← Back to work · All provisional translations
Doctrine of Ancient Coins, vol. 2 — 1792
The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 519 of 581 pages translated. Showing pages 81-160.
Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.
«; But. Aug. p. 787' b) pag. 72. c) of the year of Elag. p. 3?
-. J
NVMI ALEXANDRXI7L
di Mtalogi Tb«spo1i«iii ««010» d«tcri> ptom ■). But in the same •dhao oatalo- go quote another com L. I., de qoa le* the reason for the doubt is so much greater qnod nnmBa aic ioioriptom other Mayea They do not have the most praise. Let him eat reason, oor Teri anans X. Begligeadoa not (it. For they prefer her reTMa nami' Alexandrini, dabitasi Bmpliua nea he will be able, Ternm neqoaqaam p^oipio of the year T. 100 , and at the end of the year mortnam, of which Tide, which netabo to Teri tribe power it's a joke Alexandrian Teri reads L. 10, ^} aed Who can believe that colleague H. AoreliL
LTCILLA.'
Daughter of M. Anrelius, wife of L. Teri. Ap> driver ia hia nnmiat AOTKIAAA CeB. ANT ce. 0T. Tel: ©TF. Ltt- cUla yiuguita ^ntonini ^ugiuti fiUa. TTpi already know
• • •
Amm bactenaipronalgatisant: L.Z. (Hai. Cae>.) L. H. I. ^a^eKATOT. (Theap.) Ortuat maritns Torat labente in the tenth year of Alexandria I That is, I will eat everything from this death of Linchilla The honors of Augustus continued.
COMMODITIES
Ejas niuB Alexandrini freqovntcs: all a^ento imporo, rel aenei IL forms; for he began to make L of bronze, thence obtained from Domitia, to be carried on Bn hnjaa tmperii nnmo# illastrioreti
1%
nPONOIA. eeaN. L. K. Buy tor civilian jtant d. above the bowl «ra/n; He will rush them a mile, carry them the emperor, two other soldiers. (Therap.) -
The providence of the gods was met by Boma* nis Commodus nnimis epigra^ie. -
PWMAION. HPAKAeA. L. AT. Hercules standing d. apples of the Hesperides, t. the cyavam is blown away by a bystander. (Pellerin Hel., 1. p. sSo.)
Hereby signing the last Com- in the same year as Hercules in Rome for in monela H. openly professed from there and from Alexander's hajas nami sTfr- -. •a petita, see De Commodus Horcale aKimos Bomanos
•
• • fiKeANOC. L. r. moved with him
goods d. arundinemy s. eornucopiae, and at the same time leaning against the uraac. AJE. II, (Pellerin Bec. III. p. 119.)
Tide explains this name in pro- vegetables chap. I. snb ItUo. *
• • MONTH. L. . Coins worn
standing d. balance sceplrum, before the feet of a pile of brass. A£. I. (Zoega.)
Namas prepter epigraphs. isolent one to be remembered, the other to be explained he needs us
To the ducks of Commodus progress, in cn)a« exsmine argo- the mind is worth the price of abundance* the matter
In that year the eontenti dnpUcis saot go> iieris, 1, others taaX aottiores, II. I am reminded
a) Of the tribe can pp. 31 b) The knowledge of the god TaiA. T. II. p. liXi.
TFT
ISVMI ALEXAHDRINL
I, Ania aaCliorea annt from L. K. aa^e L. AP. cam omnibas m«diia noD magaopere are rare, they are all rare Ib mnseo Caeaare» demptis L. AT. who rarisaimi, and quonua bini tantsm miki cogniti, aker ez mDseo Arigoni, the other ez moseo Graver index Belleyo. On the other hand In the same way, the Pellemnian is unwritten tesUtOT Zoega. Cnm ez hiatoricia li- What is it that Commodus commands! Qnaqnam in the year K, not AP porreclQm, cnios poatremam trib, po- I will testify as well, as marble They mention Xyill. , mimm jnre viium antiquity, in ancient Egypt ways of commanding in faonc memm to be expanded. Prodigiom istnd nt they were trained to interpret that, all the disciplines of his art to employ them. One of these Toinar- doB aanzit, twice. not every day for years We were under the command of Commodus, but the rites were there adding Hardin's presence was established in Egypt in the era of Aarelio mm, cnjns was initially taught by Qao H. Aorelios adiTitt the empire tinnaum later in lilioCommodus, cujoa so that in the year of the era A would be the first M. Anrelius, and the first year K of Commodus. Baron Bimardus at the same time he applies the soul given by that year, who loved Angastos, the first man of the world TidiC, Aorelio and Terom. I'll take it other ages, which were mentioned by the priors they differ.
These men judge the superiority of the judgments erode, ot semper, impjignaTit Bel- leyoa in his excellent discourse that for this same reason Ale*
zandrioos Commodi nnmos in «zaAiMi He touched *). ArgomeoliB. Teris solidisqae, qoibna adveraaa parts prostraTit, im better aim to refrain from mentioning Snam cootJnoo sent a sentence, ""• below is the sum: CMisoeTisae AegfptioB» the emperor was a son of the empire and the commotion of Aogoslei caTit, mortqo anlunde patr« neqn*- how much more airy in the son I begin, then I began in the year of the stone*, tanqoam nnom would be imperinm, coot^ nnsre. Ejdb primnm ezemplnm datnai £uiese in Commodus, repeating 8o]>- thence Csracalla, Gallienus, Carinus, Numerian I don't know how to do this. Sandria's sole coinage, for and Theon of Alexandria in the canon aatronoroico AurcUi and Commodus impe- riom junzisse, c«m ntriqoe tribneret in the year 32 Mo^m x«» Kofu&u X^ tom and S. Clement, this qooqoe Alezandrioom, acripsisse: Atrmtifog xu KofifioSoc fVq ^p. This Bellejus and twice more And of course the continued or Com- the modopatris Aorelius years nnllo polest by agreement in the dnbiom Tocari, and there qois dor ^itare Tolet, this diagram cbronolo- gieom, Qnod I will throw below, comforts what will be revealed, "onos in these nnumis stc to be digeatoa, nt tanlom io hac sen- temporary com and party com- ways they can cooTen. The same di- about a hundred years of Caracalla, but not equally necessary to the same law rere to ezplicandos Gallicni years, tnn Knmeriani and Carini, ot io singoHs pa- will have you
II
a) B. L. T. XXI. Mcra. p. Google NVMI ALEXANDRINI 79 niinDtlores qmoqne tlios ia Commodus qoo died Anreliu. They give it to the duck English find coins*. Id niiu bvbet «am Bnno K oonjanoti empirii naqn« com L. A. B. A. e. {-• Z. H. 6. 1A. IP. I went to Arigonia, elsewhere. No- fi, in the Arigonians, they often put their faith and sdcnration to be missed, and perhaps in bo* I made some mistakes in writing let A for A, or Z for KZ and the like three times, but count all Me in so many in dabinm Tocare iniqanm forec Ad here in the quoted snpra mime of Pollerini, Of course, the author's serious and faithful readings: to the 29th corner of the same year Qao began to be associated with L. B. vam L. KA. and in the year of Alexander the Great L. r. cnm li. KB., whom they preside over* The most important here is nnmns. And not the next time anicnm istad exemjlnm e»t annomni, which depend on a double principle, ani the same god tlTatomm, for the same elsewhere qaoqae ended in asn, Tidimoa in the names of Ascalon, Gaza, and so on nKGANOC. Those. r. But also Bellejoa in Antiochene of Syria. What will he do? can car in other Commodore nnmia tor years of the conjnncted empire, in other di- I was removed, as it is difficult to follow, so I repeat rio, in the first year of the year Aegf pt« fniase constitatam, for his they offered me an example of those born Ptolemae Pbiladelphus, in qnornm ^diia Gontinnantnr of the year of the father Sotens, in another although the same is the case with Philadelphi eiprimnntor of the year The price of the work Titnm, show this instead of a chronological diagram from Com- in many different ways, in different ways to him, that he instnued with the same counsel sigota BelleTns, from what is apparent, nen mode inscribedB Commodi annoa atrina- that each individual tara, that among themselves In his own dissertation, he mentions a number of people liitiJes cam L. A. F. A. H. CNATOT. Therefore, it is certain to exist aacris bia anoia marked, so verily, it must exist in me the laws of Caesarea, Tbenpoliano, BtoBchianO, and, besides, one hour latissifflo 2ol)gae , nara qoos hujns ge- nerit desoripaiti emnes from another £de retataTit These other natural numbers are indicated the thrones of the empire of Commodus, and His father's death was his first love daciot, indabitatnm Finally, Ince Clarias iBtnd shows nnmns Arigo- of the same price. what is inside contains the years of the swimmers, sneme L.
KB iofeme L. P. t^po Bomae seden- collatos properly to proceed, but also, qnae
tts ■), Vt then nterqne here nnumer in those referring to history
It is necessary for him to stand like this, because the time was excellent and immi>te
A. I taught from the 22nd. Uartii T. C. q33., connected.
NTMI ALEXANDRINL
933
«34.
1(35. 936
L. K. L. A. L. K. A. L. B.
L. KB. L. r. L. Kr. L. A.
, 37
93S. "3?
9411 W.
94«. 943 944
945
■84.
187
N u m i A 1 from Kal. lan.
L. KE. L. r. L. Kr. L.Z.
L. KZ. L. H. L. KH. L.Q. L. Ka L. l. L. A. L, LA. L. AA. L. VB.
L. AB. L. ir. -
■ n d r ini from Thoth.
L. K. A. L. B. L. KB. L. r.
L. KT. L. fl. L. KA L. e.
L. Ke. L. r.
L. Kf. L.Z. L. KZ. L. H.
L. KH. L. 0. K9. L. l. L. A. L. lA. L. AA. L. IB. L. AB. L. ir.
L. Ar. L l^.
H. Anrelint dying XXII. Hutts
Commodus alone commands. This year the Commodos COS. III.
snde f rocessns consnlsiis is m.
no KA (Hns, Caes.)
inATOC TO A. L. Kr. lappUa sitting down (Hns. Cses.)
This year Commodus proceeded COS. IT
M. A. KO. ANTCO ceB. GTCeB. in nummis cnm L, K^, correctly se- to the Romans, to him Qnibns titnlnm Pius sliding boe we learn in the year adopted.
Exeonete this year from the victories of Bri. tannics called BniTannicol, and IHP. Hence Yictoria in qna. drigia in nummis cnm L. K6 and Kr. (Has. Cses.)
nepioAof aeKAeTrpi l. kz
inside the laundry room. (Hus. Caes.) H is: the period of the decade, niminni at the time, -qno diets Angastoi In the same liocanno nnmiRomanivo. he preached these ten years Yide «then onmos Alexander Ser.
A. AIA. ATP KOM. Ce. etc .ETTT; (qr. io numis cnm L. Afi. Leaving the same boc in Ronsnis the writing begins: L. AEL ATB COHH. ATG. PITS HAPPY
This year Commodna cut no the day before lay
HVMI ALEXAIDRINl
81
grip
'Commodt ator, Ejns tran^ hnjM eUi- let it be very
KPICniNA. C€B. ATT. KOMMO AOT CCB His head % l^. I©. Tf* put ^equattatii AE^ III. (Moa. 8. Flo- Tiani.) L. K. Emperor of the Peaceful Knights tori Aabilu A£. I. (PeUerin 11«1. L p, 43i.) L, KA. Type of Hope or Fortune» Such AE. II. (Tbeap.) L. KB. /VovnA^n- tia ttaiu AE. L (Zoega.)
Stubborn Ejaa nnmi rwissitni.
ATT. Kai. no. eAorioc. ncpTi-
NA2. ee, the head of the laurel. X. OMONOIA 50 A. Mutier ttant d. eiata, s, double corneopiae AB (M«s. Cees.) In aUo: L. A. equity. AE. (Vaill. nniD. Grae.) nPONOIA. ®6aN. L.A. Ma* Her ttont titrmmqe» fnanttm' versuM glo' bum tn area ptmdttitim attoHt, AR^ Qnen^ anmnnr nop«r Gedefridoa U{WiiW Dreaded ez mnaeo 3er. Elective professor sia eonmentariia illnatratnm edidit, mta yet he had not given up dem from ejna nnifiie R«manii»f faaotptit: PBOVID..D£Oa. ceaat^t.
Titian.
Pertinuia ator* Ejaa ^dqna ana^ stone
TITIANH. ceBACTH. Efas tkipeC X L. A. yi^Tia gr»diens pregrmndem taurea pra^rtr &£. II. (Morelt Spee.
Tab. Xyn.) In another: He praises the egg with a veil, AE. II. (Yaill. Dilm. Graee.) In another: C«- tes slans d. spikes, s.facem (Stosoh.)
DID. ITLUNVS. and PESCENTENIVS .
Did Inliani nntnea hnjna clasaia noa habemna, neqae iatnd mimm, fiam just understand, ignorant of him srfe plam, the legions of Syria Pescennium Snnm muidinalori orbis opposuei-e, Sy* the example followed by the Egyptians, and men of the Pescennii named nnmas AlezandriiraB cognitns, and everything td ge- mis, qni circumfenmtar, a perhis re- approved conslst. Belteyo's thesis locnpletissima of the month of Paris BOtae nnllum oontinent ■). However, that Fortnna thus denies omnibaSf to himself oblatau believed «radiins «bbaa Sesli- duB, qni ntrins(|ae nnmos «dMiit ^*), qnos Here is me:
ATT. K. AIA. LOTALAN. eTG A head of laurel. Z L. A. Muiier protected j»' Datts d. temonem, /. Counties Can a.
A. Kai. not OT Nothing etc
Head right, 10 L. B. Sarapit seated. Can %..
AVT. K. neCK. NeiTPOC. C. Ca. puter XZAPA— The same type. Pot.s.
What in^priOivPeecennii-Bnme aigni- the letters OT are ticking, aott aaaeqnor. Cete> rnm nt neqaaqaam iai iivwarroif potan- diim, potoisse d man wodito coiupici namoa tret daeram Aognstonunc qno- fUM hl hao cl«Bae ne nnna qaidem ab He is looking at everything, even now PesCennio so much tainaa, .quhu ie witness
■) B. L. T. XXt. Mem. p. 479.
ip-oi. ir.)
h) Letter T. IV. t
i
NVMI AT.EXANDRINI
Tictore ScbotU holds Aegjrptam, quiii let Spariian in fear fnit SeTerns, he did not go through Egypt and Lybia Airica InTaderet, however, cam in this ejna man by work I will be afraid of any other rain than the rain of faith ' snapectae, ▼eror, lest in this atrinsqne hujas Angosti nnmos permission to imitate these who themselves are fataiem lalaarii maaam they are experienced, who are part of the number of he will be heartbroken. Yide, qoae below ad nnmoa I will advise Achilles. Add, these sen laliani, Sen. Fescennii, the number of suspects to be seen also therefore, qaod nterqne ia for them to carry CTCf^t;; , Piut, no ntrumqae Lord asnm naUns praeter«a alini nu- the mouse will give
SETEBV8.
Of course, with such an empire, it was fuod in 19th year duraTit, so the bellies stand out the friends of the Alexandrians, though the same to seqneDtiB also tmperia Taleat ns< that to Elagabalus
I find the years : B, 1\ A. £. r, (Ari- goni, Theup. Hns. S>. Floriani.) In-ee- .rum type nothing noTJ-
DOHNA.
When ladies' husbands are rare, wn- rii parabilea «sse not posaani,
LOTAIA. M) MNA. ceB, Efui ca- well X L. B. €, R IB. go He died. AE. IL (Ahgoni, Stosoh, Zoega.)
Yt Boma, Aic and Alexandria through dnplez imperinm , nwriti, etfilii, pote- rant in the name of the Lady. I have been quoted Soteri's command of the Tribune Tidentar.
I find another edition from Pel- lerion: (Hel. I. lah. XT.)
Lotal. AOMNA ceBAC - - - J L. H. The woman was plowing before the plow. holds the head of Sarapidit^ put the tuper coUofuUa Cartoptu with eapiie Ijidit. AE. L
Another ma^ iUostria ex mnteo Cod. ViUai.
LOTAIA. AOMNA CGB MHT.. CeB." 1 U KB. Cybele jedeas irUer two lions d. eMenta ••«,/. drum inni;ca, AE I.
Proves the year KB, signed no under the command of Garaoalla, whom Tide
ARACALLA.
I will add rare c»e ht^iu qnoqne The few Alexandrians, to testify I am able, that I will find those of my kind nor did he know any one whom he had tried. He calls even the most impetuous leyna, cajns i anias ple- risk to others -nia nrbis aoae cimeliarchia patnere ■). However, their name was well-known -deo ptoponi iamnesis Theapolis, Arige- tiii.,.St0SGhii,«tram-iarfr, ao injaria,4n- 4) and dispntare pancis.
Anni miaati of Caracalla pti posBunt dnplex exordinm to admit, ant ScTeri, ai this commanding cushi snnt, . •ntejas tpsins then died from palris. Se- when the Alexandrinomm oalculnm pit Sareri L. A. eea annns primnsine- nnte Innius V. C. q46., at what time The emperor acknowledged it. NoTi, AegT* ptom all this first year, and najore
j>) B.L. T. XXI. Mem. p. 480 AOU
NVMI ALEXAKDRINI
83
parU used IL leo II. become in Peacennil faitM could&te you, so Teriiimile You* could be given, Alexa&dnnes tempna, qoo They recognized the lady Feicennia, in SeTeri aonie dod nnmerasie. Grind do not make excuses for Qitis believe, foso fbgateqne FesceDnio aasn- rot fniue AlexaBdrinos, rescue illnd they would recognize the Teiapas SeTero* tanqna Idnc Pescenninm saam nnper principal pen, that he had been the emperor which SeTerns, which S. P. Q. B, eonti> Are you going to announce the new government? make let me believe) enter. that they had not been seated at the head of SeTer, so that we do not have any L. A. BOiatos, and haad dnbie meanwhile cusoa oom iaaglne Petcenoii, but qni to us not to pass but the most certain Tidetar, I cast down the Alesandrinos next ScTeri orbisqae jadicinm aecop toa Therefore it is necessary from these com- pnta SeTeri annnmm A began, nt dixt inenntc lonio V. C. 946. F. X. 193., and in the next year Thoth had fixed the ejnadera of the year year B
GBs constitntia qnaeritor, a cnjns im- the beginning of the beginning of the date aint in CaracallBe nummis year minito A. B. P. A. C., an SeTeri, an ipeios Caracallaef herself bi- the story hurts, minoto» these Dnmeroe a They will prevent the sowing at the beginning. How many com these nummeriB nummos promalgatos Ttdeo, all narrow titnlam Caracal- lae .tribuunL Secandnra Alexandrinos annns T. Sereri, aeu L. 6., exirit in Tbot T. C. 950., at Caracalla oonnisi aono seqnente, sen labante L. ^. Snake stt tilaium abstnlil still rai- we Sereri began fer^t oumi ii,
who Cam slender numbered Caracalla CTCt^if, they call Pius. This name DO donating was T. C. {)54>i cnm which in the year Alexandrian joined a Doum Se- true X. or L. I. Or, then, qood onum he corrects; these two years have passed away from the government CaracalUef tnm enira oeqoA obtojba» bnnt anni minuti, neqoe noraen Pius. This knight's judgment was not returned to me. pious, Temm M^bitretor qoiTia, whose name they are like friends. If he takes in them Tideris mogis manly and bearded, cer- be you, giving years from the government not of Severus, but of himself My Sereri years Carftcalla boy we know If the catch is juTenilins and completely beardless, they can ex- I was led by order, not from Severus, nara, ui di- xi, Caracallft tnm Aoguitna nondnia it was, not from Caraealla himself, here and then he went to tpisiam hHbem, and what teqoitor, by name all those who and his head beardless, and his years mended to exhibit, to take the snnt of Garaoallae, and restored to Elagabalus, qai, pnecipue io nniMS strangers, eommune often .cnm Caracalla has an epigraph on his head, tom fociera jnTenilem, and my years toa from L. A. ntque L, 6. ' This disori- I would not spend my money properly, in the calalogue of the mute Cassarei Carscalla tr> two nomoa three, in which they find themselves capot jnTenile , etanniretA, tnra et mouth linear Caraealla, nt puta- bam, reference, but what I will throw in Hujos and Elagabalus, chiefly who are strangers to the comma, aa^ssi- You are deceiving me. What happened to me did not indiligence, but caulogorum prsecoQus the luminum of that, or not of the same 50 s
u
MVMI ALEXANDRINL
puttiit ali» eJMJaiD op«rM «ociU, «t ple< runiifat 09" iu(m wtciiralii and iitt«niitf giMe cBina e«t, cvr so many pobis Cinoallu oblradant citalogi, qno* les critwa pl«' rovqne EldgsWo Tindic»!,
Qai «mMrii hi» QDmeris •nnwn 6 exoQdnat, Elngabfli eiM not powont, opja* ia fait aaaiu poatrema* Neqaa- Qnam otioMm, numoa anaia faano eoo- aeqaeBtibaa ootatoa, and Csraoallae ad- acriptoi secandia caria euminar*
L. r* Protome IfiU. (Arigoni t«b. 15)
X. Z. uiquita atitexpantit^ in eujiu claws .(Tbeap.) ,
Now, IA A trophy, at the bottom two eaptivi jedontej., ad latu4 palmtu branch4. (Tbenpoli.)
Hi ei-go nnmi diaerte CarftCaUae trt- bnnntar, yet I do not eonttnao *ab> bitterly Namm go cua l». Z., et in the same manner, let the Etians go to death seo Caesoreo, Tferam pwa antioa DDllft* Caracalla and Gordisni capture the tenna siBtit> Ergo reriaimile, pe^catam in le> ction by «eTitm «decesa. Never mind tiom oqm L. lA not «ise CaraoalUe, aed Alexander, qsoTi) pi^ere oerlem. In hnjna «nim nnmia idem anna idem completely-type adstitnitnr ■), stahiHente first day mae, qai «sb AlezaBdrO demnm, no previously, the aigilli lolitaris just aTOrta in- helps, Bt dietor Everaa ntrinsqoe ho- juB nami lide will be allowed, I think, Bnspiea- ri, the previous qnoqne "niunum onm L. p, on the other, to be an enemy of the emperor, and I would embrace the washed body nnllnm baclenus' nori certnm hnjna claa-
•i« CaracBllae anmpm, nisl ciut nnme* rif anctis « qsos contiiuio deacribniB. Of course, under the name of "oulea d. Zuegae oon- chests go
Certainly then CuwaUM DBmi saBt, and «moea I, of the form
ATT. K. M. ATP. CBT ANTONI UOC etc. CeS. BFIT Head bar^' then the laurel X It. KA. Sarapii rta/u eor^ nat the emperor adjutant marshaled let him AE, I. (PeUerin HeL I. taK XT.) In another: Fortune in leelitter' no AE, I. (Thenp.) In aHo: Emperor in a quadrigit^ from the head of Sarapidus. AE. i. (Zoega.) , L. KB. Hoping for a step AE. L (Zoe-
«••)
* Anni bi in illgatrihoi Mb mnnls ocrta duonntnr «b asnis imperantis Se?«ri continnatis, I said •&[««, 8eTeri annttm A coepiase joenate liinio T. C. 4)46,, «rgo anans KA coopit ioitio of the month Tbot T. C. q6& , qni fnit years another impe- rantis Caraollce after the death of his father. De «nnia father a son continnaiia Ttde which diximnB in Commodus.
<5 *E T A
'fljaa munam hnjna classia one me- I laugh at the murmur in the town of Theupoli, and binoB ip caulogo US Moses Stosob qai tiea ooDBpirant omnSB, sen bread Antieam apectos, in qna: 11. C^Q TI- MIOC. rCTAC. ItAlCAP. bare head while, aea.t7pam «Tersae, qni ett tritoB in Alexandrinia praectpne III. form that is to say, the serpent erected between the caduceus and sinrum, sen modnlnm, qoi eat m, foi»
a) Arigon lab.XXI. n. 361
HVMI ALEXANDRINI
mae Annmni, nt tppu-et exeaQm, Tkeo- |ioluniu has noB, but StoMbuntu nterqae L. B., ■ed hmid dsbie inend*- ntm for ne^e ant prinetpio pfttrit Sereri, ant the brothers of Caracalke poW>t tUi> turn Bon Sereri, for hnjai annoa A Joseph y. C 946, , at Geta in the year prinram if sea sliding apod Alexandrinoa an* no Sereri TL say «st Caeur, No Canceled; for the father of Geta two years He did not give death to Angst, but to his name they called her and Caesar, and They make the Dude catch pOT. Maybe in a bit nnmii scriptum L. IB , he went astray netaring, ant if they don't like it, refor ma hiaioria Romana. Of course Zoega certain Alexandrian HniasCaeiarians* that he himself was afraid, that he did not wonder ciuB neqae cerlnm Caractllae riTO pt> let us have three signs.
MACWNT8, DIADTMENIANVS.
Hacrini nnmoa cited in mo- the six of Arigoni, Parmenst, and Hardain biitoria Aag. Binea added Zoega from having known each other there. Diednmenisni ex mtico Haroceno Tnlgatnm Tideo. Years tribonataf' A and B. Plores fatam atriqne laughs Ty[ri snnt obrii.
ELAGABALVS
Go forth for the cnrto command! eopios pnedpoe if they reroce this catalogs perpeiwm Caracalla tribntos Ttdeas, nt in this I noticed. In tjpisnon I will add that these are nothing exceptional bactenas unknown ofiemnL
Annoa babemns a L. A. nsqne L. £. calcnlo from Alexandrian law.
for the impertinent adeptns go 8, lonii V. C. 971., Ulo excidit 4 Uartii 97S.
ITLU COANELIA PATLA
Frima Elagabal's wife, Ejns nnmi prodili cnm years F. and A. (Vaill. Hardaia bist, Eng.) Homm rationeni damns ia ejas Augnstae coin of RoBiana. Tjrpi Teteri orgnmenti.
• ITLIA AQTILIA SETEBA,
Elsgabal's other wife Epigraph : LOTAIA. AKTAIA ceTHPA. Ce». L. A. Tel e, To explain the cattle years adbibe, once upon a time in the bajaa of England I will teach you how to be human
ANNIA FAT8TINA
The third wife of Elagabalus. In hajas nm- L. e. Annum A Zoega ex mnseo Ainslej ad- for a long time
ITLIA SOAEHIAS
Uater Elagabali, In all Elaga- He is a few years old, but he is still young edited by F. A. € (Arigoni, Thenp.) Ejas aenaam of the first form, which is rare At this age, he published Pellerinias com L. A. (Mel. L tab. XXIV.) -
ITLIA MAESA
Elagabali's aria To each one, but Soamiadi, all the years of Elagabali cont. they ask Beperti bictenns B. T. A. 6
ua
nVUI ALEXANDRINL
(ArigODi, Theop.) IucripUo capitiai LOTAIA. T-shirt C€BACTH. aad in others : MHTqf CTPAiwrtS'*, Mater among others, nnno primiiDi Angnstae in Alexandrian tribDtBm, aed damceps also Mamaea and Otacilia. Ejoi cao aam titled Ttde in nutnit Bomanis Dom* nae
ALEXANDER
I gave him a strange name pious is said to Egypt. Others say this Alexander Caejoritt other Augtuti*
Alexander Caetar
map ATP AAeEANAPOC. KAl- CHAPTER A long head. 20 8. varies y- pi/. AB
Here is Elagabali, the last with which AlexaDdmm censored nom adoptedTit, Caeiarem (he said.
Alexander Augustus
A. Kai. map ATP C€THP. AAE- ZANM^OC. A gilded head.
Yalutt these epigraphs nsqne in an- nnm A, with which he glided away:
A. Kai. M. ATP. CCOTHP. AAG ZANAPOC ETCeB. tcI: ETC. CGB Tcl like it.
that is to say, then the name of Pius began to be lost, that in noneta H, rarely done before tiib. the power of X., ot in hao the speaker
L. L Protome fuvenitit ^ eujutcaput letUmitum ettfio^ and adornment modio; hine cadueeuSf from which I branched the palm he sprang up, and from there branches of palm trees, AE, nsx. mode (Hbs. Caes. >
lo numis imperatomm pneceden- I will see them soon" Htercorinm standing, s. they hold a branch with an oblong palm, A good rare dog adcobsDte for the children. And he said, ``ttribota,'' which is the image itself nem.hac quoqne jN^otome propilama
nePIOAOC AeKATH. tntra taw ream* AR. (Hos. Slosch.) ted him at the head of Mamaea, AB. (Skin- rinUel I. ub.XIIIL)
Rinas have Br Tocaboli nEFIO- A02 in Alexandrian names means tlons nna series annomm plnrian complectitBr, aic : IieFlOAOC A& KAeTij^fp, a period of ten years, in ni»- moCommodi, quorsom also referred to p<^ teat AeKAeXHPlC. KTPIOT in no mo Gallteni Indicatnr then also "n- no nnios conTersion, as at present nePIOAOC ACKATH, qBod saneidem Talet, ao usual L. A€KATOT., qoam he already laughs at the meaning of Tocabul Hardoinua, et»i in «pigraphe mtle 1«- cta *). 'EuaebiuB agent of TOtis trices- nalibns Constantine III triennial istad time TOcat T^tMorrctiT^fnivg ftpetnf, and Tfnf i* itnaai nicioiiic '■).
Alexander the Great aTersM ionoTatnm , palmae rano 0 They offer the Egyptians, the land of which I follow Bomive, icl symbolic, Illustriores obserTO law. N«n eomparet i« to snnt: numis from L. A, up to 3. But who I^!■
■) rium. Herodias to amt. Qbr tV b) Oral of land Con^l. U. cnp. VI.
TSym ALEZANDRINL
87
I entered and left the deity Alexan- dri omneft palmae ramtun nanqnam omit- tunt, and neqae so, cmm jamadest the other ptkDae branches carried siTe ■ Victoriai NTe Urcnrio. The same law prevails in ijnclii« Dis Hamaeae nnumis. Why then? I will try to wood the Tolnerint of the mint to apply it to Galen's names, which is the same l^ieDamenoD and read almost the same ob^iiuit
dicitnr: MATEa AVGG NN AND ca- 8TBOBVH *).
Tfpns illattrior; L. I. ^Hiu in hip- I want to ride d. jpicas, j. see enpiasf put a palm branch. AE I. (Pel- read Het. I. Tab. XV.)
I spoke about this in the prolegbQienis chap. 1, to the nnumos of the Nile.
Has Hamaea "nnos with his son
Aani reperiutnr « L. A. nsqne L. 1A. by all means, Find out what to do. {^aam well here Under the law of Alexander's empire deQt, sic nt years he would not be able to drink, dupatabimna in nBinis eJDi Romanie.
OHBIANA
Alexander the Great Ejas nnrai rarisri my, inicripa: TN CGL €?€ CAAA. 6APB. OPBIANH. ceB. of what name I heaped up my anger on the people like Bo-
Annos adTerti B. (UnB, S. Floriao.) 6 and c apnd Pellerinia. (Heh 5 tab. XV.) Hajminm. (Th. Br. T. U. p. 353.) Arigomn to him
UAUAEA
Alexander's mother Epigrapbe in these Dsmis: IOTXmMAMAIA. CeBorvMH. ttfi CeBof» Km CTPAYtMidif , ant simi> liter MtArem oajlrorum already ridimns Hieum, and TidebimniOtaeilia. The same just Etroscflla in the marble of Hnratorio
*) p»g. t036. 4.
HAXIMINVS
E^ns numi perfreqneatet , led «nllo that type.
Anni exislaDt a L, A niqae L, ^ Annnm A. coepisie ante Thot V. C. 988., I will demonstrate in the gods of Alexander Severus Of)iamatia R.
He killed many of them.
Maximini F. Epigraph : T. lOTA. OTHP MAZIMOC KAL Head no. while, Tfpomm argameDta trita.
The year of the opening of the law qoHntnr.
GORDIANVS. L FATHER, and IL FI- LIVUS, AFRICANL
in the horn of a rare epigraph: A. K. M. AN. rOPAIANOC. Aa>P. GT Ce. tbI
A. K. M. AN. roPALANOC. CGM
A<1>P. and T. ceB.
Names and titles slower CeMvn, Venerable ^ expli- csbimns ~in eomm avmii Latints. . Qai
88
BTMl ALEXANDHINL
huko «ddoBt , TdriiinUe Mt, ewe country,
' who oolittant her, fiUL Ttrini^e ge>
air* BOffii iQnt ia ntBieo CaeMreo ij-
fi» Sili jacenti4 1 tolUt aqaiiat» Atmu go. hia olas A.
BALBINTS, PTPIENTS
To rule over the tribes of menaibDs:
BALBINI nami inBCribontar :
A. K. AGK. KAlA. BAABINOG. C6B. (Patin Impp.)
A. K. A€K. K. AN. BAABINOC CeB. (Md*. Caet.)
PTPIENI:
A. K. M. KACOA. nOTniUNOC. ATr. (Hut. C>es.)
A. K. M. KAO). nOTniHNOC 6T. C. (Uos. Csea.)
A. K. M.KA(0. nOTn. M ASIMOC. CeB. (Fellerin HeL I. tab. XIU.)
De ootninibas agecur ia wamM Bx>- love
L. A. selam in them.
GORDIANTS III
We have many of the Gordian Catsans and Augujti*
Gordianut Caetar
M. ANT. rOP^ANOC KAICAP. Bare head. L. A. Pallar ttaut^ 9ei Eagle (Arif^oni ^ Patin Impp. p. ae^.)
Annas A to the empire of Balbini and P»- penine penine
Gordianat Augattut
The arguments are always there.
AnBos first eccvrrit A. tette Hs^ dnino , (Hiit. Aog.) and muteo HsBn- dinner After medioB other agmcn «du* dit L. Z. teitibns opnleotis mateu Ci»' Sareo, Arigonii, Stoschii, nor plo- The chronological history of Gor- diani The anchor is not wrong Tbeupoli adds L. H. and @. and what ma- gu minim , i» Damis moris Tnaqnil- One also L. lA , qood sbnormfl pe^ CAtum perstringetiir in no The Gordians
TRAHQTILLINA
Gordian's wife Ejns nami rari, ce- temm ia ommbas cam moocts auili cooapissnt
PHILIPPTS OBVIOUSLY
Ejua nnmC, and in hia tfpi dirii. Cp>' graph : A. K. M. lOT. «lHAlIinOC CT CeB. or similarly.
Years from L. A. to Z., qni pettr^ mns rarer; annm him this sdho t\- there are ArigoBins, Panelios *> ■ StCMl>. mnm also eoagogis Otaciliae Patiiui* you are theMBEo Haaroccui , and faiaoi StO' sehias What reason here annna TU- ^ let the empire of Pbilippi GSBTeaire, di«f>itu hitnr in the Romans.
[> Treboniai
NVMI ALEXA.NDRINI
8Q
OTACILIA SEYERA
IMtHippt's wife Epi^apb« io ejtia d»>
Bu triplffx :
M. coTAK. eeoTHPA. ceD. in
DwnU her I>, A. (Panet de nnra. IVe- good.).
M. to)T. ceoTHPA. ce. M. GTPA. M. Oiaeilia Scvera ^ug. mother catt7v~ rum He obtained this epigrapbe io DBinift- can oniiis B. V. A.
M. ctiT. ceoTHPA. yes m. hey
M. Otacilia Savera j4tig. Mother Atigu ttU ObtiflDtt this perhaps ynn in nnmis- ceiB L. Him, eert then in nDmia her Ifc e, f . Z. Himiram aBDi Alexandrini' A and 6 occBpanmt. simple language T. C, looo., what the daughters of Phillippus dictne Angmtas went, from which then Otacilia died I» Matrir eastrvrwm titet» se deincepa the voice of Mother Augustus more Ha- maeM, Disi qeod baec BtraBqaa Uta> )im in BD» eodenqne onBo cenjnnxit* PelleriniBs nanwm aimilem com Ij. r* he published ■), but with this epigraph; M. ft»T, CeOTHPA. CeM. e€B. Qnare to him in the old Spanhemii seBtenlia Terisinrile palBt, Otaciliam likewise Irabni<>e BomeB CCMmf, yemraiiHst atqne GortKamm Africannm, At eoim Toeabufa Inec not tie pnncti sontidiatingnenda, nt le- geBdam tit CCM CCB., but Ce. M. C€B. analoge od the previous ept graphea modnm: Ce, M €TPA err h^Bs age BBmis Alexaodrinis vaQk pncta TocahBlornra Hmiles definitionr, ^e however Pellertnina in iconisnris snn ■ster TerherBm interstitia skillfully eDf>
leoat, bad istnd coniiUo, not raodo What injury is done to Teritat, but exactly what he indnoit iri frandem, nt »xne boc loco &ctBm. The mother of each other lia also in narmore apnd Sponiom >■), and Donatus <>},
Philip's sons
El t^pomm, et annomm uodnm cam He has a common name with his father, but no name first Caejar, the parliament of Augustus
StBOt.
Philip Caetar
M. 10 «MAinnOC^ ceS. tcI: KC Bare head. Such proposal no for years A* B, T. A. (Mnsi Caes. Theop.).
Philippius Aiigfuiut.
A, K, M. lOT. "Hainnoc, erc
Laureate head. Aimi in these: A. € f. (Mouse, Cses. Stoach.)
Philippius was born in the year A and Caesar and Augustus. start rit annas A in Thol V. C ()9(>., qno in the fall of Alexandria, V. C. lOoo., Enra's father taught him a colleague, nt proved in the hearts of the Bomans. Tem ^nid titnlns CeBaf-it in cjus adhnc Cae- saria nnimis? Istnd, of course, the pire objicitnr Ar, aio, cnr in nnumis Alexandria Sa?onioi, whom Caesar so much Ifter the script is not read; fl. AlK. KOP. OTAAePlANOC. KAIC. CBB? temel
•) Mel. Lt.b. Xni n. 15
b) Which p. 9e. c) >d Thes. He cheers. p. t4l$> 4.
NVMl ALEXANDRINI
«t Al«iuidri : nePIOAOC AeKATH. ei rCfertnr «d tMii deceiuialia GaUieiii> • * •
This dutnli essay about the palm nn» in the area pertts "TenM plnrinm niim"*' having won, Dizi tBpra in the coin of Ale< undri, hnnc p^linae ramam'ante Al»- xandri impennm nen obaerrarif lak lioc demOB eTerta inradere, aed pri- mnm io too much oam Xi 50, and began eonstante to them in Berlnm, at least I will eat then, the cam is already turned off A gentle branch of the palm, Yictoria retorted. Then he is absent from all the rest of the world to Gallienus, or even to this one nnmit not to seize anu L. L, but ntnore in these i-eligienft, qoam^n iwmie Atexendri ; for during the years I. and Ik. ata lionera, at labet, ^•eril', ijmun dein- stock from L. Ifi,- sisqne to GaUieni exitani^onatanter retinel, uaiArteant yictoria aat aqaila «djanctiun jam pal- May have a branch. The same and the same read offemnt naini oxoris of Salonina. From there a Gallienus ramns 'here is a coin Aieiandrina screamed, returning again sab .Diocleiiano, but est, qaam qnod bis omnibns noa eoa- tigits, Bt TOTOMA licicaitMl ten years toleanie solTere But, I was angry, etc A branch of hair, it was TOLIA ten years ago? £xpediam Coaatat from oopiesis naaii Bemanis, in fais Totorwn sotsnuba He would have done something for Victoria, if not institato ritn sacred, siTO sensa qoopMi allegorical They use the name of Commodus. ni V. C 938. , ia qoibas Victoria cljr* peo saper pelmae tninoo posilo iiueri bit TO DE. it goes: "VOTA DEwaaa- lia In the dragon of Caracalla T. C 1)70. Tictoria armed with a shield to which was inscribed TOT, X3E. I will pass There are innumerable other examples of the genus, AC of the chief -inferioris aeTi anreei, in qibus almost anious tjrpas Victoria alf- peam holding cnm TOtoram menliooe. ergo all of them at perennial ex- let the memory stand, Alexaadrinl paisMe n- mam, oni lere Tii^oriae propri&B ■!• tribatam-, inde « teippere persctomn ten years of currency lemnL Anteqaam hinc «bee, menen- dns lecior, «eonndum Tariot catslogiM hane branch already cam years B. 10 H. etc. onions fied homm Tvtim prse^ the coins were divided, and he was able to inherit Tirit the same will happen to me, which in ct. I'm pulling Matei 'Caesarei -GalUeni ■amaa promalgBTeram oam L. F. adstitnlo psl. May the branch, but the second time from me tpectut nun gratate L. IP. the prophets will go I add the statue of Domitian Tjraoni, in quo htc ramns cnm L. B. ijangttor. You- mm in this name there are other plaras, qase breached the wall of Alexandria but it will soon be clear.
The years in Gallieni are predicted by the number of years
iade «£1. A. aBque lu IG. VDicuni Z«e< ga OBiD li. If, ex maaeo reigns G»llieniBi He returned.
9VIETV8.
,93
HecrUtii ■•luorie filiiw alMr, «aJM Bwni AlezaBdriai perMri,
A. K. r. itota KOTHTOC. G. C6B. cam L, A, Hel^ue boc pestJneii- the axor of Geuieni. ^tia nami frefoeiuei, tie see in uuni* BoiiUBta. all ez read n
8AL0N1NA.
SALONIDITS
Galen's son Eja« oaaH rare. epi- graph: n.^UC KOP, OTAAfiFIIA- NIGHT KAIC. CeB. ent amiUter 4e ^ o added Auguttl dtvlo mnlta diap»- ttbo in nnmia ejaa Reaunia, Anni in ■ « covered by B. T. A. £ r- ^
VALERIANVS IVNIOXl.
Brother of Gallienus. NnmM emaee, hacaa- qae Valeriane Jiaic tribotoa, eaie Sale- aini, In ejoa nnaiii fiemeaie 4eoebo.
HACR1ANV3 IVNIOH.
Ftlias Xacriani ■enioria . I take what a Pei«i> V^leriaao eb exereitn teipera- tar GaiUeDO eppoaitu «at. Petria na- BM be sure not to drink ■ea panooa, atqne already iioe jutto na- nero the oasis of Alesadria».
A. K. T. *. lOTN. MAKPIANOC, 6. C€B, in «Ijo apad Bandariam 1 A. K. M.A. *1»0T. MAKPlANOa CGB. In ki* BoiaHir L. A. et B. , gaBO omoia look at the nymph Bemaiua Xacria*
&OX1TIAMV& tyronnas
Binot of Domitian of Egypt ttatuaat nomi, anam, qai imperanie DiecletiBDo aat ■nGceaaoribat failed, cnioa hBberans namoa Alexandrinos, aed Latin inaoriptot-, allerum priorent, co- )ua faabemaa Alexandrinoa Greek le- ■qnentea, qni foAe the same e«t cnm celebri Haoiianeram riotor tette ITrebellie. But of the boc see ploni in aamia Impp» Bomaai commalia peat meoeUm Gal, Uaximiani nnmoa deacribam gumeali
AOMITIANOC. CeS. head ra- ttiatum, X L. B. Sarapit gradtent d. ■ elata^ *. put this tra»tversa^ Ramin claps. AE. III. (Theap. Pel- Hel. 50 p. s35.) In another: false things (Beaaraia, Bimard ad lobesb T.U, P-67)
Hi nami aecandsm phiree parta a only as a warning, they would differ I. qaod eapat liagitar radiated, which cnltom thence from Nero to none or Anguato, or I laugh at the tribe of Caetari ia kia numi^. IL Quod Sarapii Gngitnr gndient, qoi in other qaietoa ■such. m. Qnod Cam ne B. cinjnngit the branch of the palm, qaod we just laugh at each other my Gauls
94 KVJHI ALEXAPJDRINI.
FISO, TALENT. with L. A, recil4btinut » iiiimiB Bo-
Ttteriue by leniporariDm Macrano- purple empire in the Greeks w he stored •Eorum nnmos hojafl argnmeDli cnm L. A. published nnas Occo, from which he describes Bandnrina. I look forward to you don't have a suitable match.
ALE^NDER AMILIANT8.
Snb GaHieno tjrannus in Egypt. Qnae lit mea de hujns aDmis Aleian- , see in the boma
CEL8TS, SATTENINVS.
Ttrinsqne nnmi L. A. Tel:A. inscribe pti mercx Goltsiaiin Tol OcceDiana, qno «I have a lake of Herodias and MAEONII from the same pen feet
CLATDIT8 Gothic
There were many Alexandrians files InstgDem ejns aenaenm 1. forms Tnlgarit Pellerinius ■), and who happened to be here jns is the last of the class with this mo- dnlo, ^fpi ■■> twice eram, triti onm aon A. B. V. Dobia of Anne A "someone betrayed Tide in: nummis Clasdii commatis Bomani.
QTITSTILTS
Clandti &«ler, and in the empire, scd Brem air, tncceasor, onjas
ATTRIBUTES
Such as the number of works inscribed:
ATT. -K. A. iom. ATPHAIA MOC. CeB. Tel simUUer.
There are years since L. A, nsqne L, r., of whose calcnlo Tide, what they sayMr io of the Bomans.
• •
The name of this class was Anreliaius, b Qnornm aTorsa is the head. f^a6ailathi, taa and .Athenodorus, and Zenobia, in the same way coin prinipnmFalmjrenoram., which Aoceliani coin comma H.' svbji-
SIETERINA
Aurelian's wife
QTAn.eeTHPINA.GeB.
Certain years: 6T0TC r- «t Z. Si faith in Arigonius A. and L. B. Beliqna from the names of Anrelian Romans,
M. FIBHT8.
TjranBHs A^gjpli ruling ABte- Uano, and from the boc snblatns. Ejni na- edited by Goltzius. I don't wait. But video ) to be remembered high in my account Pembrokeshire!ATT.M.
s) HeL I. tab. Xy.
so many fuiise nnm NVMI ALEXANDRiDri DIOCLETIANVa A. K. K. A. TAKITO CGB Head iaar: 1 eTOTC. A. typlt various. FLORIANVS. Eja* nami buja* claasia nondam com- penis Probvs. A. K. M. ATP. nPOBOC. CGB cnni anoia from L. A. asqae L. H. Vterqne bic «Dnaa eitremna rarior, ec qoidein postremoa H antiqaBriornm £jus nnmi obTii AIOKAHTIANOC <;eB. or : . A. K. r. OTAA. AIOKAHTIA. NIGHT ceB. Out of all the dating apparatus of the ani com I find mentioned worthy t L. H. vej eNATOT He was walking iit imo A. (Hns, Caea.) . I put the letter at the bottom •flame, inert; will the sign go off mint money? m indicates census tom IV., whom you coosnlatas namernm indeed during the years of Atexandrine 8 and 9 it reads in the same way as it is read in nnumis Commodi : L. KT. TIIATOC. Is that A.?
In the nummis L. I. marked pidmac ramos
Geaia mnllam torait, but oni easily cnm. SMam iov&defe begins from cansa, which The Tidebis were among them to be held by the command of Probi, as it is stated in Galen. which in ^ns I had discussed with Ronan.
CARVS, HVMERIANVS, CARINVS.
Haina triad nummos Alexandrians You would recite them and explain them to the gods Humans It is now very special to be loved AtWePCOCIC. rCoajeeratioJ j4ra. la Dumis Nnmnian and Cannius: A€P. B. TPAl. (Legio II. Trajan.) ^ijuila Ugionaria (Bandnti. Hns. Caes.) 4« which legion Dlo ■) : 'Yeeuatog ro Sturt- eo» ro Kifficriot , nai ro Tficatofor To Vtffuunot , i tcu ■ dp* itUTH hmrofutirn, Trajan's second legion in Egypt, and 30 He insisted on the German language, from which a 10 nomea detUt.
Let Diocletian's name begin with L. A. and he knew the position of Bandrius IB, Testatur Pellerioius, in sao the- aanro a perpetual series of his nummos from L. A. niqae L. 16. '') and perhaps this year, then aller posterior aliqnande re- periatnr, to be struck down by the goddess Alexander They said, "What am I going to do?" after Achilles
VAL. HAXIUIANVS.
This prince's obTii. MA3IMIAN0C. CCBv Tot: A. K. M. A. OTA. MASIMIANOC CeB. tjpis triturated
») L. tV. \. 34. b) Het. I. p. 137
y6
NTMI ALEXANDRI
EJH anni proditt i L. A. ntqne L. I, 8ed L. lA. oitaior «x mweo 8. Flori*- ni, qB«m then found qaeqa» cl. ZttCga, 0t tMUtnr Bimardns, trM e«m this year foiise in m«*eo RotheKn *). I do not find the numbers of AnctioreB except spnd ancteret pamn is suitable. Annoa l»p> de- to be torn from the "herd of the empire" by Hashimiant nOB Diocletiani, dooet annu A; for Haximianns Angoati tttojnni nonniai cnr- He took the rent of Diocletian in the year B BelK what see pnllo iofra
COHSTANTIVA Chioriu.
Hn jni mmi perrari
<1>AA. KWNCTANTIOC K. tn bm- noUu cormpie KCOCTANTIOC
Years having L. A. B. F. A. (Stoaeh, Zoega.) These some years from the time, which Chloroa should Caesar go, dncnntnr noa sb the beginning of Dieoletiani, cBina jara example in DMcta Aetii Caeaaria vi- DimBi Cblevna adaeitna eai Caeaar Kal. . March y. C. 1045 bot DiocletiaBi aonne H,
GAL. HAXIUIANYS
I met with many threats.
FAA JOACHIMIAN K.
Years: L. A. B. T. A. (Hna. Caea. Zo^ga.) Consider the same about this man's calculus, that of the year of Chloe.
ACHILLES
Itaiperante Dioeletianus Aegjpti tj- raBBna, and from this dentqn» victM «e- aMqoe. . See about this Teternm tettino- nia apttd Tillementinm, (Ad annan Chriati S93 and a^A.) He is the son of the sun, Qnos ceniinso citabimaa, babet ninenuii t. Epidius
ATT. K. A. en, Tel eniA. AXIA Aeoc. CeB. in others: ATT. K A AXlAAeoC. here e.t.t. Dinner add me tnr of the year L. I^, A €. ^.
Namos bos pnHlilit in Thesanre ano GoItmM , atq«e ek this in catal<^o* Anaa reeepere Occo, and HediebarlNU. His unspecified faith already ends with Bando- rjo, quin om serine in OMBneeii* Gellsianie .pnlaTit ^) , ee meritorious. (^ for it is fit for him to die, eJM ijraD- we do not know at all what kind of variM>d learn the arts of our incnabuls Gsluift, henceforth ne nnnm qatdem em- Btbns? Wherefore the whole of Goltzinna for my inatitnto neglect He did not babniatcm the city, he did not rely on it. Seatintiia eomm bioM cnm similar intcri- option, and the year A, € proranlgatHti added, found in Egypt, and «sse fidei Bnllatenns sntpectae <). But for mimm qneqM , ejna binoa repef^ toe fiBitse Sestinie, enm haetOBMa mnBei boc nnmomm genera instnKStiainn, TfaewpeliMMm , Angonieaam, ^ Caeaa- Renm, Borgiannm eJM noUnm possente to throw, neq«e really could find one it will be the solemnity of Zoega, which is clear
■) td lobert 7. II. p. 56> b^ m pracOit. to Tonuin [. c) Letter T. IV. p. I
ffVMI ALEXANDRINI
gusi , «e Lstvtiac qwdtn ragiftn r Fellemian, and DeniMrynui Al«- )•• It is better to be erutatnf, Molim liro enidito to deny the moroaioa of the fbrian taitiim; ta- men perBianun me pnie noonihii pme- to divide the coin, and atqee iatud so much
nor ia cornm fide cerlioribii»- «rgntBCn- tis eonsiiterit
Gflainm confeasion these miniornm Alexandrian class or Dioeletlani He ceased to rule, and the same Teferuntiir iiam nnmi Tal Hazimiam, and others
Goniidentii», because in the same work as that of Caesar Chlorus and Gal. Maxiraiani
these Acbillae are not proponnntar, plnra aeraorBBlar ejasdera nature miracles, T.g. M. Antonios in nnmo Longoalale- father, H, Agrippa and his wife Inlia iir no Ephesus, Nero's Hessalina in no* ttie Epheai and Th^atirae, Yitellina ia enemies of Hacedon, Vienna, and St. diuni, Did. Aphrodite Seosia, Alexandria, and the colonies Apameae Bithfniae, Pesoennina in binit Alexandrian, Gordianna Alricaai ja- I was born in Edessa, Hesopoiamia, Hacrianns was born in Alexandria, and that Achilles in two hearts, who he saw no one but Goltzius. Om- And this emperor, I am here descripii, aat nnllas haptenoa repertna he went to the pilgrims, who were scarcely single, and en tibi tantnm amen rel nni con- spectnm <^i longer conqnirendis nnmis spends on workers, CBcile Bsa edo- ctns fait , most of all in pretending, you took command of fnisse' ocKiapatara, and in the same way, as ca- pnt iraperator, qnod is in nno Te- re antiqao, in capnt alterins imperalo- ris, but in some rare, subliK artifice they would change To Achilles I will be afraid of them for so long in the genuine ca- talogo negandnm locuro consider, do>
even in the idere re£ercmns ctiam numoa Achilles died in the years l\ A. €. f, hecteniie only Goltsio oognitoB, if aliqoando ma> gis staLlitara to understand their faith aias, for he was under the command of Diocletian snmraara aibi tn Egjpto, faonore ad- reigned, and Tictas lost Qaemadmo- two days in this, but I said, couTeDiant om- brass, and moreover, by abolishing this tax mra genera soon the coin of AlexandreBe AngaBtorara and Gaesar in Latin to be wooded, aic, that not done, rarely discussed, Istnd ia year of Diocletian different GaUandns, what are his nnmi Ale- Xandrin asqae to L. I., with whom then to publish the aforementioned VI. the year of Achilles *). But here is Gallandi's argument at our age we are not adimns, what a few drooling over the dear years of Diocletian's post* riorihns asqne to L. I€ , and which exit guB already faith hBbetnr Goltzio singala- the things we call promnlganti. Indeed from the same law of Galland, if two years Xy. The Diocletians should be added in the year 10. Acbillei, follower, t;rannara hnnc a Diocletian Tictnm the plague of the empire Anna, she looked at him for a long time, nt teaches history. Bandurins Ticiom He established Acbilleam in Y. C. 1049,
sbB.L. T.I. UUt. p.253
{roi. /r.)
98
fiVMI ALEXANDRINI
and then the mullata Itbertate AegTptam iimos except the Latins I ae conjtcit *), Yernm Bandorio later- mmfl Diecleliani tDnna ex inimoi cogni- your fnit ir Homm «go examples reri- tufl not «udeo delioire ant annnm, who . Greece was twice as powerful as Egypt it was, or the year after the overthrown Achitlei, that he did not emerge perhaps once upon a time Diocletian was not with us Jj. J^. let it be lateral to my very foot. He began Diocletiaoi annn* I£, or poitre- We have known the Alexandrians so far tus in neouienia Thot T. C. io5i P. X. aq8. Signed after the birth of Alexandria, but, as I said, Xatjni, and ad the Roman Empire was executed, the letters ALE constitute the snbjeclae. Even afterwards tfpi, qaoa commanded . a rare national example .
pnt iternm altina ezlulit, nt in ejui mo- teaching neta
"
Ne qoid deideretnr, qnod to Alfl. xandriam numismaticam pertioet, Bott» while, I desired to stand, in which Alexin* driuowra onm other arbibns coocardia aotatnr.
Com E/thesiis in nnnio Ant. Pu, now that of Sarapis and Isis standing in Alexandria indicate
When Samiit in the name of Gordiani, tjpo Jesus standing.
But no, these are not of Alexandria, but £phesi and ia Samos were found. Ale- .xandrions is, however, qni nou qnideDi jnicriptone, but in the type of Apollonius Milesius, and the harmony of the twin Semeses J£ilesiis'et Smfrnaeii proStetnr, q«em yiAe ai^ra in-namis Antonius Pius.
■) Num. Imp. T. II. p. 109
KOMI AEGYPTL
N V M 0 R V M A E G Y P T I 0 R V M
C L A S S I 3 III. D.E NV111I& ROMORVM.
xrMter AleUBdrino*, qao» tnodo- per-' I did not know what I was talking about. Aegfpti coin to be held poMnnt, exhalant lUi, tptt nomornm, ant, etti raria>> nrbinaa Ae^pti prefemnt names. E>t antem he calls it, qood prefectnrat Pliny ■) : Aegyplu is divided into pra^ the steed of the towns, quaj NOMOS vo- cant, Atqoe this appeal ebTia eat in Strabo, and others. Call no antem Bomorus nnmi, qaia, cnm call bnlom in faia totnm pCEicriptnm e>t, almost a hundred adjectives have a weapon, ot: nPOCfOniTHC. CAeiTHC. etc quo anbandiri Tocabolaiii fo/xof, propa- lam teach nnroi doo of the first form, qnot Belleyna ex masoo Pellerinii c^ Ut>>): qni ioacribantnr NOMOe.MSM- "DITHC, and NOMOC MeNAHClOC I add NOMOC. CAeiTHC. in Namo, I will quote the complaint below. Taillantiaa in some cases let them read KOnTITilN AeONTonO- AeiTn, N. MeNeAAITAN, Teram All of these are unattainable
let them offer Tocabnlnm, nl t MeNeAAeiT., aat plennm, nt: KOn. TITHC. MeNGAAITHC. etc. whom he has already seen the error fiartbeiemjua <^). Have an unscripted ortHa name in NAT> KPATIC, and OACIC. SnbatantiToruta valion in the name of APA BIA, and AlBTH.
These claaaii do not have any, except the heads of Trajan, Hadrian, Antony* ai, and M. Aurelius, aed qai in hia Cae* sar tanlom dicitnr, et capile nndj> lin- guitar, whence it is clear, his name impe- rante Antonius percussoa Adduat no Kt-i empire, and snnt so much of the first, of the third, and of the fourth farm, from each of them ot he could be judged better, en described in the same way
Trajani: When the hair is full I learned a little about BOmor. All of them bronze I. form, all, dempted per- pancis, they had eaten the year IT.
Hadriani: Here are the greatest names. If I chose the fewest, I left them all they have a year Spectacular form
a) L. V. i- 9- b) B- 1" T. XXVIII. p. 529-
c) B. L. T.XXyi. p.550
M 3
100
NAMES OF AEGTPTI
Nea tunt 3 peaceful forms of dempUs mis. Sant tsmen ex bis some of Tolumini you can handle the contracts, which are modal IT. or T you can say that you were in a previous form 111, diatingaaatar^ and besides that it they lack the inscription on the part where they catch it I believe it was because of Tolumini's demands. Every hour he took possession of Pellerinia, QnOB places I will tell you.
^ntonini I will name his full name numi found all of the first form, except qnod Vaillaniius nammn Tent^ rites II. form he does In this most part of the year H. tcI IH. rare high
m, ^urelii^ but I said, addnc Caea»- ris, quataor nomorara nnmos babemas, all I. forms. Years in these espre»> ai refernntnr so much to the government of Anto* nini At least the god of the forest the genuine desiDant, later others ma- He was a cooricti of the Lydians, the example of Jesus gne in nano mjrna *),
Cam tsntnm v iderent «rvditi ejaamo* the troops dedicated to Uadrian toram, and in qaibiia emnibna «nnnt so much so that I am worthy to see them, in Teram «jns cauaam inqnirere. T«U- lantias ceniuit, nummos hoa in Tariis Bomis percusaoa, oum Hadrianua pe^ pleasant Arabia tesle Spartan Felusivm : He came, what he said happened aBno-ejas XI. .«en lA ^). Teruni ^m faaec Hadriavi departure from cbronologists at least in annaw his 13 to be postponed, to be cut off Alexandria XT. , thought Bellejus, Hadrian in the year 11 journey into Egypt .saicepiase diTersan abnllo, gaod Ihmi-
oio after snsceperat "). Adds csaun aUam , perhaps Hadrian the land of Egypt tnasse, and added noTa hsmm lal- la Pellerinio identically Tidetnr. For pre- the third qaed hiccoughs suitable for the ground. ment deatitantnr , to observe etism jnbet, nen mad nne with the same tongue. loB anne Gasoa, Terant etiam, qusii. force nomomm names sell between le most dissident, yet so reli- of Giea and the material, and of Tolumia, and IV teraram position «t pander cooipii»' re, nt, quamTis Tarient tjpis et noAo- mm-inscription, yet doubtless n- should be given, all things oCBcIoa, and ano oonaHio, by which name neB compreheoderentar, struck down. Q really throws, Hadrian's chance really aa- "of his 11th empire, iotendisa in Aegj to tear it to pieces, ot pepnlam flnapte ad res noraa pan^ or he would not be there, that menelee ge complete all the nouns Kum ano loco to be prepared and distributed ]o«si»- , ae , qnod m tenae» eoram •omptns seffi* wax Hemo naa Tldet, in «avcleando boe dnbio up to now nothing but conjeetft- ru adlatnm cilles, PelleriniQ ai qais agree' to- let ifl bring the reason also, out in Trajani Buroia almost always recurred .«nnnns IT. in the same way as in Hadriaai neta anana lA Or is he too low? by design these caravit namoi ferinndott LnbentM' qnidem ejas senlenliae flab- «CpibO) nnmOB lios orones with the same leee
.)!..
b) Aeg. nuD>. p. 213. «) B. L. T. XXVni. p. 528. d) Additions p. 8 >.
yGoogfe
EGYPTIAN NAMES
101
^rinde ktqae undoubted trust me, iMmes «mnee Hrgenieea "Domernm CoriDthi ex ona, aon di> I had hunted down the verbinm oflicina; «t who* alriutqne consiiii ancior, qni> finii there has been nothing so far from the emditia problem bile adlaUun esL £rDd.2a£g« throws, I am ready to celebrate this moment died in the decade of Hadrian. not to the magnificence of this worm, these hnic also adTeraarentBT landati cob- the mountain of Trajan Ittnd meanwhile cer- iBiD, inaigaem aliqnam, et qnae aniTCr* um Aegjptnm concemeret, fuiite caa- ura monetao lam libi omnibaa partibos ttfflilia dedicated to Hadrian.
Primns VaillantinB nnmos faoa diget* Al in the work, qnod ^ Egyptian medal- He incripait the tie, and the lime of the Lagidamm he added the bisloria. catalog it the Arigonins are gentle, Pellerini, and particularly Bellejat pecn* I was afraid of lying, and I myself the discoveries of the names of the unknown malto rero late liberalius cl. Zoega in nnmia snit Aegjptiia, nt so after pre- wires hoa conalns alind neceise not ha- beam, who will go into one t(M liitere. He who is pious in his matter, tdm anciorea citalot
Ai:.EXANDRI&.
Radriani 10 AAGS L. 1A. Fir 6ar- batus habit mtlitari Jtaru d, Aaitamt *• on all fours, a star in the field. AE. III.
Hii Terins iramam hans itniorett and a recent maseo of yours, Card. Bor- gite illatwn nnperrime mecnn^ comma-
1] Com. Acg. p. 113. b) 1. c. c) d < h.
nicavit not ndnBS emditione, qnam hnmanitate iniigDis Zoega. Alexa- the coin of the dria cempoti- fnm, cnjui is usually the currency of the forest Egypt, of which there is no catalog beo, nanqaani will resist me in menlem aliqnando found iii. In fact and Strabo, and Pliny, who nomomm To give a catalog to the Egyptians, Alexan- three days when he went to this field in the nomomm to keep the name, nor even from another He found out what had happened Celtariat, passed by Ptolemaeus from which he mentions AXr|Kfj^ni}« X""^ Tofios is the name of the region of Alexandria. The reason was that these things were in the city of Telut and capture all the names of Egypt, and moderatriz cst held For the rest of this day we know, 4juod has so many ways to others the coins of the class of Hadrian common, nothing worth screwing up brings
AE. unique
AMTAEOPOLITES
. In the Thebaid, on the eastern bank of the Nile, Tarbs was thus taken by Antaeus, as a witness Diodorus Siculus Hercnl^s Osiris aelate "He will die."
Hadrimni 1 ANTIUS L. 1A. Sarah pit tin d. haslam, s. crocodile AE. HI. (Bellejr ex Has. Pellerin. B. L. T. 25 p. (S3o.)
Zo£- gk from Platarchus •=} , T/pbonem from Oro fugatnm near Antaeopelin ia crocodi- lum ae conTertiue.
AE. RSRR
MOMI AEGTPTL
APHRODITOPOLITES
On the eastern shores of the Nile aopra D«Ua^ Strabo etm in Arsbia Aeg^pius lacat, . and he said, by religionin Taccain aUum. there aitU'itain fuiaae.
Trajan X Aa>P0A€ITOn6Ar. THC, li. go Enter the diitjtum temple gaod woman jtaru inler two Sphingct the impiety of the ox, holds idoluift. AE. Iw (TheMpoll. p. 1309. Bellflji 1. c. p. 533.)
yeTiaimile eit, oiie temptnm Ye- neria Nephtjoa, qoam AphroditopoH colr Platarchia so aarrats ■).. AJEiHRRR.
APOLLONOPOLITES
Binae a geography in Egypt mt- inorantar jlpolUnis tirbes, ana Majory It is situated on the western shore of the Nile topolin, whose incelas Aelianos pavtem He makes tents, and they are equally hoa crocodilia extremely found ^). Mi- nor the other on the eastern shore in l'htbai- of To which they belong to the god Boe nomioe inscribed, do not salt in everything expeditiously
Hadani. S AIIOA. L. 1A. Chicken walking with his clothes on d. weapon from the quiver promises, t. area AE. lU. (Vaill. Aeg. num.)-
To which of the two cities did you go by name? let it be here nnumua referring to those endowed Bon liqueL ApoUinis tjpua Utriqae con^ he refused
* '•
Ephasdem 1 AnOA. U 1A. A woman
Stand d. a bowl on the altar
pious AE. III. (Yaill. num. Greek)
The same X AHOAAWN. L. 1A Qsirit ttans 4. head moved, s. agai* lam. A£.m. (Zoega p.SqS.)
Neqae hi numi inier binaa nrbts dk- •cemont
• •
^ntonini X AnoAACONOIIOAl. THC Fir standing half-naked d. let's go i. hawk^ AE. I. (Fellerin ¥el L p. aaa.)
He will not give this House" to Apollo the nobles belong to the elders. But Aelianas ■=) , Tenijrritaa same hate to pursue crocodiles, and to accept we must spend honors, cnj,Qs vita- they liken the ram to fire. But the same goes for the little one above Apellonopolitaa part of Tent^- He destroyed the tar and the enemies of the crocodiles'^)- Therefore, Apollonopolitana accepted the good. the common things of Tenlyril. Drink the hawk of the Tenijrites ctiam sistpnt
AE. RRH
ARABIA
Duplez in EgyptArahia disliogoen- it is given the name of the ascending Milo and the sea ciptnr there Of fasc Arabia I did mostly in mci* the god Tet. p. a^S. The other name is fnit placed outside the Delta to the east of the island of the Nile, whose head was Phacusa lemming To the latter faance of the Arabs the following names belong:
7>a;ani. 10 APABIA L. TT. MaHer
a) Luke
b) Nat. soul L. X. c. 2i., c) Rat. soul L.X. c. 24 dj chap. 21.
KOMI AEGTPTl.
103
a bottle of milk for the baby. (Hardnin For ill or Arahia^
Hadriani 10 AFABIA L. 1A. Mu- lier ttans d. jpioat^ t.facem AE. III. (Be]le7 B. L. T. XXVIH. p. 53i.) In ilio : Turret head of a woman, AE. Ilf. (iMd.) In ali*: Mutier towerita binoj touching babies (Harduin 1. c)
A similar cam cspite to the former ez oitalis Htdriuii was common among the Greeks Vaillanlia», and that of the prorineia of Arabia juxts FalaeBtiram ' ailae largilns et, which was so right that Belle what kind of fabric, form, and epi- grapbea modo cnm relignia nomftram He conspired with the gods. To be the Laman of Arabia Aiiae aliqaoa nnmos tribnendos, ia-ejas^ noDeta diclnm.
AE. SJUi
ABSINOIT£S
Arainoea in the name of two branches in Ae- gfpto trees aic dicia by the kings of Aegy pti, ana sila inwardly withdrawn sinns Arabi, qaam Strabo 8 {fpellatam also CUopatriden asserts, nimirnm mntato Cleopstrae ciqaspiam ao^itione ne ■), the other, situated on the bank of the Nile, was killed t^ anpra Hempbin prepe lacam Btoe- riden in nomo surname, arba inaignia to whom from pvaeatanlia alone, but also from prodigies libfrinthi, p7ramidam« et lacns Hoe* ridis , of some Tide Slrabonero , Pli- niaii, Melam Vtri Iribnendi aint-nn* my Arsinoes, iadagabimna
Trajan /E AFCfNOITHC L. IF. 1A. luppitcr slans d. needs veiled, s. a spear AE. I. (Vaill. num. Grec. Zoegs.)
Hadria, 10 APCINOI. L. 1A. Ca- put a veiled woman overshadowing iotc. AE. III. (Maa. Caes.)
The same, without epigraph. 2 AFC. L. 1A. Crocodilian AE. IT (Yes. Caes.)
Feccat TaiUantioa, qai atramqae Ar- Ainoen soon makes a name for himself. £mmrero nininibinos nomoa Arainoitea reciut, sedntrnmqoe on the shore of the Nile «o approxime lCempbin locat^) , niroirnm nt -idem continno dnplicem -Oasiten ad- air Arsiaoen rero the other, and Cieopatria, I would have been named, from the . he would hardly have proved it. The colder days to spin to Arsinoen, who was ipaa written system APCINOI and AF CINOITHC. Aals are spoken. •
- But it is not a minna vertnm, tertinm ■every nHmara, etai solo APC. noted to the same Arsinoen Hoeridi sita pertiaere commanding islnd tjrpo crocodiles Listen to Straben <) : jdrsinoe formerly the Crocodiles were called nrba; in this is especially not surprising in fashion a crocodile, and it was sacred among them in a lake some of them are very rare and priestly maruuetus, and pai^o below': Arsinoitaa They worship crocodiles, and therefore the moat they have full of crocodiles and Moerides for they worshiped them, and from them ttinten Herodotus Touches it Croeadilo' the city of Rum, and the servant of Herod I don't know how old Arai was. no appeal. Haicadde Aeliannm').
a) L. Xni p. m. 115«. b) l. Y. (.J. t) Cat. anini L. VI. C. 7. and L. X. c. 34-
c) L. XXII. p. m. 1165. d) L: n. c 148-
IM
THE APPLES OF EGYPT
Captnami IT do not give «mc Ar- •inoes ejai , ^nae £ait Fiolenaei n, lo- ror et con|ax , a tph Itnic D4mo faetaBi the name of the teaUitar FaotaniM ■)>
^E. RS.
ATTRIBITEff.
la Delta, and you blow TiaiB cftgnominem.
Traira t A0PIB1THC. L. IF, Mgur.a stolata jtaiu d. bird, j. kattam AKI. (Zoega.)
Fadriani X A0PIB.. U lA. J»w lier »tans d, bird. AE. III. (Betlej' B. L. T.yXYllL p.5fl8. Theopolis.)
Tideri pMsit, qaod mnlier dexie> ra holds, ei»e marem arane, qaei» in this no one will smell the smell of Straf bo , Bam in minntii hii nomia esigoa ai> gna mmas pleramqae diatingai posannb ' So certain HTim taetnr ZoSga. (page 116)
AE. RRR.
BVBASTITES
To the Imcbiom of the Nile most to the east said Bubasticum. Diana's caltns here Tiguit teite Herodotus I;), qnae Oridius it is said: Sancla<}ue Bubattis ^), nisihiec Ifia is more important than Diodes So. de le predicates: rruhi Bubatta city it creates
Hadriani.' I BOTBAC. L. 1A. Mu-. liar stam 4. avim AE. III. (Belley 1. e. p. 634.)
AE. RR3R.
BT8
BoDelta to flower cognemiaM.
Hadriani X BOTCL L. lA. QarU staiu her with a washcloth d. etrvoJK, t. I would like to A£. III. (Taill. Aeg. bw.> la alio : Itit tlant d. a flower AE. I.D. (Arigoni.)
Antorun. 1 BOTeiPlT, L. H. «0- wapit ttaru d. this gerU, AE. L (Pidi nM Kanroceni.)
Teite Herodotus Ximam was the temple of Isis, and the second Stephen') was said there to Isius Bdh- rin tepeliiie, injioiena him ia lipieut the host
AE. RRRB
9.
In Delu to the fluriam ThermnticHiD.
They laughed. X KABACL L. 1A On- rit ttant d. deer « /. even AK 111 (YaiU. Aeg. nnm.)
Tide not «biiffljtea elioi apad cL Zoega.
AE. RR
CANOPT8.
. Prtqie oitiwn Siti maume occidentii- t|ile , dlctnm ab orbe Canopioam, m«n drawn by Canopus Menelaus hso poit Trajan's war was lost here sepvltOi ao for deohabitus, nt Tef^nt Strabo, Tooitas, Solinus, Snidas, etc. what, but what is the story of the story? the rhetorician of Ariitides').
aJL.I. c. 7. b-)!.. n. f) He prays. T. II. p. 959-
«3 M«t, L. 9. T.fijw. d;^ L. 11. «-•«>. «) in B«**(*
THE MAN OF AEGFTTI
105
Hadriani % KANW, L. lA. Cano* well, your head is dressed and adorned with lotus put in a jar AE. III, (VailU Aeg. nmn.)^
Of the origin of Canopt, a wooden sen read the impoutor of the jars ridiculous fabalftin apnd Snidam ■) who ez^ ' BnlEni hitt. etc. L. XI. c. a6. excriptiv as Canopus of Fire, the god of the Persians, See the chart graphically expressed in the Basilidian lineage of John Macarius ^) Etc. de hia yitrnvins "): What jaeerdotia wear mtoribut ^egyptiorumyOttendent,. amnej ret e Wfuorit poteJtate eoruistere. And so* when they cover the jar, quiie ad carry the temple and the house with that net the turtle will then lie down on the ground titan'- but he piped up to heaven, and found it they give thanks to the divine beaigtUtaiitt-
AE.RRRR.
stand d. the animal is on all fours. A£; ly. (Thenpoli.) In another: Satarnat 'helO' tut with the group tuper oaput ttant d. this nuium, j, karpam AE. III, (Zsega.) AE.BR.
CTN0P0LITE8.
In the insnla Hili in heptanomid. In hec Annbin, een caAinuln denm pre* ool! Tradit Strabe, qnae, reov^ "cansa" is more correct, why is the name "cane" here he took the name Qoam Qoae from Aelianus admirator').
Badriani 10 KTNO L. 1A. Anubis jtaru d. title, t. oaduceum (Yaill. Aeg. no.)
Aliaj, ted AE. lY, (Pellerio Addi- tioot p. QS.)
AE. RRRR.
Coptitesi
Ib the Thebaid to orient the shores of Nitis. Noaien Plntarchoa derirat a xnrTw, qaa* Tox apnd Aegyptioa notes the privation: for Isis died of this curse of Osiris dscinnnm nibi Inctns canta cut off ^
Ti-ajani X KOnTITHC.L. IV. Oti- d. ha- so, t. deer AE. Z. (Taill. Aeg. nmn. Zoega.)
Cdprii sQreatribns msgnoa a Goptiti» Aeliannus reports that they were more expensive.
Badriani "St. KOIT L. 1A. It's raging so much d. extended, t. even AE. III. (TailL ^mui Graee.) la alio^ Sarapit
Diospholis the great
Plrnrei prodnntnr by Egypt ^olis by the name of nrbea, who is celebrated Diopolitus matters Great and Small. II it was the same as Thebes, situated at Terns Ae- Ethiopia on the east bank of the Nile. fly ntas: Diotpolit magaa is celebrated, ctt' that of Thebes, of the gates of C. nobiiis Jiima. Another tfestimooia Tide apod Cellariam. It is a little on the opposite bank, but nothing tnagis below, about which Ptolemy: Dio fpolitet he calls the superior Acgypli, and metropolitan DietpoUt pitrva, Cdnientit et fttlrabo
Vtriipie IKospoR sni Ti^cntsr nvmi
a) In Kfwiwwf. b) AbraxM tab. 20 «) soul L. X. r. 33. O I- c. c. 4S.
{y-Qi. ir.)
e) in pref. ai L.ViH d) <1« le. and Osiris. Oh
io6
NOMI.AEGTPTI.
to be given A great lesson «dditoin /m- r^oKiK has the title certain aaos. A little conjioio by giving them, qai lioc titalo let them abdicate, as I have written below
Hadriani 3£ AlOnOAI. MG. L. 1A. The emperor of the knights pacified him, AE. III. (yaiU. Aeg. nom. .Theup.) In another: SarapU sian-t d. deer (Tail. am. Greek Thenp>) In others for M€. «/t M. only. All AE lU. (Move. reg. Chriatinae, Tbenpolis.)
DIOSPOLIS PARTII
- I will write down your request.
Hadriai 10 AIOII L. 1A. Oiirk so much d. Jtaitam, '. ox, AE. III. (Belle7 B. L. T. XXTin. p; 636.)
winton I AIOnoAeiTHC..L.H. MuUer eijttei capito turrito d. turpentine AE. I. (Beller Lk.)
The two tribes of Dioapolis .Jebere I think * qaia in its n Me()uf -omitlitnr , qao vocabaloinitgna a cogoo- jnine parra discemitor, nt diximoa
jiZ. RRRR.
enmqae oomam adhnc Ptdemaei etf that you should have been Gj^naecopoliten, n&> the Beqneas is a geographer of the sTnchMiiai teBtatnr.
Hadriani 3E rXNAIK. L. U. Jfa- When itttnt d. those, s. eoUigil dress. AE. III. (Zoga p. 393.)
.AE. RRRR.
Heliopolis
Paollo snpra Delta in Arabia. To them nrbs Heliopolia -clear about age, for-already in-FentateDcho me- I will stay on the name of On, and about what I have done you like other Fhilo Indaeas ■): A>, f itfT» H^tntraXjf , from the temple of the Sun and Hm- That bore, nourished there, literally from the temple there ab^tOaia rite Hierotoljmi- let him build it, and the Phoenicians are, qate onmia fnsins explinni, onm eqnentem a singular name from Moses Hediceus I would eat *>).
Hadriani XHAIOn.L.IA. Measles ttans d. a deer, apparently. AE. HL
AE, RRRR.
- GYNAECOPOLITES
"Near Alexander to kill* ' such a door ' Caoopiu. Remember them ■Strabo, Pliaina, &tepbaDaa, ditiimn-
washed Ptolemaeot, and who named Aa- .^ said the city, which he had left behind
ilH. Why did he throw Cellarias, -laughter > the same name, but the whole name
Gnaeoopolitis ia anspicalius Andropus* Jitis matarerU And Ili bought Tire
BEPTAWOWIS
■ Inter ectypa Arigoniana exMat ns- ms.
Hadriani X enTAKAM. -L. 1A Standing on his back. AE. lU.
"100. Ztfega laughs happily and bitterly, for Iioc nolliui sent Tocabnlo legend enTANOM. and be^amnm Hepini"' in the middle of the delta tis, and first aomoa seven., tmde
a) Of posterity. Cain. b) l4um. Tet. p. igs.
THE MAN OF EGYPT
10
el nomeii tolit, deinJe et pUrea .coiapI&' xae, Tide Cellariam. . AE^HRHS.
HERACIiEaPOLlTEa.
Saplez f«)t Heracleopolia, ona par-- go to alTeniii BabaBtlcnm., the other ma- goA iBnomo cognonuae located in the insola- Nile gpatioM «opra Memphis. To here the more poilier Dumis following Tidentan- to repeat
Badrianh X HPA. ii. lAi Capat Sa- He hastened with the bath, before Ijuo there. AE. lUi (VailU nam. Graoc,)
The same. 10 HPAK t. 1A. Head Bermdit diaitmatum.- AE. lU. (Wm- Sloid, Neamann.)
Ejuiiom. 1 HPAKAewnOAITON. L. lA.. Mitiier capU< tutulato intidcru 40X0, d.ori admotata, s- torch. AEirl.
1) gonia Noo doltito, proppni Harpfi> the fence, and with it, Vegetables to nnmoa Alexandrian cap. I> In Orbis Tocabalo Uiera last AK ■st perpersm annfadfectae , aot in soU- twB UG to move.
AE^RR.
HELMONBITES»
Sspra Thebes on the bank of the Nile such
HadnanL X. ePMWNO. I., 1A. Man ttaiu d. hattam, t. a lion AE, UL (BeHey B. I*. T. XX¥1U.. p, 636)
Id TheapolianO' the same is called Ainistra
to hold an eagle, for such is he already the god of Oudine, who was the first of this name mi nnmnm ex ^za regia Tulgavit •). Bevera Strabo and Stephanus Lovis Uer- montlulis to remember, qfW instead of this Bomo loqaunlur AE. RRB..
HEMOPOLITES
The three Hermopoles were established in Egypt tor, nna darker in insnla aWei Ther-' mntici, another surname small to al> The most eastern part of the Nile, the third north mine big in heptanomid to the bank West of the Nile, and I call him by his last name. Finally, this Terisimilius is divided the following names:
Badriani X ePMOnOAlTHC. force in that year His beard covers her JioTe ih head ttaat d. roast genius nadumy t. He beat the caduceus before her square, to whom it will go. AE,' L' {Zoe- ga p. i55
The same. 10 ePMO L. 1A. Head OHridis washed the naked, before that water la\ or will go A£. UL (Taill. Arigoni, . Wow. Christina.) In another Cynocephatut they are tired with their tails raised. AE: IV. (Zoego.)
Cynocepbalam ab Hermopolitis cnl- tara, from Slrdbone teaches cL Zoega.
jiE. RRR.
THE HEROOPOMETS
Ad- intimam- reeasnm the bosom of Arabia, which trench began • Trajan's Babylon oBqae given
a) Sfs Holets continuation des mim. dc litt^rat. T.i.V.
Google.
108
NOMl AEOTFTL
Hadriai XtHPO. L. 1A. Protome veiled with a woman's coat, and adorned with a bath, the right hand moved to the mouth. A£. IIL (Bellej' B. L. T. XXIIIil. p. S37.)
JiE. RRBA
HTFSELIOTES
In the Thebaid ad Ittos NUi occidentale.
Hadriani X T^HAl. L. 1A. Sheep (Vaill.) Fir Jtans with a flower in the eapite d. extended ^pin^ *• hattam, AE XII. (Zoega.)
^E. RRRR.
LATOPOLITES
In the Thebaid on the western banks of the Nile* I would send him a letter from Letopolis, about what soon, and what His name was Latona. Our baec |iiice lato Strabo ■): AttroTCof^is, rifuaa» K^lia* Ndf TOi Xcerov, Latopolis, tjuag He worships Pallas and the broad Nile the inhabitant of Tide Athenaeum >>), and wept about Latopoli apad Cellariam, Foisse nomnm, ^emo betrayed Tetem
Hadriani t AATOnOA. L. 1A. 2Mtu^ fish. AE. XV, (Zo|ga,)
^E, RRR8.
•LE0NT0P0HTS8.
In the Delta The religious name Leonnm .oulta trazisBO name, he tells Aelianns, who and that of the rites of salvation "''), Tide and Strabo -
Hadriani S A€ON. L. 1A. ^gura while standing d. Hattamy J. a lion
A£. lU. (Uu. Caei.) Alias, sedAE.lT. (PelUria Addit. p. ^a.)
^ntonini 3EAeONTOnOAGrrilN. L, IH. The man stood in fear d. even s. fasting AE. I. (YAiBaDt.)
Name name hand dsbie hod m
TilN. but THC. he went The same goes for nBms
"so in Caesarea, but in the literal sense of the posttrema,
nt and the note of the year, not quite complete.
^E. RR
«.E.TOPOLITES
InfraUemphin, scd eztra DelUT»- -sns alTeom occidentalem Nile, Ftole- .maeo /iifTOTmhtvts topos, and ATmf nXif, The city of Latona.
Hadriani 1 AHTOn. L. U. Cro- coddle AE. ! .(Belley 1. c. p. 638.) >In another: Sarapis was captured standing in a cloak radiato d, lowered, t iehneumoaa tf spin AE. m. (Zoega.) ^E. RRRR
LIBTA
"A part of Egypt proper." it happened to the west, Libya was called But it was - also according to Ptolemy nomns hoo aciJBine , isque maritiointi who thence from the sea of Mareotide Utas ^parit, cnja8.Brb8 prinoeps -fiiit l^fseto- ^ nium.
Hadria I AlBTH. L. 1A. rir stand d. bowl-, t. ram AE. BL (Bellej. I. c.) In another: Sarapis paiUam stand d. bowl, j. a little girl AE. I.D. (Zoega.)
«)p.m.U7I b) L. Tn- c} Hat. anim. L. XH. C.7.
EGYPTIAN NAMES
log
Anm ii loTem Amtnon, nt see* turi belongs to all those trttctoi rene- r»biUa fnit. . jE. RitRR
Lt. COPOLITES
In Thebude to the western lip. The name «ic . Diodorus reports, that the name of the Aethiopfli in Aegjptnm im- they would make a preuioBcm, these were destroyed by the Iniquity he says Teate Stnbone ejna inhabitants of Inpoa They are going to be held.
Hadriani 10 ATKO L. 1A. Sarah pis ttaiu d, deer^ j. htutaau AE. lU. A£. RRRM The Hareotes Frope Alexadriam act laoa cogna- jttonini X MAPeCOTHC. L. H. fir pailiatut with a ball on the head ttaas d. ram, s. a spear AE, L So Zo^ga iuToifr^f Dodam lran4S de* will be against yaillaiitinm otherwise enm pro- molgantem in Egypt namiamatioa. The name Tiiana i qni in the same so- mo lignBtni fertnr, eat sparinm, in hajns Angoatae nnmia commatii R, do- ebit no. AE. RRRR. HEMPHITES la Heptanemido paoUo enpra DeUa. yrbi itself io the bank of the Nile ooddental, to- the seat of the kingdom of Egypt, in CDJns ^icinia snnt Pyramides, ■epnlcra re* gum
Trajan 10 MGM*. L,. DB
Oiiris ttani d, sistratn, s. a spear, for on the feet of the Bee, A£, L (Zoega p> 3qs.)
Hadriani X MGMfM. L. 1A. Ca- pra, Tri: The head of the sports, or: Woman sian with both hands Icaneuia. AE. III. (yaill. nnm. Greek) Another, but A£.iy. (Pellerio AddiUons p. 93.)
Antoninus X MeMa^ITHC. L. H. -Pallas standing d. spear, s. cljrpeum AE. I, (yaill. oam. Grec.) la aliot L. H. Tel. L, IH. Osiris standing d. thank you s. sistrum t back Apis. AE. L (HaTer* camp, Uos. reg. (^riatinao. yaill. Aeg. nnm.) In another: the highways of the vuiturines^ superimposed on the guides modiolus, standing d, holding a spear-, s. ser- put the comb^ stands by the bee diseos between his horns, and his ears A.I. (Zoega.)
He was buried in the temple of Apides "mmm, and Ipae boa Apis in the fence some alebatnr witness Stcabooe *), Ejns conse- He took part in the creation of Memphis Titaa Caeaar >>).
AE. RR
JIENDESiyS.
Nomoa maritimei in medlo th Dflia.
Hadriani 10 MCNA L. 1A. Hierus AE. lU. (yaill. Aeg. nom.) In another : Sa- snatch standing d. Aireum. 'AE.in. (Zoe< ^) la else: the head of Sarapidus^ AE. UI
a) L. XVn. b) Suet, now Titus. c. 6.
110'
HOMI AEGYP-Tr.
(Zt^ga.) That is another vFortuna tlant. AE. UL (Uus. CbriatiDse.)
Sacrifice the goats to the Mendesii, who from ilHs iadictOt cam- it happened to him, iBctu pablioo, qaem- I recently died at Hemphin Yooator and Fiin and the goats of Aegy ptiis Alendes, Haec omma ptodidit He- rodotus *)..
u4atonini 10 M€NAHCIOC. wolf-^ terjtaru d. holds a goat
Edilor Hardni ignores other indications we He adds, ee Tocabalo indicori lo- come Mendesius, Perperam, for no mam •ecandnm all other examples tat, qoi also Mer^qfrjsf is said Elero- doto >>) , flt ia Pelleriniao , qaem su^ pra- in prolegomcnis to be cited > eat- plene r NOMOG MeNAHCIOC. Cenfer and se- what
AureUi: X MeNAHCIOa L. H. luppiier ttans d, spear, /. high
Ntimam hnno ex maseo vegis 6alli«h' rnm edidU Oadiatns <=J..
AE.RR,
Menelaites
Ninius Maritimna among the Alexandrians and Delta, took its name from UenelaoTroja ezpngnata I landed in this ri storm.
Ti-ajaru I MeNeAAITHC. L. IS. Earpocrates de/inenj ir% erocodium. AE. I. (Zo^ga.)
Of this tTpo I did in pr^gomens ad Bnmos Alexandrian chap. L ■ Hadriard. X MeNG. L. 1A. Sarapi" they cast a deer AE. UI (Vaill. no.
Giaec.) Iq another : MCNeAA. L. PA. Sarapif ttatu d. cornucopiae^ j. palm AE. m. (Ibid.) In «llo: Caput Isiiit. AE.1U. (Ibid.) In another : MCNeAAI. L, 1A. FirpaUiatus standing d. cornucopia ii-palm branch. AE. III. (Zoega.)
Antortini. X MeNeAAIT L. H. TeH MeNeAAlTHG. L. H. Harpo a fence raised to the right side of the mouth, j. brave piae t- iiifeme in heroeodilas detains, au. te oum ara ignim, A£, 1, (lCns. U. Do- cis, Zoega.)
M. Aurelius Caet, 'X MeNGAAI- THC L. H. Ty-pmj timilij. AE..L
In the hotr name of the king Oalliamra Tnl- lantiaspereramlegitMeNeAAITaN.. according to the testimony of Zoega, who saw her himself..'
The same, XM€NeAAeiTHC.L.tt I gave a small canopy inside the temple. AE. \, (Zoega.)
AE.. RS^
METELITES
Nomus maiiioma ia Delia «d ostiai& Canopian
Fadriani 10 MGTHAI you lA Af Egypt will eat with iota tupra. A£. III (VailL Aeg. nam.)
AE. RRRR.
NATCRATIS
Mediterranean plants in the Delta alrea attached to Agathodaemon. Pliny's mDm ffaucratiten Tocat, but Strabo and PtoIemaeuB nrbeiB liaucratin t and her ia nomo Saite locant, «nm qaikva cos-
a) L. no. c. 4«v
T.IY
b) L. II. c. 43. - •) des Holets Coatiaaation dts M^m, de Iitt&-aturc.
MORPHI AEGTPTS
111
i^rtDt Doan, who is not named ■fld nrbis Tocabnlo exprimont Seasoned 1 Mileaii was Strabo's theatus, and he went AilieD&ei's country.
Trajan, JE NATKPATIC L. IB. Mu- lier ttanj d, hattam There is no doubt that AE.-I. The same X NATKPATIC. L. IT. Anubu Itaru wash his head honeydew, ^. quid iiuuir icepiri, A£ I. (Haha.)
Hadriani 1 NATK, L. lA, Fir pal- iiaiut itaru d, like a small pyramidemy t. Vetti involuta, AE.llI (Zoega.)
M. Aareii Caet. 3£ NATKPATIC. L. H. MuUer ttans -capite tutulato d. turpentine, i. even A£. I, .(Bellej B.L. T. 28 P.S40-)
Sibilen woman, and horse, vi- after Mipr* in the name of Diespolis parrfte, io qoa Bellejrat said with ease The sea was the symbol of Selis; the same to here Nancretidos nomnm.adrertit, mn- Pallas seemed to himself to be a serpent Qnaean nomo Saite had the first parts. Adeo, 4nun contradicting us it seems, we nego the religion of Egypt to blind AE. RRR.
NICOPHOLITES
Nicopoia from Alexandria XX. so much 30 At that time, it was built Augustus in that place, where Antonius lei BDperaTit, trying to play there ejna geneiih, qaales apnd Nicopolis of Epirus to be celebrated at the Tide CeUariam.
Aatonini I NIKONOAITHC. L. H. Berculet d. faucet, t. the club and exhumes A£. I. (Zoege.)
No. this century. Zoega en mnseo rcgis
Finally, he brought out the Gauls
ignorant The name is called in namo, elsi
let all the authors call the city taDtnm.
AE. RBRR
Nilopolis
In the name of Heracleote sila This is the nrbi pnlo triboendam-nunuim
Hadriani X NeiAOT L. 1A. Ca- put Itidit AE. III. as reg. Obrist ae tab. 56.)
Perhaps we should write the following: NEIAOII., nt snpra Tidimas HAlOlX Ceternmsn- look at the lesson of this name. Its not me threatens Zoega, etai illiiia muaei opes so- he looked carefully. Yidetnr Terina in this No legendnm TIHAOT, it will be so Belosii, from what ifra.
OASJTES
Trafani ATT. TPAIAN, CeB.
rePM. AAKiK. X oACic. Wed. l.
IB. Mulinr ttolata ttaru d. a bowl, t. a spear AE. I.
In the ninth, the first time, Oasitis noroi Qnmns locem prodit haad so long ago -in mnseo Card. Borgiae, qnod Yelitria esf, depo- •itoa,'ejna.by sending me a description cl. ZoSga. Nomi Oasitae dno, qoia et Oases three "writers produntnr, to which nna dicia /uiyeiKt], magna., kd What a song he writes! FGM .perlinet nu- muB preeens, other fnn^ct, small. The location ■fnere Terso* Marmaricam. After all, no I recall, what about Iribus with that name. Aegfpti nrbibus copibse, eritdite, and Cellarius said plainly,
jiE, singles out.
WOMI AE6YPTI
OKTPHITES.
Almost ia nmbiliee rn Delta.
Hadriani X ONOT ^E. RR OXTRTNCHITE8. To the west bank of the Nile SBprft Uempliin He took the name from a piece, qni «b acnto rOBtro o^v^i^xos dicins, and cnm from Eeterie Aegjptiis, tnm precipne ab ltB)ni nomi incolii cnltaa ett, cnjo» complnra teslimonia collected Tide apnd Cellar. Hadriani 3E OaTP. Those. 1A. Pale so much d. Victoriolam, /. kattam AE. III Nnmns a Tariit editns, ot in a similar mn< Aei Goes. for hastk he holds a bipenny, In in another : Bipennii tanlum (Zoega.) In another : Sarapif d. deer AE.1II. (Taiil. nnm. (Greek) Antoninus X OaTPTrxr. l. Itt Pcdlat standing d. bipennem^ t. Victoriola A.I. (Taill. nnm. Greek, Arigoni.) AE. R. f PAN0P0LITE3. In the Thebaid: He has names ~ axo T» ntnof ab AegT^tiis great drinker, ^od seBO Oairidis war allies axit nt reports Diodomus. .HarfnW. XnANO.L.IA Pantam he was walking with goats d. washed, t. foot AE. m. (Taiil.) In another: wolfish ttaiu d. bird, t, --- AE. lU, (Mnt. CMd Com. Tiuai.) Autonomous also here reToeat.Pcl' terinisB (Bee. m. p. 3^) : 0€OT. nANOC The head of Itidit lolo decorated 3C L. €. The mystical city, ad I am afraid of what I am afraid of, AE. Mr. ■ Sir, I am typing in the presence of God ed Iiidem, added epigraph to Fi- not to belong Second February fabricB is plain Egypt, atqee b» dnbitat, her to this FaDepoIin to spin Eise mercem Aegiptiam, can iatnd eloquatnr device, n<^im to deny; Temm me n
PELTSITM.
To the leisure of alrei to the east of Eitremii nrbs iniign name, yet from her tn- cmm, in what place it is located, said the fai* nomnm, and Telemus no one rep«^ Gellarins.
Hadriani, % nHAOT. the head AE. II. (apnd Tarius.) In other i Capvt Sarapidis, or: Sarapit ttant d. oervai».
aj L. I. c, 1$. V) Bist. Aug. p. 758. c) p. 400-
NAMES OF AEGTPTI
113
AE, III. In the deep loo of the tub Tideresibi Ti«aa go CJ. Zo£g«. AE, IT.
PHABBAETHITE8.
Iq Delta alTcis Bnriritiee and Bultasti* co istarceptas, cajas arb« fait Pharbae- thai
Hadriani I *APBAr. L. 1A. fi- gura jtam d, kattam , s, leantn, AE, lU. (Beller B.L, T, XXyil I. p.543.)
Pto lesne aTim saw Zoega.
jiE. RRRR
PHTHENEOTE81
In Deha iafra Saiten nomaiD.
Hadriftai % 'l>®€NeOT. t, 1A. yir Hudut itant with both hands vxtoned Ijuid holds it uncertain, AE. III
SiDgalare I published this Dtunara from mtiieo Titaai in meia Dam, vett. p. 300
AE. RRRR.
alveoB AgatfaodaemODem el Thermati- wow
Hairians 2 I.. 1A. Har- poerstej jtoiataf jians dextermari ai^ sleeps, j. cavava AE-in.
9ic reetiui c). Zoega is the son of King Gat describes the name of lias, misleading YBil- lantians in Egypt coinage pre- no See the readings for whether. Alez. c. 1. It is the same soul as Elias in the museum Gaes ^ ^
In others: Sarapis d. deer, or: It will go A£, III. (Yaill. nnm. Greek)
Aatonini 1 nPOCCDniTHC. II, H. A woman veiled jtanj, whose head iotl he was blackened, d. moved to the mouth, j cta ship AE. I. (Pellerin Hel. 1. p. a3«.) lo' to another: A woman smiting the right hand of her mouth so AE. I. (YaiU. nnm. Grec.)
M, Aureii Caei. X nPOCWmTHC, K>, A. Harpocratea ttans, as in prece- ' deTibuB. AE..f.
Namom gave this to the yaillantins on the Greeks, the epigraph so typnm ez nnmia precedentibns cor-
PINAMT3,
Npmi ent arbis this nonine nnlltet the old world remembers the decapitated Stephen
Hadnan 10 niNA L. 1A. Head BercuUj, Im- alio : Otirit ttant d. eer- vum tattinei AE. III. (Taill. Aeg. nam. and in aom. (Greek) - AE. RRR.
pnosaprTEs,
la Deha «qpra Sakmi. nsmam iatra
AE. RS.
8
That Delta infba Prosopiten. Ipca Saia the lower part of ancient Egypt
Hadriani 10 CAITHC NOMOCL.Z. Pallat ^ant d, atdmal cjocodiio timiie, J. katta with shield, AE. I. (Zoega.)
At the same time, 10 CAIT. h. 1A. Straws ttant d, night, s. kajtamt AE, III. (Taill. Hos. Caes.)
Cl. Zoega in the name of another fearful pro- ha* Bia brpenoett sees. Tide >afm ttOxy-
lU
NAME OF AEOyPTI
r^ncbitem. Sunerra Aegyptii SaU ii- he was caught in the teite of Panaaoia ■). But aecandiia Putonem >>) aoctor «rbis was a goddess t qiue AegjpUiaiVfjfA, Greek Adifvtf Tocator, the same race of Saitae as the Athenian jjiienaibaa conjnccloa . he preached De «B Cicero <=)-: Second Minerra arose JSi- io, tfuam j^e^ptii worship Saitaa. - Yes apad Saitas betrayed the worship of every Stra- }h>, then and Herodotus" *'), but litnm na* Tigationia through Milus cnm lucernris.late describes Tbemisiia* «).
The same. 2 L. IZ, Pailaj jtan$ d, nocluam^ t hajtarn, AE. UL (Zoega p.. i38.)
Annas Xyil ,- and some time soon TidimiUf yil. io AegjftiaHadriani mooeta omni- they were rejoicing.
^ntonini 3E CA€ITHC. L. H. />oA /a/, Qt in the previous ones. A£. I, (Pel- lerin MeL h p. so.)
zoniuritt pro pedibut eerpulus, AE.L (Zoega.)
Uadriani X CGfieN L. 1A Sa> chut jtanj d. cluster, s. thyrium viU obvoiuta, AE. IIL , (TailL)
The same. X CeSeiC L' EA* Botrtu. In another limilier ' inscribed : Bacchiu jtaas d, pitcher^ i. a spear AE, III
Hajmins, qai atmmqne nnmme^- Ait e) , thence argnit, the name of the city faiM ^s^nrvTOf, Terum cnm the old oiniiei she Toeent Seicnnjrtan, and so eiiim others wrote about it, it appears, b* bnisse nlmmqne name and Sebentgrtiu, and Seliecnftus, Yinum Sebennjticnni laa* dater Plioius, onde and captnm typonia the argument .
^ntonini X C€BeNNTTHC.L.H. Miiet -rtanj d, haitam , /. parasome A£.L. (PeIlerin UeUl. ^. i3o.)
^E. BR.
'Yaillsntins') published by Hadrian nnmnm; CAIT L. 1A. tjpo caduceus aiatt, him- que ez regiae Cbristioae maseo ci(a- tnm bnic Aegjpti nomo dicayit. He said cL
.Zoega, jn eodemiUooi maseo-bodienon to be found I would have believed, Oam Thee> ra ejns nami reading e«t: .CA. CT no and it is Samosatomum Comnagenes, but in
.108 dixtmas. ^E. BR.
.SEBEHNTTES.
InSelta-ad-OBtinm of the same name.
Trajan X CeBCNNTTHC. L, IT.
A cheerful man stands d. hattam^ t. prepare
6ETHH0ITES.
InDelta to the Bnbastic channel. I will draw I t:e0PCOITHC. L. IF. ■fjr his habit tucciacto him with flowers ia Cf pite ttat d. spear, j. parazonium AE. I. (^oega.)
AntoninL I Ce0POeiTHC.'L.H. Fir eapito accipilrino with ealaraica and tutuio ioricatuj and paiudatut stands d. le- nenj hattam, t. I would take a hat. AE.L (Zoega.)
The same. 3E ceePOeiTHC. L. 16 Fir paludatuj itans d, haitam, t, om'* stone, AE.I.
In like Sajwa paladata haee I draw*
a) in the Boeotian b) in the Timaea. p. 21. c) Rat. deor-. L. III. d) L. II, $■ 175-
c) Orat ir job ini f) no harm. Greek p. 36. g) T. U. p. m. 273.-
NAME OF EGYPT 115
n eapat the hawk's lotus exomatnm in front ferL eoDJicit.
TANITE8
1« Delta nediterraneos iotra Boiiriti* oun and !fulicam alTeos,
Hadrian. X TANL L. lA Mitt ttanj d. mtelpitrem, t. a spear A£. lU. (T«iU.)
AE. ItHXR.-
TEHTTRITES
It was the Thebaid on the banks of the Nile.
Badria X TeNTTP. L. 1A. Fir ttau d. a hawk^ 4. a spear. AE. 111 (Viu. Caes.)
Tentjrrilae «t iafeati foenmt Croco> dSia, thus accipitribna deTOli ■).
Aatonini 2 TeNTTP. Li 1A. Mu- Where did the hawk stand, and the hawk, AE.n. (Go ahead,)
100 Zoega leie IiBno nunQm no repeiitse in maieo regiO) ex qao eom ctlat TailltBtius, teatatar, et etseTe*
THINITES
In the Thebaid on the west bank of the Nile such
Jfadriam 2 ©INI. L. lA, O-iirit jtans capie radiato s. young AE. UL (Taill.) AUus but AE, IT. (Skin- ria adds. p. q.)
On the border of the city of Theapolis was called Hgara he drinks one face, the other an old one, •likm jnTenilem.
A£. RRRR.
X0ITE8.
That Delta maritimns within the alreos Ther> matic and Bnsiriticnm.
Hadriani 10 TODAY U lA; Harpo- erates robed standing d, bird, s. the club AE.m. (BetlejB.L. T.XXTUI. p.54i.) lo-alio: Aries stand with a globus above eat AE. IT (Zoega.)
AE. RRRR.
a) IiiTea. Sat. XX. Aeliaus. Hat. soul L. X. <:.31.
M6
MARMAAIGA.
M A B M A R J C A
Imporatorium Faastiae aeniaru, in cu- yes trerM : AMMCUN. Sauteed onions Ammonisy tribndenam cen*et Pelleri nios nttt loco, in qao celebs A.aiinoiiis the templar io Marmarica stood, aot Parae* lonius, which Strabo tells us was called qaoqae Aminonia ■). But they are holy bae conjeotnraa Cults throughout Greece Ammon's head of the sttmple vine you know to intnlere; if not, they could also to add their name, what they had done themselves •then BI^tileaaaiLesbi subscribe : @COG AMMAN . The same is not easy in Uar> marica opnm our sterile arguments I don't know what country I was in.
BEES, BATHACHVS
Emperor's edidil7e1lerins (9nppl. m. p. is5,):
Without epigraph. Hadrian's head with laurel 3E L. je. Frog AE. lil
There is a bib of the same fabric,
- eajns snnt nnmi number of Egypt ei-
dedical to Hadrian Throws Pel-
lerinins, nnmom banc tribeandnm' Ba-
the portni of Marmaris, and go out
«omm nummero, qai patriam snan tjfs eloqnnnlQr , for ^ar^ajfos Lalini went frog, I add another to this Pellerinian &• l>nca and Ptolemy very similar, but u». pore the previous one sareo intirii i
TB, KA. the head of Ciaudius the bull,
X L. I. Rana AE. lU. (Hos. Caes, Bt» delot Ttil do T07 T. II. laboratory 1.)
To add to these. rioii (Bec. lU. p. 3.)
L < B. Baa ftam. 10 Ibit ttani AE.
Pellerimi jadicinm de -BatracU «■ mis li qoendam pates, JieeUt nmiui to refer to the city of ^pin ejas- jdem Uarmaricae Psraetonio Ticiosii Qoam Plinias noble by religion Aegipli locnm TOcaL Tide de namis siDtlibo* c1. Zoegsm ^).
Cap
I do not agree with Fellerinius at random, he ittimanti, autonomous, Ir qaollE*FA Dolphin. X Trident A£. lU. (Rm- m. p. 177.) sd hnnc Harmaricee po^ so that it belongs later. Tidetur mert Cre- tick
■) Mel. I. p. 15. b) Num. Egypt p. 400
NzedbyGoOgle
«lYREiSAICjt.
C Y B E N A 1 « A.
JTropter' «rbet qainqne (necipau even Pentapolit ^ta , by the rule of that ipu another feliz was held by Teteriba, and so haiBi themselves demonitrate, opibiu Abnn- dnts. Blessed are the bnjna of the biitorianl region hte Kripait Bellefus ■). I went to the colonists The oracle of Battus of Thera came to him in the house of Lacop, saying so because of the lingoBe imnn impedelama, qao free mmlo appnUns in Africa* tm fniL Hri occupied nonte Various currencies are distributed bnimoa in ntnnos l. free of the Ofrenaica, H. Cjrenaicsre regiae, III. BemanaC. /. JHumi Cxrenaicae Uberae. DeserSnnn here nnllo ducrimine na- those who were named Cyrene, sea ii ad the whole proTiDciasi) •in the city of Cjrenen belong Sant ii iilsigni artiftcio, Ot they abound in the valley, the mountain, and the air, so much so that even this very thing you have saved us Cyrene's opnlenty proves enough ritatero adagii Teteribas familiaris: hrt \tr».\>%» h i^a»os rtTgtjTat, that local eoelum hiare, from which he should go Blessed Titaia everything would fall away, cn- jui adagii reminds Herodotus ^)^ et ex^licatius Eustathius '). a strange na- I do not wonder at the fabric of morals, to which ex Aelianus connetates, the Ojrfenaeos are great ptns have made gemroas scal- in men perils f). Aore abnndasse Cjre- Palaephatus e) taught the Naeos, and about him rum nnmis anreis Pollnx: (L. IX. ^. 6a.) ^f /inroi,
.) B.L. T. 37 p.563 b) L.IY. O L.XIIL c.7 Dionji T. 213. O V. H, L. XH. c. 30. g) of incred. c. 32'
d) L. IV. C. 1S8. that's it h) of the rule p.3
118
CYRENAICA
deierta rudlrra, her royal murder that old woman wants to carry out the works unworthy of his origin
^unonymous:
Epigraph: KT. KTPA KTPA NAIFlN. There is a place for KTPHNAIilNv •ecandnin dialect of DsricaiD, quats Iraxere a Thera insala, cajas inhabitants was LacoDei, as ifipTa docni, ot con- ^ntil Sttaho •) : ■ tr* (Kuf>(»*|) ©W"'*'» KTi((fJL» Aaxaifiyi^ fn^it, et.Ioicphna '>): 'R.v^tlteuoi To A((x»«a)» yito^
Tfpi: exhihentur these, <[aae apod Cj' renaaoa plnrinina ralaere, and whose Antiphanes had already eaten the bread at AtheDaeam ■=), etai of these nonDolla per jocon GomDemorantur
.... htiai t' fWTXtft),
OSa> SitffttturBjjfin , iffiwaSiii \tyte»-
KKoan hrTraif, ffthpi^, ffvtvfiffif
onoif But to that sea I went forward When I said good-bye, I was torn from the grave Every horse has a big horse Caulit dejuttoriiutf mammit ^ febrt- butf
The more famous and more popular types auDt;
Jupiter: Ammon.
Hujas oapnt barbatnm cam comu the rams are obTinted tjpus, and from them rum testimODiis, qnae below in tilphii tjpo I will quote, the coins of Cfrenaica pro- earlier His rattle is infamous Ammon's plume in it handle the position, uo nt Diossias Periegetet, qaod already
Adrenit Spanhemins, nb*amqae \aom connect <•):
Km rtitaof Ai?iD»io dfn, 'iitfu^ in
IfQt^Jft
Ki^'!} t' ioaenos, MfmdiannT fitotih
EtfanumLibycideit Orenajubmulta,
And you have a good horse in Cyrene, At^-
a generation of men
But what is he saying, does he take it? armed with a horn, but without a beard, xpiod eiiiat - in this world I thought very well, and I that of Ammon. Eradicate from aliqDOrnm the opinion of the king would not for the Pellerinians capture the same in the onmii The island of Teoi is really the proSie of Ammoir there He met, however, Terios go BiC' chi, cai jure in Cyrenes moneu locu allowing, for from the Libyan doctrine na, nt pasira per libmm III, reports IHo doroa Sicily fnit Bacchans Ammo- 'tis fitlus, and he teaches the same book 73. cbnm stmili face, namely cornDU oiieB< to be carried Qnare CTrenaei Ammonis col- I devoted myself to the son of this man locom in coin conceaseriDt, atqne st a palre diGlioguerent, laughing faintly beardless Ijnsdem ergo Baccbi cft' He also puts the god Tydeus in the hold. Coi The learned Tiri, who were the Teteres of Dneii To describe the Aurelians, inocapite beardless Battnm condiierem rideaDt *)t I don't know Ejns himself cansani dod adamant In some of Ammon's diadenMie moreover, he is redeemed,
a} L. XVII. h) dc belL lud. L. IL c) L. lU. p. toft d) t.212 •) Tom.L p.29
fc TRAINING
IIQ
Aaeoroa Aegj^i rcgiim, in aliquilius HFeis the same, as Tidetar, loppiter stst •d araia i, ^atertm teneBs, Liebeai, when iB limUi.JDXtft he would read the writing II0AIAN^T2, hence the love of the cities invented ■), but in "milimagia integroPol- leriiii at moBei iCaeiarai eat «ertu mft> giatrBtos nOAIAN0ET2.
Silphiam, aiKpiot^ Latinia iatorpi' then, which plant Cyrene crushes ao* she was strong, and there was no sight of the joy of her husband and grew, and Eopiotins, and Theoplira tia» de ejne traclns i^ntis loqnena ad- itt'. iSiMTeerof St rrarrm ro eih of Tert. His Tadeus cites Aristotle in -Cprenaean rep. I am typing this same thing .the soul is not csnspected so long, He- -sjrGhiva •>) said: Beat the sylph. report mia d« ili, qui insoUtoj htnoret eoass- they live; duetary court metaphor a To the Cyrenaeans, the sylph of Battias They offered a sign that in the pre- with them the whip is connore, stc as in it Then for» hine j4mmon, thence the sylphium scttlptum tit Snidaa tells the same thing. (aab csd. Toee.) Continentnr antem prerer- I read it in Aristophanes Plotus') : aS' d* ii Soi'^ yt ftoi Te» n^HT9» auTOr , m» Barra ffiKpio». if you would give me Plutus himself, and Batti the sylph. Paima in Cjrrenea no numis not broken which, and with merit, for banc the tree in only ladaea and Cjrenatoa fragiferam pre* Flinius * • fietoria in eitit tjuadri^ii, \a nnmis he rolled (Liebe Goth. num. FeDerin.) Tideninr this type of indication of Tictoria ia of Greece the ladis reported by Cjrenacit. Iiege -et seqnenUa. "
• e
Equet citato eursu i equui Uher eur- rent or gradient, wheel (Fellerin.)
Cjrenaica took the nobles, qaare it also from Dionysius sapra Tidi nraa dit» fwnnrw, nti et « Callimachus "pad Strabo,"
») Goth. whether p.i4 b) two plants c) Carm.TU. d) T.I. p.lpj. e) B.L. T.196 hist. p. «. f) Hum. Trt. p. 303. g) to Plut, t. pMJ. 6) in Bftrrv aiKfuoi. i) T.9W-
bdm*
120
CTREKAICA
jqna^» TAOat h^or^o^» ^fp^fr opiimam their ears ■). B.otae t^pns fr»- when Tehicnloranfc «inm coufirmal, .Dans PiodarM CjmieB «ppellaut iva^ fuerot noi^i* , curri^i presfantetn ur- bem *>) , «t qaadrigarBm tUJifi Cjre- Jiaeot ex> long inel;t«s reports Xeoe- {thon ')• *' quiilen sio mot' i%o)(jijt, st, caiq the greatest T^riBt various armies he would flommemerate, with whom he would be born rare «xcellvere, nt Cretansea Tcnata, The»- Saji eqiiitata, the Aetoli estates of action and& he also adds, ra Ku^ijf itiut iipftieu, Cyr he excelled in the art of driving. Therefore, he sent Alexander B. to Aumon I did* 'offer .CCG. equals to beHum qualified, and T- cximiaa teams as a witness Diodorus *). Ipiam Tcro Tehicnolorum apad Cjrenaeos licentism hospilibns to have been gracious and happy, Qnerilur Alexis apnd Athenaenm f) t
AtSfamof littu yoi Kofifwiof So*tif, KoMti tyag if vifriti TO Stintotittt ««c^Sb Tlaftiifit 07tT6iXaiSfK' aKt^oi, mm Stxa Aff^rct, ttvtwfiSif VI ntrrtaaiSrta, To be a man to me is Cyrrenaeus vlderis Ham there if any veil to the communion
he died There are ten and eight and ten. Car, and Jtigacifuin^cim'
KTPANA. Caputmui^re. AE. IL (Pellenn.)
. It is haBoCfrweiSIripfA*^ ApolliRa. a4eavtait q»M secwidiWi CjitiMaieoiiim
He gave the mTthology nrbi noBien, at^ etc.
• m
Ct^tsi jSpeUM* X KTPA. hfta AE.IIt
Nnmi obTii, Cjre^n Apoltrnu b6- Befi(»o omnibns good ocata, atqoe for this reason I Norat CaJUmuhos ejaa orbis nobilis tV wB);
On^» xoKtt. rcff' iMifm-. ift%aif*a, wMa
Kuppnf ^&MU^utof Hfcrif^s apteatrtiof, v5t/ui
aVTOi Biwt«$«M *Poi$oio irXmr Siat a^tt fi''*
ffdt. Ne^tie akcri ttrii sot .eoneessit boae,
i.e. Cyrene M^atOT wten» raptus ^C^enes) k-
as they themselves Btttiadaa J^obo tmpetiuius deum let them go
From the millionaires ifpU in Cyrene bo- neta glimpses memorable amiDBlca- lam gliri with our domestic monkey, qiio' in Namo Ha^mian at the foot of the sylph CM&at, qnodqne Hajmias , qni ejw >C0' niswam to the size of the natara wtil he describes it eopiously, Hieronjmi *c*te^ can drink b). Testatnr Iscobas Brece ia «0 Abyssinian itiaerario naper Tolgate, *>>■ mal.iBlnd,. qnod Icrboa Arabibna-dicitnr, DBqqnam majere oepia, qoa» io ^7^6* naioa roperir.
a) L. XVU b) Fjth..Od.iV. 1 e) L XVII. J.<1(). O L. Xir. FMbii
e) he entered. Cjri l.YI. .. <1) J>iMert.XXlB- g) in Apulin. T.94 b) Tom. II. p.ld9i.
CTRENAICA
121
Common
Chapter ^mmonU. 10 KOINON SU' pius AE. II. (Pembrock, Felleria.)
Rafaelias in ■imili, led in qoo nltima tiim fails, tnfeltciter Coenopoiin C^- Themicily exlndit ■). Ptolefflaent, qni no banc betrays Brbe, he touches her
• »
AfagiJtraluj nnllo dignilBtis information;
noAlANOET^'. in binia Pelleria aii, and niKsei Cae»arei. Lapanm Liebet in reading and explaining boo nomiDO tapni was touched. KTA102. (Fel)eriD.) eET- 4 retrograde (Pellerin Hel. I. pt ■44. and Pembroke T. I. tab. Y.) 0ET- • l'EIAET2. (Pembroke >bid.) IA20. H02. (in two Hunteriania.) KAIPI. iD Hediceus, whom he edited (nnm. Tet. p. 3o3.)
Noa here omitting namos editM ab Hardwno >>):
AAMilNAKTOS Fir eapiie dia^ dematted, radiated, horned ttant d. vioto rielam^ j. haitam, for a ram, X KTPANAION. Teams. AT.
Bimardni haju» nvmi ^cta mentione centuit firstiB <=), enm ex omnibut numis reiuititsimBm, qaoniam Demonactem prodil, {[D^ from Arcadia eITcatna nt pto Batio IV. pero res Cj^reoes pro- cararel, qnod happened in the second year T. C. century, reigning Cyrus, seen
while that which Herod tns ■'). The same Bimardns somewhat serious he killed his mind'), for He would recall himself to the trulin, he would see in it elementnm £1, qnod Demonactia it was not discovered at the age, hence col» he reads, that he is of a much lower age ris, and Tocabulnm is not inscribed elsewhere BOtare, I am the magistrate of Cyrenaica. Qnod saoe TerissimDm, neqne so ne- ceasing to think that Winkelman no f), or Wesselingio O1 Teleris eiua DemoDBCtis in this nnmo renOTata fais- I remember you
Becilatia certis - CjrensicBe nnimis to remember it also, that of learning conjecture bnc reporting Tidentnr. I go «Osl
t. ETA His head paled, Tormented head of a woman. Av. II. III. (Uus. Caes. and elsewhere.)
s. ETA Torn head of a woman. I will step on the eagle's wings, the star AT. Ul. Edited by ne ex Msdiceo (Num. Tct. p. 3o3.)
3. ETA. Coput PaUadis.
B.A. Cdput muiebre turret AB. (Moa. Caes. Pellerin Hec. I. p. i36.)
4. ETA. The head of Pailadit. BABIK. Tormented head of a woman. AB (Goltz. io Graea tab. XI.)
•) Appendic. 11. p. 93. h) Mcm. TreToin Aolh. 1727. O ad loberl. T.! p. 23.
a) L.rV. C.161. 0) ibid. p. 455 O Hbt. srt. Vol. II p. 176. edit. Fr. g} to dt. loc. Herodotus
{Tor. ly.)
CTRENAICA
5. ETAin, N. Head of Pallas BABIK. Tormented head of a woman. AT. (Goltz, id.)
6. He wore a helmet on his head,
K. He takes a woman's turret. Av. (Move. ae».) ■
7. BA, Javenile head diademed as well as being adorned with chemicals.
K. The head of a woman, cut off. AT. (Hat. Cea. Th«i. Brand. T.f. p.a64.)
8. BA. The head is the same.
NI Head of a woman turreted, AR. (Hat )
9. BA. CiT^rut of Diana with the phar&- through
TTN I took a female laureate. AB (HDa. Caei.)
.10. B.A. Bare head of a woman. riN. Laureate head of a woman. Afl. (Mas. Caes.)
.11. B.A. Torn head of a woman. NK. (ia monogr.) Capiit j4poUinij cum arc,.\R. (edited by me ez Htdiceo nam. Tflt. p. 3«6.)
it is A, Head of Pallas. K. Tormented head of a woman. Av. (P«m- brock tab. y.)
43. ETA. Head of Pallas BIA Torn head of a woman. AR. ^oi, Neamann.)
De numia bic deicriptU, eoraiii ei> cellently in a few devices, and <]aonaa TidesQtnr perlinere, elsewhere fuiitu eg«- ram ■). Who ETA inscribnntnr, I Goltzina, Begerai, Hardainn, etc I was given to Arcadia after Eve dnbitarcrant Beceniior to be added expenaa jnre coepernnt Teteien ikanc to mislead the attention. For you believed He was born in the city of Arcadia. while viz known so excellently aaro sigaasse namoa, cam tamen nobilii- simarnm Greece orbiam and qnarnm' I had rare gifts for him bec metallo, plcrarumqne sane nalloi I will leave the arguments to others, cnm boe no need at all to aspernaada TC- too Fellerinis, other T^ laughing and censuring them, Cyrene whites, partly because you eat copiously int numi aarei, partly qaod cited nnni looked at the ibrica not ablndnnt from the ceitii Of the Cyrenaicans, I know the truth He betrays the most skilled craftsmen. Arqno 4iie Bolae snnt reasons, quibns norae lei^ patrons rely on tentacles, for spectacles* t7pis have nothing cnm notit C^reaai- cis commnne, not the sylph, Ammon Ijram, net etc. : Captain Falladii ia nnllo certo Cjreoaico conspidtnr No- male II forle nearer to Cjrenaeoram conitngil, for if the head of the front is Cf* live the kidneys of Njmpfaae cotiditTiois, lea easily turned away from her to be reported, for twice the lion's share to hand over the step to Findar and Callimus chus, 'at plnribas ibidem-cuui'').
Qnod to the letters BA. attached
•) No. vet, p. 303. b) pay. 555
^J
CTRENAICA
123
not, eiittiiDavil Begeinii to BA. god BUi, which place yiL^deMripsi, and adili-
- lul«n mp«t jttveaiie to indicate Battum IV. C^renet the king, and vo K part* •▼eme the lilera of ^X'"'"'°'* Tocabuli Kufaiojttj^ At TCro idem BA., nt ia detcripli» inado nnmift Tidiniii) , put- titr cttam often jnxta catch women bre, and in giinili nnum. XIII go BlA. in others for K Tariae •ml liiera other
and monograms. No device at all - «Icgans persuaded Frolichius, nt omiaso Batle, cnJDS aCTum so capable of ele-
- ganliae is not Tidetur, the ox is called Aler xatttdi-i H, «he will move to age, and divisions he would read the letter : 'Ran^tKs AX*^ur Jjn ■)
- which nevertheless the seatenlia nnllam faabet Teif -cpecicm Bcgero snppetiat took Biroar-
dtts drinking, mnseo rcgio recent iLla ■«M ftutsc nnmos inscribed APK., ctBA. -«1 BAT, BC praetcre» K. tcI KXP., what vcriaa iniCKiptiones legenilAs do- «et: APKea-jXati Tel BATt« KTP«»« Gcat'). Moreover, these are some Dumoas now you can do the same thing ' lea diciaTi, C^renaicot esse tDspicantnr erndiii , if you look at someone t^pii nibil let the Cj^renaics have as little as il who ETA they are inscribed, not so much numornm genns ples adbac Incis dcsi- learned , He is looking for a deniqpc, who is old Tocabulornm ETA. and BA in these numbers so often occurring? I doubt it I think it can be done with difficulty, sta- protecting, to be decnrtaia magittratDum oo- threat If Numi Gokziani instead of ly. and y. The registered do not lie, it will be. eon tract ETAIHN, which tox pcrinde The Greek name can be Tiri, ao AXx^^wf , Awuitn)* eic. and that much proaius, since the magi^tratnnm Toca- the Cyrenaican namii were scattered here and there in the hut recto eSerri Tidcmns, ct extant 'Euaim the proper name of a man in Aristoph*- Nem, and Demoslhen. The same reason not to BA it will be possible for deicriplo ple* mouse at Goltrium BABlK. 81 gods these rcTcra belong to Cjrenen, these com- hang easily from his own heart tis illnstraotar; for in the hit is to read 0E. and ©ETEI. and 0ET<1>EIAET;S, which three examples only table y. no- the name of the anarchs in the catalog of Pembro cbii tappeditat AAM adds to these. KTA no, as I am more fully acribturant in the trough AAMiiNAKT02, KTAI02, na ATAN0ET5, as crudely adds PcL. lcvinios ■>).
a) knows clem. p. 138- A) Hot p. 31-
bj to lobeil T. I. p. 156
c1 B. L. T. 66 p. 53.'5.
9"
1>4 CYRENAICA.
//. the incense of the royal Cfrenaica.
Xumi :
■ On the name of Demonacti, Batto, and Ar- cerilao, qai Cjri a«t«te C^renaicam re* xere, perpersm tribotit paallo snpra mouse Who follows, with Ptolcmaeus they agree
H A G A S
It governs the history of this and nnmot so- He wrote with great learning and insight the emblem of the literati of Gaul Belle^os, cam nobilem ametbjstnm ex in the middle of the Oucis Aarelianensia to whom the beardless head of the Hague was inscribed dematum, and corn Ammonik mnnitam snjecta epigrapbe MAFAS, and ailpbio *) Tell the story like this I have the following:
He was Philip's son. Doais, born in a lowly place, and Berenice, second marriage with Ptolemy Soteri. Here Soter was snbjicienda himself Cjrenaicse inteniDs, to whom the first Thimbro Harpali aided by the pecuniis, then they had taken the power, Maga priTignnm him first to the expedition, then when the matter e having given up his vow, he took charge of the captured region. When the gods remained in office, they reigned He himself was defeated by his brother Phiiadelbos He revealed to Ptolemy, and prepared for him what great souls at last in the war conditions for them There is a garden, when Cyrenaicum itself snnoa Jj. would have resisted V. C. 498. A. X. fl66.
£x the wife of Apame Antiochus I. Soteris Berenice gives birth to Ptolemy III. I woke up in the night.
I do not repeat that we have eaten goats at the head of Berenicet, who is fait PtoIeDari 1. The axor of the soter, and the miter of the night of Usga, or with the head of Ptolemy IL Fbiladel' phi, qao which he signs in CjreDaica and at the Hague, from the set monogram MAF, ii I said understood.
The head rvgit jdiodetnata. X fiA2^ ASSllZ. MATA Head muUebrt diait- . it locks the mat of dependents. AE. H. (Pellerin.)
Cnjus should be the leader of the kingdom of Antioch. Examining it, it appears enough, I believe f ellerinius, eise capat Hagae. TeroB collata gemma aapra cited, of which cei^ lom hujnsregis caputaiatit, by dire^ the very features of the mouth v iri eradili sa^ teniiae diOidere «ogit. The same Pellicri Api- I went out. But neither did he laugh I will repeat the heads, qiise snnt in nano present, they are so similar to your head, qoae ofTerant nami aenei inaoripti BA- 2TA£il2. IITOAEMAIOT , qaoi ia coins of Ptolemy I., qaod haio a plf risqoe are usually given, I recited, nt, qai It is important to contend with them, not to be infected. let it be the same in both countries. But in Ui Vigiet is not the head of the royal palace fCujns, as I said, offers a direct efGgiem ametbjitus; neither could Ptolc- May 1., for Inm capot averue euet Berenio's burdens, but I did not know him sure malt dirorsom and Tultom and cipt- tis coltnm offers It is warlike, nt ib of the souls of the ancient tribes
, B. L. T. 35f. these p. t8.
CTQENAICA
125
nuPlolemaeoPhiladelpbo, eapnt ftTer- lae eJDi axori Ariuioe, dicamasqee them rivers io Cjrenaica from Maga lignaios, Philadelphi's court ball, qood for Philadeipbo Cjrenaicam «dmiBistrarerat, atqae even though tabiode de- made, the king's name openly rit, ot rel present nnmiis dooet, tieri He was able to do so, but he was a king ib the kings of Egypt on foot tar, in the same way, qao Eragoraa otim Ciprias paritnrem s« Arlazerxi Mnemo- He did not say that he would rule the king. And again DDmes, about what I am talking about, nen faisie si> gnslos in Egypt, etu ejngrapben BA- 2IAED, Z. nxOAEMAIOT. chief raat, from which it is easily clear^ qaod nonaiii pottrema Ftelomaeomm «etate namis ■eneia in Egypt ovsli regvm r^gina- and the heads of the branches were drawn, and the air ■ rgenteao moneiae reiervatiae. Therefore if they were born in Cyrenaica If you give them an epigraph very close
The portrait of Haga from amethyst, I remember the cajna, the horns of the ram time adstitutnm ofFert, adsnmpto ni- minim loria Ammonii cultn, cnjus tem- the land of Marmariea Similarly, Ptolemy Apionera also you will soon laugh.
The head of the regtj diadamaturn. 3C BAZl-
AEn2. nXO Sitphium. AE. he
(PeUerin.)
This lady of Fellerin's former name joined the Hague, but lamented the in- He replaced the candles. Cnm in the boc cspat of the king
the same drool features that are in said Hague no. I am referring to the Maga Pbiladelpbi ia Cyrenaica.
B.A. A running horse. 10 MA Artet Abbreviation. AE. III. (Pellerin Bois p. tos.)
The same Maga baac nnmnm tribe dnm pnto not just propler rocabolo- ram iniiia, but also proptor ram Libj- the name of Cyrenaica proper, but soon in Parsley laughs.
AE. SR.
Ptolemy
A P 1 O N
Mortno Maga Cfronaioa by her daughter Berenice Ptolemy III. raised up He returned to the kings of Egypt. Brothers Ptolemy YI. Philometor and Phtole Biaeo yU. Physcone disidentibns paz "A lego was united, but Libya was dear to Fbysconi Cyrene would yield. From this Irene two born lilies, oui prapter maoile»- tiamcogaomea Anav, nen /Mn^t»'' , fuiti CTTonaicam left by his father, raorieas- which would be lacking with preliboa "in the past." related to Plolemaeonipus, a populous race R. regni faaaredera icripsit- Y. C. 658 A. X. q6. •). . ■
Su m i :
BASIAEaS. nTOAEMAIOT. Ca-
well reigns beardless Ammon's fallen mu-
*. Lul. obsoqueoa
12 ff
XCRENAICX
strength 10 KOIN KTP Sitphlum AE. (Spanish T, I. p. 096.)
^ries Lifycai. X BASlAEXXS ITTOAEMAIOT ^quila Jutminiinsi-, itens AE. XHarm. T. II. p. 37.)
Hactenut nallos PtoteinaeQ Apioni nsmoi tribniei see, led not Tereor to affirm, those in Btramque, which c menta offemnt, nnha Tidei&u pTofitt Arbitrary, much ridiculous, uiE. RRRS 111, iVum* Cyptnaicae Romanae. Boman Ptolemy Apion's skull to thence from the year Y. C. b5B CjrenaiciB Baeredes did not, however, conltnuo h>ere£> taiera adiTere permitted in the meantime by the people freedom, which is peace ret, to reduce CTTenaioa to a province runt, and Crelae conjoined, qnaeeidsD in the storm Romanomm yogam spbiTiti to give to the owner to manage T.C 688. , which all the riches of life at Bellejnm ■). We have naaoi Cjrenaioos magistrana B. name. iii> Bcriptos with the Latins, as well as the Greeks, rnm published several PeUerioias''}, you have to stop here. 8. CATO. inside the bull. 10 epigraph Aries Liiycus. AE. IH, (P«I- read I.c) St. Cato. PB Setta curutis. 1 Epi the graph and the head of Augustus. A.E.U. (Mfu. You kill.) St. Cato. PBOCOS within the laurel 10 Epigraphe and epitaph opposite Aguilis and Agrippa AE. I. (FeHerin Bec L p. 23 Mn. You kill.)
norniOG Arici the Libyan t POT- • 100 TAMIAC A chair and a chair jtoria.AV^. III. (Pellerin I. c.)
ATAOC nOTniOC. L. CaputJm- moai ITAMIAC.ANTICTPA.L.A
a; B. l. T.XXXyil p. 374. b} Elec. I. p. 1".
CYRENAICA
«7
Sclla eurtilii intr
nOTmOC. ANCIENT L. A. You will enter Seila for the first time. 10 KA.I. TA- MIAC L. Ciipaf ^mmonii. AE. U. (Vas. Caet.)
This is why they are ■uDilitndiiiieni nnnli Lollii, who live apod Horellitim in the nation of Lollia, and de- qnibos «gam dislincte in same gen Us namia, for I completely filled everything. ■lio is, in what proTiDcia onoes ii, ijui there prepennDtnr, let them be sealed.
Cetentm for icriptorara defcctom hardly something about the Cyrenaican sab Horoani let him be able to stand before me, and let him go F«llerinias, and nberius Bellejns tn em- '. ditto soa of Cyrenaica bistotia'').
AE. RRR. when they are intact and tanned.
Patinna published the empire of Titus, (Nam. Imp.)
a>AAT. KTPHNH. A woman's head. hre probofcide him
The same name resisted the Morellias ■)..
Yaillantins et Harercarapns in leolio- De Tespasiano Suetonias ^) : Quaetlor
ne epigrapbes nnmamm Pnpii, qne> iiinB «a in ommbns mancs fuit , insi- They fell down with great force, and fell into the horn no Covering himself laughed snnt NIKAIEilN, other people in Biihnia ab- they had read, on which he hurled a rock also the Spanhemins from Taillantius place *). Ez cittis to travel here to the Pellerini Any true reading should be sought. Peeps no- iDOs - I will explain the Copiosins in the nation of Papia. Here at Terlo, in Catonia epigraphen to be Latin, io nnmis Pn>
Crttam et Cyrcnaj provtnciam torte cc it pits Credible author, "Tespasiano in a province he had known for a long time. these benefits, whence C/rene Fiaviae epi- tbeton was received. AE. RRRR.
AHiSINOE.'
Uaritima, formerly Teuckira. jiutoaomum hnc refers to Pellerinias': ' The head of a woman was wounded. X AP2T.
pugrecam Tidentar posieriore eta- KT, Deer ttaht bend one geaa and re- . The Romans will try to go ahead of you. AE. H.
how early are the potili in that region, lin* gnam there rec^lara Snb Angasto Cato He taught Latin.
Magittratut you have in hit nnumis: Cato Praetor, tura Procon' your
Pnpiam Questor to the Proprietor, See what they say about what remains in Obserratis generalibns of this qaarti Capt. Tolamini I. Sect. U. ^. 3 and 4
Pretensara epigraphe pamm integvam and tidelem, consaIt.ns Blondins said Neamannus, whom see <). Tl so much so, that they exist today urbJB noroi,
AUTOMALA
Haritima and the extreme lands of Africa proper in the castle modnm
*)T. no. p 163. 1>) B. L. T. XXXVn. p. 377-
d; Chapter 2. e) Num. pop. P. II. p. 153.
c> Num. Tlti lab. Xm. 1
128
CYRENAICA
AatOTiomum Felleriaiiu kne to be referred ^poiie centait (Bec. 111. p. 173.):
A beardless head with a ram's horn. 10 ATT. (i.e. the monogram of Herma. AE. 11.
Bationet annt primnai monegrtmma, qnod tre* bnjaa nrliis priorea literaa in- closes, then opens the front, qnod e»« lovis Ammonia slatnit Another thing is this healthy argument in Brmnm; for dnbt whether it can be carried or not Teteribna to kill Ammon the beardless; une in nnmia, in qnibna ipanm Toea* bolnm AMM(l>N additnr , nt Tidere et in nummia Hjrtilenes,' and in that, which I quoted above in Ammonia Marmarica, there is always barbalos, not to mention obTioa tot Aeg^pti regnm nnmo» aHosqae in- numbers Above, in the Cjrenes, the gods scattered, Terisimiins eise, with that head proposed Bac- in the part of Ammon also the filim believable Neqne hoo catch in Cjre- jiaicae solnm nnmii, but also in mo- neta islands of the Archipelago rite £t cnm prelerea monograms If they can be resolved, that's enough It appears, today I can't stop myself let it be clear, and I will be uncircumcised.
On the other hand, III. of the form ez mnseo Hnnteriano refers here to Combi's inscri- ptnm ATTXl. ycrum hoe town scrt- ptiun fnit per O, noo per il, etii qnor- I do not know whether it belongs to anyone here.
Imperatoriot quoqne, and Ale- Xander Severus I see two quotes: ATTOMAAHC. MHTPonOAEnC.
ATBIKHC. Diana the huntress tcqaitur AE.' m. m. (Yelling.)
This is the same approach, and under Tidetnr Pelterinius *), cnm qiod metropolis called Antomala, about whom* It is evident to us from Teteribns, who to say it only p^nfio*, a cat tnm qnod reduced properly the city of Libjae di> go, and read qnod for spelling at least ordinary seribendnm fnerat AI- BTKHC. Other:
Eni2. ATTOMAEE. MHTPa nOAEOC. AIBTKH. which Goriu if Hediceo piromnlgaTit, hnno qnoqoe ni- ximi modnli ^). Numnm Tidi himself, and (quickly I recognized that I had which I will confirm from others, which you have dealt with elsewhere °).
Mediterranean secondnm Ptolemy what was said by Strabo to others, Dr the same name as that which is in the air it is called, and it is called maritime, from qoo Tide Cellarinm and Spanheminm ^).
j^ulonomot hnjui nrbii edidereSpsi^ hemins'), Pellerinias, and Combins ci Hunterian
BAP BAPK. BAPKAI Chapter Am- warns the horned bearded man. In another: 10 Silphius AB I. U. III.
I made a similar remark in Cjtat and Antomala. AE. RR
•) Rec. IU p. 175. b) Uus. It blooms. c) Numismatics p. J06. d) T. l p.«l6-
e)l. .
CTRENAICA
129
HERACLEA
Bationflm «netori, onr nDmnm hne reTOCet, anfficit fabrioa, and tjpnt pal- ^atoaomum oAidit TetteTmvut mae. Natrtt Sestinias, in another Bimili,
Chapter ^mmvnU. X HPAKAEIA Qoem Tidit, read MAFN • - A<^TP - -
ulriet the tail is removed longer and thicker AE. U.
Heraclea nslla a Teteribm in Cftt^ uica did not betray; yet csm tfpns nlria- which is CTTcnaicns, thinkimst Pelleri- sinns, anmnm hnno can perlinere ad Am 'Heraclea, qaam in Lib^a collo- Stephanus goes, and adds, rerTeces cnm in a similar fashion to the women of every age where the tract is to be found. Excellent bae qai- they agreed upon it. But that same sli»~ l«co tA rerocet the same Heraclea aa- tonomnm another by the caniam of Pallas io He was pressed by it, which was called Trilonia, somewhere so much so that this tract has its own character. these, Bt Ternm esiet be able, iu •elido- stop at the end
I fear therefore the power of the tribe of Hagne siae looia AE. RRRR.
PT0LEHAI8.
By some the same habitation as Barce, nt in this diximns.
Pellerioias will eat this continuously which is autonomous:
A veiled woman's head. X -APl-
2TArOP.nTO The woman sat d.
jpicaj and popaver^ j. caste AE. IL
From the Maaco epigraph I hardly believe it is certain for this Ptolemais of Cyrenaica Italian power
PHTCVS
known as the town of Promontorinm
himself, and as a witness to St.
such *).
uiutonomus apnd Pellerinm: A woman's head advermm coronafa-
jtigiata roof, Z <1>T, Bos cornupeta
jufta palm, AE. lU.
BJBOi others com epigraph TiTQ- AEMAL and t/po aqnilae stanzas here, Pellerinioa reports Rather A similar gift was given to Plolemaeus of Epirus 1 p.84
■) Rec. no p. 175-
b) Epiit 100
STRIC
S Y R T 1 C A
LEFT BIG&.
Uemina was in the boc treat Leptb no- mine town, in Sja-Hca near Ciajr- phnm il. ccgnomine Magna, the other ma- gis ia the west in Bj^zaceno, said Small or Minor. Leptis name ex- slant of the Greek emperors, and the colonies Hon. To be referred to ntra, to aia- throats
of the Empire. '
AEnT[2, head of Mercury, put caduceus, in nnmo AngastL^^yailUnt,)
AEHTIS B. Head of Mercury, in nniBO Tiberius. (YaiUaDt. , Morelli Impp.)
AEriTii;. A towering head, in nnmo Agrippinae Germanici, (Segnin Sel. num.
p.3.7.)
These nnmi, aeoei all, ntram ad Lcptin major or minor reference let them be, dnbitBtum, Leptin was a colony of Hajor, but these could have been signed before the colony should be brought down. For S/riica al- qnod argumentum, qnod Cjrenaicae It was Ticinius, in which name the Greek lin- gua was inscribed But Lepiis Bjza- dinner at Ticina Carthage, but to this con-
"Unter parnit NaUos igitot here liDgaie Greeae nsui.
^E. RRR.
The name of Colonia was called Leptis ■ exsUnt , iiqne autonomous only,
Col. ICT IV. LEP. Juve's head no joy X P. SALPA, M. FVLYl. PB.-IIVfR. The oxen were cut short. (Morellia Fam. Fnlr. Fellerin.)
The same epigraph. Protome fuwittlit diademed head X L. NEP. L. SVB. JR. UVI Bej. (Morelii in Fam, Cor- Jiel. Pellerin.)
<:. V- 1. L. PR. nVIR Mulk's head bre, put a branch. JE C.BALBO- L.POB- 00. Bos. (Morelli in Fam. Porc. =Pel- ^erin, MuB, Caes.)
Col. VIC IV. LEP. Protome Vi- ctories 10 M. FVL COTA PB QVIN. Coionus plowing. (Morelli in Fam. FuIf.)
C, V. I. L. Head of SoHt rays 10 L. CAL. SEX Nothing AED Leo standing. (Florez Med. de Espaon* Tab. 58.)
C, V. I. L. Bare, bearded head. 10 L. SEMP. MAX. M. CAEC AED A cow (Ibid.)
Tiberius nnmDm citA HarduinnB , but It is believed that the cam here is the same as the bic I have described the fourth.
SIRTIGA
At the black Lepl!n hi nnnii (peol«nt, rnnuii disceptlatoiq Felleriaint tatia liabait, Tariantea eradilomin ienienliM to mention, Addit, Hardoinaia to him pairae Lepti adjodicare, qni tamea ia nia Dumia eloquently illustrated the greater Leplin recognizes many of these. Hft clearly prone to minor det ■) net Hinore Bjzacenas the last of Flint At the age of the faisie colony, I argued with him He could say that he would take her away He did not know how to decorate the colonies «t nomi hic oitati haad duliie primomm They are marked by the age of Angnstoriim. Here the Major will make the descents in the storm, deli> nite is not established, but the colony is still disjointed Tocatnr in the itinerary of AnloniBi, and tabuU PeulingeriBna
Titnlos Victricis luUac eiemplo ab anis petilo snadet, the anchor of the colony you were I. Caesar, Tel Angnus. Ye- rnm this very caasa moves the suit to Lepti older than Tidimns adbnc Tiberius tate to have struck the Greeks abiqDO men- tion of the colony, and favors it so much less. There is nothing in this cans of expediency.
Magistrate Jlviri. With these in mind addnntar letters PB. , explain why tio anliqnariomm distracted the lerilents, Qnas ennmerat Pellerioins >■) , and Flore- zins ■^). Read them Tcriiimiliter PHcm- I have done, I have shown the breadth of the treatise
D« dwarfs* epigrapbe foreign do- such, which he now refers to Pellerinius •'), in the Treatise on the Names of Phoenioius cbaractere inscriptiS' pMt numos Phoe- nice
AKR.
O C £ A
Maritime from Lepti Blagna in the west, dhita bodie old Tripoli. In the MSS. full romque dicitnr Oea^ or corraple else. Numus re-corrected the spelling of Yerum following
Coloniae An(. Pius. COL. AVG. OCE. Emperor knight, (Pellerin Suppl. U. P- 47-)
When the colony was led away not agreed Pelierinius thinks it is done this, when Hadrian drew him through the Baevitia of the Indians satnm noTis anpplementit freqoentarit. Verom titiJus ATG. the founder of Ango- This DOn indeed demands, but marolt.
Marking the stones of Tarius Hardninus Greecum Ant. be registered colonies Other officials Prefectut ptnro £U£XN. hnc, lanqnam to the tree, Quiiujuennalit, and Acdtlcs. I will say Oea TOCSTit. True here
a) In Morelli Fam. Yellow p. As
b) Rec. lil p. r6.
1 Mcd. .le Esp. p. 55. J) M.-I. I.
152 Sift
nia> certti es^ Cos aDgulis , to be read- that KI1.II1N. The same for Domius Ajit. He became a tjpo of the luaons of the pareiHbni of the bar ab ipio Hardoiao int«r niunoa «Joi intn* Ue reoenietnr,
Tiillaiitias and Harduians to this nr- bera retnlere nnumos Ant. Pious, in all things legemnt : C. A. O. A, F. qnod exfli-
caere «nt Aclia Oenstj, aul: AnioiunUh na Oentis, but the epistle wrongly read there graphene for COi A£. ca. , eoaqne nn- moa «B»e Coloniaa AeltM Capitoliue, Pellerinius taught in this manner.
AE. RSS.
Honey. I. p. 277. a Suppl. H. p. 47.
BY2:aC£N£.
BYZAC£NE.
ACTHLLA.
Miritinia, Tarie apad anotorea acripta ^ehjrUa, ^cholla, Acilla, Cholla etc. Ten readings from &ainia j4chulla.
Angustain, eJDaqae & BiUam prefe- So many things:
Agrippa P. QViNC+LI. VARL The head is bare. X AYG. PONT. THIS. The head of Jiugust is bare between ca* the naked pita of Caius and Lucius. AE. I. (Lieb page 410.)
ACCVLLA P. ACHVL. %. VOLVSIVS SATVR A bold head. X The same oats, AE. I. (PaDBl ibid.) Vulgarnnt namos nmiles Morellitts ■), Taillanlius '>) and others, but with these exemptaria vitiata Tideantor, eornm The reason is not to be considered, but Liebeus et Pellerinias ~ nomoa auoa the most wholesome • weigh
Tlerque^ nnmos prior without doubt It belongs to the same city
between these efforts and the other He is excellently juTat. It is missing in Liebean nrbis name, and so much Tir ernditas, to what they are referring which way the Pellerinianns of Achullae in* It tickles. But in Pelleriniao he was gone Tocabnlum AGBIPPA , and with then bring back the head of Agrippa Pellerinioa doubted whether it was really her the head can be considered <=). But I care takes out the Liebeanns, and the BOT package then Bufficit, Itneamentnram faith in Bumi eat the world and perish a little
Whether it was a colony or not, it is uncertain tnm Hirtioa and Strabo deliver her to say, Pliny: the town of Jicolita, Neither did any of us colonize that colony he wants In tjpis Morelliaois legitnr Iiy ... what could be seen to indicate IlVi- Then, but for that Tocabulus in the otidiari>' ,bns is read twice as the name of the world, or Agrippa
Magistrate P. Qainclilius Varus, Ha- Tercampua buoc "you have returned IlTirom, deceived by the Morellian painting, about what I just did''). There is no doubt Varus this, at the time of the case ittnt
a) tnpp. io Agrippa, and Fam. Quinctll. b) in Coloa. under Agrippa c) Rec. I. p- TI. McL I. p. 353. dj to Horellii Tam. Qui Dolil
jGoogle
134
Byzantium
hi nami foiue proconsnlcm Afkicae, ,qiia« protincia, nt Tidebimn», prae to others he loved the process of moving names to inscribe nets. Eorom age salia will soon be defined. for com tna pontificate max. entered the year finally V. C, 741. and annx> prozime ceqaenld obiTorit Agrippa, certum esl eoa intrn this two years signed. The same Tarnt in the year 5. C. ^Su. in front of it Sjriae, cnjoi nrbs princepa Antioch by his name, ot Tidimna, signaTit On- mo», insGriptoa: Eni.OTAFOT. trans brought to Germany by Arminto Jnteme- cione caeditnr Y. C. 763.
L^f^otutiut Saturninus the god after- my He has no name in any mia Antiochiae insGriplis : Em. 2A- They are in a hurry. OTpAO., qnas Tiflo.
AE. HRR.
HADHTHETTH. Bjarzacenea orbg princep».
I once published a j4utonomum ez Hcdiceo: (No. Tet. p. 307.)
' The muiiehrg's head is veiled, put see- ptrum. 2 HADB. Head of Neptune, before ^uod tridens^ AE. III.
Typing for a seaside town. The same nnmnm JBm recited Holstenns, aed- by mistake Hadria Gallia Cisalpine tri- bnit (Note to Sieph, p. 9.)
AE. RRRR.
He commanded! capnt ABgssti ofiemt, all "published by Pellerinius, (fice. lU. p. 17.)
HADB.ATGy8TTS. Caput Augmli naked X CAE8AR. Chapter «wet I. . Caejartjf before that Utuuj^ put aMum. AE. m. m
APR FA FOCUS VU. V.
EPVL, Caput^ apparently, Auguili r.u-< so on. 2 HADHTM. First of all with a wide beard, which is a strange hat mae integitury j. typical, A£ IT
APR FA MAX COS, PBOCOS TII. TIH EPTLO, the head is seen Augusli naked. 1 CLITlN.GAIiLyS. PRO, PR The elephant's front foot treading on the hill AE. 2,
Later dno names vary Benon. to digna offemnt, I. Fabii Maiimi om* ncB titles, which among the rarer YllTiii eplonum, which is also mentioned in du- of the tribe of Coelia. The consuls of Fabius >!■■ ximi, which is the first name of Paolli to the other Quintus, memoranlnr to one T. C. 743. 744- But riddles like t>- I owe the superior APB. that reiol Pellerinius, as well as Etian, neglected to that in no eodpmqne numo here pto- consl, then the propraetor betrayed Ad Fabinm of Badrometini honor csasa, which may be patronized by several snae eEieii inscribed coins addiis- mnniit, What did he do through Tices? in what manner Gc ditani mnnicipem snnm Comelioni Bal- bora, the TeiJiaia of Caesarea Bithynia Potlionum apnd ae natnm in numoi suot bear 2. Gallus, the surname of Gealius
dbyGoogle
Byzantium . ^35
I.iiineiae has not yet been ex nuiait cognitoai. ferri oon po»aat, cajtis menlione not
III. Tj^pui elephants make a leaping heel. It was mentioned by Trajan
tit, qai idem eBt in denarii 1
obviia YideBtitr Badrnmetini in ojut Grateriana, in qaa to him the epithet of Trajan
the dictator's favor hoo t^po tui } alioqai ton additor ■). I will add more to it
faiite them ilH deTOtoa , argnit □nmns free towns t tt Ptolemaev*
cited in the first place. He touches oolonia. The name of the colony was already brought to the number of re- jiE. RRR.
136
ZEVGITANA
Z E V G I T A N A
CABTHAGa
Oliin power BomanBe aemnU, snb* thence T. C. 608. by the same Bomanis Qao Corinthboa anno erersa in ruder»> bas aliqnaindin lay until Y. C. 63i read Rome, the learned colony, and the first indeed exlra Italy, cendae Jllvirus C, Gracchus, and appella lunonia from the old nrbis nnmiDe. These things Lyrinus, Plntarchus, Appiannus, and others that Neglecta paallo pott iternm abo- litis C. Gracchi actia''), tnm and retan- libns prodigiis') I told the colonists there I. Caesar surrendered to the same, qao and Co- The riot was brought to pass in the year, as they say Dio d) , Slrabo •) , PanBamas ^). Fa- ctum istnd Dio among the acts of the year Y. C. 710. , who was after Caesar I. it matters Cnm Dione conspires Appta- nns, who narrates, Carthaginem centesi- and in the second year, from which it was dedicated colony s). Repel be- nclicium by OctaTiaDO. V. C. 735. reports God ^) , for Lepida, cam part you go babitaloribns orbaset, jaa colonye so- stnlisie Tidebaior, fnilqae sedei pro- the conianial of Africa. Neqae then cep* the splendor failed, for from Herodias
1)0 ant Boma inferior, and eertatie cmB Alexandri is said to be the principality >). What is the glory of the trees so elegantly pne- says Ansonias''):
Coat of arms of Carihai before
Son of the whole ewura grade, guide of the third be said
Fattidir
Aatonomot Carthaginit, qnamdia iii jaris fnit, qoiqne Cartbagine ipsi li- they are born, we have no certainty. Complnres edidit Felleriaioi, aliiipiei whom, when the Fanices were slain, they in bao nrbe caios magic jejecenmt, What dare they assert, or not? aliqaid will be permitted to stand until the rare Ponicarum Talore primnn, ^eii- of the ipia Phoenomm lingaa plus conitilnL They exist in a large number silver, bronze, qaos, qaia PoBicsB they have an epigraph, in CaribsginieDiiim qnidem moneia jare paiamni, tamea They prefer the elegance of their work ne Sicalam, so and tjpos Sicalot lot rarely imitated, inTalnit commuBi* Ofi- nio,' signed fuisie ia those fM^ of Sicily you, what day in Poenomm poteilil* fail I have not reviewed them in this place
e) i'n Bi-cT. dt L. 43 f. 90 b) L. 62
60
b) More in C. Gracchus. c, 13 e) L. XVH f) L. IL lub. he went
i) L. VII. k) Song. 286
c) Appianus. Punic «. 136-
ZEVGITAKA.
137
qnt jan L» jitod fuit proctan, pri- mDm in nDmi« Fanomi SicilitCt qao instead of monela bnjas Ponico-Siciilae me- Ullnm , tjpo*, «liosqne modes enar- ranmm, then in the ditierlation of Phoe* nice things added, in which "pigraphen Pnnicam in the examination of TocaTimna. Ex appears everywhere, the Carthaginian "e" free money signed aon fnisi atOB, but aamm, silver, copper loc» fafsse In fact, elsewhere ejns Talniuet nras, seqnereinr sane^ I count her greatly, not in such an impe< rio, tBBtisqne opibns, hodieqne saper- to be T ejna certain aliqaem, ralnmqae make a way, form, weight, qai- It is easy to be discemerel, just like that Bomannorm coins , AthenieDslmm , alioramqa, and in p^mis so icien- tiae noilrae incnnabBlia rem Carlhar ginenBiam coinage so, from what, however, to this ntqne debate date Thanks for the info atar eit, qaod •criplorea TCterea in pre- give Cartliaginis twice captured by Scipio remember the weight of the silver mnt, cam yet LiTios elsewhere in the prse* give HiBpaniensis, Macedonica, ABta* On the other hand, it is not just a matter of money but they were also made and signed I don't remember the lawsuit. Not dissimnlo, in pneda, qnam C Dnilliua Tictis prim* he had wrested the marilin's foot from Foenis •le inslgni columna roitrala nummerari abrOM. CAPTOM. NVMEI etc. crge/i- Tom CAFTOM. PBAEDA NVMEL etc. CAFTOM. AES to him The number Tide spnd Ciacconia e|'DS monamenti ioterprelem But for it cannot be proved
these caplos are called primarily futsie Puni^ cos. For is not that whole campaign ne Africa an^om aiHrit, ««d Mie, and after the commission in the inspection of Lipara etc. He died in Sicily, nrbeB otherwise freed from interest by the siege, he took others. Qaae qnidem already tcI one Muaa is quite persuasive, mentioned before I will grant that all the dew has stopped. talli nrbiam Siculamm, partly Puni- co-Sioatia, qoos Fanormitanoi, as di. 11, Toomai. Read in the PULO dialog nis, cni- nomen Erjxiai, such Cartba- Guinean» coin otL Small leather frn- I am going to go to the back of some ataterii in magnitude, qaid ver» lit illnd, that it is illigainm, no one knows what it is they are lacing IIIo then charged for nu- I'm sorry. This is the story though Fabnlae Tidealnr nearer, with other things i.e. the dialogue between the friends of the Flalons vatur ;> however, do not imagine that tniiiet, «i qua cogniia fuiisot ejua po' pnli lignata pecnnia, Ciemm AristideB Qaoqne aoctor is, in Carthage nnraoa ecorteoB Taluiise ■). So he has Car- thago iBlnd qnoqae cnm Corinthbo com- mnne, quod, licut nrbs ntraqne eodem •no fnit everia, the same next year the dedicated colouia entered, so ntriniqu* qnamdin ini arbitrary fait, certain aamoa I don't have it.
Celonia of Carthage, antqae :
ARISTO HTTTMBAL. BICOCE SYF. His two heads were bare and bearded. 3E TENERI8 KAR. Temple 4. column spine A£. f. (Mus. Caes. Fellerin.>
Atius feared ted epigraph aver-
a> He prays. H. Plato. p. r
(roi. ir.)
ZEVGITANA
ane: COL. HAB come (Ba^er lengiu of Lo3 Phoenic. p. 367)
Quoram- Bint dao mpita part adver- tae, ainl)iguam Snnt, who Cnii and 'Lucti Agrippa's plants are filled with lilies. Temple Ve- aer» in the nations of Laliac to Carthage, and now the coin proposed tnm Tidetnr. PelleriniiM tn aao magittra- so reads ABISIO, which impngoat Baye- - riuB *), and in the morning, the dwarf himself recently loved I am learning from the light of Ahisto. Of course, ARISTO Zengitanus was the legate tos snbscrlptus legirur in table -aeoea at Otule *•).
Magistrate SYF fill out the SYF let it be known that Carihagine was a free princess they were occupying the place. LiTius agena of Car- tliaginiensibas <^): the Senate therefore Suf- fotet, good as if to contribute to the government he was with them, they called, Paulot dia- coBoa «pad Festam <') : Sufes sui lin~ gua Poertorum Yocabula married Scali ger was watched by -Hebraic n£l3f., he expiormvit, and to him Snffetes the same they were, qood apad the Spartans ifo^u ■). Perhaps better than others aC^f)^, he judged, nnde D^S^ /ui//Cfj. These therefore Siifieteahaad dabie are indicated to the Tocabnlo bnjas of the gods truncated SVF The chance of a Caribbean colony llTiris Suffeta nemen inditnm in roe- the noria of the past age, 'Boroanis' heo ivTOfofuus ludicra noo gravite 'dalgentive' Finally, in two taba- narrowly clad in brass, in the cities of Apista and Siagitana, ntraqae Zengitana, to have made a hospiium cam Silio Aviola legnntnr, signed see Suffetet, in -nna qmidem : EGE-
RVNT HASDRVBAL. IVHMO. hi- DRYBAL HANNONIS CUIIHISDO SVFETES in this way: DRIVE. cele- HE WILCHONIS. GVLALSAE- FIUO. Sigh 0-
The word MVTVHBAL in Pltati qnoqae Poennlo occurMt fraedicsota Hannon, that he was a Carthaginian Mu- thumballis Jiiium 4).
^E. RR
An honorary mention of Carthage is made in nnmit Sereri and CaracalUe, thenDio- ctetiani and following Caesararo, ud which, qaia commatis Roman SKHt, W looo for institnto passee.
Africa • Vandals occupied the property from the same nation are born kings, qataio- thrice was Hildericut, whose name was "gi" tus Carthage nnmns betrayed
D. N. HILDEBIX BEX. head back beardless gis diademed, 3E FELIX HART. A woman standing with an outstretched utraqa in his hand he wears the epics. AR. IIL (Segoin 6 el. No. p. 5 i. Mutes Iie&ojannin.)
This is the preeminent nomaj, tdemqoe very rare. It was visited at TO lower, the cities of Felicis t:ogiiom«nta or- swim Id nnroit aOTi DiecletiaTteiobTiam is to read Felix of Carthage, in other hDie our - almost coaeTis readnr: FELIX. BAVENNA, HAPPY TICINVS, Typn. It was later restilted from the cited Diocesan liaoi and the following oumis.
- BARTHAGO. The figure of the military men
a> 50 c. b) page 470. I. c) L. 30 c. 7. :f) Gruter p. 470. 1. 2. g) Act. V. 2. 34
d) in Surrey. e) L. III. Wow. berries
ZEVGITANA
139
J. a spear "S. XIL in aHh XXI. in other popnlo absqae errors meta permit 42 A horse's head. AE, II. to lend (Hunler, Miu. Caes. Patin Itnpg. p. la. Florea T.I. p. If?.)
Gilimere Hilderi^ aacceMore ■ Beli- » ario the iMtiniani ducce deTicto, and destroyed To Jainerius of Taudalora, Afriea to Vete-
i) IMP. He killed DIVI F. C. C. I. P. Head naked, t U. AGHIP - - - The head is bare. AE. F. (Pemrin Rec. I. p. XXI. Hus.
ret the lords of Bomanoa, and then of Theupoli p. 657. Morelli Impp. for
in the name of the Genoese gods, the fuiae aignali, «t from minor veterans the head of Qcrit horse and coin pTOpositnm, about ^o see more in the coins of Panormi The fabric of these is almost a beard. ra, and every snarl is easy to snar give, they are due to this age, for to these ■pectsla' &brica> aimyet svnt- numi ia- INJECTED tcript. ROME, addilia
Agrippa led where the wrong Jegitar C. C. I: B. numnsqae tribnilur Babbae.) But I am already trying to find out that these are friends the Parian colony of Mesia, the endom- qae : C G> L B, , as we said !&'> hao.
a> FARMS P. CORNELIUS DOLA WARS. PROCUS C. P. CAS. Mr. Mr.
in the area of C. P. Mercurius rupi iruideiu iiiam □etis arilbmMhicis 20 and others d. eaduoeum, in called Tiberius. AE. I. whom we thought percnstos Golhis ia Iia>' (Beger Tb, Br. T. II. p. 97. Morelli lis eTertia, but they say to bos namos Itopph and io Famil.- Cornel;) tnbjectoa of the coins of the kings of Gothora. The rest of the sensa' of the iameri, who I will not add anything to them to say AE, R.
It was taken from the various colonies of CartAagini taxes
InTat in the same locnm nor to compare maa Tarii kind and manner, noa qaod Carlsgine, but that the Carthaginians were not peaceful nor assign them a country, nt a^ so, Gom still get some kind of toque they should, by this act of inflaming them too great an opportunity. per- having read them, which I will note to each one, iibitretar debiqne lecior, atram in the uncertainty of polishing lint, «n cert» coidan
3) PERMIT. P. DOLABELLA PROCESS C. L. GAVIO CA8- in the area Q. I, P. jypuj idem. In the name of Tiberius AE. m. m. , (Mas. Pisan. Tah. V.) In hoo nnmo that C was wrongly read. Ih, for C. P., doeent other names like les, and already adrertit PeUeriains Bec. I. p. VIH.)
4) PERMISSION F. DOLABELLA,
FROCUS C. P. A veiled woman
tooth d. bowl, s. haslam, la numo Tiberius AE. I. (Vaiil. in colon. and in £sm, Com. Mbrelli in lam. Comel-r who enm aerins retlituit in Impp. Tab. X. but in the area the rest of Titiatis would stay in addition, letter I.)
5) PEBHISST L. APROHI PRO S 9
ZEVGITANA
COS. UI C. SIX, POM. CELSO in area Mercuriut rupi insideru d, fallow In na/no Tiberit, (Pelleiia Letter* p. i5a.)
6) PEBMIST L. APRONIL PRO- COS. III. Mercury's head fell back ceui, la numo Drusi jun. (Taill. in Co- lon. and in i*ja, Apron. Moretli in lnipp. and now I am apron)
7) PEBM. DOLLABELLA PBO COS. C. P. G. CAS. Head of Mercury In the numo of Drius Jan. .(Pellerin Well. !■ p. s6o.)
- Cam kis conjongo leqaentet:
8) IMP. C D. F. P. M. P. P.
His head was bare. a L C. P. L 8. P. D. V. 8. IL VIR. already in the middle .- P. P. D. D. AE. U. (Pelleria honey I. p. Afiq Mordli in Angott. Tab. 37 «. yes.)
9) IMP. C. D. P. A. P. M.P.P, His head was bare.
C. l. C, P. I. 8. P.- D. V. S. P. IIVIR. in in the middle: P. P. D. D. AE. U. (Arigoni :io) IMP. C. D. F. A. P. M. P. P. The naked head of Augustus. 1; BI8PPVS.1. IVIB. in the middle.-T. P. D. D. AE. 11. (Arigoni Tom. II. l«b. a.)
11) TL CAE IMP.T. Your hair I was drunk.
CICBISPDVSPUVIB in the middle: P. P. Mr. Mr. A£. (Hu. Caei.)
la) TI. CAE IMP. V. Chapter TV- bare skin
C. I. C. P. L S. P. D. V. 8. II. MAN already in the middle: P. P. D. D. AE. II. (. Peleria H(JI. L p. 9«9.)
TI. CAE IMP. Captain Tiberius new CfOBISPPVS. IVIR in the middle: P. P.
D. D. AE. II. (Arigoni T«m. L io alii Colonies tab. 9.)
i4) TI. I will kill IMP. P. P.
Head of Tiberius naked. L. A. PAV8TVS. D. C. BASSVS. 0. VIB. A veiled woman stretching d. bowl s. spear, in area: P. P..D. D. AE. 2, (Morelli ia fam. Corn. tab. 4. and in m- Tiberius tab. XUL)
Coi^nDgo also •eqoentea:
"5) The chapter of ^ugusti rmdum^ prae
with which the filth II. EGN. Q. OCT. IVIB. 8. P. 8. C inira oorona AE. U. (Morell. Impp. Where 33 They are valiant. In EgnaUa.)
16) V. 8. 8. C. Head of Auguti Laut
L. CAEL. CLEM. FL. "TL - - J*pex. AE. in (Neamsnn, Morelli Impp. ub. 45.)
17) Naked head of Augustus, prat I'm on the beach
C. Lolli GO. H. DOM. nViR. P.
ZEVGITANA
l'ti
S, S. C Figttra miUtarit gaieata bati iiuittent 4. haatam AE, III. (VtiH. in Colo. p. 48. The same in fain. Louie. Horelli in fam. Lollia, Md Yours.)
18) The naked head of Tiberius C, LOLLI H. DOU. UyiR. P.S.S. C. A woman veiled with tenderness rf. pa-erani, t. kattam A£. llt. ^Tail. in Colon. and now the end lol Corelli in imp. and in Cam Lollia.)
iq) P. 8. S. C Capat Jtberii
laurel A. TEBGlEiIVS. - > • UyiR. mart ga- leatat mtdut ttant d. hattam^ t. prepare Mild AE. UL (Mna. Caes.)
le) P. 8. 8. C. Head of Tiberius
yes
L. CAEL. Tf-put is doubtful. AE. UL
(Hai. Caea.)
«) HINEIA. H. F. Ctqtut mu-
hare P. a. S. C. Temple. AE. UI 11) P. 8. 8. G. ftiterit retrogradit) COfittt youth doubt. ••NVN L. SyL-- Temple. AE.Uti (Mui. Caea.) Dfl the first aeptem citations of the last year ktbeo Tirotnm ernditernm jadicia : Begems censet, nnmDm snnm ugaa» iBtn Cartlisgine. Poase qnidera letter Know also Clnpetm^ atqae that so much rather, as Pliny testifies, they are not known he entered the promontory of Uercarius, which no^ They have the same impression as mine, but aV it will be seen that I will free her PJiniuB he says Letters C, P. CA3. D. D. C. P. completes: Caiut VubHut CAStii 'Ereto Poai took care of the hercules, true this lesson is refeliinr oamis 3. and 7. Cun Begero feels Schlegelins •). HsTercampo Carihago likes it again, (in fam. Cornel. p. 140.) Ternum arg*. Meota asks from the heart, who now coi^ that Apamea was in Bithynia, criptis P. S. S. C. it is given, or Carthagi Diosinm monetk sinL Complet deiode epigrapben: Cura- runt Voni Carthageiat Kntiquae-Saffiftes Hecreta, Patronus of the Dieurians of Cotton, nnmi before Fisani.: Caius L - - - GA* TIO Cari/jaginis Ajttiquae Suffete Coio- Patronus
Perizoninus, in a letter to Horetlin, «l testatnr ibid HaTercampns, litera CPCASDD explains: They took care of Voai Saidet or Sabatraa of Colaniae Augutta councilor
Haszeleans what name they wear Piaannm CBrlbe^ni iribnit, and separated valiantly epigraps of letters readCj/ajua Carthage Via lulia^ facitqae anctoren nnmi sai L. Gariam Cassinra. yartat go- rnm in them legendie-, aat potins Ilactuat in Sinhala diasertati, one, which exstM in mnaei sni Pisani P. IL p> a65>
Harduinos the name of Father Aohaia tri- was, and explains the letters in a more ancient way: Colo. niee Patrentit Civet kjtgfutum Salatant Dereto Decarion *■).
Vaillantins teaches otherwise, however
s) NDrelU Impp. T. I. p. 588. b) Op. laL p. 132.
142
ZEVGITANA
namos ZyoIaLcUae name uacriptos goats (aii*e in Africa.
NDmam cam mention L. Apronii ejnt GOmentors Taillantiat and Ha- Tercampna in Aft-ica eoanm adderaot, and TeriaimHiter Lepti, qnonlam Iraja» quo- that no one says about Slercurinm.
Fostremaa Pelleriaiaa, where Tbco na- mum sede I, propoiitnm deacribit, no •bherret ab eomm Beotealia, qai them nnmOB Carlhagine percasae opinaatnr, At cam aerina Domnm loco 5. «itatom eat them, the Paradaes send them out to the city of Iracta* therefore he went into the Mediterranean, covering the letters tic diapOBifas, . Colonia iu/id Vh.rada and a)io> ejas generates, m qoibna C. C. I. F., explaining: Cclonia Campesliris or Coneordia ht/ia Varada, Sed already mountains anpra ad nnmam I., nnraoa intturiptot C C. L P. etse Parii H/siae.
What, then, is the bora of Tera? three? and which horn of Tirorn, which name bic Tariat senientiBt deseripai, Tero pre- did he utter the worst? Iitnd for Tero very much difficult In Africa this tract toa P. Delabella, and L. Apronii pro- coninlum names hand dnbie eTinennt. L. Aproniat Africee proconinl memo* ratur n Tacitus ed anaom T. C. 773., cajaa noraen exttat eliam in nnmo Hip- you put it free. This is the third duck proGODtnlatB functnm docent nnmi 5> flt 6. And he laughed for 778 years poitremna foisie, for aaoa aeqnenie Blaine was sent by Tiberius to Africa refers to the same I will tie in the following year 775.'') who gealo successfully «drertns Tacfarinatem
boUo emperelor ^lut is, nliime ««>- p^o collati in the priBtnm of his title P. 0«- labeHam ad annnmm V. C. 777. AfritH the procontal gives the same, qni Ticfiiv DBtem finally died in the battle it has ceased, it will already be a year before him 776. futtae proGonsul, docenta iitad ■umo 7. cnm capiie Dniai jnnioriiy ^ti He died today.
Of the pronuncia. it is certain that it is a great city Qai CarthageiB Kt- lunt, a suitable argument nolIiuB id. fernnt The letter C, led 1 let the rare nrbes begin. QdId eea- teo, Carlhaginienses ad nolandtai v bem your letter K fuitse nsaroi, naa iu Dmnibnt cerlii his city nnmii icpe- j^mnt K, not C, qnod elementnm b acribenda Cartbagine raked in niinit tnb the age of Diocletian himself cnm epigraph: SALYIS. AVGG. F£- LIK. He has By the same example Carlha- go Nora of Spain almost constantcr K nsnrpat A few to take away, the nose the emditia of Carthage is pleased, another, whose wombs C. I. P. will weigh conf ask, in ee tractn, in qao lignalM these nnumos Gonstst, do not find. And I would certainly prefer Cartbagine Clanpeim, to whom the tfpns of the llercarii were greatly affected of the mounted mountain, cnm teitelor f Iiiiiii>i it ia Mercnrii promontory ttetiiw, in a certain sense We left Begemm above. Neqnidqoam sIh Bterreri fed himself on the teetimonio of Puoiii, who set Clopea free. for in bic sentence n C not Cottonium, led Clu- he would note the peal, and laugh at this tract signed fnitte nnmos com insGriplione
a) Ansal. L. III. c. 35. b) ibid. e. 58- c) L. UI. 0. 23. «cf.
ZEVGiTANA.
143
Lilina eiiam «b mbihns, of what cotton aoD often
Um Tero ad Pelleriaii qnoqne Fa* we are going to the rad 'Qao banc malii, provides a very strong argument for him graph iHimi 5. . . For with what minions titera C poiit to note CartbagtnMn , snt nberra another from boc element tem, it is obsesse pvtat, qnod rara lonl examples, cnm orbi titnli bonori- fici >ddBalar, of the city of Tocabal to yield, seqai titnloa, cam opposite almost as long as I was in nia. Secnn- dam' banc law says the first letter C to note Colony « 1. lulia , sDpereste tde», at T« PA. he will tell her by what name did he draw upon it Fartdam Hirtii was not different, neoeise Tideri, here are no names attached dsi Pellerini's attempt to de- I would praise him if I did it in a mediocre way aUqttod name would have A nemiofl besides being mentioned by Hirtius, that qns tantnm per cainm war) qao tapepe laca obicariuiiBa is usually unnoticeable. For he tells, Scipio's horsemen from before the refugees went to the town of Fa- *) True «n credible^ HHmot liiB illnitres, «t even the most modal, I am also of the Hebrews, and I will pre- CDaiuHt Domiae 'Jnsigilet in obacnro ep- pide tignatoa, cnm in that mouth they enent tttv bet illattres Carthage, Titica, HippoB etc. deret no. Aooedit, sicolonia (he says, but cen- KtPellerinins, and quidera alicnjasnom^ they, that they were so famous, the past of the geographers?
t) BeU. AlHc. c. 67-
It appears from twice the salt, Dames cow spit- you swear to the darkness. That's one I do not see it in doubt, how and what arbit ipsLDt is to be read in the epigraph, them in particular some of his country's nrbe signed, however, from the evidence can a quarrel be fought with the known ones. foster come back to me, maybe it will help me rnm nnmorum «xplicatai possit , Ver- I would love to stand out sitting in the same way in certit.nnmis Penormi
As for the inscribed magiatralnan As for the readings, it should be noted that Ce- H ia eranibnt oitattt after Tocabnlnm PROCUS run over the letter C, which how strangely it was dismissed by the learned of Tirith, inpra Tidimns., Indubitatnm, eara ad teqaent magiitraiut the name belongs and then Terisimilius ett, to wood it Carante, so as to siDgnlarnm intcriptlo- nan sensns be ;
Id Dnmis s and 4 Curante Vublio CAS. (qood is for Cisca or another surname unknown) by the decree of the Murians,
In irarais 3 and 7. Curante Vuhlio GAVIO CAS.?*
In the numo of St. Curantc &EX.I0 VOT&pejOf or VQVLpenio CELSO.-
To this ceD)ectnra they present a place of the obTiiTicinaeTticae irami, in which he will sing jwmen proconslii readitnr here and there t. g. A. H. GEHELTS. F. C., of the qaaranm see the letters with probable meaning what will be said there
• •
Nnmi teqnentes sb 8. aiqae 14. pro<-
pter sTertae letters Ternm sant enig-
raa, qaod anteqnam qnis to remove
tet, it would be necessary to be certain whether they are ipiaa
144
ZEVGITANA
literte in nnniii panetU dUeretae, an no 8in that, they were insular in themselves I called the principle that they could do this the letters of the letter were conjoined to be assembled Tocabnlum Fnnctia disoreTere Ho- Tetlatna, FeueriniosT and Hinel Arigoniaa, nt adcorate expressl, al([ne hac fido- cia HaTercampns Harduino plenn* eaa no «xplet : irVIBi Colonioe Vuliae Cor' The thagins vowed to sign the way wotionis 'Voto Soluto VubUct^ Vecunia 'Sttblica Xieereto Xiecurionum *). But in nnmo unlegro nasei Caesarei, tnm et in the two Arigonian points are absent, which I see that it is not light, mine, and always dangerous mm diligence ia others (jne^no bajoa generic dwarves these points ^ou could see hornm namomm- sisters Yerum qoando even from hit vin- but there are still some, which - prevent development. Even if it rains. nt also letters jangas, apla Tecabb- la Tix concieea, Yet in every matter eiie expense Terisimillimnm TisnB, li- teras all ro nYlB precedentles alind do not judge men, and surnamed IlTiri, as he takes aliaa, so nt oxemple nnmi XI. the first and the second liiera C. I. are i^^^amaai forenames and names men censtilesnt, which admitted eril C. laliut CBISPVS, as really lalium Crt- apnm finds Glasadorpias. CBISPHYS Tel CBISPDYS maybe barbsra in color I must speak to him, and I will do this cabolnm scquilnr', letter P , qnae ta- men from Pelierinian are absent, foiie Cri- ■pi indicates the nickname. NolO lamen banc
the old age of Periinaeius Ineri, qaia foili Tcre individual Uteri puacla inierponon- tnr, I said that I was ignorant, and lerea if, vt % nonnnllis promntgatam At the same time, the fourth letter is certainly P, increases difHcattss tn eliciting the name Crit None of Caesarea's men I am going to affirm, because in that place TitiaB will be done
Elias h»-' mm number of palria tncerta. test it is necessary to belong to them, in cn- }as monta is frequent P. P. D. D,, at etisro rather Telata aedcna, qaalem . the last nnmns will rise. Singular it is in two gods: IHP. C. D. F. A. P. H. P. P. that is : XiS^erator Caetar D/v* YiUui kuguttus Voiuifex VUiximuJ Pff- three hundred thousand
• •
They have already proceeded from number 5. to Q9. described In those explanations I know whether it is better to be surprised by the eradiiorun opt dissidents that time and secondly to them pngnam, ez qne it appears, that no one should argue them chin nixoa ad eoa iHnstrsndos acces- sisse, cam preslaret of course, TelinqaeTC Some day I will eat a fuller wild place from monnmemis more loqnacibna snp- pedestrians, what a lot of inanibns tnris sprinkle psginss, in qnibBS ol^ tmdendis is often very troublesome HsTercampBS. Pancis nt an hour sei^ tapeworms race nnmi i5 S, F. 3. C. reads : Stanpii- bui Pubicij Senaiui Conjutto, censet- which was the abdication of Boma and OciaTio- II*irts aedinm loeandamm
a) In Murelius Impp. T. I. p. 575
ZEVGITANA
U5
etc. ■). In another place he reads t>. & S. C. ez- p1ic*t: Voiuere Suffetet Carthagiiuj ^y, pgtatqae adeo, eo« nnmoa oases Car- thipBe. Hardninnt, who DiiiDam XYII. Vtieae tribnit, reads Voni 6uo Sumptu They took care of it. But Perizonii)» o): Pecania Signed by the Senate Conjuito, cam quo »ea- tit «liam HaTercampat ^ Vemm idem in another place the seat of Yaillantii of Suf- feciiboa and love Carlhagine to whom ap- proves ■). In another place he reads: Vublioo At the expense of the Senate Council f). the same 1m numos')am signed piOat Coriathi (!)r {■m of Titicae *■), already of Boma from S. C. >). Bunards reads; A modest budget They placed your ^). I'll talk about it Neumann's argument seems certain Bispania was their country, even though verba noD coostet Arguments' takes a l^pe apicls in that country and he joined the magistrate by the names 1). But it is true that if the Spanish currency tit lunt, it must be, mnltoi eliam ef- dug in Htspania, and you mirarev, them at the time of the most advanced Florezii fled, 4<" O"* nvnot all the country tuaecontento ttadiooperaequeretar, ho^ rom nnmaloram not even with a word he entered These are among the numoa ct^ loniara uncertain to be replaced. warning read here so, nnmoa 19. ao. to belong to Festa Lncwiae, sio ut est epigrapbe « ^
indicate the previous date of the letter re Goatractnm Faesti nomeD, inferiors Consulted by the Senate"). But nnnc content I have not described anything else here, and why nuDC will certainly go to me, in- them proposed but Tiberius came, but Lulia's 1. so not extending the timber, all that surely they are to be taken away from Phaestus. Hmmm XXI Morellius trihuit the faroiles of Hineia, but wrongly, I will warn you in Dumia's fam- I would lie
• *
To be observed sdbnc, YaillaDtiam per not a few colonial works them from I. Caesar to Trebonia whether Csrthsgini colonized the tribe, qaos now he will go to Cerlum, to belong to others. Yes Bumni of Lulius Caesar is Cerlui Sinopet of Paphlagonia, in which he erred in fixing also Horellius, the ejaiqne commentator Schlegeliua"), the rest of the iodine from Agrip- pine tree so all the colonies of Apamea of Biihjniae, and so of Carthaginian Colony I can't show you that I'm sure you fear, besides them, qaos snpra in Car- I recited tfaagtois nnumis eertis.
HIPPO LOVES
Vrhs maritime near Tlicam, cnjut Dumoi and Hiitorio crippled loudly ernditus Blondins <>), Fropler aqaarnm irrigated by Pliny, says Diaf
a) In fam. Egnat b) In Colon. uncertain Augustl, and in ram Lallia c) Nutn. with
sid. p. 276 dj to Morell in Lollia. c) Pam. Cornel. p.142 f) in Fara. Mineia
g) in Egnatia. h) ia LoUia. i) in Fam, Mineia. . fc) to Lobert T. II. p. 140
1) Num. pop. and the world p. 355-m) Catal. mouse You kill T.! p, 25 n) Imp. T. L p. 78
o) B.L. T. 39 p. 549
irol. IV.) T
r'i6
ZEVGITANA
rkylas, which was dicorned a1> otheroHip- put Numidia, ^ui, where I will rule He was equal to him, and the king was lict. FuU- le «am colony, diaerle diiit Flinim jttnior*), but also aolai, for icripto- the matter of nliqni, nt and nnmi, colonial men- ttone «bstinent ErrtUe ergo Plinim esiatimat BlondiuB, not propler knot silence of the rest of the authors, eed I strive more, qaod ea nrbs ia numie di> oilor free, which recBbal, he says as opposed to a colony. But in fact - I'm afraid, nt both of them were strong enough. En- for you were a municipality in Sicily, god InTicie dooent, the elder Plidias laments not just a hidden honor pretends, but plsne Enna between the cities Siciliase slipendiarias rei^ert '■). Neither I find enough reason for it, dear Lilulua Free ad Teriior Goloaiae. It was in Ticinia, the municipality of Tibarsica, at which two rcpeila lunt marbles inscribed '):
BESP MTNICIPI 8EVERIANS. AN-
TONINIANS
I would like THIBTBSICENSITM.
8i the municipality could be called free, ne- I know why DOn and the colony. Nonnnllai The colonists are more likely to cry than others. Privileges, whose trust you free yourself they could advance, and while uncertainly we will get into the discussion of auto numbers nomts and children Anctoi^s others, tnm et I vowed to join the colony of Hippo runl, but they do not deny it, indeed they do not that of Agrigento, neither fanormi nor
in the same way as Hipponense to add the name of the colony. ■ Cetenin baec adversuB CL Blondinm sdlala ir- but the games are not important nt plainly otincant, nnias- Plinii teilimO. nio standun» , HipponeiA colonian id- Sere&tis, rely perhaps on Hippo or Tiberius, by which ruler his gods are sealed, she was as free as she was, she was serious duclB cotonie, ct Terum "de" dliit Finius
self-employed
I LOVED IT. A woman's head is veiled. 10 HIPPO The immigrant woman tlan head tttluiato d. tursum elata^ s. he- guide cam spikes AE. almost 2
Three hnclenats of this kind are known, nnns eit in the Caesarean month, aller apnd Seguinum, (lel. num. p. iS.) tertini it Pembiockiano (FBrl. II. tab.'ie.) «t 17- then I described it very neatly of Caesar, for he follows in his eternal saw a ram rose, for which in the night the cadenceus is a hundred spikes. FeBi- It is the same with the Brockians, I lament him iconismo salt sppBret, aeTO faiise id- rosary The capture of the ancient Tideri propiiiia Inlia Tiberius maler. Type I believe that Tenere Tra- niam summa religtone in this trscts broken Seguin's explanation is troubling in Aniica the goddess Libera, in Arersa Desm Hippo Tidenlts.
Miram, Hippo in the name of eiie of the feminine gender, with the lament of the author and this Hippo of Zeogia so, if Diarhylom, then and altemoi
j L. IX. cp. 33. t) 1- III. p. 163. c) Shaw Voyage T. I. p, 220. 221.
yGooglc
ZEVGITAKA. Numidia*, uve Begioin, marcm fa-
VTICA
^E. RRR.
The two emperors aab Tiberius Ueieniu cogniti, qnot BlonJiiu ez in* tigoi maaeo olim EnneryaDo anicoa edi- dit, led the third )u> « P«mbroGluo
Epigrapht and bare head of Tiberius. X HfPPOHE. LIBEHA lulia veiata je-, ivnt d, pateraaiy s. I lie in the middle auim more eharactere nriptum lYL AYG. AE. no. (Le Blond.)
PropositDr in boc nnao lulia Tibe- Cereria, the mother of Ipecie, and Tidetor of her Cerei Airicana, about which TertnlliaDua •)! nduae ^fricanae Ceteri attiitere tci*
The same advet-ta. % DBTSV9. CAE 8AB. HIPPONE.' I LOVED IT. bare head while Bru^i jun. AE. II. (Le Blond.)
Notice the same. X L. APB0NIV9. HYPHONE: LIBEBA. The head of the Druid jun. that time A£. U. (Pembrock P. la. tab. 48.)
Of L. Apronius proooa. See Africa ^nte notaTinma anpra in sDmia inertia Aolitia of the tribe of Canhagini p. 14*.
AE. RRR.
Uariiima near the port of Bngradae, Car- tbagine eTetia legionia prince, and Ca- the tone violently celebral.
I did not understand the jiutonomi; what are some of them? this TocaTflre, annt Tadertia Vrabriae.
In the name of the municipality they were called copioai, and Bob no Tiberius aigDati. QD the pious author will do, diaceptatnr. Gellio B Vtica was swimming in the ancient mancipes **). Dio de Octatiano "): Tnf Ovmqo^ttt; ifo- \irue inoi^^avto, Viicentet civiiate doaa- he is able, by the favor of the proFectnm lu/tae surname Tidetar.
lypuj in omnibaa idem : Woman ve- wide tedenj d. bowl, '• haitam, qaae flat ipaa lalia Aognita ; for at the limit ascribed to the name of Masei Theapolis ptom readnr: AVGVSTA. HATE PA- TBIAE, <>) and conlirmatar magic nnmo Hipponia, about which I have just spoken.
Epigrapke in bia nnmia, qaoa fide everything apnd Vaillantinm :
I) M. MVW. IV. VICEN DD.PP i. e. The municipality of the municipality of Lulius flicentit,
a) C. VIB. MABS PH. COS. NO. Take it away CAE Q. PB. A. M. GEMEL LV8 F. C. DD. PP
3> C. VIB. MABS PR COS. DB Tol DBV CAE Q. PB. T. C. BVFVS. r. C. DD PP
I have just spoken about some of these tribunes 4) C. VIB. MABS PB COS. 11. L.
mpra in nummis Cartbagiau eoloniae. CEILIVUS PIVS UV H. M. I. V.
*} L. I. to the wife of c. 6. b) L. XVL e. l.f.
dl pag. 664 T 3
ZEVGITAKA.
6) C. Vibio. MAB80. PB COS. II. 8 EX. TADIV8. FAVSTYS llVia. M.
M. I. y.
6) 100 VIBIOS. HAB80. Facebook C08. HI. C. Cassius, FEI-IX. A. nVIR
DD woe
7) C. Vibio. MARS PH. C08. III. TAX, AV. "MAN. DD
8) C,VIB10.MAR80.PB. e0S.IfI. C. SALLVSTIVS IVSTV8. UV M.M. I.V.
Another enm «mili ejHgraphe , eefl wonderfully entangled, and I don't know, happily tentala with anticipation, laugh apnd -^Lie- bflom ■).
9) M. M. IVL. VTI DD in the middle itumiV. P. X The head of a lily veiled i po- he tceptrum (in the name of Merelli, Lifiae tab. lU. no. 6)
Magistrate
Procontul: C. Marsns live in om- The snows are twice removed, but from the additions No. 1. II. in docemnr, enm trien- nio boc magiitratn fanctnm £}us mn- no age to be assigned. Ex 7aciu> discimnt, in the year V.' C. 770. African cae proconslmen fniasa Furinm CamiU Inm, qni Taefarinatem first irope tiit, fitditqae-'>). ^^ the same sncoessor
tns L. Apronins teaching it himself Ta*
quickly
I am looking for the owner. So they die Cero and Dcusus, the Caesars of Horus, sing mmimm nt legends I think if^Ies Q. PR Qnaesloribus pre praetor in nurois.
Ilviri: in nonnuttis. In the gods 6, et 7. after the names of Ilirornm is read A. et Av. give meaning. Vallanttus ex- jtet reading Augur, yel Augustalit.
a) Goth. No «) Ann. IV. 56.
p.m
Ib) Ann. no. 52.
c) Ann. III oh
d) Ann. BI. 35-
ZEVGITANA
149
DD PP Taillantifls explciit : Decu- PosuKre will fight. HaTercantpo also pla- cei: By the decree of the Decurions, the pabiiie was obtained my state of luliae obtained Ttterqne man was erBditni from the scepo loDge aberraTtt. For here I am aignili- they give a cation to the same letter FP. DD. 8. 9.
10. etc. qnossBpra in namis Cartbagi- I did not disobey the tribunes, and I knew no one the moio statoa is nalla, but not tj^poa qsldem ullns, and nndg taatnm epigra- what? The same boic sutaae HaTercam- pni aliqne apply the letters F. C. io namia s and 3 Titicae aoatrae, uc Dt second epigraplie them : GE- HELLS. F. C. DD. PP sigificatj A twin standing in this love cUn he took care to do, the Councilors po- to play This explanation must be admitted I don't think so, even for years You have already brought the consent of the soldiers the roots of the video But there are many Teras din credita pcr higher crisis fallia It was discovered. Finally, the first sentence this srbitraria is wrong, no ep- The pDrtunum, which persodeat, is brought
11. Initiating is the reason, sen na- mot ipectes, sea marbles, nt nnus dicator not the same statue Jac'~ that he had taken care of it, the other had placed it. And why? whence the name Posuere netabitar ijDod Deoarionibns from this sentence tri- What? or samples, should he go to the procurator? led nlramqae hour already commanded Ge- AteUns; or dedication? if this is true euet, haad dabie ex naitata formula Kripkim would have been DD. for PP qaod re- ipoaderet Greek in nnmia aaepe occnr- reQti ANEdHKEN, dedicated. 1U, Pheasant
Iosnper is a baec opinion; for s> Gemel- Ins this statue to be made cnraTit, is awt sampCas to complete this opns conlntit, or plan and procnratio- even But neither of them may honey, for the same also of Ba- fo ia namo 3. is predicated, namely: RVFVS F. C. DD. PP IV. Falia pre- you're happy with him, a little bit closer to John llteras PP DD, the desks are also in nnmis, in whom the statue is nullified, nt 4n numo 9. ex nnmit ia Carthage praised
I^uocirca nems not Tiddt, atium ob The meaning of the letters was twisted, which What are the tributes paid to them so far? The matter of the bridge is absolTam, I drive, and not at that Liria's tattoo, but let's fall in love with her and the manufacture and fashion of the craft really This is from the letters of F. C, collati 'alii^ they teach the gods. By himself teaching Ha- Tercampo in denars ioscripted lEPPI- TS. LEG. F, C. these last letters I warn you, Eppius Scipio in Africa gatam eoa in the preceding war nsumya- taking courage The same cam Tail- Lantio teaches to the bronzes of Oppius, and the Sempronii Atratini, whose coast the same letters are added. Since then two letters F. C. to the coin maker they are not referring to them in this, from whom What are you doing? What is indicated here in the letters of F. C., that in the woods e. 3. 4t 5. 7. sapra in Car- thagine colony described only by C. nota- tur, qnod haad duhi Curaate legen- while, sio at sensas oberius, he moved her, net signed with the permission of Dolabella Pro- oos Under the care of P. Gavio Casca^ in what manner often in Greek marbles. qaod « aenatn popaloqae ordered le-
130
ZBVGITiKA.
gitur cai-tinta illad (nrt/^ijSoTor) bsc or to that, to which examples they project themselves in Micellaneli Sponii, «ot in what manner L. Snlla at the time of the Mitbridatic war no- the neta io FelopODoeius was struck by pro- as he tells us, Piutarchai ■).
They refuse to explain the letters DD. PP or FP PD I have already seen them below ia Caribagine I am already in love with this city nonaullii tribatoi inde a naniero 8 ui- that at 14 ■ io q>>ibns always icribitnr PP DD , and (be always in the midst of mi loco tf pi , following the name Ilviro- branch In our Vticeniibaa they are sharpened;^ A. M. GEMELLTS. or: T. C. BVFVS. F. C. DD. FP In so many colonial times mii obviae sant lit^rae DD., t»1 £X DD , which is contrary to none of these They are from the bed. Hecreio decurionum, Di- a surprising preoipion of Pecania was signed. It is much more clear that he won from nae Babbae, in quibns: DD. FVBLIC Tel: EX. AGREE DEG., that is: By the decree of the Decurienum publtco, or v ex eontensu deeursonum, qaae epigraphe not otiqae sd tjpuro, ant statqam, led it is to be referred to the peony, but to say relimns, palm tree, qaa.e in Bab- bae numis viiitur, "as boreni coronape-." it was posi- the light Therefore, to the benter has literal DD. PP I would explain legeado: Decrcio Deeurionum PubUco, led Inrbat twinned P, qaod multita- The dinis also requires a number. Ouid if let's read:
really? sic at sensni «it : A. M. GEMEL- LTS or: T. C. BTFTS. hello home" Fiaruloj, or Fcriundoj, rel Faciundoj Curavii, Hecurioncj Vrioavere, Coa- it stands from the reteribni^ public works nt would be perfected, spoken (with a wife, by lobbying a magistrala faisse cxamineta, inqoisi- tnmqae, whether they will make a coiw to preeriptam done Livias >>): In that year C. Furius Pacilut, and M. Gegamut Maccrinu» censures the public way in the Mar- They liked it. The same elsewhere «) ; petition tibuj censoribu, as from the institute od sar- ta lecta «xigcnda, and to works they would break, proving the year and two months the pus would be prolonged, etc. OTidias speaking of having been placed in the Circus of Heracles, he said:
If you ask for titles, Sulla proved it.
ElcqnuntHr stones are more suitable. jCaro- In Naples to the building of Oridii TCr* marble recites:
M. MANILITS M. F.
L. TTRPILITS L. F.
DVOMTm.
DE. SENATE8. SENTENCE
THE HOUSE to be done COERA
VEBVNT.. EIDEMQVE
FBOBAVERE.
Inscription of Pontus Fabrizio apnd Grole ram «) but what correction did Fa-* brettosf), these are the words:
■) in Lucius. b) L. IV. f) loscript. p. 240
c) 1.. 45 c. 15. d) Fai. 6. t. 112. e) p:6o. 3.
ZEVGITANA
16t
L, MANUFACTURERS C F. CVB. TIAB FACITNDTH. He accompanied EIDEHQTE FPOBATEIT
Conler aimile marble ■llad apnd Gnu grind ■). To eandcin Dedom become
poterttt ut GemeUo,,Te1 Bafo feiioB- give hajna money order nego tiom, aio yet, nt decarionnm con- leginm «ibi joa reaerTaret, in jnatvra ^sa pobdoi, et li ad pneteriptnm •■- gnat* esaet, Inqoirendi, eamqne ratam to have, aot eacandnm this time said probandL
) P«t. 167. 4.
N V M I D
fi.esUBt to finicDdam geography nv- mitmatioaiB «extrema« in the west Afr^ and the regions of Nmidia and Hauretania. ytraqn« region east ed Caeasrnm age- lem in nummia unknown, if nummos Inbae 50 years later, I reigned more to impose on Caeasres, he began to in- to become clear In this kingdom from Csligna ererao fnit one colony of Babba, qoae I began to hit the souls, which- rnm last exists with the Gal- bse Tsmen forth in Hadria neither, Alotoninus Pius, and Commodus, but com- from the Romans, mention is made of Hauretania, writing Gonat&nterUATHETANIA., qnos Once upon a time they were given in writing." then qni from Hispsnia LositaiiioB Ocesno Al- Apollinaire was present at the lantus of Moneia Then I fell asleep, Ilinerc, so Bpectes, Telnt Circensi, to the end OceanuD reTertimor, Tisi nobis ez con-
tmenla !n ticks ininTaa FoKanitu having crossed the border, without long labor give way to bear, if only it is, qaie bulCDu I wrote, the eroded reader Tideii iiiffriEi> it will be prolonged*
HIPPO BEGiyS.
Trbs 8. Episcopate of Angstini cUti, but the daughter-in-law was barren; for I am very happy, ptos C G. L H. P. A. bnic \nplia »1 ' Yaillantius, to be Farii Mjiiae, in bDJ» colMiiae numia docnimna 1
V A G A
Namoa African literature inicriptM \""^ refers to cl. Dntent ■). But about nnmi* ti- I am marked with a thousand characters ctatn of the Phoenicians
■} Ezpl. about something ra^ p. 67 and 132
MAURETANIA
MAURETANIA
CAESA.REA, formerly lOL.
A Int» juniore aic io Aagaati gratiam driven He was the greatest of all in Maa> ntania Caesarienri The history of the illustrious hujns nrbia ejaaqud monuments mnlta- explained Bellejns *).
jlutonomoj and Imperatorioj Tiberius and the Inlian literature of Africa marked by Pelleri* niui, qnod iis name lol he praised, he reports here ^), of which a few itiigi in treatises on the names of Phoenicia).
BABBA
Hediterranea in Uauretania Tingita- na, which t^lininB says is the colony of Au' giuti, called Lulia Campestre <=). Colonies are named AngDsti, (Pellerin.) Agrippa, (Morellt Imp.) Cladius, Nero, Galba, who ride apod the Yaillants and Morel- So. ' Epigraph: C. C. I. B. yel: Col. 1. B.A. Tel: COL. C. 1. BA. addilnr sem by or DD or DD PVBL Decreto hscurionum PVBLiVo, Tel EX. C0N3. Mr. Tel. DEC. Full phone number: £10 con- SEHSy. DD Typi: in nnmifr Aiigasti Livia veiata sitting d- bowl, /. driven In others: a palm tree, a cow floating on the waves, the head of Aei- culapii, ponj, ox cornpeta- Suut apnd of Taillantium. The shape of the cliff is the same d. an- before, t. cornucopiae, in the god of Clandius. (Arigon.) Tituii: Lulia, Campettiri, and each other •z Numis, and Pliny. Qaia bnic colony Harduinus thinks that it should be called AugusCi given by Angaitos, dictamqne la- liam, because Augnus Lulius also But Yail- Iflutius, having been brought down by Lulio, he boasts of the name Pterea, increased by Aur throws with gusto I prefer to prefer the matter of Hardnio. - AE. R. - ClLi; ZILUS Zilis, according to Pliny, makes the ora those of Oceanus, and the so-called Caionia of Flinius Constance of Augustus Louis. Florence but the referee casts the name of the inscription ptuM Cili (d) at some point in time t7p) Celtiberornm tree of uncertain tribe raL Bes also nnnc uncertain. •) B.L. T. IXXVII hiss p.90 i) Med. of Esp. X. UI. p.60
b) Kec III. p. 150. Md. I p.145-
Reg. HVMID. AND MAVNET
THE KING OF NVMIDIA AND MAURETANIA
He reigned over the Numidians, I had a tnarn section and Beineccia, and Beliejam ■), opeae nuroismalica scro He offers the same oil. I will rule over them You will find detailed genealogies at Spo- nium ^), and Frdlicbiam '^).
IVBA I.
The winter lily, In the civil war Pom- pejaoas parts followed by I. Caesar's dnces Africa was attacked with great losses adds He joined the land with Sci- pion troops sd Thapsum a Caetare vi- Ctds between magnificent feasts together with H. Petreius occumLit the mutual Tolneribas
V. c 7«e-
•iV'«j»w;
BEX, lYBA. King's bearded head in foreign worship, she judged the scepter" X Epi- ^raphe JXamidica. Temple of eight spine AY (Pembrock Tab. XI. Mus. reg. Gatl. testified by Beaur^) AR. III. «b- Those.
JVEX IVBA Protome of Fiction. X
The same epigraph, Equut Jiier eurreiu. AR.-1II. (Mouse, Cat.)
He washes his head. 3C The same epi- graph the elephant AB mixed I. II, (Uui. You kill Pellerin Bec. UI p. 144.)
You took off the head of the elephant then. X The same epigraph. Leo Gra- of the day AE. II. (Pellerin l.ts.)
In numo I, head r^gis barbatom et «nlta jteregrino is proposed. Nonni* The words of Strabo are related here, ^oi I will force my hair and locks testifies to growing a beard ^)-, and tells Sue- thundering, I. Csesarem still juTencm ia the same beard in the quarrel ▼asisse'). The same hair said Cicero. In some cases that kind of no- my heads are adorned with feathers is given Epigraph letters, whose "us explained neoio i-eperit, Punicas most of them decide, but perhaps Terios snnt the protection of the Numidians from the Punic diatiocia, that PeUerinin* Q. had already thought Namas the other name of the king indeed, noa he also captures it, but it is true of the first law tribnimus, cnm that in the epigraph eo^ it presents letters of the form, such as nu-
■») B. L. T. XXXYin. hist. ,p. 90. b) Mbc. p. i47 c) reg. TMt. whether
d) L. XVII. p.m. 1184. e).in I. Caes. c.n, f) Heg. agrarian, II c, 22. gj I. c.
Reg. NVMID. AND HE WOULD LIKE IT.
155
1 BIU prior, as well as Ij Inb«e II. Numu character I must say that we did not hesitate. Avera autit eqtiai cnran with the quotation, for he was already leter efo from the progeny of generosornm clarifies tqooram. To pass through this nu»i I would have had a picnic I took him away. Give love the king's poitremi neqne eSigiem, neqne provide an epigraph, yet W Tinclicare them not Teretnr Pelle- riniot, qnod in these also for the same reason oit cat epigrapbe, qnae in praeceden- you It appears, therefore, in the hat up to pla- gis loTis A^imoais glory propagated, and elephants like the Egyptians and Libyans uc and Nmidiae was a tjmbola.
Innumerable bia snmit nt the same will go epigrapbe, the same literal form and order, so also in the very lileranm of Nnmidi let the dog throw you a hundred times ptaa Tideaa litierae XXft. In the cited oreo Pembroke ptam XXXX^, but Tereor, do not eat it after the name of the painter guilty, that! Tere tnnt Nnmidici, careless iaX mntaTerit. Tiri erndii not pan- The years of the reign are not to be mentioned twice dere mis fitii lube 11., and nephew Ptote- May, Ergo Bellefoa, I complain about the same the temptation of the pheasant, and the same day Brockian babuiate laugh >>) , not tc relur Inbae- iribnere ennoa regni XXXX, but he tries with a certain faith, him so many we regDO only do not prefaise, a pa- I'll go to Winter, I'll pick up a scissor land I was from Cicero, who in the attempt
latn tno hnno Inbam present Bomae Tidit, not the king, but the son of the king tnr <'), and there also by Soetanius •'). for I'm not sure if I'll be able to do it, notes 20, in bn- jps Inbae numia, qnoniam seoraim acriptae aunl, aed in the midst of inacriplion Numidian bottles, ease .quoqne Mnmi- say, it is not a problem to have a large tor- Rome characterizes the Latins, for the same Sama has a liiera alpbabetus ritannm, in qoo Tau noiat; what and The same liiera in other nnmia Manret^ he denied the obijnerelocnm, it will be clear to the searcher table 120, Petlerini in Hec. T. lU. with which his genus is the most common. they are held
^B. R. AE..RRB..
Kyba U.
lubae I. filiua , caeso pott Thapaen> tcm the calamity is almost equally imminent delivering him to Caesar, and from the goat The African anus was caught between the captives Oitenta'tus liberaliier, however, in the city It was educational. Octavian by U. An- tonii necero reruro unat poiitut ciroe year 5. C. 724- paternal lube No- roidiae regnnm reslitnil, and nna C)ei>- palram Selcnen M. Anlonii and Cleopa- draw the lily-nxoretn The same for some. plague years for Numidia Maureania il)i yielded to Caeaariena and Tingitana additions scrtut Getuiis. dead cst that year V. C. 770. P. X. iq. rejected your excellent how to moderate tion, ao preoipue mullip)ici erndition
a) Cat. Mouse, Caes. T. L lab. IT n. 3l. b) B. L. T. 301 hist. p. 101 115
0 leg. agrarian, U. c.l2 d) in L Cacs. e.7l.
V.*
15(i
Reg. NVMID. AND HE WOULD LIKE IT.
ae, qnam.edttis HMltis books, campri- my hiftoricia approved him, he promised rites, <[aae expounded at length Tide apnd SeTianm ■).
From Cleopatra Selene's daughter hftbalt Fto/emaeam, qni >iicce>tit.
ffami:
KING ITBA Bearded head with a diadem matum^ X Cornacopiae intermedia icc for AR. 111. (Hna. Caei.)
The same stranger. 155 AVGVSTL ^ra between daaj laurot, below asirurn. AB, m (Pellerin.)
The same reverse. 10 Elephants. AB III. (Cal. a'£;nnei7 p.3rB.)
The same reverse. X Lightning Eagle iruiitenst and sceptre. AB III. (Ibid.)
Nomua alter per «Teriae argnmea- so noble OfTert namely Incum Au- gn>to a luba dedicatvm, not nno this example, for and according to Augustus memo- rolnr in marble Hispanioo «pnd Amn- I will give the discovery that Carterni An- glns in the itinerary sno ^)). -^ln «lio apod Sponinm ") T. Nigrina dicilar oriandas TBIBOCO EX GEBHANIA. SVPE- BIOBE LVCO AVGVSTl. Lncn> Au- ga>tt in the YoGontias of Gaul praised PU- no <^. He writes about that gennc here Plaras will not advise. ilinco) cow In the beginning of the sacred religion, I will say now oamis Consecrated Aaguites.
BEX. IVBA BEAGUE IVBAE F.
Diademed head.
R. PTOLA. 17 Actuita AE. L (IW. Ant. Gall. p. 117.)
BEX. rVBA. Bearded head
dematus, put eiapa R. 31 Let them have their victories. AB III. (FrSlich Beg. vet. p. fio. Catal. d^Ei- nerj.)
the same opponent H. 32 fictional gradient tuper e> elephant's trunk AB, III. (Liebe Gotb. No. p. i4S.)
Notice the same. R. 32, The crown of the crown, within the furrow tcriptum CAESABEA AR, III. (Haffci Observe letu T. V. p, 385. Bellej B.L. T. 374 hist, p. 1 10.)
KING, IVBA He/she eats. B. XXXII yesterday within the moon. AB lU. (Catal. d'Ennery 1. c.)
Notice the same. B. 35 Capricornus, globuty forces AE. lU. (lbid. X
BEX. IVBA Ci^t governs the komi
He got rid of the roof. R. 36 Cornucopiae with transvew trident AB lU. (Beger Tb. Br. T. L p. 3o3.)
BEX IVBA, Capat the king's diadem the mat H. XXXXIL
«) B.L. TAY. p; 457. b} Part. I. p.ra. 147. O Miic. p. 188. d) L. III. p.46-
Reg. NVMID. AND HE WOULD LIKE IT.
de, eornucoplae AB III, (Spanheim T. L p. 543.)
BEX. W&k. The head rules the diadem
the mat AND MT. Club within laurel. AH. III. (Mut. Caet.) On the altar : ET. ME (Har- daia, CnUl. A'Eo.mrj 1. c.)
The same reverse. R. XlXXVni. The head of the then AR III (Hardwin.)
Such adverse events. R. 48 ^ra , or hashish smoking in through two trees. AB III. (HarduiD.) Spanheiniui in the aimili aTim arae incaban- he laughs within two trees *). Doubt it is not the same type, which su- pra in numo LTCY AydySTI, deicri- pimna
Have an Inbae It here. iramo^ onanes the years of his reign offer ElemGnlum R. from the beginning to of the kingdom of heaven, and to be heard it is done under the name of Glius Ptolemae, in quibos sperle pooiliir R. A. In paocissimis, at Tidimus, the year of the reign is marked in Greek, ted in a certain way the father of Ittbao Tidious bilinguals, so at these epi- the graph would stand for letters partly in Latin, I speak of the Numidians, and so our names are filtered we have bilinguals, but yes, not old and the idea of writing an epigraph and Latin and prefer the Greek, (which is more pa- he will tell you from the following. I give out of nothing. bat pottremis perapicimuf , lubae II. I will reign at least until the 48th year. port
157
correct I have already found it, I have already found it They were cut off to fix his reign end This Stra- bo ^i lu^af /tn it veoifi irthtvrf rof ^iof Sii^iSnrai Si rq* ai^XJ^ "'^S flTO* hifieuos 7«yov«Df Jg Arranti ^vycer^og »at KXnwHT^ap. some day late died PtO's son passed away in the kingdom Lemaeus, daughter of ^ntenius and Ciopatra born Not long ago, therefore, Luba II. He desired death, rather than Strahe's wealth He took it off. This was done T. C. 77^ P. X. ao , contends Soacietut <=), If therefore luba openly entered the kingdom of Numidia V. C. 734. Tel. 7a5. , nt discimns ex Dion ><) , year 48 of the reign. he will joke in the year V. C 771. Tel 773. , and ii ia died of a little pestilence, he was able to go from Stra- It is good to say that he died recently. . ^
Type aat Hercules or Augastes cult so they preach. Augustus a luba im- he ponders the battle, which he the establishment of the branch in the city, the kingdom, and it was not surprising at all. Affected by the cause of Hercules Tat Plularchus, when he says "), Ilerculem having begotten Tinge from the defeated Antaeus Sophacem, whence to trace his race the kings of Manreta, and among these three times Inha. In this tract also Herculeip committed with Antaeus, co- ■ lam for Atlanle geslatse, and sitosque fnisso The gardens of the Hesperides, whence the evil anr^a washed away, taught the story. What was the result 'why did he set up the claTam of the head so much? loba, nt in numis aliqnot ex cited ri he forgives
iDtcriplnm in unoCAE^AREA correctly
•1 1. c. b) L. 42 p.
1) Io Seriorius.
■ U85.
«) DUsert T. Ilt. p. /|r dj L. LI. %. 15.
nEGG. NVMID. AND HE WOULD LIKE IT.
BellejDS ti lodos Cnetarea "slipped in Angasti reports the celebrated honor,
•
IVBA BEX. IVBAE F. II. V. Q. Flot loti, 10 CN. ATTENDANT PON- TI. II. V. Pontifical instruments AE.IL (Florez Mea. d« Eip. T. II. p. 654.)
NBDiam this faiia in the celonia qna- the piety of the colony itself noBlrDm lubam Ilvlram , epigraph di- he must be enunciated. Gadibas llTiratas well-fancied, tettator the same «geos Gadibaa ■) :
jit vh in iltii so much, or only decvj At that time, he was under the control of the world The king as governor, and in charge of all
tense y Qaot gem habcbat Jbrte so Maura-
aunt most acceptable to Oetavian prince, And always in the study of letters Interfiuo separated equally, He is the most illustrious seed of the city Uttumvirata crv^eret-
What will this colony do? present stgnavlt namom, and lube illustrious nvirata &it, even if not nnmaa He mentions, however, that Teriaimile was Carthage Novami At this nrbem found marble, qaod edi- says Sponius''), the emendations then Bel- leyns from Shair's itinerary "),
BEGL IVBAE BEAGUE IVBAB. SON
BEAGUE lEMPSAUS No.
GAVD - - great-grandson HASSINES. for
MEPOTIS I saw NEyOTL. QVINQ, PATRO-
K.O. Colossus
Therefore let us know for certain, the scumbags that the colony was five years old, prove bite also, a coin in the same cotton signed, especially feclass her, illustrious husbands for and Nero, Drnsnm, Caius Cae- are from her in the college of eptatOB «We are taught 10 gods. Such as dem marrooris- faith in criiiica toa la- Scipio Htf- ugly ■^), but an undeserved heir, but beautiful another in that work. Also the daughter of Ftole- May he be proved from the numism of llTirum, man Tidebimns The flower was washed for a kind of bouquet Cleopatra brought out of Egypt, instn pontifical menta to Co. Atelii PON- T^atum adladaat. jiR, R.
2. and Cleopatra.
BEX. IVBA The bearded king's head
diademed Without epigraph. Head of Cleopatra AB UI (Pellerin.)
The reverse side. KAEORiATPA. The hoof is captured. AR.m (Has. Caes. Horelli Specim. tab. 33.)
The same reverse. BA2IA122A. KAEOnATPA. both
a) from the mouth of the sea. v. 275 d) pag- 4or.
k) Wie. p, J4S> c) B. L. T. ZXXVIU. hbk p. lol-
REGG., NVMID.AND MAYBET.
159
joUj ct of the moon AB lU. (HarduiD, CalaL SZaawf p.3i8.)
The same adoena. I KISSED KAEOnATPA. Lotus and »- it AR. llf. ^Fembrock P, IL tab. 74. Cal. d'Einer/ I. c.)
BEX. IVBA The head rules the diadem then I went back to the prominent club.
BACIAICCCC KAeonATPAC. JZo/
joti AE. H. (Mass. Caek.)
TiiJet , Jubain in a sharp Latin , nxo- Cleopatra in Greek. NimirQm Iit- but, as he was a Greek, he hated to use it the language of Latium, which was also his court He paid much attention to Cleopatra to retain the Greek language for himself domeilH omg They belong to my Cleopatra bath and sistrum of Egyptian origin and> gnmenta, such as the lotus and the moon, bn* iadicantnr Alexander and this Cleo- palra, qnos nno partn editoa Antoninus lUfir and Cleopatra olem and hina ap? to chase, and it is agreed ez Dion, Alesan- dnun bunc sun captured Aegj-pto Octa> liini allowed her sister moon in No- midiam vecuinm ■) , unless perhaps bic tjpna adUdit to the cnltum of the sun luiiaeqae, which in the boc Africse the tract rriiusie tells Herodotus ^),
^ St. B. AE. RRR.
Cleopatra's incense used.
The queen's head was lifted up by the stranger, and she rejoiced the vtrtici lotuj looms, in the area of the stars to^
Like the moon. X Three spikes. AB lU. ^ Pellerin Rois p. 55.)
There are huts which Pellert cleans they confirm the judgment, I ban the drachma nnmum, etai anepigrapba lit, huio Cleo- the tribute of fathers, lotns, solia, and Innae astra, who had been a friend of the queen I have seen male Then most of them the day of Mauretasta's god, as the present "Rgentei soot, and dracbmae poDdere* I will return the soul to the place where the Alger went one day, to Pelleri Bias But what he does most of this, in the sons of Ptolemaeus nnmo the same «st oat a trio of spikes
AR. RRRR.
Ptolemy
Yidetnr a father adbao yito in re- adding gnnm, to collect ez Dnmis. Tiberias harassed him with favors, quoi Romanoa in war against Tacfarina tem juTtt. A cousin of Caligula Bo- mam eTocatua, cam of this age of hatred because of wealth 1000 would have charged, laying ambushes mid loIUtar T, C. 793.
I was taken
Hujas learned of the king's mischief "Ollegit ediditqae Frdlichins <=), From him at the time others were betrayed. £n eoram ajll*- bnm:
PT0LEMAET3. BEX, Head dia- taken down
a} L. LI, $. 13. b) L. IT. c. 188-c) reg. That's it. whether p. 84
l(>0
Reg. NVMID. AND HE WOULD LIKE IT.
R. A. I. Palm tree. AB IIL (P«m- brock P, U. p. 74-)
Notice the same B. A. The two stars are euruht, qaybar crown impojiia, batia to the right tTansverta AB 111. (Frfilicli. I. c.) Ad' dila nots Dameralis baiid dabie Benariiu
Notice the same.
B. A. X. ass and cornucopiae. In another: Leo cur- rent In another: a palm-tree, others in another; Three spikes. AB III. (Mub. Caes. Pelie- rin, Spantieim, Mm. M. Dacis.)
The same reverse. The stars of the sun and the moon. AE. 111. (Yaill. to
Segain p.404.)
Letters B. A, with the addition of Bumero V^egfd They tell us, what is the need already in the warning these children are obtained. Tjpi explanation They need a good one I'll give you some answers CBt TacitBB •): After having learned Ptolc May during that war (TBCfarinatii) studies repeated from an old custom, mitsuigue e the senators of the ivory fence a fur toga, the ancient gifts of the fathers he would give, and the king, and the companion, and the amU he would call him. Siniiiia collati regiboB Exeleris honors Argnmenla adfatim Tideas in the land of Thrace and the Bosphorus, Additionally, qnod annsB YL Plolemaei r«- Tera in aRnam Y, C. 777., qno finitom there is a war with Tacfarinaii for when he began to reign alone,
a) Aiin. IV. c. 26-
nas y, C. 77*., qw mertDam patrem sapra diximiu, DecretOB ergo. sibi a Ti- berio hooores, carnal chair, and ha- so, let the ivory staff be conttano for the reason of his gratefulness he never inscnlpt.
AVGVSTTS, DIVI, F. Caput jiw gusli naked X BEX PTOL. within co. the sun in the periphery of the god : C, LAETI- LIVS APALVUS II. V. Q. AE. U. (Fio- rez T. U. tab. 56 no. 8.) AE. III. Kim. You kill.)
The father of Inbam, the colony of IlTirum, was plundered TidimuB, en a similar honor to his son Ptolemy admitted each. But that's it it creates no difficulty that Ptolemaena is called BEX. who signed them with Tivo and Aiigustus telltgiiur, that the appellation of DITI is absent, and every ejoB conBecis character. But Gonstat, that Ptolemy had given the kingdom since the fifth year since Angnstl's death would go There is no other knot of his expedition I find a reason that if I stand Aguito close to TtTO, and this permitB- Ptolemy, I will join you in the kingdom acknowledged Qaid qaod Teteres of goodness because sometimes kings say them Who was the king of the children, who was an example alliuB I gave in the names of Herod M. (VoL 111. p. 485-) It is true, numnm In this Carthage Nora cnsnm, likewise Atqne namam palris, nt io bnioa menela diximns
In the same place Frelichins nnmara draeh'
Reg. HVMID. AND MAVHET
I6i
He published the weight of mae, and gave it to Ptolemy He cast down the tribe, on whose side cit head of diadem with epigraph added, ot Tir eraditai had read: IITOAEMAI. Ib oat is: C. HAMIL. LIMETAN typo yi/uis grldleptis, cni softener, ciDii, Bei iDsolenli com not •tim I would love my faith, I would not be good, but I would be happy
com mnseo de France Yindobona Loa- dinnm into the Hanterian gauze •it, I looked at it, and I was afraid, from that race, to whom I have beard model number Bomaooram fre* There are no signs from me I am driving much later.
(f^oi. ir.)
m
BJVMI VRBB INCFIRT
N V M I P OP VX OB V M. V RBI VM Q V E I N CE RT A R V M.
HiZBluM hnjos cImus Mini did not bread, qni igaobilam incertonim «tatioaem oo* they long, and for a long time, and perhaps they feed Eja» vice oaaue Bnnt compln- rea, tire com laci birthday mention they are plainly reticent, because of the evil nature of their possessions perTstnsti atepe Isborant, nnt com ur- bis name Utera lantnm nna bioisTfl ab* •olritar» inscribed tsotnm r. g. 2, yel 2A,^nt <1>, Tel 'l^A, sciliGet oHiltis ar- with these two letters I was initiated; if with many names -cnm mnUis others Biuoe «it, neqne oertam else «dest dis* crime, cni nrbi privileges over other let the name be blessed This is often done by those who Apollo- niae, and many more, ^ni of Heraclea bring the name inscribed; aive Tempomm iajnriis regali essa penitns Literamm parie, ant at least atlrila dn- biam.oculis epigrapben oflemnt Mal- tis fortnna deditT that, when long uncertain train train they would be tired, they would not understand, not at all in Incera came forth simtfes others, who epi* grapben to add something, at least
I will prepare threats, aat pre ritista iUaeiini complete magic So I doubt it it will be tarred, there will be no need to call them some inscribed solo 2, Tcl 2A, do. onit deniqno similis namni- HuDteriSBU more fully Tocsbnlo 2AMIHN, er Sa- He had betrayed them twenty years ago. Monkeys lias other examples of his manner through boe opas occnrmnt What is that? noBceadoi Teros namornm natalet »e- pe profundos to be eroded, which in the region ic The Ticinia are usually found in the greater Dumecus Jl« cnm inda a Goltzius omnifans e»et persnasnm, ergenteos met enough ris of the ages, who Tislentnm Tirginii "They aiitnnt the tap, then the Lesbos, nnnc lati Gonstat, in Macedonia csie reTOCan- doB, qoia anctoret cerlos babemui, ia bac I dug out freqnenler.
With the help of these, the inbiidiomm with the maliii giving back to his country, so often we still bitamui how about many others they thought it was a tendency. Lnbet panca siroiliam to bring forth examples
NVMl VRBB. mCEET.
163
A woman's head cam crown fajtigia- ta, and Jloris dhlincta, £ IA2£1.. Sct' pen-from the altar
Well, I've got some ex-aaro Tidi in my heart U. Diteii, the author of bronze production not psBCi, whom Ticle at Basche in Lexicon ■). These other esie lasii Cariae edi- read, atit of the Achaean city of the same name tlii Tocabnlo l\££l to be understood iiliara AeiGolapii is of the same name. so far All booted.
» • .
MEP (an ancient form of letters) Backkut bearded and standing naked d. from try to grow young like in- through the braech ■ the left southern vttis he cuts down to his feet, X We flock to the hanging cluster. AB \t
Numi bajns icoismam prinoeps Tur- the life of Hucia Baschio Tyrus, my most famous tit, who cut it in Leicus "in the air." gave '■). Extints the scorned-prince enm deberi Meroe Lyciaa Drbi. Ba- To whom he answered <=). HMin Coerum, qooruro iBsnla Merope Antiqaiuu was touched. Cl. soslinns atrins qoe sentence in essay-TOcans, q^i A young man himself in the museum of Boron Aslati He trembled, and he did not doubt that he was Sical.
ia Sicily, Tel at least Greece raagn» I am not ready to volunteer, so much so that I am afraid of onions drawn a monella, but an antiqnism, they breathe To be of Hezaca, then to deniqne oredam, when he had made the ivy, after mamUterani P to be poeillera for Z, (in the god Zancles, who is here in testimony Tocaniur, the element P is not positive pao 21, «and it is certain that A) ant existed in Sicily there was some name called Meza. ca. There will therefore be a god here Twice, he called out the name of the sun, but from Zancle became Hessana, .aotcnja* because of ignominy, or qaod, dudum lay deserted, the authors of Teteres did not mfr- to change What I said to Bacchus in the hope of the moon There is no doubt that he prefers the right hand .how issue in which case
• •
The head is twisted. £ APTA - KAIilN. MHTPOnOAE£i2. spikes with mono gramme on the other side, (Haffei Ant, Gall. Epist. 93 ;)
Tormented head of a woman. 10 FIT KAiriN. MHTPOnOAeilC. Spica in area IB, and two monograms, AE. m, (Hus. Hnielli T. l. lab. IV. urbb.)
Usflejus numnm snum-Artace Biihf nia, or Artacoana, of which he was the head
chief cam found in Sicily con- Arian region, tribes, Hnic jadicio
, and fone- adeo daadum nrbi Sico- lie, called Mezaca, leX. Mazaca ^). All these conjectures are of no consequence proTeclMa. To be nammam Ljciae, rel With insalas, no one more expert persuaded him deri patietDTr qoi yet barely -adhaereUt
1 adversar indeed FF&lichins, ad- he says, however, from cl. Corsino tribni Phrjr- giae "). the museum of Hocelli is said to be jlrtaclii, s«d of whose country this nrb»? It would not be of any use, in that to be a Goriosum, unless it be added
■) Under lASfl.. K) T.m. P.il. in praeS c) in pref. to Tom s«q. A) Le[tef T. in. p. 80. e) He notices. etc. p. 76 i
X 3
164
NVMI VRBB IMCERT
las metrop»le»t titala» ca^ditktem ia> et bornin Dnmontm apparcni fabrica opi- tsJidereL "oi^ he commands, in Piaidia aat ricino tracla
"foiMe aionato".
AANAINA OC A woman's head 3E • ' .
Holding a woman. AE. no (PeUeria Ree. L Where X. n. 6.)
The head of Apollo. 1 AANAINA. Mw Each time d, the crown. AE. III. (Ibid.)
«• 7-) .
Of the nrbe qnapiam called Landiaa nibil ez Teteribna takes care. Fellerioio from Italy • dTwere.
Government
The head of virie laurel. X IIOHTOT KA XOPTjaNOC Two wooden parailelo jitm obtained AE. Ul. (Sestini Tom, L Ub. IT. n. 95.}
The author by nnirerea annm opni nn- Mi hnjoB ne Terbo mentions the same, and women caoaa iatotentts saae inecriptiooia to earn the age of Tidebatar.
Quadrupea aiatut itutar jaenia or ^rj^hi t Tel: A lion's head adv Tel: Two oxen protomes conjoined averted situation, toI: Leo the ox depaieent^ Tel: Pegaius etc. X Epigrapke varia^ KOn. KOnPAAE PA+APE. it's night mixed with foreign wombs, uncertain value Some species of Tritjuetra through the square AB II. III, (Hnnter tab. 66, no. 20 in. - 25 Pembroke P.U. tab. i5 To him. You kill.)
Nnmi bi long attiqoitatis omnta they provide food, and to grieve, ad that their country could do nothing certain to be brought Typns trigoetrae,' in Aspeadi and Selgcs frequenting the gods, nt
". T ■ r APTe Head lovts. * MGN
yum^ an arrow from hell. AE. UL (Hu.
prince de Waldecfc.)
The same name cl. Oderic from ma-
Seo Benedicius Tulgavit, aed quidqnid td
epigraphen espicataadam atiulit, not
feciT, nt namos es incertorom staiioee
it can be excellent.
I will go to you from a large train nnmoi un- tnm aliqnot, de qnoram palria jure adhoc dalriutnrj It was priaoipio ant ■ Aoi conslruere cauloga namoran Titus labored all this time. Yeram I rejected the plan, not that I was bothered by it. Bore Bubteri^agerem, scd because the I will prepare a scholarly reader from there nillitatis hauitnrnm paying off debts rsm, it must be match your eyes, I am faithful to you ■magines VtUe Umen Tiiora, comoie' to tarry the works of Tirora eradicated, in qnibas these natare nnrai contain, qaod indicium aecnli ii, qni noslris stn. the gods are silent by the labor of the gand, he experiences himself as the best. After all, I'm not ready for solid art Bojus brings knowledge, istnd onaiO' rum cheeks through interralla eyes percnr» run Pi-ofeclo neverqoam egomet hnnc I had taken my labor without distinction
HYMI VRBB IKCERT
165
roin ■liqaem loetUe epsrae froctnia I would report
Prinn» fuit PeUerinini, Tir ah artie AOttne atndiosii noimiai •■mmo temperature cun hoaore to be named, "ni e re Ti* SBtti nuins nrbinm certii, qnot Tol- gsrit goi flxplicatn». Then I taught him cnti •ont plerlqoe, qni nnmoram aneo> to give a dowry to Ince, who I will not tell you all the works Btu, MoDendnin tameo, from this ceh- that excluded the stranger's love, unknown What letters have I inscribed, what certain ones qaorsam pertineat, stBtionibas inserui-
PELLERIN. Pretier uncertotffispa- of France, of Gaul, of Italy, every one of them He added the regions of the gods, and of the qutbus we did it in our proper place, I am proud of the work of his inctiftA Rgcueii Tome III table C&Y and many others which he obtained Yix pans at work* I was, what happened next, I found.
KHELL. He obtained some of these in the Appendices It. tab. UI and lY.
£G0 in Tariis mei operibM, qaae Poit hoi Ilviro had published it, uncertain Dnnemm not parura auzL Licnisset Diina miaaere. And indeed for the first time in my old Sumij pag. 3oB eomra I gave a few words. HaJDS then the train in the Caialogo of the Caesarean museum, I. Finally, in the area of Sylloge I. pag. 76.
NEVHANN. In his famous work Of the peoples and of the kings jni generis published Parta II. page 170
COUBE eradicated Mniei Hnnteriani
messenger, then a tabnla 66 longnm eornm He gave the grain into consideration.
£n thee authors, who love it nns ktmtt^^s in Ince to give ee conti- lio, nt, wherefore they themselves were ignorant of the nrbium such, succeeding, he would sneer at the liora or the inge binm, siTe fscultas Drink forever tiquariomm energy and sagscista a maU tis used by the qaaestion of his country fesaion extoratt, cnjas examples co> Tideria himself was a pious priest.
The classes of this god are not peaceful. whom Tarius learned in certain eise popnli to each and every one of their own, but not to them argunieDtis, which ad they could not get the sense. exera- plo sunto T. g. 1,000,000 pounds of silver inscriptiMHAAIilN', qnos essePerga- the men of Uysia cast Penerinina,' others: AZETINf^N, sliquibas Attic coin believed, others: TPIA , who Combins to be the Hadizeae of Oesia, Sestinos Trae- they sanctified the Uacedonians, but whom and many others like them eliara post qualescanqne erudiLomm co- Attus nen rainus is still uncertain today we are praying There is nothing in our art qaod more upsets the stomach than I have a good long comment on this book. and often equipped with great eradication they were written down, read by them, or equally so you are uncertain, and you have been for some time, or intel- leagues, Buctorom incautious to write aggressively far from the target aberrassfl Gods in this way I am not certain at this point, because eOB already in judgment We touched on the mo- the net of those cities, whether fair or foul, or there was no Terisimill cana awarded heat Thus the MflAAIAN gods are exemplified in the coin of Fergami, etc.
m
HVMI VRBB UNCERTAIN
Inler namu ihcertos faacntqne rnK big cats e>t eornm namern*, qni, except that little appears to celebrate the birthday of every man, even the boc with a knowledge of philology, nothing to ours hit atndiia litamns, nothing let them profit a great deal. What about I have always seen her care which are so difficult to find tinilim nomomm palria, and they are clear conjectures, laborious Age, of course, but it is past, inanimate bus, he would have to remember, hearts* tnin queraqiie persistent reader in ra
to avert the tension, neqae i!U certiaa illadi, than cnm coDJeetnm nnllias merit Indemns Cnm not ad- snnt certss to adhere to eausse, opinion. nemnostraB ant pancis, and cinni p«itk> I will be blessed, ant permiilamtu qoid posteriori., qaae aliqnando ceniu oc minns laboriously jadicium toom pere- get, take the information of the Court from the place, qai "a great number of people from the earth sinn enil- Lit. gnmentum, cnm ia niunomm patnais I will fall.
NVJU BEGVM IlSfCEBTORVM.
J67
NVMl REGVM, PBIHCIPVMQVE -INCEHTORVM.
Ottot in nonet TCIere miini, qni nomi- God eontineiit principani, .qaoram written* I do not remember the old days, however, ot, who in the region imperaTetrmt, ex certainly, att Teriaimilibna indicia aatia iotelligaraaa llao ralione comperimna Philittide the queen of Syracnaara, f e- piepiride Boipori, Oradaltide Bi- Xerxes and Sdam of Armenia the king also and the Gallic king, At le> gaator of that king, qttoi hBcteoai, to which region the empire rint, ignorant, and Decdnm ez incerto- nm itation to exempt licnir. Today eit eorom DamerM, poasnntqoe easily I presented before him.
fi ALt. AE yS.
Ct^ut regtj nudum beard eurtu eo' pulii XBAAAAIOT, ^tc mostly BAAAi/t tcript correct, AIOX retro- thank you Sarius fiA2tAEs£12. BAAAA. lOr, yir held on the steps torch praatendttt s. two shots and others: Woman ittmt i, torch^ s.femori impo-
■tita Snnt AE. infira 111. form, crat- aioscnli, most of the work is almost barbarian.
These Hamuli, from where did I begin T«ria experli sont eruditornm .jadioia, Boi Passerias in the ajmbolis of Gorian Fle- rentiois Bali Cjrenaicae tribnit ■). Frd lychees, cam an hour before repeated Talgassot, .fia/a») Sjriae , jel Baiatbam He looked at the plunderer of Esopoiamia ^). The same once upon a time, there were no gods in the kingdoms to date, and to read in it Tiderettir for himself: BA2lAEa2 AAA- NOT, the Alan king Alanora, who «d Iitri to have oalia sedes, hts in nu> mia to be presented ^onjeeit °), Serius nactna nnnmnm, in which it appeared to be recorded: BA2lAEa2. BAAANOT, "returned -eo iotelligendnm ^a/aRUBiGalliae Trans* •alpinee regulom, qniteate Lirio Je^atoa He sent Iloma, through whose axils Boma- I was promised in the Macedonian war, and to that he retracted, what aniea about the king He had acript Alanornm, But I mnt- tnm dabite, ntrnm in any of these legate BAAANOT Of course Frolicbiaa ipsennmam, from what name iitnd ez- he took, he professed to be part of the integrity,
») Toin. IV. p. 121. b) Not. elem. p. 78 i p. SZ Not. elem. p. 157
c) Heg. vet. numtimBta p. 119. d) Ad
1(8
NVMI REGVM IHCEETOnVM
eC no dabic illad sibi legendoi TiBnia He will do it, when the king is killed liiTinm found. Finally, the gods Some I number, some others are greater Tiderant, inscribed BAAAAIGT offc- rnnt. Cl.' Oderic to some in Asia the king, said Balana, was to be hunted down open ■). The latter Pellerinius from fft- He threw down the causes of brique, hoa the gods of the gods in Illj^rico, and to be a tract of Ballae of the king, whose stories Noah remembers *■). Fellerini sententiae lanto snbscrib» 1h bentins, because to us, at the time of Illjric th cinioribDS, they rarely haveDr. between You will complete the friendships that have not been in years They were sent to me by Teniiis hnjns Ballaei nnmi YI. , who worships him nnsenm ill Com. Yitzai MigraTers, and qood is ample, witness cl. none 14. find the hand that I gave you a long time ago all at Scodra, llljrici, to-day To be shaken «).
Heliocles
A king's head crowned with grass X BA2lAEil2. HAIOKAEOT2. AI- KAIQT. I almost wanted to walk like a wolf opposite d Julmen, j. haitam^ in the area monogram AB m. no
Singnlaris here nnmns valgataa «xStat in Catalogo masci d'Enner]r ^) , nbi perhihetnr fabric to be of Sjriaea. Ce* Also, tell me the name of the king Heliocles unknown
8 ARIAS.
The woman's head is veiled, and typical decoration 3E BA£IA. 2 Apia Two pointed spikes. AE, III.
A beardless head with an old man's face. 10 BASE ZAFH,- - Pharetra. AE. II
Vtramqae Dnmom ex mnseo Ssto^ but who »it Sarias, ti modo Temm est istsd ne- men, it is not congested.
CANOG--
Capxt .^poUinis laureate. 10 BA*
SlAEiXZ. KANOr MaUer ttani
j» cornucopiae, below IlOAT. AE.IJ
Hddc incerti namam ptomUt of the king Fellriniaa ').
PATBAVS, LTCCEV8.
Bearded head laureate. 11^** TPAOT Equet gakatus man gaiea- then, lying on the ground, he attacked the haida, pont diola AB.L (. Beger Tbes. tit. T.L ,. 983.)
He took the diadem as a youth. I HA- TPAOT jlquila standing, in the area qmd like an anchor AB II. (Mos. Caei. and once upon a time in my naiii) That's it. p.3x3.)
Bearded virik laureate head. ^ ATKKETOT They will sit on the ground. he presses the air with his right fist he holds, below, a quiver. AR. L (Mofc !*■ Dukes, ^ a me "dkB" ibid.)
■") de numo Orcitirigis p. ig, h) Boi* p. aoi. c) Rum. pop. P. n. p. 154- d) P-*- «) Notit, eUin. p. 302. f) R jis. p. 202.
NVMI REGVM IHCERTORVM 1O9
Begeras understood the name of Patra, and at the same time I
I will give the Father, the name Fatramm of Achaia aat parii ruled. It increases the sight,
the founder, contends ■). Abande bano ^od in Aadoteontia qaoqne &amomm
■ once we had refated our intention, we would compare it with a different area, qnod
nnsqae, these names of Patras and Lyceum, refers to the appearance of a triqnetra, or anchor, Qnoniam limilis sant cnm Adoleontia qnalem offers nomoa ex detcriplia al-
nonia smiths, Tideti. ia lUjrico ■ignft» ter.
a' I. c. b) NHm » Google NVMI fiAnBAHORVM. N V M 1 6 A R B A R 0 R V M. I: OstreiDinn Ub«reiB nonetae barbar»- what you spend, how much work you do Pretiitni, and our instincts clearly, because Tetoa, with the sobriety of the roetal, and copiota Neqae, however, in this place neratim nnmoa barbaronijm, t. g. Hi< "panomm, Galloram^ Fartboram ete recensebimna, Je qnibna, qnia de pa- t^a aatia was resting, for an hour ' popnlonun egimna, but they tantnm bar> bsrornm namos in jndicium Tocabimna, that Tcra is often also the country of art our experts are ignorant. Anto- I will proceed to the matter, Inbet praeroi^ tere catalognm namovnm simiUnm, qnoa easfl of the present «xamiDit roateiuam pro- position