← Back to work · All provisional translations

Zeitschrift für Numismatik, vol. 26 — 1908

Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1908 · provisional German–English translation

The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 571 of 588 pages translated. Showing pages 561-588.

Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.

p. 561 · zoom original
Original page 561

29 _- largest diameter is 21 mm., its smallest 19.8mm. According to our previous concepts not this coin at all more of the impression of one, but of a token. Yes This form of edge is also occasional the input Introduction of the nickel 25 centime piece in France has already been presented been hit. Concerning the mint of these newest coins was stated, that the Congo nickel coins in the whole type dem the copper coins resembled: the 10 cent piece (1/10 rupee) British East Africa contains a structure that is not straightforward What can be seen is that it features elephant teeth. The 1Anna piece contains the maximum number of languages (5) available on a modern Coin appear: it the value of the piece will be in English, Urdu, Nagari, Bengali and Telugu given. Speaker put one row of nickel coins, underneath the latest from Romania, dem Congo states, British East Africa, British India, and threw Finally, the question arises as to the cause of the particularly nasty lichen, dirty gray color, which the nickel coins certain States have adopted over time while maintaining this nickel coins from other countries, those minted in the same mint are shaped, this is not the case. A different treatment in the production of the coins should be excluded and those appearance of chemical influences towards the metal push, that would have worked when using the coins. It was in the send after the lecture debate the assumption expresses that the handling of certain foods, such as Onions, garlic, are probably suitable for creating a lively appearance. to contribute. Sir Coin Wardein Dr. Hammerich laid the beautiful Plaque from Haverkamp before, the most recent one from the Imperial Yacht Club and the German Regatta Association on the occasion of her 25th anniversary with the portrait of the emperor and the depiction position in motion yachts located was donated. Further discussed he 3 products the Stockholmer Coin: Commemorative plaque to Andres, Strindberg's and Frankels North Pole trip; the bronze medal of agricultural training position at Noerköping 1906 and the bronze medal to King Oskar II as protector of the royal family Swedish Sailing Society.

p. 562 · zoom original
Original page 562

— 2 — He particularly emphasized the excellent execution of these three pieces the Andre plaque, which goes to the talented medalist E. Lindberg in Stockholm is to be thanked. Mr. Gov. Councilor v. Kühlewein spoke about the medalist Leonard Posch, about whose life and work soon from the pen of Hildegard Lehnert and the speaker Treatise in the publishing house the Berliner coin sheets appear will. He spread himself, following this, then about that Products of the Royal Iron foundry in Berlin last year- a hundred and put some of the small medals and plaques of the the same, which occur much less frequently than the larger ones, times the New Year plaques, a row before (with Queen Luise 3 pieces, Friedrich Wilhelm III. 2 pieces, Friedrich d. Gr., Blücher, Iffland, Luther et al. — From modern pieces came finally portrait plaques still available for viewing from Schabel (a particularly successful portrait of Blücher), by Wolff the Branden burgia medal on Privy Councilor Ernst Friedel (Awes Mint Berlin), which was generally well received, and this year's medal Physiological Congress in Heidelberg. Sir Director Dr. Menadier treated one second Denarius of the bishop Sigwart of Minden (1022-1036), dem he in one of the last meetings the Pfenning with the Bells and that the bishop's name spelled backwards awarded in the form Sigwart; unlike this one forms the new piece the name in the otherwise traditional one shape and on the other side based on the model of the Cologne buildings. emboss the name MINDA CIV in three lines in the field. — The pre- supporting. also laid the most recent works of the picture hauers Prof. K. Sturm before, the medals on the two Mayor of the city of Leipzig, which are equally excellent through the excellent conception the personal ities, like through the reverse side representations, the one in Lions formed based on the city's coat of arms, which represents the is intended to express the strength that awaits city leaders, and which the gears of a . Machine checking grip as a symbol for the vigilance of the Sackmeister and in contradiction to this one both of dignity and serious work paying homage

p. 563 · zoom original
Original page 563

a Works as a third one dedicated to beauty and the enjoyment of nature dedicated medal with the representation a virgin like you Upper body rising from the sea waves, and on the other how she feasts on the scent of flowers in the flowery Hague, a work the most delicate sensation that we only rarely encounter. Mr. Dr. Bahrfeldt reported about the conference the numismat. heraldic, sphragist. and genealogist. Dept. of the Ges.-Association of German History and Antiquity clubs in Mannheim (Sept. 1907) and discussed individual ones Points from those held there lectures. Then criticized he the latest numismat. Literature: Ebner Württemberg. coin u. medical customer; Schmidt and Knab, Reufsian coin box; Jehne, letterpress medals; Buchenau, Eschwege; festival font of Nuremberg. Association for coin studies, etc. Meeting of November 4th. The chairman, Dr. Bahrfeldt, dedicated the recent late coin scholar Dr. Julius Erbstein, director of the Royal Coin cabinet in Dresden, and Dr. Charles Francois Trachsel in Lausanne one obituary, in which he theirs numismatic activity was examined in more detail. Mr. Director Dr. Menadier discussed one recently in Saalfeld bracteates found in several specimens in writing and images alongside Engelbert, the abbot the Saalfelds Benedictine Abbey, the famous Eir Chancellor of the Emperor Frederick Barbarossa, the Cologne Archbishop Reinhald von Dassel offers. Confirmed the piece also only documented long-known Ver- ratios, namely that that of Archbishop Anno on him Abbey founded by Queen Rixa of Poland was permanently in the possession of the archbishops until Emperor Frederick acquired them in exchange from Archbishop Philip, so testified There is a certain content of the archbishop's rights has not yet been documented, although the finds of the last ten years our knowledge of the Saalfeld coinage is essential expanded, and in addition to the imperial ones, there were particularly numerous spiritual imprinted on us have. To those known so far

p. 564 · zoom original
Original page 564

Be Hohlpfenningen, which partly some of the collegiate saints Show and name the abbot and the thin penny of the archbishop Reinhald, who does not name the place of minting, occurs this beautiful The first piece to be added is that of the Archbishop as Saalfelder Mint lord is undoubtedly proven. Mr Go. Building officer Bratring discussed the most recently in one second specimens appeared Medal Charles XI. from Sweden on the reunification Stettin with Sweden 1679. Western Pomerania and Stettin have belonged since then Peace of Westphalia to Sweden, in energetic exploitation the victory of the Grolsen Elector at Fehrbellin 1675 succeeded it this one but 1677 to conquer Stettin and Stralsund in 1678, but in the Peace of St. Germain in 1679 he had to abandon his Pomeranian schen Conquests together Szczecin again issue, that now reunited with Sweden became. The ones from this Anlal's medal bears the medalist's letters EF, which are generally resolved as Engelhardt Fecit, the Johann Reinhardt Engelhardt, who was minted in 1659 Director in Sweden is called medalist in 1690 and 1698 was in Breslau, 1696 comes under suspicion from lovers wanted old thalers imitated to have, why he after Stettin escapes, where he dies in 1713. He drew his medals — Silesian, Swedish, for the relief of Vienna, etc. — with IRE, also a Polish one with his full name John Engelhardt, as far as is known but not with EF. The speaker polemicized now against the dissolution of the E F in Engelhardt fecite; for him it is unacceptable, although he does not would be able to write one that corresponds to these letters Medalist is sure to be named. Submitted and discussed became from Mr Engineer Long the silver plated Bronze Gufs medal on the Duchess Victoria Adelheid from Saxe-Coburg and Gotha, born Princess from Schleswig-Holstein-Sonderburg- Glücksburg 1906, a work by the Anglo-French artist Theodore Spicer-Simson, the youngest one Exhibition his Works in Frankfurt a. M. organized, — cf. Berl. Coin sheet 1907 8,617 - which he deviated from the usual usage

p. 565 · zoom original
Original page 565

HE modeled in the actual size of the bronze casts; from Mr Reg Council v. Cool wine one Plaque from Lederer up Geh.Rat Jordan 1907, one from Hedley on Miss Destinn as Butterfley and from Torff-Berlin to Prof. v. Bergmann and Prof. Joachim; from Mr Mint Director Brinkman one Medal from Chats with a graceful young girl and by Dr. Bahrfeldt the latest row of plaques contemporary artist out the mint from Carl Pöllath (owner Georg Greiner) in Schrobenhausen, so- like also one beautiful Medal from Wilh. Mayer & Fr. Wilhelm in Stuttgart to meet Emperor Friedrich III. according to a model from the. Schwenzer's estate. Meeting of December 2nd. Mr. Engineer Lange explained a recent one of his Advertised large silver medallion (heavy 1062 Gm., 130 mm.) by the Copenhagen stamp cutter Christoph Schneider on the Naval victories of Admiral Niels Juels over the Swedes in 1677. It shows on the 7//. the crowned name of Christian V along with Inscriptions on the R/. in a figure-rich representation of the sea Battle of Kjtge Bay on July 1st. It is the specimen that from King Frederick VII's possession to the Klemp Collection, then to Dr. Antoine-Feil and now in the Lange collection came; . with such excellent pieces it is important whose To hold on to its origin, especially since new copies of it are circulating. Mr. Assessor Bodenstein reported on Brandenburg so-called. Traffic coins, coins from the 16th and 17th centuries, the out trade policy interests on the outside or after shot and grain the coins of the neighboring states palled were, the of course just one isolated appearance in the Brandenburg coin series form and therefore to the her- outstanding Rarities belong. He treated the angels Dime coinage of Joachim I from 1519, based on agreements with Saxony, as well as the coinage of Joachim Friedrich from Halb shillings and double shillings from 1599 and 1600, the presumably for traffic with Mecklenburg and Schleswig-Hoistein

p. 566 · zoom original
Original page 566

He De were created, as well as those designed by Georg Wilhelm in 1621 gone double shillings with DS, no doubt intended for the Pomeranian Trade. speaker spread yourself about the Type of the gen. coinage, their shot and grain, and laid the discussed pieces from his rich collection Mr. Gov. Councilor v. Kühlewein reported about a highest interesting and important for local research in Berlin tig Collection from medals, gems, seal press the trigger, but especially sulfur pastes, the out dem Own des 1798 deceased Prof. Dr. J.C.C. Oelrichs originates in Berlin and yourself along with one from of the mentioned hand written catalog in the library of Joachim thalschen high school to Berlin located. General one rich yield offering for the Researcher on dem Fields patriotic medalist, ‘brings the collection downright Surprising and unknown through the sulfur pastes in relating to the reproduction of portraits of Berliners and other people abilities. Thanks to the concession of the high school administration was the speaker capable of 18 portraits and sulfur to be able to present pastes of the latter type, excellently designed led working, identified through simultaneous back side inscriptions, including various ones from their wearer otherwise not even a portrait is known anymore. A A large part of the pastes comes from the medalist Abraham Abraham- son her (7 1811), others through comparisons with secured works to determine the work of simultaneous artists becomes the task of the supporting be. From the pastes call we only have those here with the portrait of Geh.-Rat v. Wöllner, Director Rode, Rector Chodowiecki, Prof. Ramler, Minister Count von Herzberg, Merian, Sculptor Tassert, court painter Frisch, Prof. Gleditsch, Chancellor of Hoffmann, personal physician F. Chr. A. Mayer etc. Mr Go. Building officer Bratring held the first part of a lecture carry it over which resulted in the siege and conquest of Medals were created in Stettin, Rügen and Stralsund and foam coins. Stettin experienced two sieges, in 1659 under Carl Gustav of Sweden and in 1677 under Carl XI. The first The siege saw the vain efforts of the united imperial

p. 567 · zoom original
Original page 567

e 00, Royal and Brandenburg troops to conquer the city; , After seven weeks the besiegers had to thanks to their bravery and prudence of the Swedish commander v. Remove Wirtz. The latter also receives two medals with the view of the City and corresponding verse inscriptions. They come from the G.T. drawing stamp cutter Georg Tabbert. Two other medals on the same incident, the one without Year, have the bust of Carl Gustav and the city view similar and same to the previous pieces. In 1677 were the people of Brandenburg are happier; after a long, interrupted period of storage mulfste Stettin surrender. Off this occasion are in Berlin by Christoph Stricker (CS) too by Johann Höhn in Gdansk (IH) a number of foam coins, 'mostly after the same Basic idea, bust portrait of the Gr. Electors and city view, in gold and silver were minted, in ducats and their multiples folded, eighth and quarter thaler shaped and the like, also with that riding electors and inscription in '/' ducat size. Finally relates yourself on this event Ernst's big medal Thomas Reuss (ETR) with the portraits des Electoral couple and the Seated Lady Justice on war trophies. From Stettin further west advancing, Frederick William conquered 1678 Rügen. A medal from Johann Höhn with the basic rifs of the island and the approaching ships, another with one that Danish coat of arms holding female figure one Pyramid, with RVGIA RECEPTA and the medalist letters CS, referring to Christoph Stricker, perhaps more correct but (because of the Danish coat of arms) on the Danish stamp- tailor Christoph Schneider (1678—1698 in Copenhagen) drawn glorify this event. The one that follows Conquest of Stralsund and the driving out of the Swedes Pomerania (1678/9) gave rise to several medals, underneath to highlight the one with a view of the city of Stralsund and dem sublime Breast images des Gr. electors, the on her “Pomeraniae dux” is called. In peace at St. Germain you must he returned most of the Pomeranian conquests; the with that related Medals on the The speaker had a relapse in Stettin in the previous session

p. 568 · zoom original
Original page 568

a presented, which also includes almost all of those discussed here. brought a look. Mr. Dr. Bahrfeldt spoke when presenting new acquisitions his collection from the later Middle Ages about the Sixth stamping in Mecklenburg (Wismar, Rostock, Gü- strow) and showed some extremely rare and some completely new Types of this coin type, how he also has a Frankfurter Pfenning with helmet to the right (among many thousands single), one Szczecin half Shilling with griffins after on the right (also the only one so far), and from those of him discussed character of Duke Henry IV of Braunschweig- Grubenhagen has an Andreas artist who is only known in a few pieces. Seeing pennies was fine. Legally responsible: Dr. Emil Bahrfeldt, Berlin W. 50, Printed by W. Pormetter in Berlin.

p. 569 · zoom original
Original page 569

h f Journal of Numismatics. XXV]. GE: v 7 44 fi M) Weidmannsche bookstore, Berlin. Haeberlin: The youngest Etruscan and oldest Roman gold coinage. HE RR Table '1. Collotype by Albert Frisch, Berlin W. 35.

p. 570 · zoom original
Original page 570

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 571 · zoom original
Original page 571

Magazine for Numismatics Plate II. The Lubnice find. Weidmannsche bookstore, Berlin. Liehtdruck by A. Frisch, Berlin W35.

p. 572 · zoom original
Original page 572

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 573 · zoom original
Original page 573

Plate III. > Magazine for Numismatics XXVI. een > Coins of the County of Holstein-Schauenburg, Collotype by Albert Frisch, Berlin W 35. Weidmannsche bookstore, Berlin,

p. 574 · zoom original
Original page 574

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 575 · zoom original
Original page 575

Journal of Numismatics XXVI Plate IV. Coins of the County of Holstein-Schauenburg. Weidmannsche bookstore, Berlin. Collotype by Albert Frisch, Berlin W. 35.

p. 576 · zoom original
Original page 576

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 577 · zoom original
Original page 577

Plate V . Journal of Numismatics xXXVI. a j ana rer Coins of the County of Holstein-Schauenburg. Collotype by Albert Frisch, Berlin W35. Weidmannsche bookstore, Berlin.

p. 578 · zoom original
Original page 578

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 579 · zoom original
Original page 579

Magazine for Numismatics XXVIl. Plate VI. AUPY REF TEINDREAT curve ORTIITERIN ZANINTA Coins of the County of Holstein-Schauenbureg. Weidmannsche bookstore, Berlin. Collotype by Albert Frisch, Berlin W35.

p. 580 · zoom original
Original page 580

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 581 · zoom original
Original page 581

Journal for Numismatics XXVl, 19 in j E By Plate VII.

p. 582 · zoom original
Original page 582

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 583 · zoom original
Original page 583

Board VID. Magazine for Numismatics XXVI. he 03 Eee) N 2 u.g Ni 3.2 Coins of the County of Holstein-Schauenburg. ish, Berlin W35. 'n Albert I Kk light print

p. 584 · zoom original
Original page 584

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 585 · zoom original
Original page 585

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 586 · zoom original
Original page 586

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 587 · zoom original
Original page 587

GETTY CENTER L IN 00690 8590 IN

p. 588 · zoom original
Original page 588

= ;” Ba: m He