Description of Ancient Greek and Roman Medals, vol. 10 (1808) — vol. GB-10 — 1808

Ouch. NeOKOFOI. read: CCYOYHPOY. BAClAeYON-

• IOC. O. KOCMOC. €YTYXI {Sic). pro €YTYX€I, M A-

iLAFioi. î^iKOMHAeic. Aic. N€ûKOPOi. (the d is) Se- çero reigning orbis felixf for lunatic Nicome- dienses iterum Neàcori.

Ibid. Page. 474. no. 35o. Havercamp and Vaillant are probably deceived and have not read this me- daille in a way; satisfactory. Theupoli, p.

( »7 ) roo€v la.di Written in this way: Yn. CTJlTIAioXï AONriNOY. NiKonoAiTû^r. ,no. here. or np. icx.;

which would lead us to believe that this medal is from NicopoUs of lower Moesia.

Pevsa Bithyniae, Pag, 4^0. no. 879 » See Pem'- hrock, pag, m. PL xcvujig, 2, instead of ^Gusseme»

Civs Bîthyniae. Pag- 49f4- ''o. 4^5. . This medal T;E^ussea was published in Cimel. Vindob. p. i3â«. PL XXIV. jÇg; 4; »*but it was omitted by EckheL

Jbid. PcLg' 49^* Arigoni published a medal of*Ela^ gabale of the city of C\\i&^ Eckhel Ta wrongly restored to Melos, while it is indeed from Cius.

TiVM Biihyniae. Page. 5oo. nb. 4GB. This medal is suspicious.

Ihid. Page. Self. no, 492. Vaillant twice described this medal; sometimes he attributed it to Faustine mother, sometimes to the young one. That of the Pisani museum is

Ibid. Pag» 5oi. no. i^c^. This medal is from Lucia4«* Verus.

Ihid. Pa5.501.no/494* Hoym described this medal more exactly. V07* Teas. Br. II. p. aaS. Tab» xxxv. Jigging. 3. Edit. vet. Vind. p. 219. Tab. x.

Apollonia Mysiae. Page. Sao» no. 4^ t c^P^g- ^^^t nos. 48 and 49- These medals are probably from Apol* Ionia of Caria.

ibid. Page. 521. no. 46. This medal, from the cabinet of Mr. Cousinery, is from Caracalla.

(88)

CtmOf^ Mysiaê, Pag. SaS. nm. 85' and ÀiS. Medal iacerCâinds, peater of Cnidus.

Crzïcv8 Mysiae. Page\ 54i. nP. 187, Ç^Uf^ medal is from Luçiu»-Véni8.

Laupsacys JBHysiae, Pag. 562. n^» 3o6. On this poorly preserved medal • it should be read: ^A* instead of AA”; This is from PharoSy'tle d*IH7rie.

AEil^topqlis Mynw. ^Pag. 570. Hq. 35 days. Head of PâUas by misprint; read: Head of Hadrian.

P Amy Tut My^iftf. Pa^. §76. n^. 409. This jelly in- some is rather^, )ç believes, from P^nprnm;s 4th Sicifç.

Ifti'c/» Pd^. 58o. no. 437* Medallion, uncertain* Peagamvs Mysiae. Page. 6oo. no. 672. It h^% read:

AYT. KAI. AAP, instead of AYT. KAI. MAP.

i&id. Pog. 60^. n®. 58 1. L£5e2: cni. ctp. nioY. instead of eni. CT^niOY. This medal is from Çonimode, he but read from the side of the head: AYTO. KAI, M. AYP0.

KOM. instead of AYTO. KAI. Mr. AYPHAI.

âfti^A Troàdis. Page, 653; no^ i64^ This medal, from the cabinet of Queen Christina f published faxHaver'*

(%)

MMM

VOLUME THREE.

AEOLI5. Page. I. n^'. 1 and 2. Opinions are divided . upset about the awarding of these two medals; we will— right that they were hit, or fSr the city d^i£lium of the Chersonese, or by the province of*i£olîe^ I agree with this last opinion, and I will add that the manufacture of these medals does not seem to me to be the one of the Chersonese, but rather that of the province.

Crunn Aeolidis. Page. 10. n®. 58. €n. ctpa. mr. k. no; *AiïTOY. ; read: eni. ctpa. mhnooantoy.

Ibid, Pag. 12. no. yS. Eni. ctpa. nAY.ccpûTOC ;

read: €01. CTPA. OA. nAYC. ePÛTOC

Ibid. Page. i3. n®. 76. cyn*€P0CT0C. ; read: SYN- HPONTOC (Sic)*

MYTLmvAÎbid. Page. zS. n». i5i. This medal of Xulia-Domna was published by Tristan and not by Gessner.

Temnvs ibid. Page. 28; n\ 169. Copyist’s error on the 4th manuscript catalog M. Cousinerj; instead Se

eCÛN. AOMITIANHK., Usezi&^OV. AOMITIANON.;

and on the reverse side, instead of •••••.•lï€A€OC. , read: noA€QC.

Ibid. Page. 29. n**. 170. Spanheim, • Pr. il, pag. 498. a made a mistake in reading ûAYMnioc. A.ai. KAi^

\I

I

,(90 CAP. Head of Hadrian. Father Hardouin, more exact in this description, read aafianoc. OAYMniOC A.AI. KAICAF. Confronting heads of Hadrian and I- lius.

TfeBïNVS Aeolidîs. Vag. 3i. n^ 182. Instead of 0N€- ciMOy.TC; Ikez: onccimoy. t. €. {pro quintumy

"EMLSys hesbi. Pag, Sy. n®. Sg, The legend of this medal was misread by Arigoni; she is from Axus from Crete; and instead of £F£SlûN. , you must read

CASIÛN.

Mytilewe IjeshL Pag. 47. n<*. io8. This medal has was misread by Theupoli. See the same described more exactly pag. 48. Ji^. 1 17*

Ibid. Page. ftQ.n^. 122. 0€AK. AioAiKA. ; read: eE-<

AN. AI0AI£I. A n. INAIC....

Ibid. Page. 5i. n^'. 182^ and i33. It's the same medal that Gusseme and Gessner poorly drew 5 Vaillant Ta published; from the Foucault museum, it passed into the Ca-^ binét dei Parma, and then in that of Naples. The true type is ^sculapius, with the name of magistrate

nANKFATIAHC

lONiA. Page. 62. n^. 3. This medallion has been slightly re- touched on the reverse side, and there legend was al- terea; we actually read nPOM very clearly”, but it is a fault of the worker; this vicious lesson would destroy the meaning of the other parts of the legend. He Please read iifoai.

ClAzcmiL^^Toniàe.Pag.yi. n^. 85. Celtic mMaîlIc of Mr. Cousînery's office is not in its proper place; it belongs to the Opontians: it should read €ni. kAa.

CAFAniûNOC. onoY I instead of cePAniQîTOC«.

onoT. XAA»

COLOFHON loniae. Fag. 76. n®. 118. iRONO., liret •...I. ro£

Ibid^ Pag. 82. n®. i46. €ir. CT. *AA, TABOKACOYCi. This lesson is a copyist's mistake in the catalog by Mr. Cousinery” it is necessary to read in. CT, ^A^^.AFAeo^

XA60YC.

Ibid. Page. 83, lig,, z. Old man, seated; lîseziJlom^é

sat.

Efhesvs loniae. Page. 92. n^. 243*11 is very doubtful; that this medal is from Augustus; I would rather be led to believe that she offers us the head of Livia, with your nickname of ^AFTEMis, but we see no trace- of the initial letter of this word“

Ibid. Pig, 97. n^. 279. The legend of this medalist has been redone; instead of A AFIANOY. Oe YKIO. , you must read weiKH. AAFIAJSOY. €«€. See IJavercamp and Ca^ meii.

Ihid. Page. 97. n^ 281. I have not described this œedaillev accurately; read : . *

AYT, KAICAF, A^FIANOC. OAYMniOC. AOYKIOC.

OYHPOC.; KAIQAF. Têtça, af&ontées d’Ha(]|rien ei, driUius.

(9^)

^. E4»ECifîl!r. Ouch. NEHiçoPûiY. Dxie of Ephesus in an octostyle temple. □• -ZE.g.-R^.-FA-iao fr.

Valiant Numismata grftca.

Ephesvs loniae. Page. 99. n^. ^94. €ni, HcixiOC. ; read: eniNCiKioc

Ibid, Pag. iig. n\4^7. Instead of AAAeiTOC.

€^€CiQN. , read: HPAKAeiTOC, The tjpe is the phi- philosopher Heraclitus standing,

Ibid. Page. ï2!. n9. 443. This medallion of Trebonîen- Gâlle would be better placed at Apamea of Phrygia, where he was hit. The one I described there according to Banduri, appears to be the same; but this antique dealer didn't read you in a satisfactory manner, having certainly not had under }the eyes that a crude medallion. See Tom. IV. p. a38T n^. ^69.

Lebedvs loniae. Page. i4i. n\ 589. Instead of EAi-

TAIANOY., read: E. AI. TAI. AN0.

Magkesia loniae. Page. i43. n?. 699. This medal is from Magnesia of Thessaly.

Jhid. Page. i44 » »''*• 616, 617 and 618. These three medals are also from Magnesia of Thessaly.

Ibid. Page. 145. n^. 6a4. This medal from the cabinet d© Mr. Cousinery is from Magnesia of Lydia.

Ibid. Page. 145. n®*. 626 and 627. These two medals con- come better to IV^Gnesia of Thessaly where they are always found, and never in Thessaly.

Ibid. Pag, 149. n**. 646. This medal is from Magné^Io

V

^m

^ from Lyclîe; you need Kr© cynkahton. m Ar^HTeCt A- Tio. c. , in the place of cynkah!(on. h afjnhiv. £C. aho. c. ♦ *

*^

Maot^esia loniae. Pag, 149. n?*J5ij» CemédâîUoi| is cetoi^hd; it seems that it must rather be from Marc— î^uf the daughter of Luçitte-Vérus.

Ibid. JPag. i5o. n^, 65o. Instead of rp.^AACCOY. , it should read €ni. FP. 4»Aakkot. The August cm was* omitted by printer in Setini Descr. *

Ibid. Page. i5o. n^. 654* This medallion has been incorrectly assigned

pfir rab})é Le Blond, in his observations, pag. 37.

» He read AY. KOjvr. , instead of ÀY. KA. M., and gave

this medallion as being from Commodus, while it

is from Caracalla.

Ibid. Page. i5i. 71^658. The medal of Mr. Côusînerj be crude, because instead of the AAOY. , he should read eni. rp lAÂoY.

Ibid. Page. i5i. n?. 661. It was Tristan who reported this ihedaiion with the birth of Jupiter. See Tom. • II. p. 196. Father Hardouin also reported this worn, ex Mus. Coll. Lud. Mag. p. gy ^

liid. Page. iSa. n^. 667. The legend of this medal

' of Mr. Cotrsinery's cabinet must be reviewed; it seems

*. t that there is a copyist's error with regard to the name of

magistrate, and that instead of^eni. rPAT€PONOY. , we

Kiev should read eni. r.

liid. Page. 156. n^. 69! rPAiSt^^-^'^TOY. ; read,: FF.

• V AMAPANfOY,

(94)\. ' *

Smyuna lonîae, Pag, ^09 and 2i(>..n^'f ii49» iiSoj . i'i5i, «i53 and 1154. onAoOYAAS. ; Jûejz: onAo- OYAAE. This error has already been corrected. Phyezle Hecueil des Planches, pag. Yes. •

ibid. Page. 218. rfl. 1217. XEBASTlijT. ^ fault of cqpîste . in the handwritten catalog of Mr. Cousin^r)' j il (liut

read 2EBASTON. • .^ * «

li/d. Pjg. 2v8. n®. 12 19. This medal is from Nero- Drusus; it is the same as that which is described^ous len^. 1222. •

Ibid, Pag, 218. n*'., 1220. Vaillant, More], the Father Hardouin and Tristan, awarded this medal to Caius; I am of the same opinion as Mr. Sestini, who gives it to Caligula.

Ibid^ Pag, 247/no. 1394. CYniAHNA., lack of co- track in Mr. Cousinery's handwritten catalog; he must read cin YAnNii!

r

Patmos insula. Pag, 279. vP, 129. We do not know

medals from this island; that which is described “in the

catalog of the Countess de'Bentinck is false.

• Ibid. Pag, 279. n®. i3o. This medal from Sëptîme-

Sévère was misattributed by Vaillant. We find it again

Tera described again and with more accuracy in the

city of Rabbathmoma of Arabia, which is its true*

place. See'!Tom. v.'p. 690. t^. 5i. •..

Samos insula, Pag, 28^ n°. i53. The guy and there make- qua '4^ this medal indicates that it %s% pfut of ••

. •

•( 95 âestos, and that 2 A. is a Doric pronunciation for 2H, * , * ' • *

Sajulos insuia* Pçg. 2S2. This lady from the cabinet Mr. Cousinery belongs rather to Samothrace than to role of Samos. *.

Ihid. Recu^l, PL J^»Jig» 5. This medal -of manufactured primitive, which I published as uncertain, appears be df Samos.

AtABAND A Carîae. Pag* 3i i. n^. 4a. This medal estd^Arycanda of Ljdie; Mr. Sestini had made some then long-term restitution to this city

Afhhosisias i&zd. Tag, 327. n9. i43. The lesson that Mayni gives us this legend that is false. See the same legend better interpreted under number n^. i44-

APOLLOjiiA ibid, Pag, 332. n^. lyS. There must be ' * a copyist's error on Mr. Cousinery's catalog 5

this medal is rather from Marcus Aurelius than from Lu-

citfs-Verus.

Bargasa ibid. Page. 333. n®. 177. In the catalog of ftunter, Combe gives us a bad lesson in this medal which is from Maeonia of Lydia, see it-

• same, Tom. IV. p. 64. n". 33^.

Halicarnassvs ibid, Pagyàlfi» In the note, read: ' ' of Septimius Severus and Julia-Domna, instead of from Septimius Severus€tde.6]lta. • ♦

M YL ASA ibid. Page. 356. n^. 3x i. The legend of the head of

. t

l.

this medal is not finished; it's probably •Nf “a Tacitus copyist on the catalog of Mr. Cousinery, because we must find there the name of Lucius-Verus as we find that of Marcus Aurelius:

Tmysa ibid. Page. o63. n®. 348. Liebe misread this legend; instead of in. AIA. , it must read'cn. F. Ai A.

Tab A (a) ihid. Page. 383; n*. 4^6. -ffi.5.-R^.-F.o.-8 fr. read: A.5.^R*.-F.o.-ioo fr. •

Aegae Ciliciae. Page. 544- w^- 4o- This medal Severus-Alexander was wrongly described in Cilicia; She

■

belongs to A£GA£ d'olie. “

Ana^AKBVS ibid. Pag, 552. n*. 78. Date to check %on Mr. Cousiaerj’s medal.

Mopsvs-IVÏOPSVESTIa! Pbg*. 093, Head young diadem mee ; add: d^Antiochus IV, of Comm^|^ene.

/Cyprvs insula, Pag. 67 5. n^. Sa. The medal of Dîr dia-Clara that Havercamp gave is suspect.

. Salamis Cypri. Page. 676. no. 44- I returned this ♦ medal to the city of Phaselis of Lycia, without having talked about his reverse where PelLerin thought he saw a Horn of beef. It is obvious that we should only see a fish there whose head was carried away by the bevel, and whose "We The tail and the fins clearly coincide. See Rec. des Planches, p. 33. Tab.*Lvi. n^. 5.

(a) All medals which up to now have been mis-f- remarks attributed to the i||llede Taba dti^yrie ^ must be rap« carried at 7'aba from Caria. I plan to describe them to this province in my first supplement.

y

(97)

VOLUME FOUR.

APOiiLOHiA Lydiae. Page. 6. n°*. a3 and ag. We believe these medalists of ApoUonia of Caria.

Attalia ibid. Page. i3. n\ 65. This medal was ill-advised attributed by PeUerin, to Attalia de Famphylia. The legend on the reverse, what<]u^entirely retouched, however still allows us to see the com- AIA start-up. instead of AiA. and attoyàcon. at place of ATTA A€ON, ; from which it follows that this medal is not more conveniently placed in Attalia de Lj- die, and that its true place is at Attuda of Phrjgie” You have to read AiA. mataioy. MSNinblack. attot- ACQN. , instead of AiA. mataioy. MCNinnoY. at-

TAACQN. '

9

CiLBiANi Saperiores,i&û7. Page. 28. n®. i38. The lesson that Mr. Cousinery gave this legend is double teuse.

Daldis ihid, Pag. 32. n^. i64* This medal was misattributed in Pfau's catalog; Mr. Sestini rectified Terror by restoring it to the Lacedaemonians.

GoEDVS-IvLiA ibid. Page. 44- «•. aaS. had. i. oA- BIOY. ; Use: <.n. iOlBOY. Mr Sestini corrected this false lesson in his Letters. F'oy. Tom. ix. p. loo*

HiEEOCAES ARE A Lycliae. Page. 5o. n°^26oy 261 and 362. These medals are from the town of Comana duPoxity

(9») 80Ît by period, 8oIt by Tepithetus of Hierocoesarius which she took under the emperors.

Htfaepa Lydiae. Page. Sz. n®. 278. Patîn had a bad inter- The legend of this medal reads Yn. AY*. * TAiOT. HPHCinnoc. ; I was also wrong by reading rpiOY, HPHCinnoc. YnAi. :1a veriubl* lesson is YnAi. rp. ioy. HPHcmnoc.

Magnesia ibid. Page. 70. n\ 879. This medal is of Magnesia dlom'e.

Ibid. Page. 70. n**. SSa. e6aN. cynkAhtûn. , fauU as a copyist in Mr. Cousinery's catalog; read: e€ON, CYNKAHTON.

Ibid. Page. If. nP. 44o* XiVez eNHOHiAeiA. instead of

€17. MONiAeiA. y and aapianX. an HA., instead

by AAPIANA ANTHÛ2HA. (leg. uncertain).

Philadelphia ibid. Page. 97. n®. SaS. This cistophore which seemed uncertain to me is Pergamon; the letters ^i, which I had supposed to be the initials of a name of city, are those of a magistrate's name.

Ibid. Page. I02. 71?. 562. Medal of an award doubtful in Mr. Cousinery's catalog; I believe her of the Decapolis. •

Ibid. Page. io3. n^. $67. Arîgonî misattributed this medal that I thought I should describe again to the Decapolis. See Tom. See p. i'^n. n*'. 72.'

Ibid. Pag, 104. n^. S']3. This medal is also of the Decapolis; Havercamp read meClKOV. at liou d^ KOI. CYP. See Tom. See p. 333. n^. 76,

C 99 ) SaroKS Lydiae: Pag, 1 16. n^. 642* Kîen nHndiqtie let this medal be from Sardis, unless the co- track of the handwritten catalog of Mr. Cousinerj n^ait omitted the word c AFAI A 19 Qjsf»

Ibid. Page. 127. n?. 724. Froclich parott having published this medal with inaccuracy; the type should of-^

' Drîr the figure of ^sculapius to characterize the city of Pergamon, since all the medals which trans- put together an alliance between several cities, we re- always present the deities who had left them. culiëres.

A££ANiS Phrygiae. Page. 2i5. n®- 129. This me- daille was also misread by Froelich; she is ( of Bjzance. Mr Sestini noted this error.

Apamsa ibid^ Pag. 226. n^. i85 “This cislophore is of Pergamon.

Ib, Pag. 233. no. 240. Medal of Nicia of Bithjnie;

Cabi Phrygiae. Page. 25 1. h**. 34o. This medallion of Chest of drawers, attributed to Cadi by Froelich, was restored killed at the Colosseans by Ëckhel.

Ibid. Page. 252. n^. 342. eni. ahmhtfiot. apx; EARLY. 4>iA0€N. ; read: €ni. ahmhtfiox* b. toy.

^IAOZ€N. APX.

Ibid. Page. 42. n^. 221. etpag. 252. 7i9. 344* Mr. Ses- tini thinks that Vaillant misread the legends of these two medals, that they are from Gordus-Julia alone # . jans alliance with Cadi, and that one should read loxAie-

(100)

Cybira Phrygiae. Bag. a6o. n9. SSy. It's in front Bacchuaqaeramasone is standing.

^^ ■

CoTiAEVM Phrygiae. Page. 269. n®. 43o. Eni. aio-

TENOY. AïONYCioc. APX. ; Use in addition: in the

field, XOTI'AEQN.

Ibid. Paj^. 271. tt"*, 440. After cyhkahtoc. xoti- AEIZ. , read: Young laureate head.

Bl.\Eni. X. KAnYAOY. A«

DaciMEYK Phrygiae. Page. 282. n»/6off. Bare head and bearded. This is an error of Arigoni; read: Head of Serapis.

Eve AiiFlA ibid. Page. aga. n^. SBj. AYT. K, r. lOY. ; lisen: AYT. X.r. OY.

EvMEKiA ibid. Page. 29a. n^'^SSg. It’s Panel who first described this medal.

liid» Pag. 293. n^. 667. M. 3estini ek returned to the. lesson of this medal; it reads: I0YAI€£2N. , instead of €YM€N€nN. and sees the features of Claude and Agrip- pine, in place of those of Tiberius and Livia.

HiERAFOLis ibid.Pag. 297. n^'586. Young head, girded ears; read: Head of Bacchus, surrounded by ivy.

Ibid. Page. 297 and 298. n^. 587,588, 689, 690 and 591. AAiPSHNOC. , read: Aaifbhnoc.

Ibid. Page. 3o2. n9. €20. Vaillant parolt misread this medal^ on another perfectly similar, •^. Sestini read N€iKonoAic. See its description Benkowitz medals.

I

(rtl)

iii^RA^OUS Phrygiae. Page. Ground. n*- 65^1. AYt^ AIAIOC. I think it should rather be read ay. t. aiAioc $ but I was not able to verify this medalist who did not found in Mr. Cousinerj's office.

/

ibid. Page. 3o4. it**. 6:^9. No description. This me- - dlftille which is from Ëlagabale instead of being from Caracailà, is described at its true flat under the-n". 606 ^ p. 3o5.

ibid. Pag, Self no. GSy. Vaillant and Havercàmp probably mistaken: léPAltOAlTÛN. cynnaw- Ael2N. is a false lesson; you should instead read i€PA-* noAiTfîN. XACTABAAefiN.. Here is this celtic legend Castabala of Cilicia, Tom. III. p. 58tracked freight

Ihià, Pa^. 3o6. no. Ô38. By examining this medal from Mr. Cousinery's office, I noticed that it was the palladium which was in counter-mark and not the head dePallas; as for the initial letters ak. n. To whom found on the reverse, the meaning is up to now. feels uncertain; however as they appear have reported k games celebrated k Hierapolis, they could be interpreted in this way: aktiAa

nY0lA. nPÛTA. vel ANT12lfINIA»A. §>el AKTIA* nANAGHNAIA»

JLaodicajba P/iry^îae. Ptf^. 3d4. n*. 681* Aaoai-> XIA; 2i^ez: AAOA1K6A. '

tbid. Page. 3 16. n"". 700. Two foxes; Msezpiuî&éi

(10*) two wolves; This type seems to be more suitable. alluding to the river Ljcus, located a short distance away tance of Laodicea.

luAomCAEA Phrygiae. Pag, 3ij.n9. 708. zEïS, ; read^z: ZEYSI2.

• Ibid, Pag. 821. n*. 730. This medal described by

Theupoli appears to be the same as that which was pu- bound by Haym, but completely redone. See it description that I give Tom. IV. p. 3 16. n**. 697.

Ibid. Page, 3^6. n*. 786. It is probable that the legend of this medal should note an alliance between Hierapoli and Laodicea, located a short distance away by Tautreii.

Ibid. Page. 33i. n^. 786» A. CYNK. osïoaia; read:

A, CYN. KOMOAIA. AOrJJIATI pouf. CYNKAHTOY. XOMOAlÂ.

MococLiA Phrygiae. Page. 344. 71P”. 864 and 865. It is certainly the same medal which is described twice, but Vaillant did not report it with accuracy;. this medal is until now incer-- tain/

PayMiïESSVS ibid. Page. 354* n9* 90g. Pellerin, in his second Mixture, pag. 8, seen on this medal the type of TËquité,* and I thought I saw that of i Victory. This medal is so crude that I look at his description %i mine as very- doubtful*

(to3)

SiriTAOS Phrygiae- Pag. 364- n*, gSg. Ainatone du* butt; read: Diana standing.

Vessivys Galatiae. Pag, 392. n^. 109. This medalist had not been accurately described in the catalog manuscript by M. Cousinerj; read i

Trajanus.

TPAIANOC. C€B. Bare head of Traian.

I^ n€CClîiOY]STioj£«. Head of the god Lunud, etc.

Redfish Galatiae. Pag.S^S. n*. 149- This medal east of Sebaste of Palestine; I gave the description lion of an almost similar one, Tom^ V. pag. If 4* ii<>. i55. .

C AESARËA Cappadociae* P^g* 4o7* ^ lo note; exa-^ undermine these medals; read: examine this medal*

Ibid. Pag, 4i3. n^. 4i* Mount Ârgée; add: on the summit, the emperor standing, "n military babit ^ holding on to haste.

Ibid.' Page. 417- nP » 70. Mount Argée on a table; read: Mount Argée on an altar.

Ibid. Page. 424. n®. i23. The sign of doubt that lies at the Hn of this description is zero.

ibid. Page. 428. n\ i53. The medal brought back by .Valiant as being of gold, was certainly cast

C io4 )

l^iir ^money. See the note I gave at the top of THE SIGHT OF Caesarea, Tom. iv. p. 407.

C AESAHE A Cappacîociaé. Page. 43i. n^. 169^ Pelltriû was wrong; . this medal belongs to Severus- Alexander and Iion at Elagabalus; you must therefore read: K. M. îAYPH. CeOYHP. AA€SANAPOC. CC. , instead

* dcK. JMU AYPH. CeOYHP ÛNIIiOC. CeR.

Ibid. Page, 4^2. w®. 180. i. T.-en. These initials which

found in the field of this medal, of celiac

side of Mont Argée, have not yet been explained;

we could perhaps return them by TYXH» TeixeooN. noA€U)C. (jortuna tutatriùc urbis)*

Ihid, Pag, 436. n9. 21 i. €NTIX (5ic). We thought which should be read, as on the previous medal, €NTI. , and that the letter sees the end of the frame in which the word is Ren- closed. I observe that this frame is without ornament— mens and that it is made up of four very distinct lines- your ; than the word €ntix. is so detached from it, that he >there is a very large distance at the ends; finally, that this medal leaves nothing to be desired for the con- service”

(K)S)

VOLUME C I N Q * F I T H E.

“

Antiochi incerti, Pag, 12. n®. ii5. The factory of this medal has marked me as being described to the kings of Sjrie, although Pellerin gave it to Antiochus 1¥ ^ of Commagene. '

Antiochvs Syriae. Page. 3i. n^. ayo, 271 «t 272. £n making a new examination of the three medallions de- written under these n^\ , I noticed that they offered each cun the portrait of Antiochus IV, instead of a head of divinity; on the first two, the king is represented like Jupiter, crowned with laurel and bearded; and on the third, like Apollon, with long hair hairy and also crowned with laurel; it is to be re- mark moreover that this last medallion has for reverse Apollo walked, instead of standing without, action.

Antiochvs Syriam. Page. 32, nP, 283. There was doubt that this medallion was of Antiochus IV, but the head of this king is very recognizable there; it is the same n^*. suivarVs, up to and including 288, under Tun of which is described the beautiful medallion which Pel- Lerin had given Ahtio^husll JDeus, but ^eje look, because of the star which is located above of the ^te, as struck after the death of dÂatiochu^

vfi. ^ '-."■. ■ :

i

*

9 i

\'

(io6)

',^I,XAVJ)lili I Bala. Page, 4^. Who knows several modern coin3 of the medallions of this king, to which he must be careful,

Jhid. Pag, 53. n?. 468. The sign of doubt that is found at the Gn of this description is null; the medal is Syrian manufacture and perfectly preserved.

DfeMETRivs II Nîcator. Page, 6o. n^. 5 17. The description tion that I gave on the other side of this medal is not not accurate; instead of Nemesis standing “read phttôtz Pallas victorious standing, etc.

7AYPH0N. Page. 72. n^. 622. This medallion is not of modern Qoin, but it appears to have been molded on Tan tick.

Antiocuvs VIIL Pqg, 93 and 94. n*”. SaS and 833. I suggests that I describe these medals again in supplementary pawn, in reign 4' Antiochus IV, who is% their true place.

Caesarpa Commagenes. Pag, 116. n9, 29. Vaillant appears to have made a mistake. It is probably a Macrinus medal.

Çamosata md, Pag, 117. n^. 35. Pellerin was wrong pe by awarding the Samosates this medal of which b legend is confused; }*have described two other pres- that similar to the uncertain Ptiolemae. See it Tom. VI. p. 43. n® . 38o and 38 1. ^

AïfTiQÇHvs ibid. Page. i3o. n^, the. The ^^cription of

( »07) This medal was recommended to me but I didn't have any discover its origin; it must therefore be accompanied ^ee of this sign Q. As for the medal that Pellerin^ has published and falsely attributed to Antiochus IV of Commagene, with the type of Pallas fighting e( leslDiioscured on horseback, I placed you with the kings of Syria, y6yez Antiochi incerti^ Tom. V.p. X2. n*^. ii5.

Arethvsa Seleucidis. Page^ a25. n^, 584- Spanheim seems to be deceived by giving this city a mis^ autonomous dagger which must have been from Mopsus de la Cili^. cie, and so the legend was probably misconceived-* served.

Efifhania Syriae. Page. aSa. n^, 6i8, ., 0q. (year

109); read: (year 99).

Ibid, Pag, 432. n^, 619. The numeral letters near-» qu^erased of which the date of this medal is composed from Mr. Allier's office, had made me give uii% false lesson which I correct according to a new examination. Instead of CH. (208), I read distinctly: 5r. (206)* It should however be noted that this date n^ coin-* in no way coincides with the era of Pompey, and that it is the made alone of this medal which forced me to die cry to Epiphanaa of the Seleucid, rather than to Epiphanaa phanea of Cilicia, to whom it cannot be suitable in no relation.

We must therefore believe, from this, that the city. d'Epî-i>

. phanea of Syria had several eras that belonged to him -> particular. It is in support of this opinion that I decried here two^: other very rare medals of Traji^n,^ of the t^-!

k •

(108)

the net of M* d^Hennand, which it manufactures and likewise Syrian, and whose dates also do not agree not from the era of Pooipée*

Trajanus^

9a|iff legend. Iaurée head of Trajan, 4 kings.

^f. Em4LANE£2N. A,NP. (i5i). Standing Fortune „ with %es ^tuibuts. □»••.. JE.6.-R^.-F.o.— 3o fr.

fans legend. Same head| on the neck, a small tite as a counter-mark.'

. I^. £0]#JkNteûN. ZNP. (iSj). Same type beyond For- standing tune, n iE.6.-R*.— F.o.-»3o fr. .

é

tiXBAifJL Selei4ci4is. Page. “34. n^. 629. According to the^ observations made to me, it appears; that there exists an error in the inscription on some copies; the date which is found on this medal must be rq^

(96), . ' * ,

ÇrABA.l

games two #xamplairet' of this medal, Pun bien

comifte )e Taï says • the letters KT. ; and on the other, ellq^

•have almost been erased.

» ■

fbid, Pag. ai^. mf^. 7|G. This medallion of Caracalla is , retouched.

6A9AI«a Seleuéidis, Pag. aSy. 7»^. 777. The lesson that Pellerin gave the legend of this medal m*a

. deceived>, she is certainly from Carrhae de la Mé- 4>f.Qt^aû<î '% QA mustJire KAP. K.....,,,^.,.,..,....: the tyç^

(109)

just a few memories are enough to put it away with certainty this city. •

Selevci A Syriae. Pag, 2764 n®. 885. It was doubted that this medal was from Auguste, but I have my eyes two copies of this medal which confirm the description that I gave; I will add that upon reviewing this medal, I also saw under the lightning a urn or base on which these can be clearly seen Roman numerals XIIX thus arranged.

Seleucia Syriae. Pag, a8o. n^, 9x1. Uattribution that Pellerin gave to this 'medalist of Maçrin is false; she is certainly from Seleucia ad Caljcad- num ; instead of reading C€A€YK€12N. ÀY. K. A., read: ^ C€A6YK€QN. AT (5ic). KAA.

Capito^i'as Cœlesyriae. Pag, 281. n9, 3. KAniTco- Ouch)N. se. ; read: KAniTu>Ai€coN. i. L. £0.

Damascus ibid. Pag, 288. nù» ^2. At the feet of the seated woman » we see the remains of a river seen mid*body§; dtt remains the description is accurate.

Abila-levcas Decapoîeos. ^^g* 3i8. n". 2. The date that Pellerin thought he saw on this medal is not exact; I think I can assure, according to a new çxamea, that the real lesson is ©AC. (239),

Cad ara ibid, Pag* 327. n®. 4^* This medal is remarkable for the head of Jupiter which is located at the bottom towards t instead of that of young Hercules who is the type (^rd of the medals of this city^

(110)

Philabblfhia Decapoleos. Page. 332. n^. 71. «i^ AAy^6A4»€C0N. KOlAHC. CYF. ric. (an2i6); read i *1AAA6A*€CX)N. KOIAhc. CYP]F>ic (Sic). The date which is found on this medal having appeared suspicious, f ai thought it necessary to represent it a second time with more accuracy. attitude, to justify the lesson that I gave, ob- serving however that this legend seems a little retouched.

BosTAA Arahiae, Pag. SSa. n^. ao. N.tfa. ; read: N. TRA.

VOLUME VI.

ChEOFA-TTiX fMauretaniae Regîna. Page. GoS^n*^. 56.

Oh, I cannot be sure that this medal belongs to , has more to do with this Cléopitre than with that of Egypt.

The place of manufacture is also uncertain,

Incehxainbs of Africa. Page. Gio, n^. i. We believe this medal struck by Juba father.

Uncertain. Page. 629. n®. i x6. The factory of this niédaitie in no way suits Cassandrea de la Macedonia, but the mule, which is the ordinary type medals from Minde, in the same region, can make it look like she was hit. little distance from

this city.

;

r

Jbid. Page, 63^. A^* i36. This medal appears to have been minted at Celenderis of Cilicia^

k

(““)

J:ï SOME. Page. 632. n^. iSS. I argued that this medallion from Hunter's cabinet seemed to me to be struck by a town in Pamphlia or a neighboring province sine ; the head of the bird of prey and Tosselet which is located sometimes wind on the old Selge medals gave me this idea; however I am not not far from currently lining up with Tavis de some antique dealers who believe that this medallion may as well have been struck at Çlazomène, because of the winged boar, which is the ordinary type of this city.

Ibid. Page. 633. n^. 1 4o. This medal is certain^- ment of Larissa of Thessaly.

Ibid. n^4 143. I think this medallion was struck Praesus of Crete.

Jhid. Page. 634. I have argued that all medallions de* written under the numbers i45 fusques and included i53 and 155, had been struck in Cilicia; those number- tees 145, 146, 147 f 143 and 1 49 ^^^^ 1^ ^only those who have were struck in this country at the time when the Phoenicians established there; as for those who are wind described under the numbers ^ i5o « x5i, i52y i53 and x55, they are believed to be from Camarina de Sicily*

Jhid. Page. 636. 7i9. i56. This medal is from the island of Samos.

T^hid. Page. 636. n®. i58. This little medal, from the ca- \>intt of Florence, was struck at DaUnium of rUly-^

(1")

laugh. There is one almost similar to it in Paris, in the cabinet of M. d'Hermand, but it is without legend.

Uncertain. Pag- 636. n®. iSg. We successively- We awarded this medal to Tirida of Thrace and to Tricca from Thessaly; but it is more likely that she was struck at '^'irinte.

Ibid.Pag. 687. n9* i65. This medallion appears to be from Sy* Britia from Crete.

Ibid. Page, 638. n. 167. We usually attribute this medal to Djrrachium of Illyria.

Ibid, n**'. 168 and 169. The making of these two medals” authorizes them to be attributed to the city of Cleone of Argolis; it should however be noted that in the initials " KAH spelling differs from known legends; we ordinary bed moves KA€Q. and KA€ON AiûN.

Jbid. Page 639. n®'. 179 and 180. These two medals belong to belong to the city of Taranto.

Jbid* Pag, 640. 71^. 182. Instead of KA, read: ZA« This medal is from Zacjnthus. # Ibid. n^. 143. I saw this medal struck in Colo-

phon ^«but she is from Co«. Mr. Sestini, who sees you, has read distinctly koiûn aV ATOZ. See his Letters^ Tom. VIII, pag, 8î2.

Ibid. co. 18S. Medal of Atrax of Thessaly.

• »

Ibid* n^» itSg. The legend of this medal seems coa,-.

*

(ti3) Confirm the opinion that I have put forward, that it is Carié's ( in review with more

Uncertain. Pag, 641. n®^ 190 and 191. When these medals are well preserved, we read: £A. instead of FA, They are believed to have been struck at £laea or fires of Thrace.

Ibid. Page. 642. 71^. 199. Mr. Sestini attributed this medal to Tjr. See “es Lettres, tom, VIII, page 116.

Ihid. Pag, 642. n^, 202. This medal was not de- written with accuracy in the Vienna catalog; at place of «anifiT. , it should read “ANA...P1T...

Ihid, Pag, 643. n^, 208, It is believed that this medal has was struck at Pessinus of Galatia.

Ihid, nP'. 209 and 210. These medals are awarded to Pyrrhus king of d*£pire. The monograph. figured under l(in*^. 960, composed of the letters UXF. , and accompanied by the letter B, is probably for nTPPOY. B a2iAEû£.

Ihid, Pag, 644» w°. a 17. Colophon Medal. See Sestini Letter VII. p. 43-

lèid. n^. 219. This Atrax medal is believed to be Thetiilicu

Inceat SENIORS. Page. 645. no. 222. We read about all U» similar medals ai < instead of A A , and we alter them commonly drunk at Dimalium from 1111 Jrie.

Ibid. Pag* 646. «''■. 229, 23o and 282. It is believed that these medals belong to Patraeus, king of Paeonia.

Ibid. Page. 647. n9. 235. This medal from the treasure of Brandenburg is false,

•

Ibid. n^. 26d. The description is not accurate; instead ^ from the head of Apollo, it is that of Diana; this me- The coin was probably struck at Abydos, in the Troad.

Ibid. n^. 238. Mr. Sestini views this medal as ' minted at Laus, in Lucania.

Ibid. Page. 647. n^. 240. This medal appears to be of Lebedus /d lonie.

Ibid. Page. 649. n^. 262. Pellerin thinks that this mis- The stone was from Astyphalea; but it would rather be Zanthe.

Ibid. n9. 253. Mr. Tôchon has a medal semen- blable, on which we read above the dolphin: l£2A.^ for Issa, Ile dllljrrie.

Ibid. n?, 254* Panormus of Sicily.

Ibid. n®. 257. This medal appears to be from Philip II of Macedonia.

Ibid. Page. 65o. n^. 262. BiriHNû. This legend was altered; the n(^edaiUe is certainly of Biz/a d« Thrace.

(ii5)

II9CEIITA1NES. Page. 65o. n^. 265. Medal of Tlle de . Naxos.

Ihid. Page. G5i. n®. 267. This medal is of the co- lonie from Patraa. We know of another similar one, but with a legend.

Jbid. Pag, (dSh, n^. 2jS. This medal, poorly preserved vée, is certainly from Pella in Macedonia.

Ibid. Page. 65a. n®. a8o. Mr. Combe put away this me- daille at Aptera of Crhte. See Mus. Hunter, tab. 6^ fig. 16.

Ibid. 71°. 282. Mr. Tôcjion has two medals almost similar to this one. We read about each AifTiox. On the one I have under the games, the legend, is very altered, but we can still distinguish these letters

ANTI.,...

Ibid. Page. 653. n^. 286. Uncertain of Spain.

Ibid. n^. 288. This medal appears to belong to the Paeonians; we read on similar medals: n Aia...

Ibid. Page. 655. v9. 298. This medal is not certain-* doesn't lie about Cosae.

Ibid. Page. 655. n^. 29g. I think this medal is from Antioch of Caria.

Ibid. n^. 3o2. I thought I had accurately figured out the the poorly preserved image of the reverse of this medal,

(ii6)

By examining it with more attention, I have (tt AAFA..T.H1SON. , instead of ....AT...MHON. ; where he results that this medal, until now unpublished “ appears to have been struck on the occasion of an alliance between the city of Adramytium of Mjsie and Thebe at % the Troad, located a short distance from Tune de Pautre. We also know that the type of Fortune is found ' on the autonomous and imperial medals of * Adramy-» tîum.

UNCERTAIN. Page. GSy. no”. 3i4 » 3i5 and 3i6. The » different lessons that were given from the legend ,of these medals are not satisfactory; it appears more appropriate to read: noiHtoY. KaxOPXûnoc, or noiHToTKA. XOPTÛNOC, with Vomega figured pL XXXI. n®. III. of the Palaeo spelling.

The place of manufacture of these medals is uncertain. tain; but what we can say positively is that Vomèga\ as it is found in this legend, does not ê'observe that on some bronze medals of the Sicily; the cities of Acrae, Iaeta and Syracuse in provide examples.

Ibid, Pag: 658. n^. 3 17. nyA-koci. This lesson from Fr. Sancleniente leaves something to be desired; it is better to read KO— ciAYN. , for Cosilynianum, located in Lucania^

Ibid. Pag» 658. n®. 322. This medal appears to be from Aptera of Crete.

Ihid* Pag.SGo^ n®. 333. This medal of Tile is believed of Cos.

Ibid. n^t 33g, Uncertain of Roman medals.

V UncertainSw

Uncertain” Pag. 669. n^. 392. Arrigoni ii published a similar medal; she is from Philomelium of U Phrjgie. See Arig. it, 2. 20.

• • * •

Ibid. n^. 393. This medal, from the cabinet I Vienne ^ is Cyrenaica. Mr. Cousinerj spent a week 'ble in his collection.

tbid. Page. 671. n^, 5o5. kticma. cèJBACTOY. (Opus uiugusti). This legend, frequent in Nicopolis of E- worse, proves that the medal in question was minted in this city founded by Augustus. Often we read: KTKfxcL ctQasTtv, on the side of the head of Au- taste, and sometimes on the reverse of the medals autdfto- ines, as seen on the one of which I give pouf example the description at the end of this note. This'le- gender therefore does not appear to have any relationship with the head ^ What you see on this medal, and the interpretation that Father Sanclemente gives some cannot be admitted^ It is not, as he claims, the head of Mar- cellus, but that of Augustus; xTiffA» c«Ca.rr9v is there as with all other medals, to express mer qae it was to this emperor that Kicopolis owed •the foundation.

i€PA...KOtidAlC. Crenellated head of Victory.

^, KXIGMA. CCBACTOY. Woman sitting on url seat r to left. ; the head surmounted by the modius, bearing on the hand of dr. something unknown and the g. asked &uif pure haste.

Ibid, n^. 407. It is not the head of Caius-Cësar quef You see on this medal, but that of Caligula j as for the attribution that Pelierin gave to this

9

(ii8)

medal, it was not generally rejected; we believes, as he told you, from Magnesia dlonîe.

IUCEHTAINES. Page. 67.3. n®”. 4i5 and 416. The manufactured of these medals makes them believe from Cyrenaica.

ibid. Page. 6*d/^. ti9. ^22. I believe this medal Tiiessaloniki.

ibid. Page. 676. n^. l^i*]. This medal, from the cabinet of Vienna, is from Marc-Antoine, and not from Claudius; she was struck by the colony of Parium, like cell» that I reported above, pag. 66^, rî^. 363.

ibid. Page. 678 et seq. n**^ 448, 449 » 45o, 45i and 46î. All these medals are said to have been struck at Thessaloniki.

ibid. Page. 684. n«. 486, 487 and 488. It is believed that daggers struck in Crete; However, I do not recognize not the factory of this island. "I will rather share this

3 opinion for the Trajan medals described under the » . ti^. 563, 564 and 565, with the afme»ia legends.

AAXIA. HAFeiA.^

Ihid. p. 687. rfi^. 5o2, 5o3, 5o4 and 5o5. These four medals certainly belong to Bithjnia; the first two, numbered 5o2 and 5o3, were attributed by Vaillant to the Nicomedians; but they •have from Nicaea; as for the last two, numbered* 5o4 and 5o5, it is the Bith jnie in general that is needed; the » put away. On the first, Vaillant wrongly read M. reads APioY. , instead of Mr. m aikioy. He also deceived about the fertile; the real lesson is neither. HAS"

ÀèïTdNibY. NAiûNOS. EniTPOÎTOY. , ^where instead of ini. nPOi EMIAIOY. ANTÛNIOY. NAZONOS.

Uncertain. Fag, 691. n<>«. 5:^3, 624, SaS, 626 ♦ 5^7, 5fi8, 54i| 544 1,547 1,548 and 549; We believe all these medals struck at Caesarea of Cappadocia.

ibid. Page. 697. n®*. 563, 564 and 565. These medals were probably kidnapped in Crete, like jd Tai observed above. ,

Ihid. Page. 699. n". 584 » I believe this medal from there town of Beroeà in Cyirhestica. Instead of B. C, he should read b€.

Ibid, Pag, 702. n®*. 598 and 599. Delphe medals.

Ibid. Pag, 705. n^. 618. This medallion appears to be from Caesarea of Cappadocia.

Ibid. n^^. 621, 622 and 623. We read on a medal of similar factory, from the Aînslie firm, and on another from that of Vienna, c. mr. L. , for Colonia metro-- polis Laûdicaea. He can believe, from this, that the letter M, used in the legends of these three dailles in question, takes the place of the M. , and that they were smitten in Laodicea of Sjrrie, as Your thought Pellerin.

tbid, Pag. 70C. n9\ 624 and 625. These medals are of Apoilonia dlllyria.

Ibid. Page. 71 1. n^. 4" It appears that this medallion appears is held by a hitherto unknown king of Paeonia.

Ibid. p. 71 3. n<**. 1 and a. I believe these medals Cossura or Numidia. This character is ^e- inarch on a silver medal of the Cleopatra of Mauritania. See Tom. vi. Page. €o4. n^« 53.

f

C "* )

« ■■

ADDITIONAL NOTES.

VOLUME ONE.

I

Emeaita Lusitaniae, Pag. 3. n^. 12. Read for legend of the ressers: col. Avgvsta £M£ILITA, at place of the same legend.

Vax ivlia Beticae. Page. 4. n^» 19. This medal has was published by Florez, tom. he, tab. xxxviil, n^. 10.

AciNlPO Beticae. Pag, 5. n9, 22. Read, after the des*^ writing; Florez * tom. I, tab. ïli, n^. 5.

Arva Beticae, Pag. €. n9. 82. The quote is not exact; Florez, Tom. L. etc.; read: Tom. mr.

Callet Beticae. Page. 7. n9\ i35, i36 and 137. This* medals were published by Florez, Tom. i. Tab. XIII. N<>«. 12 and i3, and Tom. mr. Tab. LX. no. 10.

CAHbVLA ibid. Pag, 7. n?. Sg. Same head; read in- ' suite: behind, x.

C ARTEIA Beticae. Page. g. iif^. 7. From i fr. & 6 fr. ; A se^: from I to 3 fr.

ihid, Pag. g. n^. 82* Behind, a thunderbolt; lUex: der^ rear, a tridenU

C'*0

Cautbia. Page. 9. no. 55.l. hait5. folio. fUsezi i..

XIAIVS. C. FQLLIO.

Tbia. Page. lo» n^, 59. Crowned head of Neptune, a. via. TER. ; read: iiiil. vir. T£Ii« Crowned heads key Neptune; behind,^ a trident.

GaD'ES ihid. Pag^ i4* ri*^» 209. Simpulum et lituus.; read: Secespîta and axe.

LiAELiA ibid. Page. 19. n^ i43. Rider running right. ; then read: behind, a star.

Dare to Betîcae. Page. aS. n®. 178. In front of the head, we bed! dare A. You must then, after the description, read: Florez. Tom. mr. Tab. Lxiy. n^. there.

OSSBT ibid. Page. 24* n^< i8i* The OS&£T legend reads in front of the head, and not on the back side.

Sacili ibid. Page. aS. n^ 187. The SACILI legend must be behind the head, not on the back.

VlIA ibid. Page. 27. n**. 200 and 201. These two m-^ dailles are not from this city, but from Ausa and the other from Arva; they are both molded on< So much.

BiLBiLis Tarraconensis. Page. 3o. n^. 219. Mv. Ar-

GVSTA BILBILIS. IT. CAESARAE. V. L. AELI4>

SEIANO; read: MV. XYQysXA w^hWlS CAS- liARE i eto»

(123)

Caesaravgvsta Tarraconensis, ^g. 3i. n*. «24^ -

AVGVSTVS DIV. F.; read ! AVGVSTVS DIVI. F.Au

reverse, at the end of y ALEA, we only read VAL, etc.

ibid. Ibid, 3|. n9, 2^5. CAESARAYGVâïA, etc. read: caesaaavgvs, etc.

Jbid. Pag, 32. n9K 282 and 233. Ti. caesar nivi. r,

AVGVSTVS ; read: TI. CAESAR. DIVI. AVG. Jf. AV- GVSTVS.

Jbid. Page. 33.lig. I. AEBVTlva ET. XVCRET1V5. ; Zf- Sez: AEBVTIVS L. LVCRETIVS.

Ibid Calagvris Pag. 35. n^. 249. After ANTESTio ^ read^z: II. HIV.

Ibid. n?, 25o. After brocçho, read: il., viR.

Ifbid, n?. 256. M. v. I M., Zîsejs: ^ cal. he C., etc.

Çarthago - Nova Tarraconensw. Page. 36.lig. 3, R”. ; Zwez: Ri. .

J6W. Page. 36. n<^. 263. After 11 vir. , read: Q.

Cascantvm Tarraco7^en^Î5. Page. Sy. n?. 264. MV-, WICI, read: MVNICIP.

CeLSA ibid. Page. Sg. Zfg. I. L. BOIMLFE. BVCCO. CORNI^ ,rilONT.,Zi5€jB: II. PUMP, BVCCO. L.HORNE^ FRONT.,

Ibib. n^. 280. C. N. BVCCO. , read: CN. Bvcco. ÇLyNiA Tçrrqconensis. Page. 4o. n. 283i. ç. ae. %^

( "3)

»£T« T. COU. MATE. L, CAI. K. LrPlVES. C. CAEL.

CAir. one. VIA., read: c.'aem. met. t. coa. jmlatb

I*. CAEL. FASS. c. CASE. CXV.llU. VIA.

]£MPOAiAE Tarracon6n5i5. Pag » 4i- n^- a88. Deasuf a dauplûn, read: below a dolphin.

Jbid. Page. 4^. n9. Sox^ Behind, celtib inscription. f 17) • 2i5«jE: below, celtib inscription* (17)* '

fbid* nP. 36^. Before bow, read: Crowned Pegasus by Victory; in front of a*

Ibid. Pag.l^x. n. 3o8. c. your. t. c. o. c. has. , Use: c. That. T. C. O. cXb. These last letters ab are linked in- seems. Florez thought he saw it on his medal, and FA. , instead of AP. , which led Ëckhel to recognize black in these letters the initials of the word Patronus or Patronù

lbîd.n^. 3i2. M, A. B. M. E . read'” M. A. B. U. 1^.91. Q.

Ibid. Page. 43.n. 3i8^ P. ?. L.Q. c. IN. K. co. Mr. , li^ sez: P. P. L. q. c. I. îïilCOM. '

here Tarraconensis. Page. 45* t^* 33^. q. paper. because.

Q. TERE. MO^T. tt, VIA. C.I, U*. A. ^d« II. VIR.*

read: q. ^ ^

Ibid. n9. 333. c. 1. 1. A. L. !ÇER. XON.. I^. PA^. AVIT.

II. YIR. , then read: Q. JtW. Pàg. 45. n«. 334. M. lYUVS. &BXXL L^ SEST.

(124) CELER II. VIR., read: M. IVLIVS SETTAL. L SEdTI,

CEL’ER II. VIR.

^I

OSiCBHD A . Tarraconensis. Page. 47- n^ » 344- osi. ^ read: OSic.

Sagvntvm ibid. Page. 5a. n. 36o. L. sebt. , Zwez ^

L. 5EMP.

TVRIASO ibid. Page. S4. n*^. Sgt. It is necessary to read on the side of the head, IMPER AT, instead of IMF. ; and on the side of reverSjVAL. qvad it. viR., instead of VAL# ii. viR.

Ibid. n®. 892. After BRIDGE. , read: Mr.

Jbid. Page. S5. n. 896. “vlp. q. BRIDGE. PLA., read i

SViP. Q.VAR. Q. BRIDGE. PLA.

r

BORA incerta. Page, 55» n^. 899. This medal is the xnèmQ than that described at Ipora, n^. 401. These two medals are crude; the real lesson is apora.

Spanish chefs. Page. 58. n9. 418. Characters* Celtiberians 87; Use ; the Celtiberian character 87.

Massalia Nar^onensis ^ vel Lacybon (old sound port). Page. 78. n?. i44- Head of a woman, right; read: Young hairless head, right, of a character rustic, and with a bull's horn on his forehead. 'This medal was poorly drawn in Pellerin, which |i*had not noticed the bull's horn, sj^nbole characteristic 4'un flçuye; which adds to the merit 4th this already very important medal.

'^ZT/LASvs Narhonensis. Pag.dd. lig. Sz, Peid; l^

“

'(125)

F^ï.ERiA Etruriae. Pag, 99. n^. 3.o. This medal must be marked R^. instead of R4. I PoFVLQNiA ibid. Pag, 10 1. n9. 46. ​​A.4.-; read :

JT!L,S»

Cam?ani. Page. iio. n^. 99. This medal must be indicated in silver, instead of bronze.

J^MAiiOLis Campaniae. Page. 117. ti^ 17a, A.g.; K-

S AZ ATI A Apuliae. Page. i33. ii**.33i. ^aAuinQv i read: XAAniKûN (Sic).

Ibid. n^. 332. 2AAniI912N; ZÛ6Z: SAAAniNfîN.

Trykiythl Lucaniae, Pag. 169. n®. 660. Above, very-^ foot; read: below; and instead of F.o. , read: F.*^.

Brvttxvm. Page. 179. n^é 'jSj, i5o fr.; read: 5ofr.

“

Croto^ Bruttii. Page. i8q. n®. 849. PLXKXIII; li-^ sez: PI. XXXIII.

JVheqivm Bn4ttii. Page. 199. lig. xi“R’. ; Zuez; R^«

Jbid. Page. J202. n^. 978. ^.5. ; Ziiez: M*^.

Stella Siciliae. Page. 234- n". 21 5. R.^. ; !ûez: Rs.

{A£TA ibid. Page. a^H. n^, aga. The attribution of this medal is doubtful.

(ta6) Mess AN A ibid. Page. 253. lig. n. F.^. ; read i F.«.

M AMEATivi ibid. Page. sSy. n^ 4o4- ^•7«; read: JE.7.

Panormvs Siciliae. Page. 273. n^. 548. I crob this medal struck in the ^iftnidle.

Stbactsae ibid. Page. 3oi. n9. 794. 2rv.; read: ST*

Hieho II. Page. 334* 7i^< 63. An ear of corn; read: an ear

Gavlos insulated. Page. 34i«n^«x5. ^near in front, v. ; add: behind, •, i/iicûi.

Faivticapaevm Chersonesus Tauricae. Pag.H9. n^. i5. This medal is uncertain; I believe however in the Lydian factory.

Ibid. Page. 348. n^. 17. The legend of this medal is almost entirely erased; but after having examined the remains, I recognized that this medal^^ is d*0iu8 of Crete, and that instead of n. , it was necessary to read • Ti for oAoiiTi£tN«, and see the computer tjpe there nary of Jupiter-^ tophore*

Xbid. Page, 348. n9. ao. The nature of this medal Excludes you from the town of Pantîcapée; she belongs to the. dynasty of the kings of Galatia, and instead of n AKTIK j;, you have to read aiaivtijb:.... for aiantikot.

Pacia. Page. 35o. n^. 2. IMP. iviii. ; read: IMF. Mr. ivz.,.

Çallatia Moesiae inferioris. Pàg. 354* n9' g. VtUc 90U9 I G ; read: below, a couclié ear and €|»

(“7)

1

PiCA£0F0Li5 Thraciae. Pag, 384- ^'a> cited as

. unique, a stand-alone bronze medal of this

city, without giving the description, because I was born

You don't see then under the yetix; here's a second

similar to that of Mr. G)usinerj:

Head of Ceres crowned with pis, right.

I^.' AïKAionoAi. Ox standing, facing towards the right “ “. . • ^.4*-R.**-F.'^.-200 fr»