← Back to work · All provisional translations

Zeitschrift für Numismatik, vol. 15 — 1887

Numismatische Gesellschaft, Berlin, 1887 · provisional German–English translation

The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 406 of 422 pages translated. Showing pages 401-422.

Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.

Jump to page

p. 401 · zoom original

ONE ME FECIT. Same has already been published several times and von Cappe (K. M. III, 318 the King Otto IV, von Leitzmann (N. Z. 1851, 35) and Dannenberg (Berl. M. Bl. 48, 49) the thü- Attributed to Ringen Landgrave Heinrich Raspe. The last tern interpretation lies an accurate assessment of the origin time of the coin, which is not understood by Cappe but just like Cappe's on the assumption that that the Not the coiner, but the stamp cutter make known. However, as for the denarius with the inscription: ODDV ME FIT (Dbg. 1288) by Hooft by Iddekinge Bern- Hard's II of Saxony's eldest son Otto succeeded as mint master is shown, on the Erfurt denarius of the Bardo of Mainz in the The reverse inscription: BARTO ME FECIT (Dbg. 880) is certainly that Archbishop for second Male called is, for the one-sided Copper piece with the inscription: BENNO ME VECIT from Goslar Provost and later Osnabrück Bishop Benno and for the Brak teaten with the inscription: LITEGER ME FECIT der in der Gerinroder document from Friedrich Barbarossa from the year 1188 called Count Luteger as the mint through the speaker are apparently made (Verh. 1886, p. 10. 28. 1887. 8. 30), so lets In the present case, too, there is a prince in the transcription the name contained in it, which is certainly suitable as The coin lord of the bracteate is to be considered: namely the younger brother the countryman who died on Frederick II's crusades in 1227 Count Louis the Holy, and since then as head of the family milie and primarily as the guardian of the minor Hermann II (f 1242) reigning Landgrave Heinrich rasp, the Landgrave Conrad, who lived alongside Heinrich in Hesse exercised governmental rights. This means the bracteate wins an increased importance, because Landgrave Conrad, who died in 1234 joined the German order and was promoted to master of the order in 1239 became, played as a steadfast partisan the emperor's one excellent political role, especially he also on the older ones Brother had a decisive influence, who after his death (1240) soon ensnared by the papal party and became an anti-king had set up. However, the bracteate discussed is not that the only coin monument of Conrad that has survived to us, but we have it

p. 402 · zoom original

Zoran as a side piece for this the one published by Bardt two each other facing riders and the inscription HENR provided Bracteates (Archive for Bracteate Science, T. I, 21) acknowledge. Because when this piece is isolated under all Thuringian rider bracteates is the explanation, that the coin image is only used to make it easier to halve the coin is doubled, absolutely invalid and the same necessary can be traced back to two mint lords; also H. v. garbage verstedt let the Stolberg brothers fall as coin lords and can you use any other of the many coin-authorized ones dynasty families Thuringia neither assert because their coins have the closest possible connection to the land countly and royally and an independent type education, definitely avoid speaking to the landgrave's brothers. because Heinrich and Conrad, for their harmonious government coin bears the same testimony as the numerous common sam issued documents.

p. 403 · zoom original