← Back to work · All provisional translations
Description of Ancient Greek and Roman Medals, vol. 11 (1808) — vol. GB-11 — 1808
The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 284 of 332 pages translated. Showing pages 81-160.
Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.
BOARD LXI (
1. Dauca Persiae regum.
a. ST11ACV8AB. Ibid. Tom. I. pag. 3ox. n^. 798. (Ca- hinet of Mr. GosseUin).
3. TAR^NTyii CakArioe. (Office of Mr. Gossellin>
4. Massilia Narbonensis. Tom. i. p. yS. n^. i^U
5. MiMANA SUUiae. Tom. i. p. a54. n<». 374.
6. “Altos insula loniae”. Tom* ill. p. aSo. n*. i38.
7. SyrActsas Siciliae. Tom. i. p. aga. n^ 731*
8. Syracysae. Ibid. Tpm. i. p. 3ox. n^ 79g. {That*
hinet of Mr. GosselUn).
g. Cavlonia Bruttiorunu xo. PosiDoniA Lucaniae. (Office of Mr. Gossellin).
(0) The medals of the deceased Aviiions do not always exist pe y ni area en. hollow, and being described in the body at $ At a very young age, I am content here to rejoice at the wills and the pages where they are deerited”.
PLATE LXII.
I. ÂGmasifXvaf SiâUae. Tom. i, p. aia. n^. 27* vfl. Cexendjsbm Ciliciae. Tom. iiirpag. 569. n^ i56«
3. CELEXiSJsmfi* Ziii/. Tom. mr. p. 568. i54.
4. Staacv^as Siciliae. (Çt^éêM.GosseUmi^
5. CkOjSSvô Cretae. Tom. u. p. a66. n<>. 58*
6. Cn ài^cjsboK Bithyniae. Tom” II. p. 4ai. n^. 68. y. Babce Cyrenaicae. '
8. PoPYLONiA Eiruriae» g. PoPVLONXA. Ifticf. Tom. i. p. 10 1. a^ 48* 10. PopvLQJBfXA. I&m/. Tom. I. pag. 101. n^ 44*
LXIIL BOARD
2. Rhoda Hispaniae, Tom. i. p. 48. n^ 34g. a. MAsaiLiA Ncrhùnensis ^ Tom. i. p. 67. n^ 28.
3. NëafoIis Campaniae, Tom.L.pag. ii5. n^. 147-
4. î«£ HELP. I6id. Tom. I. pag. iig. It^ x88.
5.RoMA. Ibid. Tom. I. pag. 1:^7. n^ 28^..
6. Aari ApuUae. Tom. i. p. isg. n^. 2g8.
7. Cales Campaniae. Tom. i. p. tiii. n®. 106.
8. Taun^cyh CaMriae. Tom. p. 144. 480:
(44)
PLAN C H E LXIV.
I. Taxjbhtvx Calabriae. Tom. I. pag. i46. n^ 46o. If Heilaclba Lucaniae. Tom. i, p. i5a. n^. 49^*
3. HsRACLXA. Ibid^ Tom. i. p. i53. n^ 5o4.
4. Heaaclia. ftW., Tom. i. p. i54. n^ 5i3.
5. Heeaclea. Ilfd: Tom. i. p. i54. n^5x4-
€. Metapontvm. jffcirf. Tom, upag. iBy. n«.54i. ' 7. MXTAPONTVm. JKrf: Tom. ï. pag, 160. »•, Syg.
8. Metapontvm. lirf. Toiii, i. p. i58. n*. 55a.
^. TnvjiiVM. Ibid. Tom. i. p. 169. n^ 661. to. Vblia. Ibid. Tom. I. pag.' 174. n*. 70g. II. V£LiA. Jfczrf. Tom. I. pag. 175. n*. 726. " ■■ ■ ■ I ' ■ ' f ■
? L^N € HE LXV.
I. BrVttivm llaliae. Tom. i. pag» 179. n®. 769- a. BnyTTivM. IWd-Tom. 1. p. 181. a^ 77i
3. BavTTivM. Wi(f. Tom. i. pag. i8i. n*. 77a,
4. BavTXivM, Ibid. Tom. J. pag. 180. a®. 767.
5. BavïTivM. Ibid, Tom. !• pag. i8i. n«. 780.
6. C^OTOK Bruttiorum. Tom. i. p. 190. n^86i* 'J.■'R^ZGly^. Jbid. Tom. i. p. 199. »•. g48..
8. Texuna. liic/. Tom. I. pag. ao5. n*. xpcai.
(45^
LXVL BOARD
t. SICILI£NS£S. Tpiii«i. p. %ofjk if . ^» to. Kaxm. Siciliae. Taa^ !« pa^. a63. n\ 448,
3. NAX04 Uid. Tomu I. pag, aThat. &^ 449* . ;. .\
4. Panoamvs. jBW. Toiii.i.pag,:i67,iiv47Ç» r.
5. P4ii0liU¥S.: Ibtd. Tom. .|, f^ ^..9^. 48^»^ /^
ij. TASfOKura. Jhid. Tomu i, p^ »Bj.tn9. 478: *t
LÎCVIÏ BOARD-
he. Âgkigxiytth SiciUae. Tom* i« pag. ai3. n*. 40* s. StRACTSAX. Ibid* Toau z. pog* ^y». a*. 699. ^ STAACva^AS. Aut Tom. a. pff(. agS*,]^. 76S.
4. SxaACV5AB. Ibid. Tom. x, p^g; 397. n®. 76^.
5. Sy&acvsas. iËicL T^m. i. p. ^96. n^ 751. '
6. SnACTSAS. Siirf. T^m. X. pag. 3do. n<^. 786;
(“) It is by ctreor that the medûUoas described Tom. t. p. 9691 » times h» nwaeros 496 and 4^7, oibc was estimated 6 £r. ; they f aleac BOARD LXVIIL I. Gblo SidUaerex. Tom. i. p. 328. n^. i. has. HiBaa.L Ihid. Tom. i. p. 33x. No. 26. 3. A6ATH0C£t9. Ihid. Tom. X. pag. 332. n^ 48. 4. Agatroclss; Uïot. Tom. I. pag. 333. n^ 54. 5. Hn&o H. IhUL Tom. x. p. }S4* a**. 66. 6. Hiue IL lUtL Tom. x. p. 3354 n".' 79. ^ Hi^iioirr jvra. IIM. Tom. x. p. 337. n*. 90^
8. Pu|.xâsit ^î|« JTtfÛMk Tom. x. p. 338. A^ 98*
■• ' ; ■ -■ ■ ' i^ J ■ I ■■■■ I I ■!■ He
PLANK«E LXIX.; u CHERSONESVS TAVRICA. Tom. i. p. 346.
a. CHCR80NXSVS TAVBÏGA.
J. PAsrci€ArA9T|i CA«rK>ne«i Tauriede. Tom. i«« pag, 347. 0^7.
4. Panticafaevsi. J&£(f. Tom.i.pag.248.xi''. i6«
5* ODS.83VS Thraciœl Tom. I«pag. Sg^^n^ a»i.
6. Lt8IMÀchy;s lîiraciae rex. Tom. i. p. 43g. n^he
24-
'jf. LYSiBf ACHVS. Ibid. Tom. I. pag. 44o- ^^ 4a- Ik PATft£Y« Pcdoniaercx. Tom, 2. p. 45 1. n^ i5«
i^y
FLANK LXX.
I. PhiufftsU, Macedoràoe reot. Tom. i. p. 5ra^ n". 3i. '
has. PhiIiIPFvs D. ISmL Ton. i. p. 5ii. b^. B5u
3. Alex ANBSR III» Magmii. IKd; Your»l. pig*SIg;
no. i43.
4. AufcXAVUA ni. M^igjBRift. Jbid Tom. t p«g* S»a«
n*”. 162.
5. Alexanoba m. Magnua. Ziîct. Tom. i. pog. 5^3*
n^ SyS.
6. PhilifpvsIII. Aridaeus. Ibid. Tùm. i. p. ^i^
n^- 664* ~
7. Philif7v$ IV^ niâ^ Tom. x. pig. 67 1^ n». 760.
8. DESEETBiys I. PoUorcetes. Ibid. Tom. i. p.
578.11^837.
9. DemetaivsI. PoUorcetes. Ibid, Tom. !• pig;
576.no. 828.
10. Demeteivs I. Ibid. Tom. x. p. 579. n\ 84fl. ti. DehetriysI. Bid. Tom. X. pag. $79.0^839.^ '
(48>
BOARD LXXIi (I. THESSÂUA. Tpm. n. pag. a. n*), lo. ^a. AxaAX Thessaliae. Tom* ii. p. 9. n^ 72* '3. Lahia. i&iU Tom. II. p. 12. no. ga. 4- Pbai^ajïna. IK^. Toin. 11. page. ao.no, 148. ,
5. AMBRACiA. Epiri. Tom. he. p. 5o. tfi. 33.
6. PvbhhVs Epiri rex. Tonu 11. pag. 63.n». it'.
7. Pyaahts. iSid. Tom. U. pag. 63. n^ the. 8\ PyrrIbys. Ibid. Tom. lî. p. 64. n«. a3.
g. Ax£XAi?D£]|J(L J&id Tool'ii. p^g. 66. n<>. 38.
LXa IL BOARD
»; ÀCÀkNÀNlA. Tom. II. p. 79. n\ 5. . ' a^ MTOLUk, Tom. 11. pug. 87. 6. .
3. Ôpvntii Locridis. Tom. 11. pa^. 32.. ||^ iS^
4. PHOÇI. Tom. II. page 94. p«. 8. ^ . ^
5. DSI^Pi^i Phocidis. Tom. 11. page. 96, no. ai. -
6. BOEOTIA. Tom. n. p. loa. n». Sg.
7. BOEOTIA. Tbm. II. p. io3. n<>. Sg.
8. Athenae Atticae. Tom, 11. pag..xi8. n^$7.
• 'PLANCHBf
(49)
■ " " I l I
PLATE LXXIII. . .
I. AEgivm Achaiae. Tom. ii. p. i64* n^. izo»' a. ELIS (a). Tom. i. p. 98. n^. 20.
3. Zacxntrtb inntla. Tom, 11. p. aoS. n<». 8;
4. MESSENIA.. Tom. 11. page. aog. n^4.
5; Lackbsuton Laconicre. Tom. 11. page. ai 7. û«. »•
6. ARCADIA. T«m. 11. pajg. “44. n*. 7.
7. Sttmphalts ^rcai7ia«. Tom. II. pag., 254- n^6v “. StYMPH AiYS. Ibid. Tom. he. p. 354-n». 63.
9. PaAES vs Cretae. Tom. 11. page. 295. n<>. 395.
PLATE LXXIV.
I. CHALCI5 Euboeae. Tom. 11. pag.-3o4. n^; a6.; 3. CHAXoa. i&û/. Tom. 11. page. 3o4. i^. S3.
3. HI3TIABA. Ihid. Tom. H. p^g. 3 days. û^ ÇÇ»
4. Dklos insula. Tom. 11. pag..3i5. n®, 3i,
5. Melos. I6mî. Tom. u. p. 3x8. n». 44.
6. Seriphys. Ibid. Tom. u. p. 3a3'. #80:
-*•
{a) The medallion of this region was described to the Fftli»cj[ue» of £trurie.
(5o)
7. MiTHBiDATSS VI Eupator ^ Ponliresè. Tom.
ii.pag. 36i. n\ 11.
8. PxxAElBCENEs, Paphlûgoniae rex, Tom. u. p.
408. no. 127.
9. Chalcebon Bithyniae.
'gto. NxcoHSiMES III Epiphahes ^Bitkyniaerex. Tomj. II. p. 609. n^. 5o.
P LAN CH E LXXV.
1. Ctzicys Mysiae. Tom. 11. page. 829. n\ 90. a. Cyzicvs. Ibid. Tom. 11. page. 535. n^ i4g.
3. Lampsacvs. I&idf.
4. Pabivm. Ifcid. Tom. n. p. SjZ. m”. Sya.
5. PfliLSTAiRVS, Pergamirex. Tom. ii. p. 621*
no. 681.
€. IiiivM Troçdis. Tom. he. p. 658. n^* 190. 7. NEAiTBftiA. Ibid. Tom. 11. page. 667. ii«. 244. “. OpHAyhivm. IfciJ. Tom. II. p. 668. n\ 245. 9. AegÀe AEolidis. Tom. read pag. 2.n». 4- MO. Elasa* >Ibtâ. Tom. read. p. i5. n". 84«
(5i)
PLATE LXXyi.
k. Myiilenb Lesbi. Tom. yes. p. 46. no. io4. has. Ci>A20MBNE toniae. Tom. ili. pa|^ 63. n'. 8. 3. ClA20M£n1e. Ihid. Tom. mr. pag.B4. tt\ i6. 4: Ehythas. J6W. Tom. iii.pag. 127. B^484• 5. Smyena (a). ftW. Tom. read. p. aog. n^. iiBc: €. Samos insula. Tom. mr. p. a8i. û\ i46.
7. Ckidvs Cûriae. Tom > mr. pa^g. 34i. n^. 22a.
8. PixojDA&vs, Cariaerex, Tom. mr. p. 399. n». x54
9. KnoDA insula. Tom. mr. p. 4^- n^* 2fc43« 10. SiBB Pumphyliae. Tom. iii.pag. 473-n<>. i5o,
(a) I wrongly read about the medal of this city, so than on those which are described under the numbers 1 149 f 2i5i, xiSa, ii53 and ii54, onAoOiAAS, instead d^onAo^iAA^Q. {Armorum Custos^
(5a)
PLATE LXXVII.
i
1. EvAGOHAS, Cyprirex. Tom. Ii1.pag.677. n<>. 47.
2. Sardis Lydiae. Tom. mr. p. 116. n^. 639.
3. Djonysofolis PAryj;iae. Tom«ni.pag. 281.
496.
4# EvcAUPiA. Ibid. Tom. mr. p. 290. n^*. 549.
5. Ariarathes IV, Cappadaciae rex. Tom. iv»
p. 44^* &. i«
6. SelevcVsI, NicatOTf Syriaerex.
7. Selevcvs n, Cailinicus, Syriae rex.
e. AtHTioCHYS IV , JD€iis Epiphanes^ Syri (53) P LAN C H E LXXVUI, 1. .Anxiochvs ïV Deus, Epiphan'es, Syriae rexm a. Antiocuys VI EpiphanesSy Syriae rex. 3. ÈvTHYDEMVS, Boctrianacjrex»
4. FTOijETA\ZYS^Soter^AEgyptireos.
5. BERENICE. Ptolemaei - Lathuri and Cleopntrae'
f Selenes filicM
6^ Ptuemaevs incertus. Ihid.
7. FTOX.EMÂEVS. Ihid.
8. PXOLEMAEVS. Ihid.
PLAN C H E LXXtX. !.. CïAENA. Africa..
2, Cyrna. Ibid. 3; Cykei^a. Ibid. 4. CxaiSNA. Ibid.
y I .N.
C 54) TABLE
PEOPLES AND CITIES Of which this Collection offers Medals.
A.
Abdeaa Thracia^* Phxiax. n««. i, a, 4 and 5, PL liv. no. 8.
A^TDot Troadis, Pl. zzxvi. n©”. 7 and 8. PI. tix. no. the*
AcAnrnYB Maeedoniae. PL x?xvi. no. has. pl. xLV.no«. 1, 5 and 6* PL xLvi. no.. i. PL x&yiii. no”. a and 5”
ACARNANIA. PL lxxii. no, i.
AEoAB AEùUdis, PL ixxv. no^^
AEgiha insmla. PLxxxvi. no. 6.. PL xatxix. n*”. t^a and 6.P1 xLit. no”. a, 3, 4, 5, 6, 7 and 8b
AEgiyx AckiUa0K PL uxiiunô. t.
Elaea AEolidis, PL ixxy. n*. lo » '
AEnvft Târacia^, PL xuz. n^. 3«.
A£TOLIA. PL Lxxu. no. has.
Agaioemtvx Sieiiiae. PL lxu. b®. i. PL LxviK.no. u
Ahb&agia Epiri, PL lxxi. nP. 5^
AmpRipolis Macedoniae. PL x&ix. no. 6if
ApHRODi»iAft Cariae^ PL lii. Oo AîOLiomA Ill^riofi, PL xu 90. ^ (55) ARCADIA. PI'lxxiiii. no. 6. A&ox>s. PL xLvi. ûM. 4 and made PL read. no”. 3 and 4^, Aan jipuUae, iPL lxiii. no. 6. AiTAGva BUhyniae, PL u no. 9;
. Athihab' Atticae, PL xu nos i, 4, 5 and 6. H. xw. noi. 1 and 5. Pi. L. no. I. PL Liv. no. 1. PL lxxii. no. 8”
Atrax Thessaliae. PL lxxi. &o. has.
B..
Barg& Cyrênaicae, PL lvu, n®. 5. PI. txii. no. 7.
BOEOTIA. PL XXXIX. no”. 4, 5 and 7. PL i. n». 7. PL lxxu. no«. • and/,
BRVTTIÎ. PL Lxv, no. i, 3, 3, 4 and 5* BvxEHTVM Lucaniae. PLi.q(;n<*. 3.
c. Calbs Campaniae. PL ixiit. no. $7
Cardia Chersonesi Thraciae. PL xLi. net. 6 and 7. PL lvi. n^. 4. Cassaudrba Macedoniae, PL xxxyiii. no. a. Cavlonia Bruuiorum. PL j.ix. no, a. PL lxi. no. g. Cblxnob&u Ciliciae, PL xlv. no. a. PL lxii. nos. ^ and 3«
Chalcedon Bithyniae, PL xxxinii. nos, 3' and 4* P^* ^i*!* o* 4* PL LXII. no. 6. PL Lxxiv. no. 9,
Chalcis Euboeas, PL lxxit. nos. i and a.
CHERSONESVS.TAVRICA. PL ux. nos. 1 and a;
Chios insula,V\, xliit. no. 1 1. PL xLiy.nos. x and 2. PLxlvi. no.3. PL XLvii. nos. 7, 8 and 9* PL uti. ao, ta.
(56) ClazoUENS loniae. PL xlyi. nos. 6 and 7. P). li. n^, 9, PL ixxn;. n«».a'ct3.
^Cnidvs Cariae, PL lxzvi. no, 7.
Cnossvs Cretae. PL zlvii. n^. 6. PL lxii. no. 5.
CoLOPHOR loniae» PL u^ ii<>. 7.
CoRCTAA insula» PL lvii. bo. 9.
CoRiNTHVf jichaiae. PL xxzvin. nos, i, 7, 8 ek 9. PL lt. n«. 4” PL LY. no. HAS.
C08 insula. PL read. nos. 5 and 6. PL lvii. nos. 4 and 7.
Caoton Bruuiorttnu PL lviiu no*. a, 3, 4* ^9 ^ ®^ 7« P^*' i^^*^ nos. I, a and 3 » PL lx v* n°. 6.
CYRENAICA. PL lvii. n». 1. PL lxxix. nos. i, a, 3 and 4.
Crzicvs Mysiae, PL xxxvr. n©. 5. PL xiiii. no«. 1 9S, 7, 9 and 10; PLnii.no». i.and 10. PLlix. nos. 8, 9and i i.FLlxxv.ho». 1 and a^
D.
Delphi Phocidis, PL lxxit. no. 5. Dblos insula, PL lxxiv. no. 4; DiONYSOi^Lis hydiae, PL lxxvii. no. 3. Dyrrachivm lllyriae, PL xliii. no. 6. PI, lvii. no. $•
E.
EUS. PL Lxxiiï. no. 2.
Ephbsvs loniae, PL xxxvi.n. 4o,PL xLiv.n.o. 7. Erythraea loniae. PL li. no. 5. PI. lxxvi. no. 4. EvcARPiA Phrygiae. PL Lxxvn. no. 4.
O.
Gelab Siciliae, PL lz« no. 8.
GoRTTNA Creiaèé PL l; nP, 8.
(57) H. Heracleba Lueaniae. PI. lziy. no”, a, 3| 4 and S . UiMBRA. SUiliae. FI. zzziz. no. lo. HisTiABA injula, FI. lxxiy. no. 5^
L
Ilotm Troadis. PI. lxxt. no. 6.
IncBRTA. Pi. zxzTi. u^. 5. PL Z3CXIX. no. 3. PI. XL. no. 2 PL sic. no. 5. PL xLiii. nos. 4 and 5. PL xuv. no. 3. PL ZLv.nof* Set & PL L* not. ^ and5. Pi. Li. nof. i, a and 3. PL ut. no. 9. PL one. not. 8, 9. 1 1 and i3. PL Lw. no. 6. PL vf* no». 3, 6^8 and g. PL t^i. n«. has and 3. PL ux. no. 7.
IffCBRTA diciae^VL l. n^. 6. PL lit. no. has. PLlvi. born". 6, 7 and 8.
Lacbdabhor Laconiae. PL ucsni* n^. 5.
Lami A TA^iJo/iao. PL lxxi. no. 3.
LAMvsAcvft Mysiae. PL Lxxr. born. S.
L ABiss A Thesêoiiae, PI. bed. n^. 5“
Léon Tint SicUiae, Yojet Cabdia. PI. xti. nos. 6 and 7;
Lesbos insula 7 {Lête), PL xl. nos. 7- and 8. FI xlt. n«. has. PI. ZLir. nos. 4 and 6. PL xlv. n©. 7. PL l. no”. a and 3.
L0CR1 OpuTUiù PL Lxxii, no.3. LTcrA. PL Lti. no. 7.
TilL
Ha&okba Thratiae, YL xiivin. nos. 5 and &
Massilia Galliae, PL lxi. n^. 4. PI. ixin. ae. has.
Mblos intula, PL lxxiv. no.i;
Mbude MacedoTÙoe. PLzzzTin. no* $• PL ziniu n^. 4t
(58) Massara Sielliae. PL txi. no. 5.
MESSEJVIA. Pl.Li3iiiïi.no.4. .
Mbtapowtvm Lucaniae. PI. tviif. no. i. P. iz* nM . 4, 5^7 and RF PL ixiv. nos.. 6, 7 and 8, ; .
Mkthtmna LesbL PL tvi, no, 1;
MvTiLBHB Lesùi. PL LXZVI. n»». I.
N. Naxos Siciiiae. PL Lxvr. n©”. a and 5. Wbandria Troadis. PL ixxv. no. j. , Nbapolii Campuniae. PL ixin. no. 3 and 4.
O. OoBtfvt TAraciVi^. Pk nx. n©. 5. Ofbathivii Troat/ii. PL Lxxr. n^* 8.
P.
Passosia Bruuiorum, PLix. n». i.
Panoamvi Siciiiae, PL lxvi. n©”. 4, 5, 6 and 7.
Partigapaevm Ckeraon, Tauriçae, PL lix. b9*, 3 and 4.
Farivm Mysiae, PL lxxV. no. 4. . ^'
PERSI A. PL xxxvi. no. I. PL lxi. no. i.
Pualanra Tfiessaliae, PL lxxl no. 4.
pHARSALVs Thessaliae, PL liv. n^. 4.
Phasblis Lyciac, PL xui, n®. i, PL one. n©. 7, PL lvi. n©. 5.
Pblinka Tkessaliae, PL Lir. n». 3,
pROCABA loniae, PL XLiii. no. ;i«
PHpCIS. PLixxiuno.4,
(59)
PtAEAtA Cariae. PL lh. &•• lo.
PopvLonu Etruriae, PL lzii. nos* 8| 9 and t4>.' -
PotiDontA Lmcaniae, PL iiz. nos.4, 5 and 6. PI. iat. n». xo.
Paahsyb Cntas* PL lxxiii. no. 9.
Pagans /o/iiotf. PLuv. n9*7.
Przvs Lucaniae. PI. lix. n^. S.
FrTBofOLW Bithjniae. PL xzxvin. nf, 6. PL ztTi. iid. s*
has
RaBGniii Bruuiorum, PLULT.no.'y» *
Rhoda Tarroco/MArû. PL lziil, no«i.
Rboda insula, PL read. nos. 1 and x PL lxzti* h** 9.
RHOD14 Lyciae. VL read. n<*. 7.
Boxa Campaniae. PL utitiKN 5*
S.
Salamis Cypri, PI. l^. n». 5,
Samm iWMi^ PL tni* n9. has. PL lix. n». 10. PL tiu nô, 6. PL Lzxvi. n^* 6,
SAADBt Lydiae, FI. lxzvil no. A.
ScBPSif TroadU. PL lvii. no. has.
Sblob Piiidiae, PI. him. noi. 5 and 6. PL ltii. no*. 3 and 6l
Sectnvs Sicitiae. PL xxxix. no. 8 and 9”
SEXiPHys insula^ PL Ljjuy. no. 6” .
SICILIA in generates, PLlxvi. no, i,
SiCTOM Achaiae, PLlii. no.8.
Sii» Pamphyliae. PL lzxvl no. 10, .
SiPBinrt ituula. PI. zLtn. no. 8. PL u. ii«« £L
SiRis XiictfAitftf ftPL itix. |i«. 3.
SMTBfiâ. Iûni0â. PL Lv. n^. 7. Pi.ixa^. no* 5”
SoLi Ciliciae. Pi. u. no. 8. PL one. tbP. 9.
Sttxpkalvs Arcadiae. PL lxziii. »•«« 7 and 8«
Stbaai§ Lucaniae, PL lx. no. ^
St&acvAab SiùiUae. PL xsxviii. no. lo.PL xltu. nos, 1, 9, 5 “r 4. PL uti n»«, a, 7 and 8. PL lxk. n». 4. PL lxvii. no”. %, 3, 4^ 5^ and has
T.
fTAABNTVM Calùhriae. T\. vtx» n*« i. PL lx. no. g, PL ui.n«»5l Lxiii. no, 8. PL 1.XIV. no. i.
Teos Joniae, PL xliv. no, 6.
“
Tfi&iNA Bruuiomm. PL iX9* no. 8” Tha»os insuloi PL lv. nos. 5 and if i. TasBAB Boeotiae. PL tin. n^. 4r THBSSALIA. FI. Lxxi. no. I. Thvrivm Lueanif^* PL lxiv. no. g. Tbablivh Macedoniae. PL xlvi. No. 6,
v. Yblia jMcaniae* H-utif. nP*. 10 and ix;:
Zactbtevs insula. PL Lxxiit. n«. 3. Zanglb Siciliae, PI. xlvii. “<>. 5.
WINE DB LA TABLE DBS PBtTPLBI BT DBS TatBSt
(61)
TABLE OF KINGS.
Alsxandba II > Epiri rex* PL xxzi. n^. g,
Alixanobe 1 9 Macedoniae 7«x»PL xliy. qo. 8* PL unn. no. i)
ÀLBXANDB& III Magpus , Mocod/oniae rex* ^ ua. not, 3^ ^ and 5.
Antiockfs IV, Deua Epipliaaei, i^rûM rne. PL &xx?ii. No. 84 PL LXXYnK ^'^. ^.
AnTiocaysVI, Dionyius, PL Lzxnii* n®. >•
A&cHBLAva> Macedomipe riH^ |IL Mr.a««« I4C4S
AuAAATBBs ly y Ci ip f^tfo c îae ru^ Pi. ux?^i.iR^. he .
- ■ . .. P^ .
DBMBTBnrt L PoUorceies, Mfcedoiûd^mx,J^.^^ bp^Zj^ zo ec 1 1.
EfAGOBAi, Q9»r/rtf*. TTL. izXTtt. li«« x. EvTKTBBik^s y BàorioiiM rtx. PI. uxtai* â*.9. G.
(6â)
has
Hiiao 1 9 Syradiisamm nx. PL ucnii. ii«< j^ BiBAo II » îi&ùiL PL LXTtii. not. S and 6. HmonTim, i^û^l PL ucviu. n^. j.
L. LTsuiAOBn, Tkrmeia9 nr. PL ko. iim. 6 and /•
Mr.
MiTHEiDATie VI Euptuor^ FônU rex. P. gadfly. no. 7; MojiTiiivSi DyrrackU râx. PI. lvii. no. 8.
KicoMBOBs II > Sithjniae ns* PI. lxzit. born. to.
P. Fat&âbvs, Poeàniae rex, PL lix. born. 8.
PAv§ANiAe> Macedonioê rex, PL lt. don't do it.
pKiLBTAi&vs, PerganUrex, PL uocr. no. 5.
PBn.ip»vs II, Maeedonia9 rtx* PL lzz. net. t and^
pHiLippvâ m Aridaeut, ibid. PL Lxx.ne.6.
PfltLTPFVâ IV, ibid, PLrxx ne. 7.
PHiLierie, Syractuarum regina» PL unn. no. 8.
PixoDABvs, Cariae r^x. PL l^vi. nP, 8.
PTOLEMABve SoteT^ AKgypU rex, PI. txxviu. n©. 4*
Ptolbmaei incerii, PL ULxyfii. noi, 6, 7 and 8.
PTLABJUuiBêi Pap^^iéfgoniaç rex. PLuxiT.n9,8. .
< €3) pyanavft; Epiri nx. PL lxxi. n^. S,j9tS^
A. UsiMM. Peniie (IXm'di). PL zzafliii''. i. PL lxi. n». t ;
S- Sblevcvs I Nîcacor, Syriae rex. PL Lxzvn* n^. 6. SE&»rc?s II CaUinicut, ihid. PL lxzyii. &«• 7.
end DB LA TABIB Dli ROM.
r^
fV
\
(64)
NOTES on the Compendium of Boards.
The figured medal, Plate LVI, n^ s, has been described i Maronée de Thrace, T<9iu. !> page, 3S8. n^> i53. The description was not accompanied by the sign of incer- attitude; but, by a new examination of the Plate, I remarried that the initial letter from MAP had been slightly rement indicated with the burin, although the medal does not offer any no trace.
The 09, 3 of the same Plate oiFre also a me- daille which was described to. Chic, Tom. mr. p. 266. 10. I do not, however, regard this attribution as certain.
NOTES
<65)
NOTES
ZT
COMMENTS
Rehlive3 to the Construction Body.
T O M E F R £ M I E a.
AVSA Tarraconensis. Page. 29.71*. 2«3« Celtic Aledaiile
published by Liehe is false.
TvftiASO. IbidL Pag. 54. n\ S(^u M. val. ii. hiv.; liseZi M. VAL. 41VAD. II. Via.
Petrocoaii Aquitaniae. Page. 63. n*. 3. This me- published by Bautroma is not found anywhere; “or instead of Gievat, read: Cavalier.
Cabelho Narbonensis. Page. 66. nT. a3. Read: CABJE. TV 4th woman, k droilf.
I&id. n*. 24. I<Î5é2: 1(. COL. Helmeted head.
Ibid. n^. 37. Pellerin thought he saw the head of Marc-Ao- toine, while it is a walking lion. M^ T4^ chon, which is your first glimpse of this error, té proposes to place it in the work that it will publish on the Gallic oiéd^a.
5
(66) tinoj^KWBixNof'bonensis. Page. 78. n«i. fg4 and igS. I doubt which attribution of these medals is correct; I rather regard them as being from Rhode, in deny of this name, or of some other name of Mid-Asia neure.
AciLlvsi Italiae superioris. Page. 96. i. Pellerin gives us this medal for being from Acilium. Mr. Ses- tirti thinks that it is from Cius of Bithjni^
tbid, n«. has. Pellerin had misread this medal, Mr. Sesfini read of another well-considered similar one: 'A<^YTAiON. {Aphytis Macedoniae).
POPVLONIA Etruriae. Page. 102. noc. 5a and B3. This medals are from Camarina. Eckfiel attributed them to wrong k Populonia«
Ibid. n*. 58. Use: Etruscan, instead of Oscan.
Ibia. Pag, io3. n*. 60 to 61. Mr. Sestini ensures that we find these medals k Croton.
AcEUK A. Campanicre, Pag. iro. n*, loa. This me- daille can as well belong to k Capua or k A^- Uum» Vojez Mo¥u Ant. di Capua. p. 5i« -
Capva. Ibid. Page. ii3. n». 129. Il 7 has transposition; read: Head of a woman with the wall crown, right; behind, an arc and two stars. The shell is found in the reverse field.
Ctmak and LiTKiiNVH. Page. iiS.fi* 144. This medal is recognized as belonging to the CubêUerini or Ca- peoples perderini of Pliny i «t fl must read: &vnx>TfiA»vii«
t«7-) TTllVHtVMJCi/canîà*. Fag. 169. '660. F. Usezi F.*.
Croton. Page. i88. Eckhel appears to have made a mis- taken by giving Cfoton a small gold medal d cabinet of the former great Duke of Tuscany. Mr. Ses- H^ifeasB with reason that*il ainra in KPO instead of pto or xri ; frequent legends about small medallions of strong gold commons of Cyrenaica. ....
Ibtd. Pag, 192. f»*. 880. This medal is from Corcjr^;
KHZGivm BruUiL Pag, 199. n"*. 947. self»33^-f read: a:oi3arq-
ibid. Page. 202. n"*. 976. A.. lî^z: JS.
Aantc^VT^m Skilîae. Page. aio. n*. i5. Torre^ muzza for a long time “awarded this medal to Agrigento, but it is recognized that it is from Tar- caddy. Vof ee Tom,. II. pag* ^43. itoi. x, and 3.
Leonti£ïi. Pag, 245. n^K 296 at 3t2. These medals are Cardia's reviews.
MORGAUTiÀ Ibid. Page, ^60. Ugh. 5, R^ Use: R4.
Nacona Jftic/. Pag, 261. n*. 437. This piece is no longer «mic; 4th prince of Biscaris k Catania, and lord Northmek in London have each one. Read: R*. 5o fr.
Pakoruvs Ibid, Pag, 269. nos. 4^6 and 497- These me-* dailles were marked 6fr. instead of^ fr.
Stracvsae Ibid, Pag, 294* n\ 74a* Read: XX^^ F AKOSlON, to the litu of 2YP AKOXION.
Ibid. Pag,io3.n*.8ï/^ Estimated 3ofr.instead of 4o fr.
5*,
(68) Atkacvsab îbiâ. Page. 3iS. n*. g54.Méaâilfeinrike; Use: AETKA instead of 2YPA. I described the same medal at TAcarnanfe, its true place. See Tom. II. p. 84«n*. 4o.
8YaACT8AE SiciUmé. Fag.iih^ ■•. gSS. Described » more c Tavrokenitiè l&icf. j^a^. S^S. nos. fo6a, io63et io64. Uncertain medals. Casnb insulaSieiliae. Page. 343. n^. 33. Medal of LaïUdeLucfOiie; it should read A aihcm. . Fanticapa^k. Cherson^Tattricae. Page. 347-nP- 10. I. Ime: A.^et aa Imu de K^.-Foi-^fr. ^U$ez.* R«.-F*.-5o fr.
DACIÂ. Page. 35 1. n^. 3. 5ETS&A. tt^ziettnXA.
Callatia Moesiae inferioris. Pag, 354-n. lo. Same head; ii^ez: Tète vçAéù de Gérèa » instead of: head of Bacchui.
MAKciAiïof oLie. I&M. Page. 358. it^. Si.ti. read
r. f ATCTiniANOT.
TOMI. Ibid. Pag, 363. n<>. 67. TomeQiSf. read 2 TOMCQC.
ABDERA Uundae. Page. 364 « ^i^* 2, 3 and 4 « These me- dailles, described at Abdera in Topsail ^ are from Teos.
BxxANTiTiii Thraeiae. Page. 376^ n*. 8x. You have to read BTZA. instead of BUQAi, and €.e.«AT. instead of €. e. I“AX*
(69) Byzantivm ThractcLe. Page. 878. n\ ipi. It isiocer- Well, these are pecbe instructions.
Ibid. Page. 382. nos. 123, 124 and 126. It should read €ni.
ATP. AIONYCIOY. TO. B. K. AA€»AIIÀPAC. to the eye of Cni. AP. iiI0£9YCI0y. TO. b. KAI. AA€SANAPIA.
Devltvm Thraciae. Pag, 382. lig. 20. Onlie knows
pi^s of large bronze of this city. Rasche, citing Arigoni^ made a mistake.
DiCASA v€l 0iCA£oroXiCS Thraciae. Page* 364« n°* 1S6. aiKA. tize diKAi.
HADIIIAI70P0X1S. ibid. Page. 385. n^; 14 t. I described t;i$ttA same medal to i(aâriaoopoU& of Bithj-niequi €^ its rijtit&^ place.
Ibid. Page. 386. n^. i4S. € this medal "at Aeiir de cmn, but the lesson is not satisfied ^ perhaps ▼audroît - it is better to read UF. ICA. MAAVLQ. instead of
“r. KABCAAWO*
Pa VTAJJA Thraciae. Page. Sgy. n». 232. Pellerin avbît May read this meddilia which is from Cnidus; I must read: HANTAAW. ^ijniMQsf, Voje* Tom. lii. p. 34x# j|^. 227.
/&t£?. Page. 3g8. n"". 233. HrB. mr. noMnEioY. oheic* KOY. read: HFfi. nonnsi. oYonsicxçY»
Ifcid. Page. 398. n''. 237, Eckhel read KAllf ATCINOY; it's an error that I rectified, the ca-v medal imperial binet being perfectly secure.
Pavtalia Thraciae. Page. Sgg. b^ 238. I.i- Use'
(70) I. g. In the two legends, V epsilon and the sigma must be lunar.
Perinthvs Thraciae. Page. 899. nP. a42. Head of Apollo; read: Head of Bacchus.
Ibid. Page. J^io. nos. 3i 1 and 3i3. These medals, according to xna way of seeing, prove that Elagabalus took the nickname of Severus. I differ in opinion on this some Numismatists; but the medals well known erved that I have under the games, do not allow me y find another head character than that of the- gabale, and not that of Caracalla. '
PiiiLiPPOPOLis Thraciae. Page. 4i8. tio*. 355 and 356. I also keep for these two medallions the same opinionB ^ by attributing them to £lagabale, msJgree the nickname Severus. The Xenapeice^a games have
^been, in truth, instituted under Caracalla, but, I believe that they were put back into use under £lagabalus, and that this
• the latter, in this circumstance, was able to take the upper hand<- name of the one who had instituted these games. See Vail- lantNum. grœca. p. i3o. and infesl. and cert. pag, 3i5 for 345. Quoting 'these Games under the reign of this this prince, it is certain that this antiquary famous recognized the features of Elagabalus on the medallions which occupy us" and that he had the same opinion as myself in this regard.
Ihid. Pag, 4 18. n. 357. This medal is indeed from Ca- racalla., but it has been transposed. I described one almost similar, but with slight differences in the legend. Page. 417, n\ 355i,
. C70
ToPinvs Thraciae.Pag. 42a. n\ 87 a. Read: M, Aur Relias instead of Antoninus. And from Mr. Aurèle, to * place of Antoninus,
Callifolis Cherson. Thraciae. Page. 4^6. n^. 5.. (Medal uncertain). Perhaps from Apollonia Caries.
Sestos. Ibid” 9ag, 43o. n^. 3a. This medal is Samosates, and it takes Hre CA. €T. in. (year 5g), at place of CACTON.
Thasos insula, Fag. 434* n. 17. Mr. Seslini told me used only on a similar medal from the museum of Gotha, he had ht ba. eAXirooN. This is possible ;^ but my lesson is exactly in accordance with that of the medal from the imperial cabinet of Paris.
Thasos asked. Page. 437. n^« 55. I believe this me» Caracalla dagger.
POEONIA. Fag. 45o. n^. i. lAseziu AiovQv. , at Iteo by nAONilN. M. 5«5li/izaToit corrected this im error* pressure daos its errata.
MACEDONIA. Page. 455. n«i. 40, 45, 46 and 64, Readi Grazing Ox, instead of Grazing Horse.
Ihid. Page. 457. n«. 63 and 64. Mr. PetteHn gave this medals to the second province of Macedonia, to because of the letter B that he thought he saw ^ while it is obviously a monogram composed of the letters BT t epl ^ according to M. Sestini, means that these medals have ity hit by the inhabitants of Bottiopa”
(70 MACEDONIA A. Pag. 459. n^, 79. McdaîHon fetoucli jef suspect, originally struck at the Didicae of Phrjegia,
Amphipolis. Ihid, Pag. 463. no. ie4*Head of Agneo; read: Head of Apollo.
£j)B88A Macedoniae. Page. /^jG. lig. 3“at his feet, us deer; read: at his feet, a goat*
Kbapolis. Ibid. Page. 479. «0. ai4. This mWailIe is from Neapolis of Caria or dlonia. I^ojez Tom. iiu pag, 175, n.81S.
Pella. Ibid. Pag.lfio. n^ 204. Head of a woman; read i 'Fauna head.
Ibid. Page. 48i. nP. «4^* A medal ji-little-*almost sem^ biabie to this one, is better placed on pag. 4^^» n ;. 4^. This is therefore less valuable.
TaE6SAL€^I€A. iZ^/rf. Page. 495. fi^ 345. Jtf. Anloni'* naked; reads: Mr. AnLonius. This medal is respected; Vaillant Ta {)published, but it is entirely returned chee and it was the same as the one I described to Titu. and Domitian, n^^.SGg.
Th£8I^az.okica. Ihid. Page. 496. n*'. 353. This me-, daille is of the Thessalians; on what they are good preserved, we read: ex£SAAON. SWASTHSiN. See an almost similar medal Tom. he. p. 6. n". 5i.
TaaJBLIVm. Ihid. Page. 5o5. n^.409. PtUerinvroiim^l read this legend; instead of rAiAiT2«o, li&ezi tpaj- AiON, sometimes in a single line, sometimes retrograde or in bousirophéden^
(• 73 ) VlLAifOPélls Macedoniae» Pag. 5o5. n», ^ist and 4iS These medals whose medals are rarely complete, made PeUerin read oiTFAiriAS/lloÀXQS, while
ALBXAifDisii magnm , Macedoniae rex^ Pag. $i8« 71''. 126. Victory ^lïeft uaê pakne an Isea id'iui tri- tooth
Ibid. Page. ii±. n\ 169. I.iM£::Motiogr.a54MUea of i3.
t^âitiPPV^ Afidaens Méteét^nimê rem. Page. $69. no^ 721, ^aa el 723. These medals are uncertain
i^ris.
Ca5SAND£B. /5/c/. Page. Sj2. #1". yyS. I believe this medal would be better placed k Clazomène } the square hollow j^roof in use on the coins of ipronze of jaette town. Vojes PL Li. n^. 9.
PmLiPPVS V. Ibid. P/fg. 585. II''. 900. We read on this BAXiAEûS 4»lAinnoS medal. instead of BA- siAsm; “lAinnoT.
Ibid. Page. 586. no. 91A. This xaedaiQe could be rather from Bottiaea by his monogram.
Ibid. Page. 587. nos* 9x71 918 «t 9*9* These tables are incertaiaes.
(74)
T O M E S E C O N D.
THESSALIA. Page. 6. no. Sa. Vojes Thessaloni^e r , Tom. 1. p. 496^ no. SSy, where this medal well preserved' is described in its true place.
. Ibid. Page. 6. n^. 53. We read about several other me- similar daggers, but well preserved, AAGY— XOY, instead of AAoPXOY.
Ibid, Pag, 6. no. 54* The monogram, when it is well preserved, must be composed of these four letters:
CTFA, for CTPATHrOY.
Demethias-Sacra Thessaliae.Pag. 11. nos. 80 to 83” Pellerin was mistaken in attributing these medals to this Demetrias. I propose to describe them to that of Palestine.
Lamia. Ibid. Page. x3. nos. qS and g6. These medals are from Larissa; on one of them, you should read: A api p instead of AAM.
Macnesia. Ibid. Page. 17. no. x32. This medal is of Magnesia dlonie.
PHAasALVd. Ibid. Page. 22. no. 161. Unsure of Greater Greece, and probably Taranto.
SCOXVSSA. Ibid. Page. 2^. n®. 170. Read: SKOToYS- XAIQN, instead of 2KOTOY22AI.
Alyon A Ly&i/rniae. Page. 27. nos. i, a and 3. M. Sestini think that these medals are from Thisbe of Boeotia.
APOLiiONiA Illyriae. Page. 35. n^. 72, instead of en. r€TAC. Liseï: ccn. Tctan.
(75) 'Ata^îlacia Epiri. Page. 5i. no* 46. ATB. read: AMB.
Cassope EpirU Pag, 53 line 9,> instead of iE.5.- R4.-F>.-ao fr. Liseï: A.5.^R«.-F.*.-i5ô fr.
Ibid. Page. 53-lig. i5, instead of ^4.-R4.-F.o.-i5- , Xwe^; A.4.-R«.-FA-,i5ofr.
JizJ. Page. 53. nos. 58 and 56. We read, for lack of expression- siôn, Head of Jupiter laureate, linked to Head of a woman wearing a high crown and decorated with flowers.
Ibid. Page. 53. n^. 6i. This is the head of Bacchua.
NicoPOLis. Ibid. Page. 55. no. 75. On a medal better preserved, I read £ni^ANHlA« (a) N£PûnoX.
SE.
Ubid. Page. 56. no. 81. This Gusseme medal is
suspicious. Ibid. Page. 58. no. gi. Froelich was wrong in giving this medal to Lucille; EcUieZ corrected this error çn returning it to young Faustine.
CoRCYAA insula. Page. j2.n0. 43. This medal
maybe from Colophon to lonie.
Ibid, Pag. i']>n9* 83. The nickname of BnVanmcif5 in- says that it is a Caracaila and no, an Elagabalus.
Ibid. Page. 78. no. 88. The Gordians of Greek Africap, with the exception of those from Alexandria, are very important to me* pects in general; there are some in truth, but they are
? of the greatest rarity, and they must be examined with
{a) The last three letters of this word are linked together.
(76) •away; this one is fy^x; Mr. Seititti 9, go inéin# in the east.
STRAToa Acarrmniae, P^. 85. no. ^o, E^ckhel eaf fell into the same error as Wise, relative to this medal; I have returned it to you properly. Zacynthus, pag.206. no'. 6, and I have for this reason greatly reduces the value.
PHQCI. Page, 9S. II9P. i4 /and i& MedaiOes încertainetr
CXPAR^ssvs Phocidî?. Pag, 96. n^, 20. PeUêrîn has at- Tributed isette medal to Cyiparissus, Ma,i8 she will still be uncertain for a long time. Mr. Sestini would have liked to ensure rer if the legend would not be À Y. nA, for Tattri- buer 4 Patara of Lycia: the head of Apollo and the tripod presented him with a very happy idea for this mttnbutioii ; nuûa .par im new exam 1)e croia see KY. TeA. or XT. T€A.
BOEOTIA. Page. 100. n®. 9. Uncertain about Boeotie. .The antiquity of its factory makes me believe it was from Thebes, while she is nonimpited Cadmea, perhaps from Gop
Ibid. Page, 100, no. 12. Unsure of Boeotia, perhaps dèTfaèbes.
Ibid. Page, . 1 02. 7106. 49, 5o and 5 1. Great medals Greece* Mr. Sestinilts believes from Taranto. This opinion “there were more people than I knew from a traveler, ^ ^ I discovered a name several years ago very considerable number of medals available in the Wolf of Taranto.
ASHSNAC AttieûcPag^ m. n^ i.Pkjiftiett» NumÎ9«
(77)
"People doubt the existence of gold medals thens. Mr. Sestini^ whose judgment is worthy of belief, ensures 91st ceUe of Hanler's cabinet is mpul^c on the ancient (a). As for me, I am certain of having im a permanent fixture in Paris.
iATH^N A£ Aiticae. Pag» i lia* no. has. pt$qmê$ and understood the no. 18. Ilexistenceralong t^n^onegruideiaearlîtude Most of these medals were awarded to Aihèaes aar M.' Cousinery, Mr. Sestini thinks that all those who have a wheel are struck 4 Chalcedon of Bithjnie* <2uafit to those
naked, Pag. I t*j. no. 66. XikPAXoX. Use: xafaikos.
Ibi(L P0g. iw. no. ^i. Although the description is conforming to the provision of the legend, it "and more suitable to read AlOTljf 02. VlKOABMOS. M APAS, ^e »iKOAH. MAFASHOS, which is a transposition of sjllables.
ttfid. Page. 1*7. mr. 171. Read t «tuiA. »«. A»5tE,
instead of Ti. aaanik. apxb.
♦
Mié, Pag. %iu B^. Éo^. On an Iris-^firusle medal,
(a) The extreme rarity of these medals is due to the fact that
Pellerin saw two caryatids, while that is in general nerat an trophy c|u*we found on the reverse of this me-^ daille, which is from Petgame, as well as the previous ones.
AzSTlNi AUicae. Pag.^ iSg. n<»» 3o4 and 3o5« PeUerin and Eck^Z looked at these medals as belonging* nant i this speed, but they are recognized as belonging hold on to Greater Greece.
Mmgaha Atticae. Page. iii.n^.32t. This medal is of the Messéniena.
CKKVAE^AUicaeinsula. Page. 149- no, 40. This me-^ daille belongs to Cranium, a d|l four towns of island of Kefalonia.
ACHAIA. Page. iBg. n«. go and 91. We usually read subject to similar medals: AAMAI0PA*
J&id. Page. i5g«nP. g3. Uncertain medal.
ACHAIA. Page. x6o. n^. 100. This medal is Kicaée of Bjthinie; the legend is so crude, that Pellerin made the same mistake; this me- daille falls into the ordinary class, and cannot be worth that g fr.
VsoTHis Achaiae. Page. 162. no. mr. Mr. Sestini does not domienot the same lesson ({u'Eckhel on this medal; he read 4^A£iA2iaN. AXAiQN. Vojes Lettere, Tom. \iu.pag. i/^o.
MLoivvL Achaiae. Page. i65. no., xay* This medal, of very poor conservation, is d*^gira. It is necessary)^ read; AireiFÀTûN, instead of AireiATIlN.
CoAiNTays Achaiae, Pag. 167. n©. i35. You should read:
C 79) !• cases like anr well-preserved medals, and the . classify to the Cossutia family.
CoRiNTHVS Achaiae. Pag, 17a and 174. noi. i83f 184 and 198. On these well-preserved medals, the legend, always starts with c. They are therefore of Caligula. .
ibid. Page. 174. no. 19g. Tiberius Medal*
Ihid. Pftg. 176. no. ai 3. This medal published by Morel is of dubious attribution; she appears to be rather from Galba. 1
Patkab Archaiae. Pag, 194. no* 34i. It's Vaillani who published this medal and not Gessner, as the reports Rasche.
Phe A Elidis. Page. 202. no. 6. This medal awarded. & this town by Pellerin, is from Claaomène.
Lagedaemon Laconiae. Page. 221. no. 54* This me-* The very crude style is certainly imperial.
AsiNE LiOconiae. Page. aa4- no, 72, Pellerin, at- awarding this medal to Asine, did not notice that it was a medal from Tliasos whose legend was al* terea. It should be read: ..asiûn for eASiQN.
ARGOa Argolidis. Page. 233, n"*. 36. This medal, of best factory,' is, I think, described more suitably at TAchaie.
AA605. Ibid. Page. 234. n^. ^i. Read: cyciB. at Keu from EYCEB.
Epid Avnye. Ibid. Page. 288. nc*. 62, 63 and 64. Cea medals are commonly found in Pergama, which is their true homeland.
JEpid AvHvs jirgoUits. Page. %3q. n». 7a. This m ïhZVE insulii. Page. 2^2. no. 89. This story was originally ill hie; eBe is d*Eresus de liesb^s, and you have to read BP. As for that of no* 91, I rubbed it with Ir* rhesia t tte of the AbcédDiM«
AZiBA Arcaâime. Page. a46. ff>. a3. The Celtic legend médaitte is not whole; she is from AtuKa of Pam- phylia. Yours Tom. read. pag, 4^* «^« M*
"ibid. Pag. 24^. n*. s4- MedaîHe mal loe by Arri^ goni\ andprobably fromSmjrne. PêÙerin* Hec. uu Page. i54.
Mantinea Arcadiae, Pag. 249* ^* 36- lOTAïA. fi- sez: “oyAbia. From Cab. by Mr. Ainslie.
Megalopoljs Arcfiâiae. Page. aSo. no. 43. Mé^aîOe of Megara in Atlantica.
PKXliSv^ Arcadiae. Page. sS^. n9. 54* yaillant s'^st •Are deceived; the medal might rather be CaracalU that of Mr. Aurèle^
CRETA. Page. 3SB. nP. 8. Medal of the cabinet of Viexinef that Mr. Sestini rightly regards as from Scepis dela Troade.
md. Page. 269. no. g* Gu$seme’s suspicious medal”
Cheusonesvs Cretae. Page. a65. n». 5e and 5i. These medalists are rather from your Chefsônèse.i-Taimq«e.
Ctdonia Cretae. Page. 278. no. x4o. Read: n. F«a- lant Numismata grœca.
•• ËLYAUe
(8i)
filY I VS CHtàe. Page^ 177. n<». 1 67 and 1 58. Bones two me- The stones are from Hjrtacus of Crete. Mr. Seslini observed me- ve rightly that in Hunter^ we have^ the tpikia^ iviON “at the link of TPTAXlNU2N “which is the real
lesson »
•
PiIAESTVS Cretae. Page. agji. no. 27a. This medal appears to be from the island of Pharos.
PaALAifNA Cretae^ Pag. 2Qi. no. 279. Eckhel is
in Terror by awarding this medal to Piiaianna
from Crete; these medallions are not found in this
41st, and Mr. Sestini Va described in his true place in the
giving to Phaknna of Thessaly.
POLYRRHENivu Cretae. Page. Ag4« no«* 284 and a85* These medals are more from TEubée in general.
Rhithtmna Cretae. Page. ag8. no. 3x3. I described this medal better preserved in Larissa of Thessaly which is its true place. Vojes Tom. II. p. 17. no.
uncertainties of Crete. Page: Zoo. nos. 3^4 and 3^5. af- TE^iûN. Use: AFFEIO^. Mr. Sestini assures that these medal^ are from ArgisA of Thessaly. Voyex Lettere seen. n®. 18.
Chalcis Euboeae. Page. 3o4.no. 3i. This medal had been successively attributed to several cities by different authors. Mr. Sestini's opinion is that this medal is from Gus de fiîthjnie.
ANDabs tnsu/a. Page. 3 2. nos. 3 and 4“These medals are very common in Smjrne,
CALY3I1TA insula. Page. 3 12. n^^. 7. Vojez Caljmna de • 6
(8a)
€arie, which is its true place. Tom. ill. p. ^oiv no. 4«,
Ceos insula. Page. 3i3. no, 14. After a new exam* “Next of this medal, I described it to Gambrium dlonie, which is its true place. See Tom, Ut. pag» i36. no. 55g. ^
Myconys insula. Page. 3ao. no. €4* False attribution by Pellerin. See Cnidus of Caria, Tom. III. pagr- 34^. no«. a33 and a34. i^Mime type).
Ahisvs PontL. Page. 34? • no. 96. HoscAe reported this medal according to Banduri who made a mistake in the looking like Salonin, while it is a Va- the air. It should have read: no. Al. K. etc. so that this medal was from this prince.
Cerasvs Ponti, Pag. 348. nos. law and 102. On the first first of these medals Mr. Sestini assures that it should be read XBF; he published a similar one from the museum of Gotba, and attributed it to the Gbersonnese of Tbrace; on the second, we must see a cherry tree which is the type speaking of the city of Cerasus.
Ibid. Page. 35o. n^. x 10. c. I. F. read: G. I. r. [idest) Gemina. Juno. Felix.
Nbocaesare A Pon^î. Page. 35a. no, 120. Rasche cites this medal decorated with Vaillant which probably Pa misread; it's a Caracall^ and it would be more suitable to read Koi. noK. it€OK. mhtfo. ct. p.m. (year 140).
Sjbba&tofolis Ponti. Page. 356. no. i36. In the middle^ Pallas instead of Diana of Ephesus; Mr. Sestini saw on his Juno-Pronu&a»
C 83)
TïLAFEzvs Pon/i. Page. 356. no- iSg. AYT. K.M.Awr. liseï: ATT. X. M. AYB. The equestrian figure is the god JLuntis*
Unknown Kings of the Bosphorus. Page. 366. 4^ and 43. These two unpublished medals represent a ca« on the head of Augustus, and on the other that of Tiberius after his adoption, when he was still only Caesar; the monogram of the first one composed of letters AK, oAre the initials of DrusuS'César; nickname of Tiberius, and the second with the monogram composed kne scholars, also suits Tiberius who also took the nickname Caesar Nero. See VlcO"/ nography of Mr. Vbconti.
KHESCTFoaisI, J3o5p/iorirea;. Page. 369, n<”, 54, 55, 56, 57 and 58. We cannot find the head of Rhescuporia on these medals; there is only the monogram which in- said that they are struck under this prince. This is the head of Augustus on the reverse of that of Tiberius.
Ibid. Page. Zjo. no, 60. It is probable that this dagger that Cary gave to Rhescvporis I belongs third of this name »
Amastais Paphiagoniae. Page. 894. no. 43. Victory standing '» Use: N^ésis standing.
SiNOÇE. Page. 400. no. 69. I described this medal to its true place ^ to Phlius of TAchaie, pag. 198.
367.
Ibid. Page. 4o3. no. 101. AN. xxiii. read: C. 1. 1. sl year. xxuu
Ihid. Page. 4o4. no. io6. Uncertain medal. X&icL Pag. 4o5. no. 110. Gusseme was wrong in at>^
6*
(“4) trlbufftnt this medal 4 Sinope; she is from Slobi Macedonia, and it should read: STOBJENSlYM.
SiNOFE. Page. 4o5. nf>. ii5. This medal is Marcus Aurelius, and Froclick was wrong.
BiTHYNivM Bithyniae. Page. 4i8. mr. 48. Rasche made a false quote by quoting Vaillant for this^ medal which does not exist anywhere in his works. ÏVieM/ïpZiladdescribed at Heraclea Pontus, with the le- Gende HFAXAHAC. €N. HÛNTÛ.
CAE5AREA Bithyniae. Page. 4 19. VoyeeTralles, Tom. IV. p. 18a.
Habuiani Bithyniae. Page. 429. no. 109. Valiant seems to have misread this medal on which we read ordinarily AAFAHNûii. TYXH. then she would be d*Adraa in Arabia.
Jbid. Page. 43i* no. 118. The names of magistrates this legend proves that Vaillant still wrong in this lesson and that this medallion is from Ha* driSiolIiérae. Voje^ to this city the family of Septimius- Severe, pag. 4^7- n«. i47 and i48-
HADafAi^oFoiiis Bithyniae. Pag, 434* no. i3a. U It seems that we should read on this medal and on your previous name of magistrate, since they are both from the same kingdom; however we read distinctly XAN/ilÀOïc «on this one, as well as SAIiAIAOT on that of Hadrian.
Heraclia Silhyniae. Page. 438 and 4%. not! i5aet i53. These medals are not new; they are however very rare.
HëRACIi^A ibid. Page. 439. no, iSy. This medal
(85) ^as this primitive manufacture, retains its degree of rarity; but the smallness of its module reduces its value them at 7a fr.
Amasthis reigned. .Pag. 445. »<>. 182. Spanheim has misread this legend; on a print that I placed sede of this beautiful medal, I Us: AMASTPioS.
BA2IAI2ZH2.
Iyliofolis Bithyniae. Page. 446. no. 187. The legend on the side of the head is retouched and yicious; it is necessary read: hpak. p.o. instead of HPAKIO.
Jbid. Pag' 447* ^^' I94- Gessner gives this medal according to Vaillant who got confused when he saw a qua* drige.'This medal is the same as that of no. i^ what the imperial cabinet owns; this piece is corner flower and we notice five horses there.
Metilovm Bilhyniae. Page. 44^. n^. 200. Echhel who no doubt had before his eyes a poorly constructed copy. served with this medal, misinterpreted its meaning genre by attributing it to a city which does not exist still in numismatic geography ;^ cigr we read on a similar medal and flush with the corner of the Ca- M. Cousinerj's binet: mhtpoX. e£Ûir. ^JEXJîl- NEAN. so it is a Pessinontc medal. See Early.” IV. p. Sgi. p®. lo^.
NicAEA Bnhyniae. Pag.'4S3. n«. 224. ecAec^n. li- sez: T€A€C«a.
Mbid. Page. 454. no. 284. ATT. KAi. A..AYP....... poc;
C€BA. instead of AYT. KAI. HAS. A Y. ANTQI91190C. C€-
KA. It's Lacius-Verus.
(86) NiCAJBA Bythiniae. Pc^g. 456. ito* a49' a^ ''^^ d'^^-; XAi.,/i5ez:-AYT. K.M.
JiW. Page. 459. no. a65. Naked genius, standing, etc. Iwcz: Hercules naked and standing, holding in his right hand a* hook and in the left of the arrows.
Ibid. Page. 459. no. ^67. Standing woman, etc. Cst
Bacchus in women's clothing. Ihid. Page. 460. n®. 272. This medal, of a very*
poor conservation, only lets nik aieÛN read.
♦lAAAEA^ElA, while it is necessary to add CEïHPElA.
NicoMEDi A B/%mae. Page. 466. n©. 3o4. By fault printing, we read: OXITEANOY. instead of OYI- TEAAIOY.
Ihid. Page. 467. no. 3o8. Read: MHTPOtioAEac. at place of METFonoAEûc.
Ibid.. Pag. 467. no. Sio^ This medal published by the father HarJouîn is the same as the one I described to Nicaea, its true place, p. 45i. n®. ai5.
ibid. Page. 472. no. 34o. This registration is not exact; instead of thisYOYHPOY. BAClÀeYOIïTOC. O. KOCMOC. €YTYXI. MAXAPIOI. NIKOMHA€....AC. Ouch. yeOK0?0I. read: C€Y0YHP0Y. baciacyon- OCD. o. KOCMOC. 6YTYXI (5/c). pro €YTYX€I. M A- XAPIOI. XIlXOlttHAaC. Ouch. N60KOPOI. (îcf est) Se- reigning çero orbis Jelix^ Jortunatique Nicome^ dienses iterum Neocori.
Ibid. Page. 474. ^o. 35o. Havercamp and Vaillant are probably deceived and have not read this me- daille in a satisfactory manner. TheupoU, pag.
. (87) loo6” described it this way: YR. CTATIAIOY^
AONFINOY. NIKOnOAlTON. DP. IC, OR HP. ICT. ;
which would lead us to believe that this medal is from Nicopolit of Lower Moesia.
Pkvsa Bithyviae. Page, 48o. no. 879, Voyea Pem'- hrock^pag. mr. PL xCYi,Jig. 2, instead of Gusseme*
CiYS Bilhynîae. Page. 494- ^o» 4«^!>. This medal false was published in Cimel, Vindob. pag, i32* PU XXIV. ^g. 4; yeah it was omitted by EckheL
Ibid, Pag. 49^- Arigoni published a medal of Ela^ gabale of the city of Cius. Êckhel Ta wrongly returned to Mélos, while it is indeed from Qus.
TivJ»! Bithyniae. Page. 5oo. no. 4GB. This medal is
suspicious.
Ihid. Page. 5oi. n<>. 49^* Vaillanl described twice this medal; sometimes he attributed it to Faustîne mother, sometimes to the young one. That of the Puani museum is Young Faustina.
Ibid. Page. Self. no. 4^3. This medal is from Lucius-, Verus.
Ibid. Page. Self. no^ 494. Haym described this medal more exactly. See. Teas. Br. II. p. 228. Tab. XXXV.Jig. 3. Edit. vet. Vind. p. 219. Tab. x.
Apollonia Mysiae. Page. 5^0. no. 43, and p. 5m, nos. 48 and 49- These medals are probably from Apot* lonie de Carie/
ibid. Page. 521. no. 46. This medal, from the cabinet of ' Mr. Cousinery, is from Caracalla.
(88)
CrziCHS Mysiae. Pac. 5a8. n CY2ICV6 Mysiae. Page. 54i- rfi* 187. This ^medalist east of Luciua-Verua. Lakfsacys Mysiae. Page. 562. n9. 3o8. On this poorly preserved medal, it should read: ^A. instead of AA”; she is from Pharos, you are from Pharos. MiLETOFOUS Mysiae. Page. 670. n^. 357“Head of Pallas by Eaiute print; U^z: Head of Hadrian
PAEivst Mysiae. Page. Sj6. no. 40g. This medal in- some is rather, I believe, from Panormus of Sicily.
Ibidm Pog. S8o.rno. 437. Uncertain medallion.
Peegamvs Mysiae: Pag. 600. no. Bj2. You need Ure: ATT. XAI. A AP, instead of ayt. X AI. MAP.
Ibid. Page. 60a. no. 58 1. Use: eni. ctp. niOT. at the link dVni. CTPniOY. This medal is from Commodus, he fsiut read on the TV side: AYTO. XAI. H.AXPH* XQM. instead of ATTO. KAI. Mr. ATPKAI.
'AmiSba Traadis. Page. 653. no. 164. This medal ^ from the cabinet of Queen Cfaristine | posted by Hayer- coiiipt estbuase.
(89)
VOLUME THREE.
Abolished. Page. i. /l^^ i and 2. Opinions are spoken-* ages subject to the award of these two medals; we vou-*- right that they had been struck, either by the Tille d*i£Iium of the Chersonese, or by the province of d*^olia. I agree with this clerical opinion, and I will add that the manufacturer of these medals does not appear to me to be the one of the Chersonese, but rather that of the province^
Cyme Aeolidis. Page. 10. n^ 58. €n. ctpa. mr. k. no» ^ANTOY.; read': €ni. ctfa. hhnooantoy.
Ihid. Page. 12. nP. 73. Blessed. ctpa. nAY.ccFaioc.; / Zûez,: €ni. CTFA. "HAS. nAYC. epûTOC.
ibid. Page. i3. n^. 76. CYN*€POCT0C. ; read: 2YN-
i€PONTOC {Sic).
MyRHINA îfciU Pag, 2S. no. i5i. This medal Julia>Domna was published by Tristan and not by Gessner.
Temnvs ibiâ. Page. a8. H^. 169. Copyist error on the handwritten catalog of Mr. Cousinerj; instead of
e^QV. AOMITIA»nN., read: &€0V. AOMITIANON.}
and on the reverse side, instead of NeAcoc. , read:
T10A€aC.
,ibid* Pag. 29. n"^. 170. Spanheim, Pr. il. pag. 498. a made a mistake in using oAYiunioc. A.ai. kai-
7
(90
CAF. Head of Hadrian. Father Hardouin, more exact in this description, read aafiaiïoc. OAYMniôc. A.AI. KAICAF.' Confronting heads of Hadrian and d*i£- lius,