although entirely retouched, however still allows us to see the com- beginning MA. instead of AiA. and attoyacûn. at place of att A A€ON. ; from which it follows that this medal is not more conveniently placed at Attalia de Ly- die, and that its true place is at Attuda of Phrygia. You have to read AiA. mataioy. a^BNinnoY. att^y-

A€QN., instead of AlA. MATAIOY. M€NinnOY. AT- TAA€ÛN.

CiLBiAi!(i Superiores ibid. Pag. a8. n9, i38. The lesson that Mr. Cousin erjr gave of this legend is doubly teuse.

I)\l.msibid. Page 32. n\ 164. This medal was misattributed in Pfau's catalog; Mr. Sestini rectified Terror by restoring it to the Lacedaemonians.

G0RDVS-I"VXIA ibid. Pag. 44- w®. aaS. €n. I. OA- BIOY. ; read: €n. fOlBOY. Mr Sestini corrected this false lesson in his Letters. F'oy. Tom. IX. p. 100.

JIiEBOCAESAREA Lydîae. Page. 5o. n®\a6o, a6i and ^62. These pieces are from the town of Comana du Pont ^^

(98) either by the era or by the epithet of Eerocoesarea which she took under* the emperors.

Hypaepa Lydiae, Pag. 5a. n^. 278. Patin had a bad inter- lend the legend of this medal by reading Yn. A Y. TAIOY. HFHCinnoc. ; I was also wrong by reading FFiOY, HFHCinnoc. yhai. : the truth lesson is Y hated. Tp. ioy. HFHCinnoc.

Magnesia ibid. Page. 70. n^ 879. This medal is of Magnesia dlonie.

Ibid. Page. 70. n^ 38a, e€ON. cynkAhtON. , fault as a copyist in Mr. Cousinerj's catalog; read:

0€ON. CYNKAHTON.

Xbid. Page. 81. n^ 44o. Read evMO^sfl^€l A, instead of

€K. MONl/\eiA. , and AAFIANA. AN HA. , instead

by A/\FIANA ANTHÛ2HA. (leg. uncertain).

Fhiladelfhia ibid. Page. 97. n^. SaS. This cistophore which seemed uncertain to me is Pergamon; the letters ^l, which I had assumed to be the initials of a name of city, are those of a magistrate's name.

Ibid. Page. loa. n^. 56a. Medal of an award doubtful dates in Mr. Cousinerj's catalog; I believe her of the Decapolis..

Ibid. Page. io3. no. 667. Arigoni may have attributed this medal that I thought I should describe again to the Decapolis. See Tom. See p. 33a. n**. 7a.

Ibid. Page. 104. n^. 578. This medal is also of the Decapolis; Havercamp read N€nx.OF. instead of* KOI. CYF. See Tom, V. pag. 333. n®. 76*

C99) Late Lydiae: Pag. ii6. n\ 64a* Nothing indicated let this medal be from Sardis, unless the co- track of the handwritten catalog of Mr. Cousinery n^ait omitted the word cafàiakiîn.

Ibid. Page. 12J. n^. j^i. Froelich paroft having published this medal with inaccuracy; the guy should of- fry the figure of *^sculapius to characterize the city of Pergamon, since all the medals which trans- put together an alliance between several cities, we re- always present the deities who had left them* culars.

AE2AKIS Phrygiae. Page. 2ï5. n9. lag. This me- daille was also misread by Froelich; she is of Bjzance. Mr Sestini noted this error.

Apamea ihid. Page. 226« n9. i85. This cistophore is of Pergamon.

16. Page. a33. no. zJ^o. Nicene Medal of Bithytia.

Cabi Phrygiae. Page. aSi. »^* 34o. This medallion Chest of drawers, attributed to Cadi by Froelich, was restored killed at the Colosseans by £ckhel.

Ibid. Page. aSa. n^. 842- cni. ahmhtfiot. apx; TOY. OIA06N.; read: €ni. ahmhtfioy. b. toy-

^lAOZ€N. APX.

Ibid. Page. ^2. n9. 221. etpag. 2^2, n^. 344* ^- ^^s^ tini thinks that Vaillant misread the legends of these two medals, that they are from Gordus-Julia alone, without an alliance with Cadi, and that it would be necessary Iir9 10 YAie-

(100)

Cybika Phrygiae. Pag, a6o. n«. 887. It's in front Bacchus that L*ama£one is standing.

CoTiAEVM Phrygiae, Pag. 269. n<^..43o..Eni. Aio- PENOY. AIONYCIOC. AFX. ; read more: in the field, KOTIAEON.

Ibid, Pag.nji.if.^o. After cyhkahtoc. koti- AEIS. , read: Young laureate head. ^, Eni. X. KAnYAOY. has.

DociMEVM Phrygiae. Page. 282. n«. 5o6. Bare head and bearded. This is an error by Arigoni; read: Head do Serapis.

EvCARPiA ibid. Page. 292. n*'. 5Sj. ayt. k. r. lOY. ; read: ayt. k. r. oy.

EvMENiA ibid. Page. 292. n^.SSg. It was Panel who first described this medal.

Ibid. Page. 298. n®. 667. Mr. Sestini returned to the lesson of this medal; it reads: lOYAi€£2N., instead of €YM€N€i2N. and sees the features of Claude and Agrip* pine, in place of those of Tiberius and Livia.

HiERAPOLis ibid. Page. 297. li^. 586. Young head^ girded ears; read: Head of Bacchus, surrounded by ivy*

Ibid. Page. 297 and 298. n«>». 687, 588, 589, 690 and Sgi, AAIFBHNOC. , read: aaifbhnoc.

Ibid. Page. 3o2. 72^. 620. Vaillant appears to have misread this medal; on another perfectly similar f Mr. Sestini read NCiKonoAic. See its description Benko^v^its medals.

iiiJERAPOLis Phrygine. Page, 3o3. n*. 621. aYt* AlAiOC. I think you should read AY instead. T. AlAlOC $ but I was not able to verify this medal which was not

found in Mr. Cousinery's office.

%■'

ibid. Page. 3o4. no. 629. Description void. This me- daille which is from Elagabalus instead of being from Caracalla^ is described in its true place under n*^* 606 ^ p. 3o5.

ibid. Page. 3o5. n**. GSy. Vaillant and Havercamp probably deceived; ICPArtOAlTON; CYNNA- Ae^N. is a false lesson; it should instead read 1€PA-* noAiTfîN. KACTABAA€i2N. See this legend k Castabaia of Cilicia, Tom. III. p. 585 and follow-up

Ibid. Page. 3o6. n®. 638. Examining this medalist 'from Mr. Cousinery's office, I noticed that it was the palladium which was in counter-mark and not the head of Pallas; as for the initial letters AK. n. To^ who found on the reverse, the meaning is until pre- feels uncertain; however as they appear relate to the games celebrated in Hierapolis, they could be interpreted in this way: AK.T1 A* nY0iA. nPûTA. vel ai^tûniniana. this actia*

nANAeHNAIA.

Laodicaea Phrygina. Page. 3i4. n*. 681 • Aaom- KiA; read: Aaoaik€a.

ibid, Pag. 3i6.n^, 700. Two foxes; Usezrather

8

,^

(102)

âenxloupâ; this type seems to be more suitable f referring to the river Lycus, located a short distance away tance of Laodicea.

Laodicaea Phrygiae. Page. 317. n®. 708. zey2. ; read: zEYmS.

Ibid. Page. 3ai. rf. 780. This medal described by Theupoli appears to be the same as that which was pu- bliated by Hajm, but completely redone. See it description that I give Tom. IV. p. 3 16. n^. 697.

Jbid. Page. 326. n*. 756. It is probable that the legend of this medal sees an alliance between Hierapolis and Laodicea, located a short distance away of the other.

Ibid. Page. 33i. n®. 786. A. CTNK. onrOAiA; read:

to. CYN. XOMOAIA. FOR AOrMATI. CYNKAHTOY. KOMOAIA.

MocoCLiA Phrygiae. Page. 344. n~. 864 and 865. It is certainly the same medal which is described twice, but Vaillant did not report it with accuracy; this medal is until now uncer- tain.

PrymneSSVS ibid. Page. 354. w<>. 909. Pellerin, in his second Mixture, p. 8, seen on this medal the type of Equity, and I thought I saw that of Victory. This medal is so crude that I look at his description and mine as very- doubtful.

(to3)

Sl^NAos Phrygtae. Page. 364* n*. gSg. Amasone âe'>: end \ read: Diana standing*

PESSINVS Galatiae. Page. Sga* n<^. 109. This medal had not been accurately described in the catalog manuscript by Mr. G)usinerj; read:

X7AIAN0C C€B. Bare head of Trajan.

Ijf. neccii^oYiiTiu^iY. Head of the god Lunu”, etc.

Redfish Galatiae. Page. 898. «•. i49- This medal east of Sebaste of Palestine; )*gave the description-^ tion of one almost similar, Tom. See p. 5d4« n^ i55.

Caesarea Cappadociae. Page. 407. To drown; exa-^ undermine these medals; read: examine this medal »

Ibid. Page. J^ï^ n^. 4i. Mount Argée; add: on the summit, the emperor standing, in military clothing “ holding the pole.

Ibid. Page. 417- 71^* 70. Mount Argée on a table; read: Mount Argée on an altar.

Ibid. Pag, 424* 7i<>. 123. The sign of doubt that will be found at the En of this description is rubbish.

Ibid. Page. 4^8. 71®. i53: The medal brought back by, considered to be gold, was certainly cast

C to4)

tor the money. See the note I gave at the top Aé the city of Caesarea, Tom. iv. p. 40^.

Caesarea Cappadociae. Pag.^ii. n"*. 169. Pellerm was wrong; this medal belongs to Severus- Alexander and not at Elagabalus; you must therefore read: X. M. AYFH. C60YHF. AAeSAXTAPOC. C€. , instead deK. V. AYFH. C€OYHF ÛNIlïOC. C€R.

Ibid. Pag, 432. n^. 1.80. T.T.-€n. These initials which found in the field of this medal, of each side of Mont Argée, have not yet been explained; we could perhaps return them by TYXH. T€lX€UJN. noAeu^G. (Jortuna tutatrix urbis).

Jbid, Pag. 436* n®. 211. CNTix(5ic). We thought which should be read, as on the previous medal, €NTI. , and that the letter sees the end of the frame in which the word is closed. I observe that this frame is without ornament— mens and that it is made up of four very distinct lines- your; than the word €NTix. is so detached from it, that he there is a very large distance at the ends; finally ^ that this medal leaves nothing to be desired for the con- •ervation.

(105)

TOMB CIIJQUIEME.

Antiochi uncertain. Pag» la. n®, ii5. The factory of this medal determined me to describe it to the kings of Syria, although Pellerin was dominated by Antiochus IV. of Commagene.

Antiochvs Syriae. Page. 3i. n*»». ayo, 271 and aya; By making a new examination of the three medallions de- written under these n^. , I noticed that they olTroient cha-> can the portrait of Antiochus IV, instead of a head of divinity; on the first two, the king is represented like Jupiter, crowned with laurel and bearded; and on the third, like Apollo, with a long hair-> hairy and also crowned with laurel; it is to be re- mark with pkis that this last medallion has for reverse Apollo walking, instead of being standing without action.

Antiochvs Syriae. Page. 3a. n^a83. We doubted that this medallion was of Antiochus IV, but the head of this. king is very recognizable there; it is the same n***as. following, up to and including a88, under Tun which describes the beautiful medallion that Pel- lerip had given Antiochus II Deus, but that I look, Because of the star above^ of the head^ as if struck after the death of Antiochua

(io6) AxEXAKBEliI Bala. Fag. 4^. We know many things modern corners of the medallions of this king, auzquek it Please be careful.

ibid* Pag, 53. n?. 468. The sign of doubt that is found at the end of this description is void; the medal is Syrian manufacture and perfectly preserved.

Dbmetrivs II Nicator. Page, 6o. n^. Siy. The description The statement I gave on the other side of this medal is not not accurate; instead of Nemesis standing, read instead i Pallas victorious standing, etc.

Trtphon. Page. ya. n^. 62a. This medallion is not modern corner, but it seems to have been molded on Tantique.

Antiock vs VIII. Pag, 98 and 94. n«. SaS and 833. I suggests that I describe these medals again in my supplement, to the reign of Antiochus IV, which is their true place.

CAB8AREA Commagenes, Pag, 116. n®. 29. Valiant appears to have made a mistake. It is probably a Macrinus medal.

Samosata ibid. Page. 117. nO, 35. Pellerins*is wrong pe by awarding the Sàmosates this medal whose legend is confused; I described two other pre- than similar to the uncertain Ptolemies. See it Tom. VI. p. 43. n% 38o and 38i,

ANTip.CHva. î&îi^. Page. \3o. n9. 19. The description of

C'»7) this medal was communicated to me, but I was unable to discover its origin; it must therefore be accompanied born of this sign □. As for the medal that Pellerin has published and which he falsely attributed to Antiochas IV of Comraagene, with the type of Paltas fighting and the dio5cures at cbeval, I placed it with the kings of Syria, See Antiochi incerti^ Tom. v. p. 12. n**. ii5.

Arethvsa Seleucidis. Page. 22S. n®. 584. Spanheim seems to have made a mistake in giving this city a autonomous dagger which must have been from Mopsus de la Cili- key, and whose legend was probably misconceived. served.

Epiphania Syriae. Page. a3a. 11°. 618* .©q. (aa

I09);7wej5:(an99).

Ibid. Page, a32. 71^.619. The numeric letters press that elTaceae of which the date of this medal is composed from Mr. Allier's office, had given me a false lesson that )e rectifies according to a new examination* Instead of CH. (208), I read distinctly: 3?. (206). It should be noted, however, that this date does not coincide-* agrees in no way with Terus of Pompey, and that it is the made alone of this medal which forced me to d^^ cry to Epiphanea of the Seteucide, rather than to Epi** phapea of Cilicia, to which it cannot be suitable in no relation.

We must therefore believe, from this, that the Vire of Epi- phanea of Syria had several eras that belonged to him particular. This in support of this opinion that I decried here two other very rare medals of Trajan» from €a-}

C'o8) l>inet of M. d*Hermand, whose factory is similarly Syrian, and whose dates also do not agree not with Tere Pompey.

Without legend. Laureate head of Trajan, right.

I^. Eni^VNlûN. ANP.(i5i). Fortune standing, with its attributes. □ ^.6.-R*.-F.o.-i3o fr.

Pans legend. Same head; on the neck, a small teat as a counter-mark.

Yew. Eni0ANEûN. ^NP. (157). Even beyond For- tune standing. □ -. . . ^.6.-R*.-F.o.-r3o ir,

Gab Vï^A 5eZewcidw. Page. a34. n^. 629. According to the » observations made to me, it appears that there exists a printing error on a few copies; the date found on this medal must be rc^.

(96)/.

Gabala SeZei/czdfîç. Page. 2ÎÎ5. n^. 638. Jaisousle* eyes two copies of this medal, one well preserved and the other crude; on the first, op sees, as I said, the letters KT. ; and on Tc^other > they “have almost entirely erased.. •

Ihià. Fag. aSy. »<>. 7^6. This medallion of Caracalla is retouched.

GabaIiA Selêucidis, Pag. sSj. n^. 777. The lesson that yellerin gave the legend of this medal to me. ti^mpé, she is certainly from Carrhae de la Mé- ^oçotâuiie; we must read K,ap. k............: the iy^

(I09) moreover, only one is enough to place it with certainty at this city;

Selevcia Syriae. Page. 276. n®. 885. It was doubted that this medal was from Augustus, corn)*ai under the games two copies of this medal which confirm the description I gave; I will add that by reviewing this medal, I also saw under the lightning a urn or base on which these can be clearly seen Roman numerals XIIX arranged in this way,

5ELEUCIA Syriae. Page. a8o. n^. 911. The attribution that Pellerin gave to this medal of Macrinus is false; she is certainly from Seleucia ad Giljcad— num ; instead of reading GeA6 YKCÛN. AY. X. A., read; C€A€YK€Q£7. AY (Sic). XAA.

Capitolias Cœlesyriae. Page. sSi. vP. 3. KAniTu>- AKcoiY. ise. 9 read 2 XAniTcjAi€u>ii. i. L. se.

DAMASCVSîbîd. Page. 288. n^. 42. At the feet of the seated woman, we see the remains of a river going half-ass; the rest of the description is accurate.

Abila-levcas Decapoleos. Page. 3i8. n'*'. 2. The date that Pellerin thought he saw on this medal is not exact; I think I can assure, according to a new exam, that the real lesson is eAC. (289).

GadaKA ibid. Page. 827. n^. 45. This medal is remarkable for the head of Jupiter which is located at the bottom towards, instead of that of young Hercules which is the tjpe ^rdiliary of the medals of this city.

(110) ♦

Phil ABtLVHi To Dêcapoleos. Pjg. SSa. n^. 71, *i- AAA€A4>€WN. XOIAHC. CYP. rlC. (an^i6) ; Zize 5 ♦iAaa€AO€o6n. KoiAhc. CY^l^iC (5ic). The date which is on this medal having seemed suspicious, I thought it necessary to represent it a second time with more exactness. attitude, to justify the lesson I gave, ob- However, this legend seems a little retouched*

BosTHA Arabiae. Page. 58a. n^. ao. N.tpa. ; read i

K“TAA.

VOLUME VI.

ChEOTATJi A., Mauretaniae Regina. Page. 6o5. n^. 56. We cannot be too certain that this medal belongs belongs rather to this Cleopatra than to that of Egypt. The location of manufacture is also uncertain.

Uncertain of Africa. Pag.Gio.'n^. i. We believe this medal struck by Juba father.

Uncertain. Page. 629. n^. n6. The factory of this born medal in no way suits Cassandrea de la Macedonia, but the mule, which is the ordinary tjpe medals from Minde, in the same region, can make believe that she was struck a short distance from this city.

Ibiâ.Pag. 632. n^. i36. This medalist appears to have been struck at Celenideris of the CiUcie«t

Uncertain. Page. 682. n®. i38. I have advanced medallion from Hunter's cabinet seemed to me struck by a town in Pampliylia or a neighboring province sine ; the head of the bird of prey and Tosselet which is located sometimes wind on the old Selge medals They had not given birth to this idea; however I am not not far from currently lining up with Tavis de some antique dealers who believe that this medallion may as well have been struck at Clazomène, because of the winged strap, which is the ordinary type of this viUe.

Jbid. Page. 633. n\ 1 4o. This medal is certain- ment of Larissa of Thessaly.

Ibid. n*. 143. I think this medallion was struck Praesus of Crete.

Jbid. Page. 634. I have argued that all the medallions de- written under the numbers i45 up to and including i53 and 155, had been struck in Cilicia; those number- tees 145, 146, 147 9 i4S.and '49 ^^^^ ^e^ ^^ qu^ ajent were struck in this country at the time when the Phoenicians settled there; as for those who are wind described under the numbers i5o t i5i, iSa, i53 and x55, they are believed to be from Camarina of Sicily,

Jbid. Page. 636. n^. i56. This medal is from Tile de Samos.

JUd. Page. 636. no. i58. This little medal, some ca* ))inet of Florence, was struck at Dalmium of TUIj-

(113)*

laugh. n year exists an almost similar II Paris, in the cabinet of M. d*Hermand, but it is without legend.

IncERTAiNBs. Page. G36. n^. iBg. We successively- awarded this medal to Tirida of Thrace and to Tricca from Thessaly; but it is more likely that she was struck in Tirinte.

Ibid.Pag. GSy. n^. i65. This medallion appears to be from Sy- Britia from Crete.

Ibid. Page. 638.n. 167. We usually attribute this medal to Djrrachium of Ulyria*

Ibid. n°*. 168 and 169. The Factory of these two medals authorizes to attribute them to the city of Cleone of Argolis; it should however be noted that in the initials XAH T spelling di. the era of known legends; we ordinarily reads KA€Cl and KAeONAlûN.

Ibid. Pag, GSg. n®*. 179 and 180. These two medals belong belong to the city of Taranto.

Jbid. Pag, 640. n^. 182. Instead of KA, lirei za; This medal is from Zacjnthus.

Ibid- n^' 143. I believed this medal struck in Colo- phon, but she is from Cos. Mr. Sestini, who sees you, has lii distinctly KoiQN AP AT02;. See his Letters^ lom. VllI, pag, 8a.

Ibid. n^. i85. Medal of Atrax of Thessaly.

Ibid. n^. 189. The legend of this medal seems coa-.

Krinei' the opinion that I put forward, that she is from Caria; )by reviewing with more care, instead of A Al K . ...O... çel AAiKEON, I read aAik...S£2A, what appears to be the initials of aaikapnA£££Qn. As for the letters 2Qà, we can look at them as the initials of a name of magistrate; maybe the guy is Priapus.

Uncertain. Pag, 641. n°*. 190 and 191. When these medals are well preserved, oh read: £A. instead of FA. They are believed to have been struck at Elaea or Eleus of Thrace.

Ibid, Pag, 64a. n^. 199. Mr. Sestîni attributed this medal â Ty)r. See ^s Letters, lom. VUI, ptige 216.

llid, Pag. 642. n^. 202. This medal was not de- written with accuracy in the Vienna catalog; at place of ^ANIFIT. , it should read “AN A.. .FIT...

2bid, Pag. 64'^- n^- 208. It is believed that this medal has was struck at Pessinus of Galatia.

Jhid. n^K 209 and 210. These medals are awarded to Pyrrhus king of Epirus. The monograph. Bguresunderle n^. 980, composed of the letters nYP. , and accompanied by the letter S is probably there for nTFFOY. B aXiAEûZ.

Ibid. Page. 644- n^- a 17- Colophon Medal. See Sestîni Lettere VII. p. ^3.

Ibid. n9. 219. This Atrax medal is believed to be Thessaly,

(tt4) Uncertain. Fag. 645. n*. 202. We read about everything similar medals Al “instead of aa, and they are awarded commonly drunk at Dimailum-de-lllyria.

Ihid, Pag. 646. n'". 229, a3o and a3a. It is believed that this medals belong to Patraeus, king of Paeonia.

Ibid. Page. 647. n^, 235. This medal from the treasure of Brandenburg is wrong.

Ibid. n9. 287. The description is not exact; year place from the head of Apollo, it is that of Diana; this me- The coin was probably struck at Abydos, in the Troad.

tbid. 71®. 238. Mr. Sestini regards this medal as minted at Laus, in Lucania.

Ibid, Pag. 647. n<^. 240. This medal appears etreda Lebedus dlonia.

Ibid. Page. 64g. no. 252. Pellerin thought that this me* The stone was from Astyphalea; but she would rather be Zanthe.

Ibid. n^. 253. Mr. Tôchon has a medal semen- blable, on which we read above the ^anpbins ISXA. , for Issa, island of Lyria.

Ibid. n^. 254. Panormus of Sicily;

Ibid. no. 257. This medal appears to be from Philip II of Macedonia.

Ibid. Page. 65o. n®. 262. BiriHNO. This legend was altered; The medal is certainly from Bizya d. Thrace.

(iii5)

ÏNCWTAINKS. Page. 65o. n®. 268. Medal of the girl of Naxos.

Ibia. Page, 65i. n\ 267. This medal is of the co- lonie of Fatras. We know of another similar one, X but with a legend.

Jbid. Page, 65a. n^, ayS. This medal, poorly preserved vée, is certainly from Pella in Macedonia.

Ibid, Pag. 652. nP. 280. Mr. Combe announced this me- daille at Aptera of Crete. See Mus. Hunter, tab. 6" fig. 16.

Ibid. nP. 282. Mr. Tôclion has two medals almost similar to this one. We read about each one. ANTiox. On the one I have under the games, the legend is very altered, but we can still distinguish these letters

ANTI.,...

Ibid. Page. 653. n?. 286. Uncertain of Spain.

, Jbid. n^. 288. This medal appears to belong to the Paeonians; we read on similar medals: n Aia...

Ibid. Page. 655. n9. 298. This medal is not certain- doesn't lie about Cosae.

Ibid. Page. 655. n^. 299. I think this medal is from Antioch of Caria.

Jbid. 7i9. 3o2. I thought I had accurately figured out the poorly preserved legend of the reverse of this medal,

(n6i I was examining it more (Inattention, I saw it AArA..T.HNQN., instead of ....AT...MBON. ; where he rësylte that this medal, until now unpublished^ appears to have been struck during an alliance! between the city of Adramytium of Mjsie and Thebe of the Troad, located a short distance from each other. We also know that the type of Fortune is found •on the autonomous and imperial medals of * Adfamj- tium,

Ikceutaines. Page. GSy. ?i«. 3i4, 3i5 and 3i6. The » different lessons that were given from the legend of these medals are not satisfactory; it seems more appropriate to read: noiHToT. Kaxoptqnoc, or noiHToïKA. XOPTÛNOC, with Vomega figured ft. XXXI. n<>. mr. of your Palaeo spelling.

The place of manufacture of these medals is ineer- taîn; but what we can say positively is that Vomèga, as it is found in this legend, does not “observes that on some bronze medals of the Sicily; the cities of Acrae, Diaeta and Syracuse in provide examples.

Ihid. Pag, 658. n**. 3 17. nyA-KOCI. This lesson from Fr. Sanclemente leaves to d/'sirer; it is better to read KO- ciAYN. , for Cosilynianum, located in Lucania^

Ihid. Page 658. n^. '622. This medal appears to be from Aptera of Crete.

Ibid. Pag, 660. n^. 333, We believe this medal ofTHe of Cos.

Ibid. n^, 33g. Unsure of Roman medals.

lNCEaTAIN£*»

1ncèETAI»ÈS. Page. 669. n^. 393. Arrigorii published a similar medal; she is from Philomelium already Phrygia. See Arig. 11. 2. zOé

ibid. n9. 3g3. This medal, from the Vienna cabinet, is from Cjrenaica. Mr. Cousinerj had a week bable in his collection

tUd. Page. 67t. 71®. 5o5. KTICMA. C€BAC*roY. (OpM5 jiugusli). This legend, frequent at !Nicopoiis d'E- worse, proves that the medal in question was minted in this city founded by Augustus. Often we read: Kriffia ccCm^tov, on the side of the head of Au- taste, and sometimes on the reverse of autono-^ medals my, as we can see for sure that of which I give for example the description at the end of this note. This le- gender therefore does not appear to have any connection with the head that we see on this medal, and the interpretation that Father Sanclemente gives some which cannot be admitted* It is not, as he claims, the head of Mar- cellus, but that of Augustus; xTi

i€PA...:fconoAlC; Crenellated head of Victory.

I^. KTICMA. C€BAè;roY. Woman sitting on a seat, left. ; the head surmounted by the modius, bearing on the right hand, something unknown, and the left. placed on pure haste.

thid. n9, 407. It is not the head of Caesar that we see on this medal, but that of Caligula j as for the attribution that Pellerin gave to this

9

('•8) , However, it has not generally been rejected; where h grows, as he told you, from 'Dlonian Magnesia.

IUCERTAINS. Page. 673. n^. 4i5 and 4i(>. The factory of these medals makes them believe from Cyrenaica.

ibid, Pag, 674- n^. 4^2* ^^ ^^^'^^ this medal of Thessaloniki.

Ihid. Page. 676. n^. 437. This medal, from the cabinet of Vienna, is from Marc-Antoine, and not from Claudius; she was struck by the colony of Parium, like that which I reported above, pag. 664 » ^^* 363.

Ibid. Page. 678 etsuw. n^*. 448, 449, 45o, 45i and 461. All these medals are said to have been struck at Thessaloniki.

Jbid. Page. 684. n^. 486, 487 and 488. These misconceptions are believed daggers struck in Crete; However, I do not recognize not the factory of this island. I would rather share this opinion for the Trajan medals described under the h®*. 563, 564 and 565, with the Afmenia legends. AAKIA. nAF©m.

Jbid. p. 687. n^\ 5o2, 5o3, 5o4 and 5o5. These four medals certainly belong to Bithynia^ the first two, numbered 5o2 and 5o3, were attributed by Vaillant to the Nicomedians; but they are from Nicaea; as for the last two, numbered 5o4 and 5o5, it is to the Bith jnie in general that it is necessary » ra^iger. On the first, Vaillant wrongly read M. KAFiOY. ,instead of Mr. maikioy. He also wrong about the second; A real lesson is neither. A.

' Ài^Ti&NiaY. NAÎSÛNOZ. EniTPohof. j âu iiett Àê E.ni. nPOi EMIAIOY. ANTÛNIOY. NAZCNOS;

Incektaines. Fag. 691. n^'K 5:43, 624, 525, 5^6 *

5^7, 5^8, 543, 544 » 547, 548 and 54g i We believe

all these medals struck in Caesarea of Cappadocia. . ihid. Page. 697. n^, 563, 5^4 and 565. These medals

were probably struck in Crete, common jd

I observed it above. ibid. Page. 699. n**. 584- Jfe believe this medal of Id

town of Beroea in Cjrrhestica. Instead of B. C., he

should read B€. ibid, Pag. 702. »*»*. 5g8 and 599. Delphe medals. ibid. Page. joS.-^n*^. 618. This medallion appears to be

struck at Caesarea of Cappadocia.

Ibid, n^K 621, 622 and 623. We read on a medal similar factory, from the Ainslie firm, and on another from that of Vienna, c. m* L.., for Colonia rm tro^ polis Laodicaeai It must be believed, from this, that the letter M, used in the legends of these three me- dailles in question, I take the place of the M. , ft that they Were captured in Laodicea from S jrie, as your thought Pellerin.

ibid, Pag. 70R. n^^. 624 fit 625. These sonfc medals of Apollonia of Illyria.

Ibid, Pag. 71 1. h^. 4“It appears that this medallion belongs is linked to a hitherto unknown king of Paeonia;

ibid, png. 71 3. hP^. 1 and 2. I cjoin these medals Cossura we from Numidia. This character M is re- * mark on a^;: i^silver medal of Cleopatra dice

* Mauritania. See Tomi vi.- Pag, 6o4* n^. 53.

( »*» )

» ■ . ■ --^

ADDITIONAL NOTES.

VOLUME ONE.

EmerITA Lusitaniae. Page. 3. n^. ia. Read for reverse legend: COL. AVGVSTA £U£AITA, or place of the same legend.

Pax IVLIA Beticae. Page. 4. n^. ig» This medal has was published by Flores^, tom. II, tab. xxxviii, n^. 10.

AciNiPO Beticae. Page. S. n^. 22. Read, after the desr Script: Florez, Tom. i, tab. m, n^, 5.

AilVa Beticae. Page. 6. n^. Sa. The quote is not exact; Flofes, Tom. i. etc.; read: Tom. mr.

Callet Beticae. Page. 7. n". i35, i36 and xSy. This» medals were published by Florez, Tom. I. Tab. xiii. N<>”. 12 and i3, and Tom. mr. Tab. LX. n^. 10.

Carbyla ibid. Page. 7. n?.3Q. Same head; Usezen-^ 5iiiVe: behind, X.

C^AHTEiA Beticae. Pag, Q.lig. 7. From x te. at 6fr«; U* sez: from I to 3 fr.

ibid. Page. 9. n®. S2. Behind a thunderbolt I read: der*. rear, a trident » ^

C AKTEi A, Pajg^ 9. n». 55.l. haits. TOhLio.^ise: i».

MAIVS. C. ?OLLIO. '

Ibid. Page. 10. no. 89. Crowned head of Neptune, a. viR. TER. ; read: iill. viK. tbr. Crowned head toe Neptune; behind, a trident.

GxniiSibid. Pag, i^. n^. 109. Simpulum et lituu^; ^ read: Secespita and hi^che,

Laelia ihid. Page. 19. n^ i43. Rider running right. ; read then: behind, a star.

Dare To Beticae. Page. aS. n^. 178. Before your head, we reads: dare A. You must then, after the description, read: Be proud. Tom. in. Tab. xxiv. n**. i^.

OSSET ibid. Pa^. a/j. n^. 181. The legend OS$ET ^elit in front of the head, and not on the back side,

5Aeii(l ibid. Pag. zS: n^. 187. The SACILI legend must be behind the head, not on the back.

Y LIA ibidé Pag, 27. n***. aoo and aoi. These two m^^i- dailles are not from this city, but Tune d*Ausa and Tautre of Arva; they are both molded on Vantica.

PiLBiiifS Tarraconensis. Page. 3o. n*. 319^ mv. at^

GVSTA BILBILIS. IT. CAESARAE* V. L. AELIO SEiASiO; read: MV, AVÇVS^A ^I^IILIS ÇAB-

/

(“Ai)

Caesaravovsta Tarraconensts. Page. 3i. n^. s^24^ AVGVSTVS Div. F.; read: aVGvstvs divi. F.Au reverse, in the liett of valea, we only read val, etc.,

Jbid. Ihid, 3r. n^. aaS. CAESARAVOV&TA, etc.j read: caesakavgvs, etc.

Jbtd, Pag. 3a. n^. 282 and a33. Ti. caesar divi. f,

.AVGVSTVS ; read: TI. CAESAIV. DIVI. AVG. F, AV-f GVSXVS.

Ibid. Page. 33.lig. I.AEBVTIVa AND. LVCRETiva. ; read sez: AEBVTIVS L, lvcretivs.

CALACVRisiiiU Pag. 35. p®. ^49. ^near AliTTESTio^ ' read: 11. wine.

JfcîA 71?. 25o. -4pre5 BROCCHO, read: II. VIR.

ïfcid n**. ^56. M. c. I M., K5CJ5; Mv cal. i. c. , etc.

Çarth AGO- Nova Tarraconensw. Page. 36.lig. 3.

Ibid. Page. 36. n<>. a63. Afterwards he viR. , Zwcz: Q.

Cascawtvm Tarraconensis. Page. 37. n?. a64. MV-. wiçi, Use: MVNiciF.

CeLSA ibid. Page. '6^. lig. L. L. PUMP. BVCCO. HORN FRONt.jiwfiJS: L. POMP£. BVCCO, L, CORNE. FRONT^

ibib. n^. 280. c. N. BVCCO. , read: CN. bvcco. Ç.;.X:^XA T

('^3)

KST. T, neck; MATE. L.CAE. Mr. X. FAE3. C. CX^L.

CAN. iii. viR., read: c. aem. met. t. coa.hiate

X. CAEL. PAES. C. CAE. CAN.IIII. VIA.

XMPORIAE Tarracanensis. Page, ii. n^. 288. Above a daupUn^ 2i5€jz: below a d^upl^in.

Jbid, Pag. 4^. n^. 3oi. Behind, celtib inscription. (17). read: below, ceitib inscription. (17).

ibid, n®. 3o3. ^t^anf bow, read: Crowned Pegasus by Victory; in front of one.

Jbid.Pag.^^. n. 3o8. c. That; t. C o. c. A., link: c. PA. T* c. O. cXb. These last letters AB are linked in- seems. Florez thought he saw on his medal ^, and PA. , instead of AP. , which brought £ckhel k recognition- note in these letters the initials of the word Patronus or Patroni,

Jhid* n^. 3i2. M. A.B. H. 7 • read: M. A. B. H. ?. Mr. Q.

Jbid, Pag. 43.n. 3i8. p. p. L. q. c. in. v. cq. mr. , li-^ sez: P. P. L. (i. c. I. Nicou.

here Tarraconensis. Page. 45.n. 33a. Q. papih. cab. Q, tebe. Mt. II. via. c. i, he, has. After 11. via.» read: Q.

I6îd. n^. 333. c. 1. 1. jl. L. te”, MN. !.. pap. avit« II. vm. , then read: i^,

ItiJ, PdÇ, 45^ n^^tSa^. Mr. IVLIVS. SETAL I^&IS.

(1^4)

CELER II. VIA., read: M. IVLIVS SETTÀL. t $tSTI^ CELEA II. Via.

OSICERDA Tarraconensis. Page. 47* ^^* ^44* ^^^«t read: OSIC,

Sacvntvm ibid. Page. So. n.^ 36o, i.. SEM, , read:

II. 5EMP.

TVRiASO ibid. Page. 54- n". Sqi. It is necessary to read on the side of the head, IMPER AT, instead of imp. ; and on the side of reverse, VAL. QVad II. viR., instead of VAL. II. VIR.

Jbid, n^. 39a. After BRIDGE. , read: M-

Ibid. Page. 55. n, 896. 8VLP. Q. BRIDGE » PLA., read:

SVLP. Q. VAR, Q. BRIDGE. PL A,

30RA circled. Page. S5. 7i9. 399. This medal is U same as that described at Ipora, n^. 4oi. This two medals are crude; the real lesson is apora.

Spanish chefs. Page. 58. n^. 4^8. Characteristics Celtiberians 87; read: the Celtiberian character Sy.

i^ASSALiA Narbonensis ^ v^l Lacydon (old sound port). Page. 73. n?. i44» Head of a woman, right; read: Tétç young beardless, drqite, of a character rustic, and with a bull's horn on his forehead.

This medal was poorly drawn in Pellerin, which. he had not noticed the bull's horn, symbol içarac^ris^ique of a river; which adds to the merit of this already very important medal.

I^emasvs JVarlonemw, Pag. 77. liç. 3;^. Pçidi l^ «C^tçied.

(1^5) Faleria Etruriae. Pag, 99. n^ 3o. This medMÙe must be marked R^. instead of R^..

POPVLONIA iii<^. Fag, 10 X. n^. 46. A.4«-î read i A.5.

Campani. Pà^. iio. n^, 99. This medal must be indicated in silver, instead of bronze.

NeafoIiIS Campaniae. Page. 117. n^ 17A. AlL.g.; U«

3AiiAFiÂ. u^puZi'cte. Page. i33. n^'.SSi. 2AAniNQR | read: SAAniiiïON (Sic),

J^idf. n9. 332/XAAniNûN; Zuez: :?AAAniNQlf.

Thvhivm Lucaniae. Page. 169. n^. 660. Above, tr^ foot; read: below; and instead of F.o. , read: F>«

BRVTTI.VM. Page. 179. n®. 757. i5o fr.; Price: 5o fr.

] CnoTON BriittiL Pag. 189. n*>. 849. PLxx:^ui; K- ^ez: Pi. XXXIII.

Rhegivm Srum'î. Pa^. 199* Zfj^. ii. R*.; read i R^*

26ÎJ. Pag, 202. n^. 975, ^«5. ; read: iB.5^

^NTELLA Siciliae. Page. 234. n®, ai5. R5. ; Ziiez:

R^. . ' .

Jaetx fèid. Page*. 244* n^« 292, ^^attribution of this to the medal is doubtful^

(“6) Messana ihid. Page. 253. lig. ii. F>. ; Uuz: F.”

MAUEaTiMi ibid. Page. aSy. n\ ^oi.'A.'j.; readi JE.j.

Paitormvs Siciliae. Page. 2^3. n^. 548. I believe this!” medal struck in the clouds.

Btaacvôas ibid. Page. Fool. n^. 794. 2v.; read: ZT. HiEao U. Pag. 334- n®- 63. Uneépî; read: an ear

Gavlos insulated. Paj;. 34i* n®- i5. ^pr^5 in front, y.; cyozifez: behind, •, uncia.

Panticafaevm Chersonesus Tauricae. Page. Î48. n^. i5. This medal is uncertain; I believe cepeft^ in the factory l)^di.enfte,

JJ^id. Page. 348. n^. 17. The legend of this medal is almost entirely erased; but after having examined the remains, I recognized that this medal is .of Olus of Crete, and that instead of n. , it was necessary to read Ti for oAONTiaiY. , and I see the computer type naire .of Jupitçr-^tapbore.

Ibid. Page. 348. n^. 20. The making of this medal Excluded from the town of ^~P|MPi(ticapée; it belongs to the dynasty of the kings of Gediatia, and instead of n ANTIX; you have to read aiantik.... for ai antikot.

Daci A. Pag. 35o. ?i^. a* MFI. ivl. ; read; IMP. mr. ITI”.

Callatia Maesiae injerioris. Page. 554. n*. 9. Des.- 90US, 9; read: dci^under, a caucbé ear and ^

G 1^7 ) fiiCAEOPOLlS Thraciae. Pag, 3Si. I cited as unique, a stand-alone bronze medal of this, city, without giving the description, because I do not Didn't see you then; here's a second similar to that of Mr. Cousinerj:

Head of Ceres crowned with ears of corn, right.

I^. AlKA^lonoAl, Ox standing, turned towards the right.. ^.4.-R*.-F.*.-aoo fr.

P^aiNTHVs Thraciae. Page. 4o5. n^. 282. The second Neocorate was only granted to the Perinlhians by Ela- gabale -, Vaillant and Theiipoli were therefore mistaken in believing to find it on the medals of Septimius Severus and his children. This medallion, for this reason, must — to be ranked in the reign of *£lagab aie; moreover treated them of this Prince there is very recognizable.

Jbid. Page, 4o8. no. 3o4. I have three examples in front of me. please ^almost similar to this medal, without the second neocorate; we must therefore not confuse this medal which is indeed from young Caracalla, with the one that Pellerin gave this principle the wrong word, what* that being from Elagabalus; claiming that this second neo- corat had been granted to the Perinthians by Caracalla, and wrongly basing his opinion on the nickname Severus ^ which he considered to belong only to this prince, while Elagabalus Tavoit also took, as I have already observed in a previous note, p. 70. To avoid confusing these medals, I have raw, while waiting for my supplement, have to describe here the mttlaillc that Pellerin reported, MeJ.tl. p. sSjj.

C "«)

Elagabalus*

AYT. X. M. AYPH. CET”. ANTÛlïÉIlfOC. A?P, T# Uuré€\ d^Ëlagabale, on the right.

Yew. nspiNeiûN. Ouch. NBÛKOPÛN. Jupiter asftîs, at left, holding a piece with the right hand. and the left che âjzr la haste pure JE.7.-R^.-F.0.-i2 fr.

Pbrinthvs Thraciae» Pag. ^lo, n®. 3i4- nEPiu- eiQH. lïSOXOPQN.;^ read: nEPiHeiON. B. liEO^ if:opoN.

PhilippopoXiIS ibid. Page. 4>7* Lamb of Caracalla. Vaillant made a mistake in bringing back a medal of €••* racalla mentioning the neocorate, while we do not always notices that on those of £lagabale..

Taaianopolis. Page. ^^. lig. 7. It was by mistake that he •I found mentioned in this place silver medals of this city; we don't coimolt it.

Cardia. Page. Saj. lig. i. Barley grain; read: iron launches.

Setthes III. Page. 437. Reign towards Fan 4^7 of the fun- dation of Rome, instead of 429-

Ltsihachvs. Page. 443. n^. 80. i4 fr. ; read: a^fr.^

Macebonia. Pag.^Sj. n®, 64* Grazing horse » hV sex: grazing beef.

Ibid* Pag. 43g. n9. 78. KoiNO. makeaonûn. a.kc;

Use: KOINON. UXKElOVQSf. A. VtQ.

Cassandrea Macedoniae. Pag, l^'ji. I think I have to describe here the very rare medallion that I made for myself-»

(“9) contented to cite at the top of this view, knowing that it existed, but not then under the games.

ClaudiuSn

Tl. c... ATG. 6ERM. P.M.TR. Laureate head of

CJaude, left.

i^. COL. IVL. AVG. CAdSA»DR. Head of Jupiter- Am^on, left. . . • . ^.6.-R^.~F.*.-ioo fi*.

TiUESSALONiCA Macedoniae. Page. 4^5. n\ 345. L»- sezy in title: M. Antonius, instead of M. Anto^ ninus.

Alex A5DEn I, Macedoniae rex. Tag. 547. 468. In the chaixfp, the monogram (44^) î ^î^^^ * ^^^^^ the field, a crescent and the monogram (443)*

Alexai^ber I, Macedoniae rex. Page. 55a. n\ 556. Rough medal of Cassandra, king of Macedonia. Aa instead of BA2IA£12£. IN AESANAPOT. , read: BASIr AEÛS. XASSAlYAroT.

SECOND VOLUME,

Dtrrachiym Illyriae. Pag.^i.nP. lay. ♦AAlïKOT. ; / read: OAlii£&OT,

ïïicopoLis Epirû Pag. 56. n^. 77. XEBASTow

XTlSTHli; read: KTISMA 2£BA£X0Y. '

Ibid. n^, 78. ceBACTOV xtict; read: KTICMA

C€BACTOY.

IssA insuk. Page. 46. ​​n®. lyS. PI. he. Tab. y; read: Tab. V. n^ la,

(i3o) PlTRAHvs. Page. 63.lig. 5. R4. ; read i R*.

CoRCYEA insula. Vag, yS et al. n®'. 87, 58, 69, 6 days and 71. APrfiVS. Jupiter-u^r^eus standing, etc. It is necessary read in five places: ArPEVS. Agreûs or Aris^ iaeuSf son of * Apollo and Cjrene, standing, etc.

CoHiNTHVs Achaiae. Pag, 168. n^. i45 pt 146. These medals are certainly from Leucas of TAcarnania. I described one on which we read AF.YKA.; but often they are without legend, or only with reset A. and different symbols in the cbamp.

Ibid. Pag, 173. n?, 188. Valiant who had badly inter- lends the legend of this medal, misled me- reur. I have since found this medal in the cabinet. net of Mr. Allier. See Parium Mysiae. Tom. II. p* 578. ii*>. 426.

Ihid. n". 191. XjA medal described under this number is of Tiberius, instead of Agrippa.

Co-RiVTnvs Achnîae. Page. 174. n\ 196. Morell read on the pediment of the temple, AVGVSTVS.

Ihid. n9. 198. This medal is from Caligula rather than by Germanicus.

Messeni. Page. 210. n^. 18. Combe read 'on a me- similar daille, AEEA.

Amphea Messeniae. Page. 212. no. 29. AM4>iTorN. ; you should only read ...]Vi4>lT0TN. : what makes lat-

( »3i ) trlbution of Pellerin very doubtful and pcnt faîro believe as well this Gomphi medal of the Thessaly.

AiiEVs 9 Lacedœmonis rex. P^g- 22i. n?. 63* Ufaut add, at the end of the description of this medal ^ this sign □ and the following quote: Eckhel. Doc t. num. vet. Tom, II. p. 282. ex mus. Savorgnano.

AncADi. Page. ^45. n^. 18. I described a second time this medal, but in its true place. See Har- Pasa de Carie, Tom. 111. p. 35o. n^. ayS,

'Cydonia Cretae. Page. 374. n\ 1 87. ^Vaillant has attri- at Thasos this medal, which I believe to be an in- some from Crete. See three others almost sem^ blables. T#VI. p. 686 et seq. n^*'. 4999 5oo and Self.

Sybritia ibid. Page. 299. n9. 3 18. Behind, a ca- ducey; read: in front, a caduceus.

los insala. Page. 817. n9. 40. Faustina^senior; read: F austina^ junior.