← Back to work · All provisional translations
Description of Ancient Greek and Roman Medals, vol. 10 (1808) — vol. GB-10 — 1808
The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 299 of 352 pages translated. Showing pages 81-160.
Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.
Hamos^ Tom. mr. pag, aëo. n^. i33.
11. Hollow calf's head, with a pearl necklace,
(4o >
milking; as Tattire cdl6, a lion head in relief, k dn. p mouth open. CyzicusS Toni. ii. p. Bas. n.83.
your. Hollow head of Hercules, topped with a skin of the lî6iit> and turned to the right, with a pearl necklace; on the other side, a scenic mask, in relief, bristling with sen- think and empty your face. Abydus? Tom. he. p. 63l. a-. 4*
tm
LX BOARD.
t.. Ox in relief, walking to the right and looking behind*- behind him, in the middle of a long square/hollow, on a field noted, we see the legend PAU < Ojfigured (PL xxxxii. n^'^SG)..; the roof in a large hollow circle p. decorated with flutes:: on the other side, a tripod in r,e- lief and the legend çrO, figured (PL XXXIII. n^. ^6^; all in a large circle in relief, decorated in the middle: ^Tnn grënetis. Pandosio and €roèon\ Tom. i. p»igy.. n^; 927.
has. Hollow eagle, looking to the right, in a large circle formed of hollow grooves; on the other side, a very foot in relief and your legend 9P0,* figured (PI. XXXIII. B^.. 5x ); (all in, a circle decorated with a grenetk. Crolon, Tom. i. p. 189. n*^. 847.
3. Hollow eagle, flying & straight, in a circle for-^ hollow canehires; on the other side, a tripod in relief, with 1r Mgende 9POTON; all in ui\ large circle decorated with rubble. Croton% (Cabinet â«r
VLk GasseUin}.
(4ii
4- Hollow ox head, front view and decorated with pearls them, in the middle of a large hollow circle formed of can- nelures; on the other side, an ear in relief and the legend HE; all in a circle adorned with a rhinestone “Me- iapontum. (Office of Mr. GosseUin).
5. Hollow beef head; front view., in the middle of a large hollow circle, formed of grooves; by Tailitra side, an ear in relief, with the legend META, in ua large circle decorated with rubble. Metapontum. (That— Mr. GosselUn's office).
6. Diota in hollow, in the middle of a large equal circle hollow ment; on the other side, an ox in relief, marked singing to the left and turning around, in a simple gre- netis. Sybaris, Tom. i. p. i68. n<>. $53. (jCabinet ^dp M, GosselUn).'
,7. Grain dWge hollow, between two omicrons in re- lief; all in a simple garnet; on the other side, a spike in relief between two omicrons. Meiapontum. (Office of Mr. GosseUin).
8. £pi hollow, in a circle formed of grooves; on the other side, an ear in relief and the legend retro- MET grade. (PL XXXII. n^ i3); under the ear, we have- You can still see vestiges of the anterior part of a ox with a human face; the whole thing is locked <)in one “plenty grènetis (a). Gelas and Metaponlumt Tom. J.U. p. 287. n**. 238.
t
9. Sea horse in relief, right; below, the scallop;
"^"W"
(a) This medal which appears to have been struck “Glass, the U ouvc superstruck of the type of MctapQnWm*,
(4*)
all enclosed in a large circle formed of cane- hollow lures: on the other side, Taras on a dolphin, on the right, also in relief, holding a polyp in the right hand, left arm extended; below, the le- retrograde genus TAFAi; all in a broad circle scalloped key. Tarentum, Tom. i, p. i3g. n^. 382. (Mr. Gossellin's fiabinet).
• ■
PLATE LXI (a).
1. DAaiCA Persîae regurà.
' Tom. I. pag. Self. n^ 798. (Ca* hintt of Mr. GosseUin)é
3. TAnfiNTVM CaZafrriae. (Cabinet of Mr. Gossellîn).
4. Massili A Narhonensis. Tom. i. p. 73. n^> t^t.
5. MfLSSASA Siciliqe. Tom. I. pag. ^4. n^. 374.
6. S AMQS insida loniae. Tom. yes. p. a8o. n^. i38.
7. Syracvsae SiciUae. Tom. i. p. 29a. ifi. 721*
. 8. SYaACvsAE. Ihid. Tom. i. p. 3ox. n®. 799. {Ca^ hinel of Mr. Gossellin),
9. Cavlonia Bruiorum.
10. PosiDoniA Lucamae. (Office of Mr. Gossellin).
(a) The medals of the last two divisions neither having nor tj* pe, nor area in crenx, and being described in the body of purrrage, I am content here to refer to the volumes and pages where they are describedIf
(43)
LXIL BOARD
t. AGmGSNTVM Siciliae. Tom. i. p. aia. n®, 27. 3. Celendjeri* C«icme. Tom. mr. p. 56g. n^i 56. 3. Cblenperm. I6id. Tom, m. p. 568. n^. iS4, 4- Syeaçvsae Siciliae. {Cab. by Mr. GosselUn).
5. Cnossvs Cretae. Tom. 11. page. a66. n<>. 58.
6. Ch alcedon Bithyniaei Tom^ii. p. 4ai. n«. 68.
7. Bahc£ Cjrenaïcae.
8. PopvLOKiA Etruriae.
9. PôPVLONiA. Ibid. Tom. i. p. ioi.n«.48. 10. POPVXONIA. Ibid. Tom. i. p. 101. n®. 44.
PLATE LXIII.
i. Rhoda Hispaniae, Tom. i. p. 4^- ^^' Ms» a. Massilia Narbonensis^ Tom. i. p. 67. n*». 28-
3. Nbapolis Campaniae. Tom. i. p. ii5. n^. iJlj.
4. KBAPOLii. lânV/. Tom. t. p. 1 19. ii«. 188.
5. RÔMA. JBid. Tom. i. p. 127. ii*>. 282. <. Arpi Aputiae. Tom. 1. p. 129. n^. 298.
7. CaXiBS Campanîâe. Tomf. i. p. you, n*. id6.
8. TaM^tth CaZô&rûre. Tôtn. pag; 144. n«. 439.
(44)
»i^>i^— 1— — ^— — —— ^— Il I I II II ■— — ^— — i»— — w^i*^
P L AN C H E LXIV.
* - •■ -
t. Tarbhtyh Calabriae, Tom. i. p. i48. n^4^0. has. He&aclea Lucpniae. Tom. I. pag. i5.2. n<'. 498«
3. HeraCLSa. Ibiçi. Tom. i. p. i53. n^. 5o4.
4. âEAACLSA. J2){c/. Tom. 1. p. i54. n^ 5i3.
5. Hbhaclea. Ilffcf. Tom. i. p. i54* t^- 5x4:
6. MbtAPOntvml Ihid. Tom, i. p. iSy. n«. 54t-
7. Metapontvm. IWd. Tom. i. p. iGo. n*. 879.
8. Mbtapontvm. Ihid. Tom. i. p. i58. n*. 55a-. g. Thvkivm. Ihid. Tom. I. pag. 169. n*. 661.
10. Velia. Ihid. Tom. I. pag. 174. ii*. 709*
11. Velia. Ihid. Tom. i. p. 175, n^7^6.
BOARD LXV,
f, Bhttivii Italiae. Tom. i. p. 179. n®. 759- a. BnvTTivM. Ihid. Tom. L. p. 181. no. 778*,
3. BavTTiVM. Ihid. Tcm. 1. p. i8i. n*. 77a.
4. BavTTiTM. Ihid. Tom. i. p. 180. n**. 767.
5. Brvttivm. Ihid. Tom. I. pag. 181. n«. ^80*
6. Croto» BruUiorum. Tom. i, p. 190.11®. 864«
7. RhegiYK. Ihid. Tom. I. pag. 199. n*. 948.
8. Tekina. J*«/t:pom. 2« pag, ao5. a*, looa^
(45i
LXVL BOARD
t. SICILIENSES. Tom. i, pag» aoy. n^ u a. Naxos. Sicillae. Tom. i«pa^. “63. n** 44(t 3. Kaxos liûi. Tom. X. pag. 261. n^ 443. 4“Pakokhvs. lUd. Tom,.i. p. 2^7. n*. 4761;
5. PAvoaitys. IbîdL Tom. i. p. a68. n^. 488w
6. Pavews. I6ÛI. (has). Tom^ x. page. a6g. n*. 494«f 7« PAivoiinys«.i6&i/. Tom. x. f^zGj* xi*. 478*
^
PLATE XXVII,
a. AgiLigeutym SicUiae. Tom. x. p. ai3. n*^ 4^^ a. STaACYSAS. Ibid. Tom. x. pag.a^a n^.Sgg. ^^ ^3. SxRAÇv^An^Ibid* Tom. I. pag. 998. lA 76&: 4* SraAGYSAB. Ibie. Ton), x. p. 497* n^« 7Sa« 5. 5TiLACV3AB. fJHcf. Tom. X. pag. 296. n^. jSu'^ «.'SràAtrsiîfi. Jttàf. Tom. x. p. 3oo: »•. 786, *
(41) Ç*MC by errawqne the medalists described tom. t. p^^Ogi^, -“as \H numbers 496 to 497, were paid 6 £r. } iltTiÛencda
'X46)
BOARD LXVIIL
X. GEhO^içiliaerex. Tom. i. p. 828. n®. x*
2. HiBaal Ifcfrf. Tiana. i. p. 33 1. n^ 26.
3. AeATROciss. liirf: Tom. ï. p. SSà. n«. 48. 4^ AgatHocles. Biicfc Tom. i. p. 333. n^ 54. 5* Hksfto H; Ihids Tom. I. pag. 3^4. n*. €b.
6. î&BAd IL IKct Tom. i. p. 3^5. It^ jS:
)i. Ib&aqinr Jiiri. Iftttf^ Tom.i. pag; 3S7. n*". 9a.
8. FUj^iSvis Skit, re^mt. To”. 1. page 338^ A^f g&
BOARD.. X.3fIX,b
U.f. A > ^ m. ^
1. CHERSONESVS TAVRICA. Tom. i. cag. 346.
a. ei^RsoKEsva tavhica:
•S« PASPTic;^PAjrvtf 'Chersone^i Tauticae. *Sorsu u
jyaç.Ai?- tt°- 7* • •' : / '■■■ ' '- :
4. P Ajïxic^jç A «vjtt. 26/cf. T^imf. Rî^v348.»^;ji 6^3
5. Oj>jss^ys Jhracia^. T(m^.K^g..3^9?./a^.^
fc Lysimachvs Thraciae rex. Tom. i. p. 439. n^;
-a4*
^. Lysimachvs. Ihid. Tom. i. £|g, 440. n'”. 4«. , 8« PATAAYâ Pœoniaerex. Tom, jl pag.45i. n^ tSi'^
(4r)
■g*——r*. .^jijj t*
9L A NCHS ^XX. I. Philif?vsII, Macedonîae rex. Totn. i. p. 5ia/
tt« Philipfits n. i&Mf. To”. I. piag. 5*2. n«. S5.
3« ALEXAiTDEa m. Magnas* ZUd.Toia*i.pa(;«5i9^ 0^143.
n». 16:1,
5. Alexan^eh m. Magnus. Ij^idf Tom. x. pâ|^. 5§5”’
no. SyS.
6. Philippvs m. Aridaeus. Ibid. Tom. i. p. 464. -
ii^.jB64«
7. Pmupfv^IV; W^eTÎWi If P«. %ti no. 760.
8. Demeteivs L Foliorceles. fbi^^ Tpm, 1. pag.
578. n*'. 827,
9. Dembteivs I. PoUorcetes. Ibid, Tom. i. page,*
578. no. 828.
jo. Demet&iys i. ibid. l\>in. i. p. 57g. n*. 84a. t X. DEttETAiYS I. Bid Tom. I. pag. S79. a^» S3^
\ *
\
(45)
P L AK C BLE LXXI;
i
É«THESSAUA. Tom. xi. p. 2« Ji^". lo.
9* Atbax ThessaÙae, Tom. ii. p. g» n^ 72.
3. LÀHIA. Ihide Tom. U. pag. 12. n*^. 9a.
4“. PBAZ.AJVXf ▲• IfrîA Tom. II. p. 20. n^.I48•.
5. Ahbaacia EpirL Tom. ii. p. 5o. n<*. 33.
€. lhctûMt8 Epirirex. Tom. he. p. 63. n^. ii*!
^« PiraaHvs. Jftûl. Tom. 11. page. 63. n^ 12.
8. PYiLHâvs. l&î^. Tom. 11. page. 64. ti9. 23.
jg. Alexausea he J&ûZ. Tom. u. p. 66. n". 38^1
F L ANCHE LXXIL
“•
t. ACARM ANlA. Tom. ii. p. 79. n^ 5. . ft. JBTOUA. Tom. u. p. 87. n^ 6.
• * • . <
3. OPVitTii Locridis. Tom. u. p. 92. n^ x5*
4. PHOa. Tom. IX. p. 94. n*'. 8.
5. Dëlpui Phocidis, Tom. 11. page. 96. n^'. 21.
6. BOEOTIA. Tom. u. p. 102. n^. 89.
7. Boeotia. Tom. u. p. io3. n^. 59.
8. Athbzvas Atticae. Tom. xi.pag. ii8*n^ 75.
m»
PLANK
(49)
*m
PLATE I.XXIII.
I. AGgiym Açhaiae. Tom.ii. p. x64- n^- tao. has. ELIS (a). Tom. i. pag, 98. n^. slo.
3. ^ACYJSfTnYS ïsula. Tom, 11. p. »o6. n^. &
4. MESSENIA., Tom. 11. page. aog. n<>. 4.
6- ARCADIA. Tom» 11. p^. a44. n^7.
V
7. STXMPHALVS^rcac^ûi^. Tom.u.pag.254. n^62.
8. fiTTMPHAiiVS. Ibid. Tom. n. p. a54. no. 63, g. PaaISSYS Cretae. Tom. 11. page. agS. n<>. aqS.
PLAN H E LXXIV.
t. Chalcis Euhoeae^ Tom. ii« pag. 3o4* n<>. ;k6.:
2. Ghaxcis. Iftia. Tom. ii. p. 3o4- o^' 33*
3. HiSTiAEA. Ibid, Tom.xi.pag.3io. n^Ç8« 4^ Delos insula. Tom. ix. p. 3i5. n^. 31*
5. Melos. Ibid. Tom. II. p. 3 18. n<>. 44-
»
.6. SeKIPHVS. 1&Û7. Tom. he. p. SaS. ri<8o; *
iWMMM^-»«i«-
(a) IjC medallion of this region was described in Falis(|ues of £trurie.
4
(5o)
7. MiTH&iDATB$ VI Eupatort PonHrex. Toa*
lupag. 36i. n^« 11.
8. PxiiAEMENES, PaphiagQniae rex. Tom. n. fSL^:
408-n”. iSL'j.
g. Chaxcebon Bithyniae.
no, NicOMEDES III Epiphanes, Bithyniae rex. Your»
II. p. 5og. n^. 5o.
PLATE tXXV.
tt. Cyzicvs Mysiae. Tom. 11. page. 529. n^. go. a. Cyzicvs. Ibid. Tom. 11. page. 535. n<^. i4g*
3. Lamfsacys. Aid.
4. Paaiym. Jfcid. Tom. 11. page. ^73. n». 372.
5. Philetairys, Fergamirex. Tom. he. p. 6ai.
n^68I.
€. Ilivm Troadis. Tom. 11. page. €58. n^ 190. 7. NfiANDlUA. Ifrùi Tom. II. p. 667. n^. 244 »
". •
“. Ophktkivm. Ifcid. Tom. II. p. 668. n«. 245, g. Aegae AEolidis. Tom. mr. p. 2. n^'. 4* jD. Elaea. Ibid* Tonu m. p. i5. n^'. 84*
K
(5i)
BOARD LXXVL
I. Mytilene Lesbi. Tom. read. p. 46. n^. xo4* a. Clasombne loniae. Tom. mr. p. 63. n<>. 8.
3. Clazomemb. tbid. Tom. mr. p. €4* n^ i6.
4. Eryxhjelas.. Uîd. Tonpi. mr. paç. 1217. zi^ 4S4*
5. Smyana (a). Ibid. Tom. mr. p. aog. n^. ^iSov
6. Samos insula. Tom. mr. p. 281. n\ i46. ^. Ckidvs Cariae, Tom. iti.pag. 34*. n^. aaa.*
8. PIXOBARVS, Cariaerêx. Tom. yes. p. Sgg. n». i5^
9. Rhoda insula. Tom. iii. p. 4^* n^. 243. 10. SiDE Pamphyliae. Tom. ni.pag,473. n*. i5o;
f*rM^
(cr) I have it wrongly on the medal of this city, as well than on those which are described under the numbers 1 149 # ii5i, ii52y ii53 and ii54 9 onAo^iAASy instead from onAQOlAAM. {Armorum Custos).
4^
(50
BOARD LXXVIL
• • • • ■ ' I
1. EvAGORAS, Cyprîrejc. Tom. Ii1.pag.677. '*''• 4?*
2. 5arb£5 Lydiaei Tom. read. pa^. ti6. n^.SSg.
3. Dioi^TSOFOLis Pftrygtoe. Tom. neither. p. :AutP.
496.
4* EvGALiFiA. Ihid. Tom. mr. p. 290. n^, 649»
5. Abiabathbs IV, Caj^jiitdociat rex. Tom. vr*
p. 442* n. I.
6. SelevcvsI, Nicàtorj Syricerex,
7* SelevcvsU, CaïliniciiSi Syriaerex*
"8. ASTiocHvs IV, Deus Eptfihanêê, ^^Vw r«c.
i. '
1
•, “
•
(53)
BOARD LXXVIII.
I. Antiochvs IV jDeu5, Epiphanes, Syriae rex. a» Antiochvs VI Epiphanes j Syriae rex.
•
3. EvTHYDESivs, Bactrianae rex.
4. t TOLEM \EVS-5oicr, ^Bgyptî rex.
&. Berenice. Ptolemaei - Latburi and Clerpalrat^ Selenês fili^.
6. PTôiiEMAEVS incerf US. Ibid,
7. Ptolemaevs. liid.
8. Ptolemaevs. J&i<7.
PLATE LXXIX. 1^ Ctrena Africae.
2. Cyeena, Ibid.
3. Gyrene. Ibid^ 4- Cyrbna. 26t(/.
END.
/ ,
V
(54)
\
^
TABLE
PEOPLES AND CITIES Of which this Collection offers Medals »»
A.
'Abdsra Thracit'* PLxkiz. n^'. i, a, 4 and 5. FI. book. na. IT
Abtdos Troadis. PL xzxvi. n^K 7 and 8. PL liz. no. 12.
AcAVTsrè Maeedoniae. PL xzxvi.no.9. PL zlt.iio'. i>. SctC*» PL xLvr. no* I . PL xlyiii. no", a and 3"
ACARNANIA. PL lxxh. no. i.
AEoAB AEolidis, PL &xxy. no. 9^
-AEatsA iruula. PL xxxvi. no. 6. PLxxxiz* n^^* i>2 and 6. P t xLïi. no”. a^3, 4, 5, 6, 7 and 8.
AEoiTM Achmiae^ PL Lxznuno. iZ
Elaba AEolidis. PL lxxv. n». lo.
AEiTvs TAraeiae, PL x&ix. n®. 3 »
AETOLIA. PL Lxxii. no» a.
^ A&aioEUTVM Siciiiae, PL &xn. s^. 1. PL iXvtr. ii<^, 9^
AxB&AciA Epirii PL lxxi. no, 5,
AKPHipoLtà Maee4oniae, PL xlix. tio-, 6^.
AfH&ODisiAs Cariae^ PL Ln. n^. ro*
AvoLLoniA llljriae* PL zl. no. If
(55) ASCÂDIA. PL mm. no. 6. • •
Aaoo”. ft. xlvi. nO'. 4 and 5. PI. you. nof, 3 and 4;
Aapi j^puliae, PL lxiii. no. 6,
AiTAcvi BUkyniae. PI. L. no. 9;
Athihab AtUcae. PI. xl. n<^t i^ 4» 5 and 6. PL xti. nos. 1 and 5L PL xJ no« I. PL uv. no. t. PL lxzii. no. &
• •
'Atbaz Thessaliae. PL* lxxt.. no. a.*^
b.
l^A&GB Cyrenaicae, PL tvii. n^. 5. PI. Lxn. no. 7,
BOEOTLA. PL xxxi3tl no». 4, i and 7. PL l. n». 7. PL lxx«. no”, t and 7“
BRVTTIL PL LXT. n©*. i, a^3, 4 and 5.
BtzEHTnt Lucaniae* PL Li4t*no. 5”
c.
Calbs Campaniae. PL ixtn. no« 7^
Cardia Chersoncsi Thraciae, PL xii. nos. 6 and 7. PLlti. n^. 4.
Camastdrjia Macedoniae, PL xxxvtii. fto. has.
Cayloiiia Bruuiorunu PL lis. n^* 2. H. Lxt.iio. p.
'Xblbmdk&is Ciliciae, PL xlt. no, a. PL lxit. nos. a and 3 »
CH4LCBJ90N Buhymae, V\. xxxTiii. nos. 3 and 4* PLxti.n.4* PL Lxii. n<>. 6. PI, Lxxiv. n9>9.
Ckalcis Eubœae, PL lxxit. nos. i and a.
CHERSONESVS-TAVRiCA. PI. lix. nos. t and a;
Ckiob insula.Vl, xiiii. no. 1 1. PL xLiy. nos. i and a. PL ZLvi.no. J, PL XLVH.nos. 7| 8 and 9t PL him. no. there.
(56)
Cl AZOMSiTE ïoniae» PL \lvu nos. 6 and ^u PL li. n*. 9. PL uui?f» no”. 2 and 3.
Cnidys Cariae. PL lxxvi. no^ 7»
Cnos»vs Cretae, PL xi.vn. n^. 6. fl. lxii, no. 5.
CoLOPHON lon^ae» PL li. a^. 7.
Co&cTRA ittsula, PL Lvn* no.g^.
Co&iHTHvs Achaiac, PL z^TUb H**, i» 7^ 8 cl 9» PL m. a^«4» PL Lv, no. has.
C08 insula, PL lit. no% 5 and 6. PL ltii. nos. 4 and 7.
Croton Bruttiorum. PL lviit, nos. ^ 5^ 4» ^> ^ ®^ 7* ^* ^'^ nP”. There is and 3. PL lxv. n**. 6. , *
CYRENAICA. PJ. lyh. n». i. PL lxxix. no”, i, a, 3 and 4.
Ctzicvs Mysiae, PL xxxvi. no. 3. PL xliii. nos. i, 3, 7, 9 and lO» PLLiiunos. I. and 10. PLlix. nos. 8, 9and 1 i.PLLXXv.nos. 1 •€ a*
D.
Delphi Pkocidis. PL lxxit. no. 5.
Delos insula, PL Lxxiv. no. 4; DiORTSopôLis Lydiàe. PL lxxtii* no. 5“ Dtrrachivk lUjriae* PL xliii. no. 6. PL lttt. no. 8.
ELIS. PL LXXiTi. no. has.
ËFHEftvs loniae, PL xxxvi. n. 40, PL XLiv.no. 7* Ertthraea loniae* PL lt. no. 5. PL lxxti. ito. 4* EvcARPiA Phrygiae, PL lxxvii. n^. 4.
^G.
Gelas Siciliae, PL lx» no. 8.
GoRTTNA Cretae. PL x« no. 8.
(57) H. Hbaaclba Lucflnine. PL lzit. n««. ^^ S, 4 and 6
H18TIABA insula, PI. lzxtv. no. 3,
IliVm TVvaJij. PL lxxt. n9. 6.
Incbrta. PL ZXXV1. no. 5. PL xxxix. no. 3. PL xl« no. a ..PL zu* no. 5. rï. XLin. nos. 4 and 5. PL xuv. no. 3. PI. xlv. nof. 5«c & PL L. nos. ^ and5. PL li. nos. i, a and 3. Pl«Lit. no. g. PL one. nos. S, 9i 1 1 and iSmPL LIT. no. 6. PL lt. nos. 3> 6, Set 9. PL lvi. no. % and 3. PL Liz. no, j, i
Ingbrta CilicioAfhL, no. 6“PI. li?. no. has. PLf.Ti«not. 6> 7 and 8.
L.
“
LACBbAEWON Zdiconiae, PL lxzhi. no. S»
Lamia Thessaiiœ, PL lxxi. no. 3.
Lampsacvs Mysiae. PL lzxv. no. 3.
Larissa 7Jiessaliae,'P\.Liy^TaP,5t
Leontiri Slciliae, See Cabdia. PL xti. nos. 6 and 7.
Leabos iruul'al {Liie), PL zl. nos. j and 8. PL xlt. no. has. PI. xttr. nos. 4 and 6, PL xlv. no. 7. PL l. nos. a and 3* \'
m
LoCRi OpuTuiU PL Lzxii, no.3.
Ltcia. PL uino, 7.
Mr.
has
Maronea Ihraeîae, PL zithi. nos. 5 and €• Massilia Galliae. PL lxi. no. 4. PI. LXin. no. 2« Mblos i/Utt/a. PLlxzit* no.*5; Merdb Macedoniac, PLzzxvik. no. 5. PL zLTiit. no. 4.
' (58)
MBMAirA Sieiiiae.Tl ixi. n». 5, MESSENIA. PL lxxui. n«. 4.
MBTAPOifTVM Lucaniae. VI tviit. no • i. P.tz. It^ • 4^ 5, 7 n 8«
PL LXiv. no\ 6, 7 and 8. •
MBTaTMMA LesbL PL tvi. no. t. MrriLBNB Lesii, PLlxxvi. bo*. z.
N. N Axot SMliae. PL ixvi, no”, a and 5. Nbaudria Troadis. PL lxxv. no. 7. Nb APOLit Campuniae. PL lxiiii. no. 5 and 4^
has
Odbmvs Thraciae, PL lix n®. 5. Ophatvivm Troadis» PLi.xxv. no.8.
P.
Pahdosia Brituiorum, PL ix. n^. 1.
pANORMT» Siciliae. PL lxvi. n^s. 4, 5, 6 and 7* Pantigapaevk Chersoan, Tauricae, PL lix. nO'. 3 and 4^ ^ARiTM Mysiae, PL lxx7. no. 4.
P£RSI^ PL XXXVI. no. i. PL lxi. no. t.
»
PuALAiiNA Thessaliae. PL lxxi. no. 4.
Fraesalvi Tttessaliae, PL liy. no. 4.
Phasei.” LycioM, PL xlii. no. t. PL one. nt« 7* PL lvi. no. S.
Felihha ThiMt^iae, PL liv. no. 3. •
pROCABA loniae* PL xliu. jeo. a,
PHOClS.'i*L Lxxu. n«. 4.
(59)
Plakasa Cariae. PI. ut. n». lo.
PoPvLONiA Etrufiae* PL lxii. nos. 8.9 and your
PosiDONiA Lucaniae. PI. lix. nof.^, 5 ei 6. PL ixr. ro. lo.
Pj&absvs Crffikrtf. PL lxxiii. no. q,
Paibnb loniae, PI. uv. no* 7.
. « • -
Ptxvs Lucaniae. PL lix. no. 5.
•
Pttbopolu Bithyniae,. PL xxxvin. n©. 6. PL xLvt. no. has. Bbbgtvm BruuiorUm. PL lxv. no. j.
• • •
Rbosa Tarraconensis, PLtxiii. no. i.
Rhooa insula. PJ. read. nos.' i and a. PL £xx?i. n*«^
“
BEODrA Lyciae. PL read. no. 7.
SoMA Campaniae. PL lxiii. no. 5.
S.
Salamis Cypri. PL lyi. no. 5.
Saxophone jf/u«i:0. PL him. no. has. PL lix. no, ip. PL lxi. n^ 6. PL xjcxvi.no. 6 » '
Sakobs LytUae, PL lxxvit. no. has.
ScBPsis Troadù» PI. lvii. no. has.
Sbloe Pisidiae. PL him. not. 5 and 6. PL lyii. no”. 3 and 6.
Sblutvs Siciliae. PL iùlxix» no. 8 and 9”
Seriphvs insula, PL lxxiv. no. 6.
SICILIA in generates, PLlxvl. no, i. *
I SiGTON Achaiae, PLlii. no. 8.
Sins Pamphyliae, PL lxxtk. no. lOj
(Go)
SiTHim inâula. PI. united. no, 8. PL li. no. &
Si&is Lucaniae%VL ux, no, $.
Smtrna loniae. PI. lv. o^. 7. PJ. Lxxvi* no* 5^ .
SoLi dàeiae, PI. lt. no. & PL x.Ti* no. ^
SrricpVALTt Arcadiae* PLlxxiu. nos, 7 and 8.
SrsAais LucatUae, PL lx. no. 6.
SrRAGvSAE Siciliae. PL xxxvni. no. 10. PL XLvn. "bone. i, 2, 5, c« 4. PL ULi no*. 2, 7 and 8. PL lxit. no. 4. PL lxtii. not, %, 3, 4^ ^
and 6.
T.
TA&BRTvif Calabriae. PL iix. no. i. PL lx. uo. 9. PL ui.a<^ ^ utiii. nQ. 8. PL Lziv. no. i.
Tbos loniae, PL xliv* no. 6*
Te&ina Bruuionaiu PL lxv, no. 8.
Thasos insuloi PL ty. nos. 5 and 1 1.
Tbebab Soeotiae, PLli|i. n^. 4.
THESSALIA. PL ixxi. no. i.
Thvrtvh LucatUae. PL Lxiy* no, g.
Tbablivh Macedoniae» PL xlvi. n®* 8.
v.
Ybua Lucaniojs, PL lxiv. no*. 10 and 1 1*
Zactnthvs insula. PI. lxxiii. n<^. 3« Zanclb Siciliae' PI. xlvii.. n®. 5.
' vin SB LA TABLX DES PBVPLEt 'BT DES TtKI^«
t*!)
TABLE OF KINGS.
A.
AoATB0ciiB8> SiàOiàè y\hp. VL i:x.fta» n^. S and 4d
Ax.BZAivDB& Il, Epiri rex* PL ixxi. n^. g.
Albxan DBA i , àimeeâonitit nxk V\ xm* n^ 8. PL z&nn» aa« ti[
A];.BXAi!ii>B& III Magàwi^ MacmÊonta» ivàw FL ^tz, aMii 3^ 4 and 5.
UkNTiocavs IV f Deus Epiphanes, Syriae rex. PL uccni. n^* % PL Lxxvni. W:i. '
Autioghys Vly Dionysus, PI/lxxviii. n^. has.
AaiMULTBBs IV , jG^jÊ4kf90ia9 r99h Pis «ilBViu «^* Si
■• •f^. ' #^ . . » Bbabniqh, Cl0op0$iMi^^l¥9e^,fiii^ tli^MUs^P^ i-
■IX-
• • • 't.
&BLO I SyriuMâWnYcùé.^ PL iif^lritiV^*. i. » « ' •
(Sa)
HiBio I f Syracusanan rex, PL.LXTfii« n^. his HiBao II, ibid. Vh uvni. noi, S and 6. His&oMTiivBy î^û2. Pi.unmi.iio.7.
LTSiMAGVn I Thradae re9. PL l n^'r ^ «< 7-
Mr. HiTH&iDATBt VI Eupator, Fonti rex. P. txznr. n^*f{ jyioifmivs, Dyrmckiifex. PL ltii. m^* 8. - - •
• 1 •
NicoMEOBft II > BUhyniae rer, PL txxnr. zlo. uo. .
Pateabts> Boeoniae ttx, PL ux. tio*'^* Pavianias» Mac&doniae rex, PI. lv. no.to. ^ • '- ■ Phijlbtaikvs 9 Pergami rex, PL lxzf. no. 5. Philippvs II y Macedoniae rex. PI. uoc no** f and JL ' pHiLippvft III Aridaeus, ihid. PL lxx. no.6. “PHiLiPiies IV, ibid. Pl.iax.ii«. 7.” . U
Philistis, Syracusarum regina, PL lxviit. n<^. 8.
FizdDARvs» Ctf/i«tf rex, PL lxxvi. n^. 8. .
PTOLEMAEV8iSo/er, AEevoU rex, PLija:vni.,n<>.,4^ Ftolemasi incerti. PL lxxviii. no”. €, 7 and 8, frhAsmxszê f Papf^U^nfff rexi PL izxiT* n®« 8«
« > • i<
(63)
Fterbts; Epiri n»^. PL izxi. n^« 6^ 7 and 8«
Bobbs. Peniae (JDarica), PL zxxiff. n^ i. PL ixi. no, c;
S. SjiIiBVGts I Nicator, Syrîae rex* PL Lxxvni nPm 61 &asT€T«U Oàhmcu9p ibid. PL uaEvn«iio«7.
Wm ut lA TAS» Said AOI«»
(£4)
NOTES on the Compendium of
Boards^
The figured medal, Plate Lvi ^ ii<^, 2, has been described to Maronée de Thrace, Tom* I. f^g* 388. n^. i53. The description was not accompanied by the sign of incer—' attitude; but, by a new examination of the Plate, I noticed that the initial letter from MAP had been slightly rement indicated with a burin, although the medal does not offer any no trace;
The n®. 3 of the same Plate also shows a me- daille which was described to Qiios, Tom* m. p. 266. n^. 10, However, I do not view this attribution as certain^
NOTES
<€5)
assEs
NOTES
JET
COMMENTS
Relating to the Body of the Work.
VOLUME ONE.
A.VSA Tarracoûensis, Pag. 39. n*. ai 3. CeU« mëdaîUa published by Liebe is false.
TvaiA50. firïc/. Page:. 54. n*. Syi. M. v AL, 11. viB.;
ZÎSCZ; Mr. VAL. QVAD. II. VIR.
FETnocomi Aquîtaniae. Pàg, 63. n^. 3. This me- daille published by Boutroue is not found anywhere;- an place of Horse |^/i<«jz: Rider.
Cabblio Narbonemis. Page. 66. n*. aS. JLwez: CABE. Head of a woman, right. -
ibiâ. n9, 2^. Read: If; COL. Helmeted head.
Z&here 71*. ay. Pellerin thought he saw the face of Marc-An- tome, while it is a marcbant lion. Mr. Tô- chon, who first noticed this error, " proposes to rectify it in the interesting work qi|*ii
' will publish âurdes mëdaillet gauloises.
5
(66)
.RaqDANVSiANai'fconensis. Page. 78. n*. 194 and igS. I doubt that the awarding of these medals is correct; I look at them. rather CQm^ne ..ét^nt of Rhode, in the island of this name,. or from what
AciLiVM Itaîiae superioris. Pag, 96. n». i. Pellerin gives us this medal to be from Acilium. Mr. Ses- I think it is from Cius of Bithjnie.
Ibid. n*. has. Peîlerin avoh misread Gctt “medal. Mr. Sestini read about another well-preserved similar one: A^TTAiûN. {Aphytis Macedoniae).
PoPVLONiA Etruriae. Page. 102. îio». Its and 53. This» medals are from Camarina. Eckhel assigned them % I wrong in Populonia.
Ibid. n*. 58. Read: Etruscan, instead of Oscan.
Ibid* Vo^g» io3^ n"*. 60 and 61. Mr. Sestini assures that we find these medals in Groton.'
ACSRR In Campaniae. Page. i f o* n^. loa. This me- ; daille can as well ^partner at ÇftpoHC or k uici^j lium. y hear Mon..-4?^^ di Co^ff^. p. 5i.
Capva. Ibid. Page. ii3. n^. tî^v 11 y ^transposition tj V^ez: Head of a woman with a wall crown, dji;oite; behind, an arc and two stars. The shell found in 1" pbamp of the reverse,
CfMABetLiTfiRiiVli. Page>. ii5. n^ i44.;This«ttédi|îll« is recognized as belonging to the Cvheiietisu peoples. or Çu« PUne perderini; and it should read: K!vn£\T£Ri7V]a»
(67) ^nyntvuLucaniae. Pag, 169.it*. 66o.sF.o% read: F.*.
Crqton. Page, i98. Eckhel appears to have made a mistake taken by giving Croton a small gold medal from the cabinet of the former Grand Duke of Tuscany. Mr. Ses- kini thinks he is right that he will have read KPO in the USA of a^tS^ or %x^ ; frequent legends about small ÉiédaiUea of strong gold tommunes of Cy^enaica.
Ihid. Page. 19a. n*, 8Ô0. Otte medal is from Corcjr^**
Rhegivm BruttiL Pag. 199. n*. 947- som^slq* $ read 5 xoioaq.
Ibid. Page. SL02.\î^. 975. /^. read: M»
AGniGEivTVM Skiliae. Page. a 10. w*. i5. Torr^» muzza has for a long time awarded this medal to Agrigento, but it is recognized that it is from TAr-
. c^die^ Vpy^z Tom.ai. p. a43. nos, i, and 3.
LEOifTiNl. Page. 245. n^\ 295 to 3i2. These medals have recognized by Cardia.
MH)KGAimA Ihid. Page. a&>. Ugh. 5. R*. read: R^.
Nacon A Ibid. Page. 261. n\ ^3j. This room is no longer unique; the priVice of Biscaris in Catania, and the lord Norlhwick in London, each have one.
• lÀez; R^. 5o fr.
Pahoumvs JfriU Pa^. 269. no«. 496 and 497. These me- dailles were marked 6 fr. instead of 60 fr.
STEAevSAi: IMrf. Page. ^94- »*• 74»- Xiscz. : xy-
SAKQSbtOfir, instead of SYF AKJOZION.
li/d. Pa^. 3o3« n''.8x4< Estimated 3ofr. instead of 49^c«
5*
(68) StraCV*** Itia. Ptfg. 3i5.n”.954«MMan<(inallae» read: AETKA instead of SïPA. I described the same medal to Acarnania, its true place. Voytz .Tom. M. pag- 84- »'• 40'
Stracvsae Sfcàwie. Page. 3i5, n*. gSS. Described more.
Kindly to Corinthus, Tom. u. p. 169.
n». 157. Tavromehiv* liW. Page. SaS. no”. io6a.io63a
1064. Uncertain medals.
Caehe in5«îa Si««ae. Pag-343-n». 33. MeiaUle of Laus of Lucania; you have to read AAiMC”.
PAMTICAPABVM. Cfcewon-Tauricae. Page. 347- »•• ,0. iE. Kiez: A..ct instead of R<.-Fo.-6 fr. ; read: ^«.-F*.-5o fr.
DACIA. Page. 35i. n». 3. seveha. Use: 8EVMIA.
-AVG.
CAiLATiA Jlf oe«ae inferions. Page. mr. tfi. 10; . Same head; read: Tètt vow of ^^eres, att Ueu of...
head of Bacchms. •MARCiAKOFOLis. IWd. Pog^ 358. it». 3u Ti. read
'TOKI. Ibid. Page. 363. 1.0. 67. TOM6OK. lUez: tom«ûC- ABDBUA !n.rac/ae. Page. 364, «-• =« • 3 and 4.-C.S mé-
daUles, described at Abdera in Hunter, are from.r«05. BïZA«Tiv« Thracioe. Pag-376, »<». 8.. H make U«
BïZAS. instead of Bit8Ai. and e.9^AX. in the Uea
(69) - Bteantivm TItraciae. Page. 878. n'>. tar. H eat incer-
although they are fishing instruments.
' • * »
Mbid. Pag^ 38i* n^. i;&3, 124 and i25. It must read enx*.
;AYP. AIONYCIOr. TO. B. K. AA€»AKAP.AC. at Heil
* «
of eni. AP. Aïoi^Yciox. to. b. kai. aacsanapia.
Dbvjlty» Thraciae. Pag, 382. lig. 3”. We. does not know no great bronze from this city” RaschCt quoting Arigoni made a mistake there.
Dicaea vtl DiCAEOFOLis Throciae. Page. 384- n\ i36. ÂiKA. read: âixai.
HadrianofoIiIS. Ibid. Page. 385. n^j^i. I described this same medal at Hadrianopolis of Bith^nîe which is its true place.
ibid. Page. 386. n". i45. This medal is flush with corner, but the lesson is not satisfactory; maybe
Would it be better to read HF? XA. B6AA1X0. instead of
HF. KAB6AAIKO.
PKVTAJjix.Thrùcîae. Pag* Sgyw tiP. ^3a. Pellenin had bad. read this medal which is from Cnidus; it should be read: nA£iTAA€û. KNiÂiûif •.. Vojrez Tom. mr. p. 34i«
Ibid. Page. 398. n^a33. nFE* M. nownEiOY. onBXG-
XOY. Use: HFB. nOUnBI. OYOnElCXOY.
Ibid. Page. 398. n\ ^Sy, Eckhel read KAinat€INOT; it's an error that I corrected, there medal of the ca- imperial binet being perfectly preserved,
PAVTAiJA Thraciae. Pag.. Sgg, n\ a38. M.^, read*
(7<>)
I. 9. .In the two legends, Yepsilon and the sigirui must be lanalfes*
Perinthvs Thraciae, Pag. 899. n®. 242. Tect. of Apoilon; Use: Breastfeeding of Bacchus.
Ibid. Page. /^lo. n^. 3ii and 3i3. These medals, according to my way of seeing, prove that Euagabale took the nickname of Severus. I differ in this opinion with some Numismatists; but the medals well known served that I have before my eyes, do not allow me d*j find another leading character than that of the- gabale, and not that of Caracalla.
Phiuppofolis Tiiraciae. Pag, 418. noc« 355 and S56. I also keep for this two medallions the same opinion, attributing them to Elagabalus, despite the nickname Severus. The këNAFEICEIA games have well ^té, in truth, instituted under Caracalla, but I believe that they were put back into use under Elagabalus, and that this last, in this circumstance, was able to take the sur-^ name of the one who had instituted these games. Vojez Vûil^ lantNum. grœca. p. x3o. and in /est” and cert, pag, 3i5 for 345. Citing these games under the reign of this this prince, it is certain that this antiquary famous recognized the features of Lagabalus on the medallions which occupy us, and that he had the same opinion as^ myself in this regard.
i
Jhid. Page. 4i8* n'*' 357. This medal is well deCa* racalla, but it has been transposed. I described one almost similar, but with slight differences daxis the legend. Page. 4 1 7. n». 35a,
C7^ >
TôPrâvs Thraciae.Pag, 422. n''. 872. there$and: Mr. ^u- reiius instead of AntQnimts. Mr. Aurtle's £t place d*^n^o;?/n.
Callipolis Cherson. Thraciae. Pflg. 4^*6. n». 5. (^Medal uncertain). Perhaps from the ApoiIohie of Caries.
“
Sestos. Ihidi Pag. 43o. n<*. Sa. This medal is* Samosates, and you must read THAT. €T. in. (year 69) « iiu place of €actIqn.
Thasos insula. Page. 434* ^' i?* ^* SesHni m^a ob4
serve as Jon a similar medal from the museum of
Gotha, he had read. its. eATlFooN. This is possible;
, but my lesson is exactly consistent with that of there
medal from the imperial cabinet of Paris.
Thasos insula, Pag. 437. n^, 55. I believe this xné* Caracalla dagger. ,
POEONlA. Pûg.^Soln^ 1. LîsejzrnAiONnN. ,instead of n AOif £2N. Mr. Sèstlni had corrected this Fault at ^ïiA-
pressure in his erraf a. ^ .• » ■
MACEDQNIA. Page. 455. nog. 40, 45, 46 and 64. Readi Grazing Ox, instead of Grazing Horse.
Ibid. Page. 457. n<»» 63 and 64- Mr. Pellerin gave cc»^ medals to the second province of Macedonia, k because of the letter B that he thought he saw, whereas it was obviously a monogram composed of the letters BT t which, according to Mr. Sestini^^ means that these medals have been hit by the inhabitants of Bottiffia.
, I
(70 MACEDONIA. Fdg. 459. n^. 79. Médâilloaretotieh^et auspect, originally struck at Laodicec of Phrjgit”
Amphifolis! J&2V2. Page. 463. n^'. 104. Head of Agnoir; /f5€z ; Head of Apollo.
Edbssa Macedoniae. Pàg. /^j6. lîg, 3. at his feet, we deer; read i at be& feet, a goat.
. Neapolis. Ihid, Pag. 479- w^. 214. This medal is from Neapolis of Caria or Ionia. See Tom. naked p. 175. n^8i3.
PBLI.A. Ibid, Page^48o. n^ aa4. Woman study; Use t Faun head.
Ib(d, Pag. 4S1. n<". 242. A medal approximately sem- ble to this one, is better placed. p. J^SS* n\ 4^* This has for this reason less value.
Thess^lonica. Ibfd.Pag. ^^S. nP. 345. M. Antoni-^ naked; lises: M. Antonius. This medal is suspect; Vaillant published it, but it is entirely reworked. che and it is the same as that which I described to Titus and Domitian, n^. 369.
Thessalonica. Ihid. Page. 496. n«>. 353. This me- daille is of the Thessalians; on those who are good preserved, we read: 0EX2AAÛN. SSBA2THl7Qir. See an almost similar medal Tom. lU- p. 6. n^. 5i.
Traelivm. Ihid. Page. 5ô5. n".4o9- PcHerm did badly read this legend; instead of PAIAlTNO, read: TPAI- AiON, sometimes in a single line, sometimes refro^rctc^e or boustrophedon. ' 4
(73)
VnxVQTÙUS Mdcedoniae, Pag. SoS. n^K 412 and 4i3 Cermëdaîlie” whose legends are rarely complete, made Pellerin read oypanias. noASAS, while that he 7 has: d^oYFANIAnN» noAEQS.
'Ai«£XANO£ii magnus, Macedoniae rex. Pog» S 18. 71"^. i^. Victory holds a palm instead of a tri- tooth *
Jiiqf. Page, 53a. n9. 26g. Read: Monogr. 354auliea of i3.
Pjazi.lppy$ Aridaeus Mocedoniae rex. Page. 669. n Cas^akder. Ibid. Pagf 573. n^, $77. I believe that this medal would be better placed at . Clazomene;' the square i hollow was in use on the bronze coins of this city. See PL JLi. n^, 9. PHïlippvs y. Ihid. Page. 585. n^. 900. We read on this medal B AXiAEûZ OlAinnoS. instead of B A- SlAEaZ «lAintlOT.
Ibid. Page^ 586. no. 91a. This medal could be rather from Bottiaea by his monogram.
Ibid, Pag, 587. nos, 9x7, 918 and 91g. These medals are uncertain.
<74)
VOLUME SECOND.
THESSALIA. Page. 6. no. Sa. Vojez Thessaloniki,. Tom, I. pag. 496. no. SSy, oii this medal oieikr preserved is described in its true place.
Jbid, Pag, 6. no. 5 3. We read about several other me- similar daggers, but well preserved, AA0Y— KO Y, instead of AAopxoT.
Ibid. Page. 6. no. 54. The monogram, when it is well preserved, must be composed of these four letters t
CTPA, for CtPATHrOY.
Demetri as-Sacra Thessàliae. Page. 1 1 . nos. 80 to 83. Pellerin was mistaken in attributing these medals to this Demetrias. I intend to describe them to that of Palestine.
*
Lamia. Ibid. Page. ï3. nos. 95 and 96. These medals are from Larissa; on one of them, it should be read: Aafi^ instead of AAM.
Macnesia. Ibid. Page. 17. no. x32. This medal is of Magnesia of Ionia. - *
PhaBlSALvs. Ibid. Page. 29. no. 161. Unsure of Greater Greece, and probably Taranto.
8C0XVSSA. Ibid, Pag. a4. n®. 170. Read: SKOTo Y 2- XAIÛN, instead of 2K0T0Y2SAI.
Alvon A Lybufitijae. Pàg. 27. nos. i, 2 and 3. M. Sestini think that these medals are from Thisbé de la Bœotfe.
Apollonia Illyriae. Page. 35. n9. 'jt.^ instead of en. rcTAC. Lisa^; : C€n. tctan.
(75) AMBAACtà Epiri. Page. 5i. 7io« 4ë. atb. read: ahb.
Cassope Epiri. Pag, 53 line g, aufieu de iE.S.- iR4.-F.^-20 fr. LwCif; A..5.-.R«.-F>.-i5ofr.
Ibid. Page. 53. lig. i5, instead of A.4*-H4.-F.o.-i5* Îi5c;{ ; A.4.-R6.-F.*- i5o fr.
#
I&iJ. Page. 53. nos. 58 and 66. On Ht, by impret-paste fiion, Head of Jupiter laureate, to the li#a of Tét^ of woman crowned with a high crown and decorated with flowers.
nest. Page. 53. n^. 61. This is the head of Bacchus.
NicoPOLiS. Ihid. Page, 55. no. yS. On a medal better comerrëe, I read £ni<^Ai«HlA. (to) NBPOiioS.
Ibia. Page» 56. no. 8i* This medal from Gusseme is
suspicious. Ibid, Pag. 58. no. gi. FrocUch 8* is deceived into giving
this medal to Lucille; JEcfehel corrected this error
by returning it to young Faustine.
GoncYiiA insula. Page. *jsl. no. 43. This medal perhaps ^e of Colophon en lonie.
Ibid, Pag. 77« n^« 83. . The nickname of Britannicus in- says that it is a Caracalla and not an Elagabalus.
Ibid. Page. 78. no. 88. The Greek Gordians of Africa, With the exception of those from Alexandria, they are very important to me. pects in general; there are some in truth, but they are of the greatest finesse and they must be examined with
' »
■ ■ ■ ■ I ■ ■ ■■■■■■
(a) The last three letters of this word are linked together. ;
êoin; this is A^jx; Mr. SeHînî saw the mein# daas rising it.
Staatos Acamaniae. Page. 85. no^ So. Eckhel is fell into the same error as Wise^ in relation to. this medal; I have returned it more properly to Zacjnthus, pag.206. no. 6 1 and f in ai for this reason^ greatly reduces the value.
PHOCI. Phg. g5, nos. i4 and x8. Uncertain medals.
Cypariss vs Fhocidis. Pàg. 96. no. 20. Pellerin has awarded this medal to Parisissus, but it will still be uncertain for a long time. Mr. Sestini aurok desired s^assu-^ Please note if the legend is not AY. nA i for Tattri- buer in Patara de Ljcie: the head of Apollo and the tripod presented him with a very bizarre idea for this attribution; but upon further examination, I believe* see KT. T€A. or Kr. T€A.
BOEOTIA. Page. 100. no. 9. Uncertain of Boeotia* The antiquity of its factory makes me believe it is deThtbes,^ while it is called Càdmea, perhaps from Copae or Coron and others, according to the opinion of Mr. Sestini.
Ibià. Page. 100. n®. i a. Unsure of Boeotie, perhaps byTbèbes.
Ibid. Page. 102. nos. 4g, 5o and 5 1. Great medals Greece. Mr. iSe^fznilles cfoit of Taranto. This opinion is all the more founded as I learned from a traveler, that we had discovered several years ago a name very considerable number of similar medals in 1'
Gulf of Taranto, Athena £ Atticae. Page. m, no. i. Several Numisn
( 77 > viales doubt the existence of the gold medals of *A-* thens. M. Sestini^ whose. judgment is trustworthy, "Ssnremark that that of Hunter's cabinet is molded on rantic(a). As for mpi, I am certain of having some YOU are unmistakable in Paris* ^
^A^HEif A£ Atticae. Page. 1 12.no. has. up to and including 710. 18. Great uncertainty will exist for a long time on most of these medals awarded in Athens by Mr. Cousinery. Mr. Sestini thinks that all those who have a wheel are struck at Ghalcedon of Bitbynia.' As for those described under nos. 16, 17 fit 18, I am pleased that my ideas have come closer his ideas, attributing them to Pile of Crete.' The types of oil and beef really show me finished describing them to Gortjne^and M. iSe^/mi believes them of Eljrus, because of the letter 2 which is found constantly sure these medals.
Jbid.Pag. 117. no. 66. kapaxos. Uàé'z: xapaixos.
3bid* Page. jslo. no. 91. Although the description is .conforms to the 4iiposition of the legend, it is more suitable to read aiotimos. NiKOAHmps. mafaS. 4pé HiKOdH. MAFASMOSi which is a transposition desjrUabes.
Ihid. Pag.^sj. no. 171. Lisfz: TittA. kik; apx£, instead of Ti. MANix. APXS.
Ibid. Page. i3i.no. 209. On a very->rude medal,
(a) The excessive rarity of these medals has been noted wear it counterfeit them.
I I
'PéNârmaTodaaxeaiyatîdes, taadîf ^9 t*fat in ge^ aérai on traphéée qa'o|i titnrac at the return of this me^ daflle, qai is from Pergamum, as well as the previous ones.
AzETiNl Atticae. Page. jSg^ n». 3o4 and 3d5. Pellerin and Eckhel considered these medals as belonging naftt k this city, maîa^elle* «oat recognized appW’ hold 4 the big dice. ^
Miscxha Atticae’. fag.^ii.nP.Sit. This medal is of the Mes^niens.
Crai^AB, Ai^ica^ insul^* Pag. 14^. ?»o. 40. This me- . daiUe belongs to Crauium, one of ^ ^\^to be viU^s of City of Kefalonia.
ACHAIA. Page. 189. no*. 90 and 91. It is orally on similar medals: AAHAieFA.
Ibid. Page. zSg. nP. 98. Medal iacertailie*
ACUAIA.. i £4. iQq. n!^* xoo. This medal is 4th Nicaea of Bjthinia; the legend is so crude, that jPeHerm committed the same mistake; œtte mi^ daâle enters the ordinary class, and cannot be worth only 9 fr.
PSOTBIS Achaiae. Page. 162. no. mr. Mr. Sestini does not does not give the same lesson as JScIc/ieZ on this medal; he 9 read^ABUSS^if. AXAIQÎ^» Voje^ XreUere,. !{bm. yui.pag. x4o.
MiStXVig AohmM^ Pag^ »65, n©. 1*7, Çetu jpédaîBp, of a very bad conscience, and will die. It is necessary read: AireiPATûN 9 in the place of AireiATair.
• *
COKINTHTS Acheiae. Page. 167. no. i35. 11 should read:
' 11. these eoi»m6diiBiesméd^iBe»hiflt.eâ9(e(^^ij|l|^ ttftsser.to the Cossulia family» . '...,
Çp&iNTHVS Achaiae. Page. ij2ët t^^i^i^^* i6S; i84
and iq8. Stir c^ medaiiBes'btea loon^^^^^ J|% l^^^^
began totijbHri ^r^j;; Mies taa t fw ef^jaspgat
dèGalîgufa. .. • ' '-.l
■ •
I§lW. Pac. in^ no. 2^3. This medàfllc'tmWiéèfteflK Morel is a parking meter attribution rather from Galba. ' ' ' '-''[
PiLTiiA^ Archaiae. Pa^. ;g4- "o- 54'.* ^*^*^ Fttiito«i ^i published this medal and nôh'Géssnérf^tomm^ the ilas^^e reports. •*- ' ,. •-
^HÉ A Ètidis, Pag, 2ù2, n^, 6^ C«Mé niéâaiUe atUpblldl to this city by PeÙerin, '9t de ClaeQm&De^'
Iaoedasmok XncoAi'^e. Page* a2i. ti»ih,i^.,^\tj^ifii^^ very rough cut is certain to have perished.
A9IN& Locom'ajew P#g. :ïa4v î!W- 7^^ ffilWrîn, çnjat,^ trilMiaçt this loeàaiU^ k Awie< n'^ p^s noticed that it was a medal of Tl^i^pç whose legend was.al-
. tif;é^. • You must read: .^AZ^iQif for eA2ii2N.
■ - î - • , . ./^ . .; :■ ._ ^
A1IG06 Argolidis. Pâg' »^. |t^. 36. jGette nl^dailley of . best factory, is jepease, described more coiiivenab {entent at TAqhaie.
AUfios. Ibid. Page. 2^, n^. 44- Read: €YC€B. at
place of EYCEfi. ' ' ^ ^)
"".->
< • ' .X
BlPiDtAVRvs. Ibid. Page. a38. nos. 6n, 63 and 64. tees medals are found comihuhéiÂen^ at PWgame | <{ûi /is their true homeland" " - ,
C8oï
Epid ATAYS ArgôUdU. Page. ^39. 710.72. This loMailIff of Pedro”! is uncertain. Mr. Sèstini assures that it is . of Tetanus of Aeolia.
•
|ft£NB insula, Pag, aJ^%. no. 89. . This medal was originally tnallue; eBe is from Eresus of Lesbos, and it should read £P. As for that of no. gi, I believe her dlr« rhesia, Macedonian tea
Ax^SA ArcadiaCi Pag. 246. no, a3. The legend of this .n^edal is not, entire; she is from Attalia de Pam— phjlie. See Tom, nor. pag, /fio. n?, a4.
Jhid' Pag;^:i/i6. no. 24. Medal misread by Arri^ goni, and probably deSmjrne. PeUerin. Rec. naked Page. i54.
Mantinea ArcaMae* Pag*:iItQ, n9. 36. iotAia. K- sez: oaxABXA. From Cab. by Mr. Ainslie.
piEOÂLOPoiiis Arcadtae. Page. 260. no. 43. Medal "^ from Megara in Attica.
Phei^evs Arcadiae. Page. aS^. no. If... Vaillant surely deceived; the medal seems to be rather Caracalla than Mr. Anrèle.
*
CRETA. Page. aSS. no. S. - Medal of the cabinet of Vienna, which Mr. Sestini rightly looks at, commjs deScepsis of the Tirade. . ^
Tbid. Page. 259. no. g. Suspicious Gussetne medal.
Chersones vs Cretae. Pag.zBS. nos. Se and 5i. These medals “have rather from Chersonese-Tauric.
CjikOiniACretjae. Pa, g. 117 5. no, 140. Lwz: ES. TTail'- lant Numismata grœca.' , ' . )
Elyrvs
C 80
£tTHV8 Crélae. Page. 377. »bones. 167 and 1 SA. These two me- The stones are from Hyrtacus of Crete. Mr. Sestini observed me ve rightly that in J^unter, we had read fpiKi4^^ mQJH , a,i| place of ^PTA^lNiOur, which is the truth lesson,
_ . \
PiiAESTVS Cretae, Pag. 2Q%. rio^ 272. This medal parott etF» of Hle de Ph^os.
PflAliANNA Cretae, Pag. agS. no. ayg. Zcfe^eZ is in Terror by awarding this medal to Phalanna d^ Crete; these medals are not in this category. lie, 6t M* Sasiini Va diiicvite k aa true place in the giving to Pfaalansa of Tbesaalîe.
PolyRÀHENiVM Cretae. Pag, 294. nos. 284 and aSS^ These medals are more from TEubée in general.
Hhithymna Cretae. Page. 298. no. 3i3. I described this medal better preserved in Larissa of Thessaly which is its true place. See Tom. he. pag, i^. 7io« 129.
Uncertain of Crete, Pag. 3op. nos. 3^4 and SaS. ap- rESlON. read: AFFEIûn. Mr. Sestini assures that these unpublished works of Argisa of Tliessaly. Ways hetterm vile. n®. 18.
<
Chalcis Game. JPa^. 3o4- no. Yes. This medal had been specifically attributed to several cities by different authors. The opinion of Mr. âe«/îm is that This a^daille in de Cius de Bitiijrnie.
AKDEes tmtiltir. Page. 3ia. nos. 3 and 4. Cesmédafliei
are very common in Smyrna. CalxmiïA insula. Pag, 3ia. no. 7, SeeCalymnaMe
6
(82)
€arie, that is his true place. Tom, IVL jmg, ^oti
no, 4* '
CeoS insuld. CEO. 3i3. no. 14. After a new eiia^ Tnen of this medal, I described it to Gambrîum dlonie, which is its true place. See Tom. III. jE>ag«i36. no, 55g.
Myconvs insula, Pag. Sso. no. €4* False attribution by Pellerin, See Cnidus de Caria, Tom, m. pog^ 342. nos. a33«t a34. {Meme typed).
'A.VL1SVS Ponti. Pag, 347- no. g6. HoscAe reported this medal according to Banduri who made a mistake in it looking like Salonin, while it is a Va- the air. It should have read: no. AI. K. etc. ppure that this medal was from this prince.
Ceaasvs Ponti, Pag* 348. nos. 10 1 and 102. Surlapre- 4th of these medals Mr. Sestini assures that it should be read XEF; he published a similar one, from the museum of Gotha, and attributed it to the Chersonese of Tbrace; on the second, we must see a cerbier which is the tjp^ speaking of the city of Cerasus.
Ibid. Page. 35o. no. ^10. c. i. F. read: G* i. 7. This is) Gemina, Juno. Felix.
Neocaesarea J^onti. Pag, 352. no. 110: Rasche quotes this medal from the aîZZane who probably misread; it's a Caracalla and it would be more suitable
' read Kol. No. If€QK. UHTPO. €T. FM” (year i4o).
Sbbastopolis Ponti. Page. 356. no. i36. In the middle, Fallas instead of Diana of Ephesus; Mt Sestini went 4ur hers Junon-Pronubu*
(88)
TïiAPEzvsPonn'. Page. 356. no* iSg. ayt. k. mr. ant. liseï: AYT. X. M. AYP. The equal figure is the god “Zêunus”
. Unknown kings of Bosfhorc. Page. 366. n
'BiHEScr.TORis 1, Bosphori rex. Page. 36g. n^, 54^ 55, 56y $7 and 58. We cannot find the head of Rhescuporit on these medals; he vlj only has the monogram which inr since they are struck under this prince. It's thread head of Augustus on the reverse of that of Tiberius.
Ibid, Pag. 370.' 710. 60. It is probable that this mis-« daille that Cary gave to Kbescvporis I belongs . third of this name.
Amastris Paphlagoniae. Page. 394. no. 4.3. Victory standing; read: iNemesis standing.
Sm0F£. Page. 400. no. 69. I described this medal i. its true place, at Phlius de TAcbaie, pag. 198. no«
367. Ibid. Page. 4o3..no, xoi. AN..XXIII. read: C. i« 7. S*
AN. xxui.
Ibid. Pag.404.no. 106. Medal uncertain.
Ibid. Page. 4o5. n9. uo. Gussetne was deceived in al-
6*
< «4) tributing this medal & Sitio^é; eAe is deStobî ié Macedonia, and you have to draw: 6TOBÈI<5tyil«
SiNOPE. Page. 4o5. no. ii5. This medal is Marc-Âurële, and Froclick was wrong.
BiTHYNivM JBi/^jmîae. Page. 4 18. no. 48. Ràsckèn made a false quote by quoting Vaillant for this medal which exists nowhere in his works” Theupoli describes it at Heraclea of Pdht, with the le- Gendre HPAKAfiAC. VSt. nÛNTO.
Caes^area Bi^fijrniae. Ifag.î^i^.^ojzz^t^t^^ Tôm. IV. p. i8a.
Hadriani Bithyniae. Peg. 429. fto. tog. FaiUanl appears to have misread this medal on which we Ut ordinarily aapahnûn. TYXH. then she would be from Adraa in Arabia.
Jhid^ Pag. 4^1; no, 118. The names of magistrates of This legend proves that Vaillant still wrong in this lesson and that this medallion is from Ha- drianotberae. Vojes to this city the family of Septimius* Severe, pag. 437. no«. 147 and 148.
Hadrianofolis Bithyniae. Page. ifi^. no. i3a. II âembieroit that we must read on this medal and on the
. previous, the same name of magistrate, since “have all two i)u same reign \ icepekidatnt ob lit distinctly kAlcAiAOY on éell^'^td, as well as 2ANA1A0Y on that of Hadrian.
&EAACt£A Bitkyniat. Page. 438 and 43g. nos. iS^eC i53. These medals are not new; they are however very nareis.
HERACX.BA tbid. Page. 439- no. tS;. This medal
being
AfirxstKis reginûé Pàg. 445- ^^ 1S2. Spanheimn. misread this legend; isùf utie imprint that I pos- After this beautiful medal, I read: amaSTFIoS.
BA21AISSHS.
ivuoFOLls BUfyniàé. Pag, 446* no. 187. The legend on the side the head is not touched and reviled; it is necessary read s hpaS:. I^a. at the U«tt of ttP Asm.
i&î(i. JPd^. 447- ^^- i£i4* Ge55ntfr gives this medal of apt Vaillant who got confused when I saw a qua- drig. This medal is the same as that of no. igS that the imperial cabinet owns; this ]^ièee eèt i corner flower and we noticed cikiq tkev4uat there.
MEîthoVM Biîhyniût. Page. 448* ^^- 200. £cftheZ which had my doubts iôUs the games a poorly constructed copy-- used this medal, misinterpreted its meaning* geode ea attributing it to use viUe which does not still in numismatic engineering; because we read , on a similar medal and 'k fleur de coin du Ca~ Mr. Geusinerj's office: MfilYOS. e£OK. n£S£I- VEAV. “So it’s a Fesstnonte medal. See Tom, ly. pOig. 391. w®. 104.
NiCAkA BHhyniùe. Png. 453."*". aia4. ©tA€c*n. li- sez: T€A€C«0.
ibid. Page. 454.nt>. ^54, AYT. XAt. A. ATTP...;,.. tOC. C€« A. garlic Er ^ ATT. XAI. A. Af. ABTÛKIMOC. C€-
ÏA. It’s Lttcius-Véru.” ^
/
(86) Nie AJÈA Byjthîniae. Page. 456. Hq. ^49- to the fire of Air-
XAI. , read: AYT. X.TH.
Ibid. Page. 459. no. ^65. Naked genius, standing, etc. read: Hercules naked and standing, holding in his right hand a hook and to the left of the arrows.
ibid. Pag! 4%“wo. ^67. Standing woman, etc. It's
Bacchus in women's clothing. Ibid.Pag, 460. n9. aya. This medal, of a very , poor conservation, only allows nikaieûn to be read,
OIAAAEAOEIA, while we must add ceyhpei A.
NicoMEDiA Bithyniae. Page. 466, tîo. 3o4. By fault print, we read: oïiteAnoy. instead of OYI- TEAAIOY.
Ibid.Pag. 467. no. 3o8. Read: MHTFOnoAEQC. at liej^ of METFonoAEûG. -
Ibid. Page. 467. no. 3 10. This medal published by I Father Hardouin is the same as the one I described to 'Nicaea, its true place. pag..4^i* ï^^' ^^^*
Ibid. Page. 473- »<>• 340. This inscription is not :^ exact; instead of thisYOYHPOY. baciA€YOiïTOC.
O. KOCMOC. €YTYXI. MAXAPK)I.IïIKOMHAe....AC*