Doctrine of Ancient Coins, vol. 8 — 1798

AE. RRR.

MARATHV8.

On the other side of Aradi. Verins of the Seleucids

to be inserted in Syria. However, Strabo com the ancient city of Phoenicia, and no one was inscribed in Phoenicia may be conveniently referred to here.

Autonomous:

These so many elassU exist 'nnmr; for later it was exhausted, after it agrnm Aradii pev Tim 'oceaparant, ut Strabo testifies.

Head of a woman Merourii, in other places: ApoUinis. 3E Epigraph Phoenicia A civilian man stands d. sharp jtolium, s. leaning on the column. AE. III. (Pellerin, Has. Caes.)

Of the Phoenician Marathi coinage I will write them in the treatise singlari post nummos hajns regionU

A.R.

OHTHOSIA Haritima near Elenthemm JL

») Ep. Sjrom. p. 3S1-b) Rec. IL p. 217. c) L. XVI-

DiglizecbyGoOgk

364

PHOEHICE.

Autonomous

IIHT. A woman's head was burned. X

HCISQJS. The wolf will kill you

eVnr- AE. IL (PeUerin.)

Scary head. X OPeftCiejQN. L. J-T. f*> nudutfreno ruling two souls Ua, Ozmi? they seem to be panthers, ijjyaa ?ua« insisting, as a man in the notice of Tarsus in the mouth AE. II. (Pellerin.)

There is also a similar type in nnmo Antoninus *).

AE.RRRR.

Empire:

From YespasUno to Alexander. Queoi Vaillantitts with the head of Auguatus hither he came, be in Orihotiae Cariae, in h nc diximua

Epigraph OP0{1C1€£1N. Tjrpi: The Dioscuri standing with the e

HHT f-T. in •ntonomU, SHT. Antoninus (Vaill. Noria.) BA<1>, 1A<1>. Alexadri, of -cei- bua soon

AA

It is Seleucidarom ah amo V. C. 4411 In describing nnmk oom years BA. Pekerinias is hallucinated >>). He said, both bnnc can offer numnm

Alexander's naked body, and with Caeta alone ris litalo, and in the ectype of the god himself ntno rA. the epigraph is indeed M. ATP AA€2ANdPOC. KAICAP. , etc yet they capture the lanreatnm, and so also It is described in chapter c). So it will be given in nnmo BA. They don't know how to be anointed while, and in nnmo FA<1>. lanreatnm, nt in truth, no one was in charge of Caesarea later this year pnt exhibits. EtUm in the nummo of Caesarea The year BA<1» is joined to Lebanon. c: with Alexander's head bare, and Caesar alone ris title, atqne j trt we said there, la- with this weapon U was killed by Elagabalus adopting Seleucia of cidar rA. Alexander and Caesar, and Auguatus fnit, for U began in the autumn V- C. U74> 1 nt Alexander aonnisi really by Elajabali's murder of Augustus - He removed the title. AE. RR

S 1 D O N

Marilima to Bostrenum fl. Antioio tatU sumina, and fame satu anperqne - learned 'lu vat describe

1) AntiocM 1Y- Capat regtt diade- the mat X BA2IAEIZ2. ANTIOXOT 2IAXXN. Savis, below the letters 1'hoeni- cia AE. .

AnHocho IV. He gives good money Frolicbins, (Annal. Syr. p. Si.)

a) The same. Radiant head. X 21-

m) Noris Ep. Sjrom, p. 474- b) Rec. III. p. 245. <0 Mel. It p. i83

DiglizecbyGoOgk

PHOENIX.

m

AON • - - Europa bull veeta. AE. (Haym.)

3) The same. Laureate head of king under the image of Apollo. X 21A;ftN02. L. HMP. Europe bull bar. AE- (Pel- lerin Bois p. 78.)

4) Diademed head of Demclius I. X BA2IAEJ12. AHMHTPIOT 21- AilNIilN. JVavis, below the letters Phoenician her AE. (Frol. Ann. p. $7.)

5) The same. A similar head. X 2iA£l- NlXlN. ©NP. jSavis remling him, AE. (Ibid. p.6..)

6) Diademed head of Alexander I. X AAE2ANAPOT. BA2IAEH2. 2l- AXl. f-SP. An eagle with a palm branch. AR. 1. (Pellerin Tlois.)

7) The same. Cn/>«* simlle. BA2I- AEX12. AAESANAPOT 2IAJ1N3- Jin. A ship, at the bottom of the letters of Phoenicia. AE. III. (Mns. Caes.)

8) Demetrius II. Diademed head. X B A2IAEH2. AHMHTPIOT 2IAJ1. 0 HP. An eagle standing with a palm tree in the area of the acrostolium. AR. I. (Hns. Caes.) In another year OP. (Moo. Duane.)

0) AUus, ted OP. and AR, 1U. (FroL Ann, p. 75.)

10) ^«w/, *«* AOP; and AR I. (Fr61. Ann. p.79.)

11) Aatiochi VII, Diademed head then, set 0OP. X BA2IAEX12. AN- TIOXOT.2IAX1NU1N. Nauis, and scri- Ptura Phoenicia AE. (FrSl. Ann. p.83.)

13) Demetrius II. Diademed head. X 2JAGN02. 0EA2. MP Astarte in a ship, according to the Phoenician scripture. AE- (Pellerin Bois.)

i3) Aritiochi VIH. He rules the head. X 2IAX1N02. 6EA2. HITP. without mentioning do not tjrpi (Frdl. Ann. p.ai. from Hardnino.)

14) The same. Capita jugata Cteopa- draw a veiled diadem, Antiochl VIII. diademed X BA2IAI22H2. KAEOIIATPA2. BA21AEH2. AN- TIXOT 210 IEP A2. AQP Eagle standing, place palm branch, in acrostolium area AB, I. (Pellerm Rois.)

\5) The same. Diademed head. X 2IAHN02. 0EAX £qP. Astarte standing on the ship AE. (Pellerin Beis.)

16) Diademed head of Antiochus IX. X BA2IAEX12. ANTIOXOT 2 JAH. IEP A2T. 2. A ruddered eagle in standing with a palm branch, Im aero* ttolium AB I, (Pe) Jerin Holl.) Haclenas era of the Seleucids.

17) Amiochi 9 Diademed head. X BA2IAEH2. ANTIOXOT «I>IAO- natopos 2IAA. IEP A2T, E.

Pallas standing d. Victoriolam, j. a spear (FrSl. Ann. p. 101, Mas. Daane.)

18) Aatonomi: The head of a woman tower tower X 2lA£lNIilN. L. B. Eagle standing on the helm, porte pal- May branch AR. L (Pellerin.)

19) Aatonomi: The head of love. X 21- AflNIfiN. L. 0. Europa bull veeta. AE. (Theap. Pembroke.)

30) Autonomes: Chapter many times a wide tower X 2IA£1NU1N. L.K. Astarte on the ship. AE. (Mus. Caes.)

3t) Demetrius, diademed head with a small beard, armed with an AK. X BA- 2lAEil2. AHMHTPIOT 2IAil- NlON. Jfavis, put the Uteraus of Phoenicia. AE. (Fr.l. Ann. p. 111.)

39) Autonomous: Head of Jupiter. X 21- A41NX12. L. BK. Victory over the bow

DiglizecbyGoOgk

366

PHOENIX.

a ship, below the letters of Phoenicia. AK (Pellerin.)

s3) Antonyms; The head of a woman then the tower X XIAiXNIilN. L. EK. ZK. ©K. Astartc with the crusader caste stopping in a ship, below the letterqe of Phoenicia. AE. (Pellerin, Mua. Caes.)

34) -.4/» f«wi a«/w'j L. A. AA. AE. (PeUeria, Hiu. Caes.)

35) A utouomi : Capita jugata , bar- beaten, and the women of the tower. 10 XIAil- NIGHT 0EAX. L.A.E.A. You know, in-

fra letters Phoenicia AE (Pellerin. FriJl. Ann. p. 117.)

36) Aatonomi: A veiled woman's head then the tower 10 XIA&NOX.THZ IE- PEACE KAL AXTAOT L. fM. Eagle standing on the rudder, put the palm safe AB I. (Pellerin.)

37) Aatonomi; The head of Baech. X 21- AilNIilN. Citta cum thyrso, L. 0M. TN, H. below the Phoenician literature, everything within the ivy AE. (Peter's shop.)

sB) Aatoaomi : Veiled woman's head then the tower 10 XIAO.NIGHT L. O. Vi- I know them very well. AE. (Mus. Caca.)

aq) Autonomes: Temple 4. column. X XIAilNIilN. L. TP. Europe bull lever AE. (Theop.)

3o) You have increased. L. IP. (Pellerin Mel. IL p. 3a6.)

3i) Relatives. Red head. X ZIAJl- NOZ. L. ZIP. Europe bull bar. (Vaill.) The chariot of the Astartes. (Noria.)

3a) narrow A head of laurel. X SIAii- NO. L. rKP. Europe bull bar. (Pellerin Hel. U.)

33) AUmt, ted AKP. (Has. Caes.)

34) Aatonomi: Temptum 4- column. X XlAXlNlilN. ZKP. Europe bull bar (Hannler.)

35) Autononti: Head of a woman

rite, near Z^-XIAilNOX. 0EAX.

EMP. ffavis, below the destruction of Phoenicia. (Pellerin Sappl. IL p. 80.)

36) Caligftlae. Laureate head. X XIAILNOZ. L. HMP. Europe bull bar (Pellerin.)

37) Antony; Head of Bacchus X II- AILNOX. 0EAZ. L. ANP. my chest stiea, all within the ivy. (Mut. You kill Theop.)

33) Antony: Head of a woman ritual X ZIAXINOZ. ©EAZ. ENP Savis, in/ra scriptura Phoenicia. (Hun- thrice)

39) AUut, ted: L. HP. (Then.)

40) The head of Claudius. X XIAiX- NOZ. 0EAZ. AHP. Europe bull

cta. (Vail.)

41) Another, but BHP. (PeUerin Mel. U. p. 3a6.)

43) Autonomous: Head of Bacchus. X ZI- AHNOZ. 0EAZ. EHP Chest of Bacchus within the ivy (Hnnter.)

43) Aatonomi: Head

Htum, juxta - X XIA&NOZ ©KAZ.

rHP. Savis, Phoenicia is destroyed below. (Peilerin Suppl. II. p. 88. Hns. Caes.)

44) Aatonomi; A woman's head

rite, juxta — X ZIAANOX 0EAX.

0 HP. A ship, below the inscription Phenicia. (Ibid.)

45) of Nero. The head of this X XIAA NIGHT 0EAZ. 0 HP. Europa bull Cta. (Mua. Caea.)

46) of Nero. The head of this X XI&- N02. 0EAX. EOP Europe bull cta (VaUI. Thenp.)

Dig,1izecbyG00gIe

PHOENIX.

361

47) AntODoml : Head of a woman rttum X JIMINOZ 6EAX. IBPA2. KAI. A2TAOT KAL NATAPX.rqP. ffavis (Mus. Cacs.)

48) Antony: Head of Bacchus. X 21- AQ. NIGHT 8BA2. HQP Bacchus toga~ tut standing d. diotdm, j. thyrsus (Pclle- rin.) In another: ffavis. (Mus. Caes.)

49) Autonomous: Cover the woman's head twit towered, next to the star, and acro- itolium 10 XIAINOX 0EA2. HQP ffavis below Ar. (Mus. Caes.)

60) AUus, but Hl£. infi-a Ar. (Mus. C«M.)

5i) Autonomous: The head of a woman.br o veta- Ium Turritum, 10 XIAilNOX. 0EA2. K2. /Vawj. (Ffol. Ann. p. 108.)

5a) Trajan, the head of this. X 2IAQ- NIGHT NATAPXIA02. L. BK2. jtf«- lier sown in a ship d. cxtenta (Vail.)

S3) AUus him in the year ZKX- (Noris. These Cea.)

£4) Autonomes: Veiled woman's head then the tower, here the star, then the aero- stole 10 XIAIiNOS 0EA2. ZKX- At first Astartes in a chariot, aat ffavis, or a Chest within ivy. (Mus. Caes. Pelletin, Theup. Beggar Frdl. Ann. p.n3.)

55) Hadriani, Hujus eaput, X XI- AONOS 8BA2. ZK2. HK2. Pro- take the Astartes in the chariot. (Yaill.)

66) The same. Rapture of Europe, and year HK2 (Arigoni.)

57) Aatonomi: A veiled woman's head place a towering light, before which a star aerosol X 2IM1N02. 1BPA2. ZK2. 6K2, Protome Astartes in cur- ra. (Theup. Has. Caci.)

58) Autonomous; Simttis advrsa X ZIAHNO2.0EA2.HK2. ffavis..{V*U lerin.) A car or harness. (Mns. Caes.)

5 <)) Antonym: Similar reverse. X SIA12NOX 0EA2. AS. ffavrs. 8ic He took a coin from the museum of Granella Frolichias, (Annal. p.n5.) but in that ma- aifeat is read Ay,

The namias of Sidonia were to be fixed We are entering an epoch.

Epoeha I. Seleucidarura, qaae certa it is either from the gods brought by the kings of Svria. Epoch II began in 5th century f>43 tn au dark This is derived from the love of Tra- Janl and Hadriani, in whom, as we have seen, common snus ZKX read If so anna aaj sabtracts let's add units to 643., emerges annas 869.; in the year Tri- died in the month of August Janus, and Hadrian began to reign. Du- Norisius dies two years later, and cat, year ZK2 not in Hadrian but Trajani I read so much of God; but even I would name the Serins Taillantins themselves under the reign of Hadrian he says He agrees, however, that com in certain Hadrian's god is written HK2., this no- the first year of Hadrian's birth, ZK X. the last Trsjaai of these epochs to the end of 5. C. 643 remains motionless'). The rest of the year I imp. I am content to collect They do not confirm anything for a certain year. Namely Caligale teaches so much, the era is not po- to begin to toisse sooner than from the autumn

V. c. 649

Question I.

a) Epocb. S jloiii. p. 352-

DiglizecbyGoOgk

o6u

PHOENIX.

the attitude of the era of the epoch. Bihistoric nothing they bring It is probable that, on the occasion of li, qao tiun featres Antiochus VIII. «I 9 Let there be commiaii among themselves, Sidonians that they had abolished the autonomy of the book, but still to never make a decision in heaven Aisi perhaps there are no sentences of this kind 17. and ai. " already the era proper to the distinguished, in whom they still appear as kings the heads seem to have been still here thrown down

we see Tyrius the branch of the Seleacidarvm the time of the seal of Selencidarn used It appears true ez namii 17. et 31.. , they or in their own names regvm oapite used a significant amount of money chae, cnr ergo aera Selettcidaram ute- are they in antonymy?

II. I didn't just agree with the ZK2. antonorois inscribed as Frolichius from Seleucia the age of gifts also leads to this

Question 2 , to whose eras iiutius are found equally in the gods of Trt-

let the year be content with the antoomis, t. g. EK. ZKZ, etc. Frolicbius orane» anno mineres E. AK, 0M era po- to the worse, it reaches the sen of Sion, and rightly so For if they were to be taught by the era of the Seleucids, the year r with some of Sidon's adhaks he fed the Ptoteaus, sondnm Selencides, But what is the same or noa greater K2 2K2. Medieval era darnm applies *) , no dnbie peecat For these years should outweigh the years V, C. 66". 668., to follow, Sidonius poit introduced in the year 5. C. 643. neva a«am epocbam, etqoe eaaa already in the gods teis not«tam , nt appears ez years E et 0., by turns to the epoch of the Seleucids

of John and Hadrian, therefore the reason will not go enm to an older era requiring, into the latter analogy dares.

HI. If years K2 twenty days from era Seleuoidarnm, etiain annne j-qP. numi 47. , in which Sidon is said to there, it will be derived from the same epecha, since the age of both gods It differs in general. So here we are signing V. C. 637- But it is certain, »a\>u{Xi2o£.t classical, hoaoresa printum to have been hailed by the Bomans, who by .vs- The gates of the river were opened for security they had distributed the sergeant. But if aie deduoatnr from another epoch, oempe 643:, it appears that the numism of aignaiqm V. C

to have passed No, I deny that it was polluted by the emperor Domitian. Drink water

themselves, nor do they descend from other trees mia ej.us examples of variation; spring already having a certain reason for these, there will be tidings, not at all in Sidon; without to" •nnt ratioaeae statnendi, Sidenioi thence ab

to his father Vespasian he began to use the title of Pimus.

See, Pellerin in every era Se- tencidarnm nimioindelaisa», who from him EMP last year too. f HP. 03P. in par

indueia altera airat is aac eoBstsnter per- vk aotonomis ezaralos dooit b), cujns

«everasse> En illas: seotentiae enssam, qaae cottviaceret,

1» 81 aonannquam to the former Selea-nnllam I find. And the book (for u-

They would return to Sidoaii with the cidarum, and this effect would also be found in the Caetareo museum) Ua

sent to the kingdom of Syria, but he returned to the remote air, and was wise, and true

n) Annals. p. 105-108. 115- b) Suppl. II. p. 1)8.

DiglizecbyGoOgk

PHOENIX.

369

I think that the Sidonians were the age of the Seleucids that he had signed the autonomous ovules, as certainly the law observed by the Tyrians mm nnmi douent overtly. Therefore days depended only on the rulers of Syria the head of these and seal the air

Let these things go to Astarte the Most Holy jns of the city nnmen, for ipsnm already Salo- monem colnieie Astarte dcam Sido- morals, let the sacred letters *), in with whom Astaroth is also read, Which shines these Aatarte, controversial or inter

neta, then cast off, let at least the natives themselves. St. Augustine Ju- nomen pntat, nt Baal lovem b). San- Choniaton was called Ye*nerem by the Phoenicians testator The Italian thinks the moon, and ad- He says that he heard from a priest in Sidon Europe, the sister of Cadmus, this, however, needs the rest nose c). With the sacrificial Sidonius he feels and each Nortsin's movement with it, each next to it the image of the European bull is read 0EA2. 2JAN02. d) Argument in- valid, for it has the same epigraph Bent Numi, I who is the type

to make use of all the servitude rendered to him with the currency, the proper epoch*

Note also other minor letters the matter in the cited names of Pellerini, and mn- of the age of Caesarea, in whose front near

the head of a female tower is : Z — , in

aversaEMP velhine - hence fSP or

B

hine — . hence 0EP. Others a few hundred thousand

to Caesarea, past the years of the HqP epoch,

and HI2. Af These forces, Bacchna, or his mystical chest, nt

We have seen the signs that they have aigpification. But who knows

I don't know how many. Does it make things up? This Astartes protome

* aaepe is proposed within the vehicle in the light

_ Typi: signed by Trajan and Hadrian

You have, m Sidonis- antiqniaaimis. In fact, it is like a chapel with columns

the maritime Sidonians were perhaps all gen- ful, and placed on wheels enclosed within the goddess

Which of the first Taluisse, known by the lips. From from these arose first the Tyrians, then the Carthaginians they did, both mother and grandmother to teach

Aquila gupernaoulus rested, back palm branch, in silver mis, aeu cnm at the head of the kingdom. The same type It is also in the gods of Tire than Tide.

Woman d, acrostolium, or crown, s. I held the spear in the form of an arrow he insists.

protome. That custom prevailed in Phoe- Philo of Byblins tells a nice story at Enaebius, who mentions wwi ^vryopoqH/nto» s/ ot- wmj), and Macrobius •) : rides simula- the leg of the Heliopolitan god, in the procession of the Jews of the Circassian gods images So also among the Egyptians according to Heredotus there was a chariot 4. rota- rnm, quo vebetura cellum com »i- mulacro, which is in it He had already learned to know Cuperua.

a) III. Rcg. C. 23. b) Quae.it. 16 in lib. Judith c) of Aea Syr. goes under d) I Syrom. p. 350. e) Sat. 1. I. e. 23- f ) I* H. c. 63. g) tn Harpocrates.

DiglizecbyGoOgk

570

PHOENIX.

I will add another piece of paper if-' thousands of reasons Thensara in nnrao Phila- in the honor of Hercules matter, the Sun Elagabalus in -curru in nu- mis Elagabali commatis Bomani, eujua religion ali hoo treat flowed into nrbe, AllHNH. ICPA in the heart of Ephesus, and tensam sea carpentttm -in Bomanora .

Europe taken by the bull, access - type hence from the age of Augustus. Fabnla is home slica for she was Agenor of Sidonius the daughter of the king of Rum, a belligerent among the common people These names are also known to Luciano, for nodding, he said: they use the au of Sidon, has Europa the bull, will see Jupiter, sitting In opposition to the autonomous, qoem once I edited h), the temple is joined that there is little doubt that it is which narrates the situation of Sidon-Europa Struggling c).

See other bodies in the hearts of the Sidonians .

2lA£lN02. 9EA2. This epigre The antiquarians here and there interpret as if Astarte were known, which was dr.a of Sidon; others in this Sidonian goddess Euro- pam they see, in which sentence was No- ritins, nt moi dictum, and Bimardus d). On the one hand, because those words according to Ea- Let the top of the bull's rod be read, and con- stands , number address genera- tim to be referred to the type, which they sit. It is true that both which undermines the opinion. Nara if Eu- therefore Sidonia will be the goddess

hang over, because I'm writing these words lur, also the nose, and Bacchus, and the chest Myslica Sidouis goddess erttnt to be held, because, as we saw in the catalog of numbers, the same words I add to these also, Ez by which it is made, with this inscription ne- that Astarte, nor Europe to the gendarme To these if ro 0EA2. to »1- if it is referred to again, it will also be found Never written 0EA2. ZlAfl- NlilN. , for where -ro 0EA2. away, pro- it is written mixedly 2IAHNQ.2, or 21- AflNIIlN, with a certain argument, which Si- it is a gift to be the same goddess. Ad- the goddess herself would have been men, period and in the name of Hierepolis reads: ©6AC. CTPIAC iEPOlIO., not only: OCAC. lePOflO., *i io god of Ephesus: Aptemic. E€CIA. From which it is clear, in To these gods he gives life to Sidon itself to be addressed in the name If any of me ca- riosius scisciieur let Sidon be brought up among the inhabitants of the city I will repose, in the same manner as ©EA. PO.MH. He made aumraa^irbis antiquity, because qaam the greatest among all nations hs- it was bitten, so that this title of the Urhi is false venerable easily and through this insidious would be sent

The emperor's foresight twice are the heads of Hadrian, and that year in the first year of the empire, or to the sunv mum signed at the beginning of the second Heart down stock has ceased to sign the currency, no he tries Nnmoro Macrini brings forth unut

m) DC goddess Syr. Juh enters. \>) Nuin. veL p- 132.

d) *d Ioberl T. II. p-250.

Google

PHOENIX.

371

Arigonius, but it is permissible to doubt the sin wax reading Elaga with another head bali, qiiem Vaillantiua from the regional museum quotes with the preceding epigraph : O Aii- NIGHT NATAPXIAOC. BA. and type nevus, when because of the Seleucid era Pellerinius would be a suspect in law she was admitted to the examination, and that she was a neighbor He recognized Tripolis easily, but he himself teaches. At that time, what year did BA<1> designates the colony was Sidon, and that was all by name, and inscribed in Latin let it be, of which I am concerned.

I took the kings AR. RRR. AE~ RR.

Autonomous AR RRR. AE. R.

Emperor AE. RR

A colony brought by Elagabalus. so far had they not known the greatness of the god EUgabtrius, and his gynaecei-, and Alexander Severus, later the statue of the Etruscan museum Theu- He entered the Poles, but whom we suspect is wrong reading for it seems that Sidon is temporary that there was only Colonia and the metropolis, ademptU Tyrus for the time being, and Sido- when they were transferred, that was under Alexander was restored, I give you what you see in it. the colonies of Tire

Epigraph: COL. A.F.1L SID. ant more fully: COL. AVR. PIA. METROF. SIDON.

A type of preler already known in Europe taaro taptae, or chariot, in qao Astar- le» protome, qai etiam sometimes so» litariurain numi area type,

Thus standing in the temple d. a spear with the cross incisive Silcnus for feet the same

Silcnus Sotus makes a type, in the cloud diapers (Arigoni.) Of Silenus usually in co- lonUrom names are dealt with elsewhere.

A woman sitting on a boat like a half-breed development and refugees, and one respite knowing, his right hand stretched out like a path showing where he was going to go, Elagabalus.

The number also has the same type sopra snb 52. described. Not really some may think that I pretended to Dido in Sidon a refugee (Vaill.) Let it be presented more openly in the name of Tyre.

Muiier standing s. the child, the right hand towards the bystander he extends his soul, a donkey appears, in the field of the chariot of Astartes,- Elagabali (Pelleria Lettres p. i5.)

A wonderful explanation of this type cried Pellerinius, I have no more hope. On the domestic side of the story, that is we can imagine one thing..

AETER BFL or AETERNVM. BENEFITS More prominent ipi- to them . EUgabali. (Vaill. Theup.)

It is the same averse also in the gods See the Laodicean colony of Syria.

Colonist qrans, rear flag, to whom inscribed : LEG. III. match In another: Luperne, with three military sticks attached to it aquites la,. on which the prow of the ship was carved, la in another: A woman with a turreted head walking in front the plow, near the legionary eagle on the prow anchored ship Elagabali, Ann. Fauittinae (Vaill.) .

Serera's three Parthian legions sccipsit, terliamqne and the first in Me- placed sopotamia, as Dio tells the same age b). The Parthian legion and

.) H«L II. p. 326, b) L, 55 c. M-

DiglizecbyGoOgk

3Ti

POEMICE

He dwells in the forests of Gallieni Rontbnis. The legions of this name IY and V., which in the note of Iwio Dio- Fabricius quotes the subject in this place *), Quid fixed foreheads mean, I do not follow. Cohon spenlatoram in numis M. Anto- He also offers a list.

Games :

CER PEB ISEL OECVM Table

with two urns, below that, and apples; Elagabali (Vaill. Theup.)

SURE. SA.C, PER. OECVME ISE LA inscribed in the crown, in the gods of Ela- Gabal and Ann Faastinae (Vail.)

Laugh at the inelastic Pehodic lodes, which the speaker is treating of the radu.

Metropolis: Take away this honor It seems that when the colony was launched.

Somina from the Emperor. Aurelia from Elagabalus Pious, hand dnbxe, that pious was in Elagabalus, in which way and the legion those called Pious, in the meantime Tire pia on which topic laugh nummos color* Oiae Tyre, or so called, because Elagabalus Pius was always invited AE. C.

Tripoli

Haritima, agreeable to all sails the name acquired, that the tribe he would stand, whom he had heard of Tjria, Sidonius, Aradius

Autonomous:

Capha jugata laureate of the Dioseurs by the stars X TPlIIOAl- TilN. TH2. IEPA2. ATTONOMOT Astarte standing with towered head d. septio nem, s. Cornucopiae, year A, in another AA., in another BA. m. m. (Pellerin, Pem- bro.)

These names are only silver the rest are bronze.

Epigraph in these, "t, indeed" anii- quioribus TPIIIOAITQN., in the sequence flutes, as the inscribed years teach, TPHIO- A6IT&N. Arigonius refers here to mum, in which TPl. , (TP, monogram tied) and palm type. Palm of Greece poiwf, from which Phoenicia

The most important are:

A woman's veiled head towered place the cross % TPHlOAITilN. L. T. ii another: 10. Victory over the ship. AE. 1L (Hus. Com. Erbach, Hunter.) in another: year AFIC AE. II. (Hos. Vitzai.)

A veiled woman's head is torn off. £ TPIIIOAITAN L. A2. nemesis gra- On the second day, he removes the cloak from his chest, everything within the laurel AE. III. (Hus. Caea.)

L. A. saw in Pellerin's likeness, hand dnbie less whole, so wrong marveling at the first year of the epoch, who He appears in the gods. complete But there is an image in my presence Wemesis, rare in this tract, but encountered >■> a god of Asia Minor, this Knmom once upon a time Yulgavi, and the picture attti b).

Decapitated heads of the Dioseurs. 10 TPI ITOAlTilN.L.rT. Palm branch, em- nia within the laurel. AE. II. (Hus. Caes.)

») Note 195. b) Svlloge I. p. 57.

DiglizecbyGoOgk

PHOEBICE

Published in the same place. Fiurmn» peeea- vit Pellerinius, when in his similar ret L. r. for manifestly" L. j-T Epoctu and both are gods of the Seleucids.

In the other worlds. Dioscuri standing cam or tine horses, or the horsemen themselves, of whom Los below in imperial, Pilei Dioscu- dew The rapture of Eumpa, the branch of the palm tree, Victory will be sent by ship. They are in various ways museums

I brought it;

Sacred, autonomous, in cited silver to you

Arylum: this title is collected by Fel- lerinias from numo: - - - - flN. TH2. IK- PA2. KAL A2TA0T. ATTENTION MOT. Although almost the entire city is missing □omeu, Taroen thinks that Pel- lerins because of bioas in the aversa Dioscu- protomes of rorus, which are generally of the type of Tripoli It was his own, the same deity is also now Caesarea, but in the name of the city tiato

He abrogated the honors of the sacred and the asylum on account of the religion of the Cabirs, of whom bns below. Gained autonomy there from Pompey, for the year of the god boo the title of his inscription "I was talking there

Metropoiit: TPITTOAIT. MHTP L. MA, Vietoria tuper navt. From what appears, 5- C. 733. Tripoli metropolis glory in honor, which in no other He also remembers being followed later. same no but the mouse exists twice under the emperor Caesarius the voice of MHTP it is a doubtful reading.

Kpocha, about this in the imperial

AR. RRR. AE. C.

He reigns

Head of Antiochus IV, radiate juga- then the woman was killed. X TPHIOAI- TilN. ZMP. Dioscuri on horseback. AE. IU (Mus. Caes.)

DIONTSIIS, king of Tripoli.

A - - - - Head rules the beardless dia- taken down I TPHlOAlTflN. 0M2. Diotcurus is riding on a horse. AE. IU

Namaa huno to him the most noble museum It was published by Savorgnani of Veneti, Blondius *). He taught those goats a souvenir, in the foreground to be recognized as a king because of the diadem and that cannot begin with A, which terra is the only survivor, followed by pre- Terea Tripoli of Phoenicia, and quoniaa It is evident that the Seleucids used this acre. one 0HS answer in the year 5. C. 690. All this, as he learnedly obeys Blondius, they conspire nicely in Dionvsius, of whom these things are told by Josephus b) : kbi tijv tlrohlucun r« Mjttiun X01**' *»TnO>l

a) Observe on something me"d. p.5Q- b) Ant. L.XIV. c.J. %. 2-

Dig,1izecbyG00gIe

PHOEKICB.

for the time being the Seleucid era of Pompeii Janam ioyexcruut, nt said below. AE, SRRR.

Impractories

By M. Anthony III. Tire (Yaill.) until to Haximus Caei. , whose name is at Arigonium

Epigraph: TPHIOAITilN. TPI

noAEiTriN.

Types: Dioscuri standing, their web heads, Tel: their hair, from qwornm just below.

Astarte put the ship's prow foot d, staff

HAIOC. CCAHNH - - - Pino - - The sun and the moon are standing, Antoninus. (Pellerin honey I. p. 343.) Btno seems to be contarcinanda tox tPUIO- "Krmt.

Numi CABIRORVM

These are popularized by various snnts, uraecipne Pellerinius (Mel. L p. 77.) En illos:

Apollo's head X 0EX1N. KABI PilN. 2TPIJ1N. CabiH speared standing tas, all within laurel, AR. m (Pellerin Mel I. p. 77?)

Epigraph and head of Domitian. 10 CT PI. KABlPIi. The two heads look at each other in the middle of a palm branch. AE. III. (Female brock P. III. tab. 5o. Catal. d'Ennery.)

Head of Antoninus Pius 10 Chapters turned to Faustina sen. and M. Aurclii nu- while the middle palm (Pellerin I. c.)

OTHPOC. KAICAP. He takes Aurelius naked 10 CTPl. KABIPA. Chapter An-

Tonini laur., ex udverso Faustinac jun. with a medium-sized star. (Ibid.)

The opposite. 10 CTPl. KABI PilN. Heads opposite bare, bee below and a star in the middle of the palm. (Ibid., et at Arigonium.) He said to the captain opposite, it will be discussed in the names of the year I saw Caes.

----- The opposite heads of Aurelius and True 10 KABI CTPIilN. head over to turned naked imminently rubs Com- of the manner and of Annii^ Caets. middle palm (Ibid. and Theupoli.)

Pelterinins in the same place jni class comments doeet preiuum to him Sanchonialone, Cabiros looked that the Syrians had been, and Satnrno himself indeed contemporaries who were the first to build ships It is said that Berytus also went to Neptunus and It would be taken as a gift. Because of sna in ge- nns human merits, which have been discovered you stand in the sea, eonsecrated by the Syrians, and his worship by the Phoenicians in Sa- Used motorcycle. Betten also the name of the foreign Cabires from the Greek cis, which is believed to be derived from the Hebrew 1 * 33 1 powerful, nt really these gods said fuere Seai utryuhoi, Seoi XW°'> ^°" ^"~ rare •). Cabtri's name exists in the records Tbessatonic nurais, written KABEI- POC, Cabirut standing in short dress, d, He holds a mallet, for both Yulcani and Iilis ab they are drunk with others, and because of their gni in Lemno Tutcano sacred fne- honors Moreover, it is incredible how absurd, rare, and badly connected The Greeks of the birth-hours, and left let them not dream, having settled in Samos the Thracian Mysteries, of which you read abundantly

a) Macrob. Suturn L.III, c-.4

DigitizecbyGoOglC

PHOENIX.

375

the debater Hatthaeus the Egyptian ■>. lstu, however, from types, and attached func- can be gathered from the Greeks, who to worship strangers with all ease to narrate, but not to laugh at the request of a stranger to be rent, so to roll in fables, nt at They were born to be laughed at, I call these Greek from these Cabiris Dioscenros

to have the gods in the first nnmtnibns, eo- Ho somina and attributes to the Gaesaris im- they would read Thus the Lacedaemonians, when They would thus dedicate a gramma to Aurelius and Verus of them: ©eoiC. OATMIIIOIC. N€OIC. AIOCKOTPOIC <>). From the same reason in the present days Antoninus, Anre- Hus, Commodus, Armius CTPlXiN.KA-

in mass, for men, so Cabiri qaara BIPilN. They are addressed by name

The same honor was derived from the women when the Dioscuri had been thrown into imminent danger

moreover, we will laugh at both the anchors of the nose, and at both Faastina in Ca-

provided for Then Caius also refused a certain double number, and did not inju-

diciturlEPETS.OEIlN.MErAAilN that thing; for the Cabiridas were also of the nethers

AI02K0PI1N. KABEIPAN h). Qnam erit Pellerinias.

the form of the first Phoenicians Cabiris auis Carrero nnmi these are here in Tripoli

sdfinxeriat, it is not established; later with Ca- to be given, to be investigated. Yerilike who-

the manas will do the same thing, which could be laughed at first among them, those Berytus

The Greeks of Dioscnre are referred to Phoea, because this city, but di-

nices, and especially later Hellenopbee- nice Cabiras with his retained country no- raino Dioscnro's dress and form proposed, as from the gods, of whom here to be driven, to be sufficiently oppressed. for both He was rebuked by those who spoke to him It was a wall of heart. Ar>ta haec fue- rat Phoenicia the stage of the game was known from the beginning it was, and for no other reason than the Phocaeans lonians worshiped them in their currency

ximus, was given to Cabiris, and from his the gods agreed, each of the Dioscuri in established in that city. But with her from I. A colony was brought under Caesar, and thence from this other gods except when the colony no- as if they had not been, rightly argues Pel- more gently, the gods present a quarrel here to be able to belong But for Tripoli he say they fight c&usae plnres, fabric, the palm tree, the type of the Dioscuri ia those who are worshiped forever

They stand, as Herodotus testifies, under the name of the Cabiras from the tick Berrtus

he was the first of the Greeks, who could easily be led from afar into this city, and

they took the noses. From the same prpclivius bio established, with it

of maritime affairs, these were patrons of the merchants in the past as well as in the present day

elect the accolade of Pontus Euxine. Yide stopped, the quorum was of great interest,

Also, we will teach some other things about these things for the help of these nautical vessels

the denarius of Sulpicius Bufi, and especially to be available for dis- exerentibnB.

the sertation of Freretius c). • *

He made an adalation, like the cities of the Savarchs. TPlIIOAIT. NATAPX

a) S.C. de Baech, under b) Gruter p-3l«. 1. c) B.L. T. XXVH p-9» d) Caj- game Rec. d'Ant. T. V. p. 190

DiglizecbyGoOgk

376

PHOENIX.

NGJlKOFilN. AA. ship cxpanso vc I, Elagabalus. (Pellerin Hec. IIl. p. afio) In no other catalog can I find, Tri- Polin inscribed navarchida. However, both still others thus inscribed belong here Fellerinius taught, of course, that Sidon with the head of Elagabalus, whom he perpetuated Taillantius describes the ram here: CIAH- NOC. NATAPXIAOC. typonavis, another Tjrci with the same head of Elagabalus quo lectnm from Vaillantius: TTP. ICP A.C. NATAPX. BA'1>,, whom the same Tripoli He also found that he had to withdraw.

* * JSeocoratus, rare io hnjus trMlus

urbibns, is noted in a single deity, which I immediately described *

*. *

Sacra, jisylum, soon lan-

given, which was wrongfully given to Tyre Valiant In autonomy, but very little cis the same titnli will occur. »

* »

Epoch. ln bac was noted for attention Tripoli Numi teaches her first used the era of Seteucidarnm, then Fom- earlier, later to the first of the Selencides redistribute

I. Seleucids:

ZMP. in nnumo Antiochus IV.

L. AZ, in the antonym quoted, for quO L. A. di- ximns

0 MS. in the presence of king Dionysius.

II, Pompejana.

L. P. H. HI. in autonomous (Vus. Com- Erbach, Mus. You kill Pellerin.)

L. TK. in the name of Antonius Hlriri. (Vaill.)

A. AA. B.A. in autonomous silver. L. Mi. in autonomous (Pellerin.) ///. of the Seleucids again. L. F12. narrow (Vaill.) Reading Ipecta, so to speak.

Attic in the autonomous above stolen. L. T. Augustus. (Horelli Impp. Tom, I. p. 4 or 5.)

AT. the same (Then.) L. f-T. in the antonym (Hns. Caes.) Pellerinius, as we have said, wrongly L. j-. AAT. Tiberius (Vail.) MT. Ejusdera (Pellerin Hel. II. p. 3a8.)

L. 0OT. in autonomous (Fellerin.) HKT. Trajan and Hadrian (Vail. and others.)

BAT . Hadriani (Pellerin H«I. U. p. 3a8.)

NT TNA Antoninus (Arigoni.) TNT 6 NT. 0 NT. The same.

0 NT. Aurelius Caes. (Vail.) AI»1>. Caracalla (Arigoni.) Plautil- happy (Vail.)

FKcl». AK*I>. GK*. ZK<1>. ladies Caracalla (Vaill. Arigoni, Fellerin, Theop.)

HK*I>. Caracalla (Pellerin Hel. II. p. 3a8.)

©K<1>. Diadnmeniani (Catal. d'En- air p. 488.)

AA<1>, Elagaoali. (VailJ. Pellerin Bec. III. p. 259.)

BA<1>. Elagabali, Soamiadi». (Vail) Paula (Fellerin.)

rA*l>. Elagabalus, Soameiades. (Vail.) <1> Alexander's head with laurel. (Theop.) Numoa stopped the previous three years

a) Mel. II. p. $a

Google

FHOEHICE.

3?

rae Seleacidaram, to be ee-ntrovcranm he cannot -

Numismatics following Pompey runt, qaee begins from autumn V.C.bap or 60. i. This was unknown to Noriaius, but Vaillanlias eain eruit ex numo M. An- in the year J.'K. T in whose truth nt he said, cst eapot Cleopatra diatie- the mat Singnlaria- est Hardoini senten- tia, who con anna of this god of the land Caesarianae would add, unanimously mem of all writers and monnmen- lonun agreement pognam Actiacam- ad annam V. C 737. put off, what deli-

propose ca. I'd rather not, head fl- lod for the head of OcUyra, Numui bic, which Vaiilantiua from the regional museum ciiat, edcnrate it would be nice to inspect sir, is that head really covered with a diadem it does not spin. Vllirau* annqs certus hujns ae- rae comperlus est annns- MA , which begins from the autumn of 5. C. 734 began ub tutipno 691. Case con- "The title of the epoch is not only general" she, that this year Ppmpejua of Syria and Phoeoices rea. It is true also a private one against the Tiipolitans cattle breeding for I will lose Pompe

ria we are surprised to re-photograph the will of Frdli-jus Dionysius of Tripolitania

of whom ■).. Is it in this god of Antoine, nt Vaillantiua thinks, really the coffee of Cleo- patres, even though the diadem was returned rat, it may be allowed to date, whether or not Frdlichins, neqae Pellerinius istud, im> they pay Bemus, the beginning of the era of Pom- pejanee from Tripolitania led by au- tamno V. C. 60,1., aonus nami FK. he began from the enlumno V. C. 713. , at la- in this year of the Tripolitans niu* married Octavia's sister Octavia.

numcape pleeti jnssit, so that it is close to the ejua aumam said.

Seleaeidaraai eram antiqnata Pbm- the Tripolitans had previously looked again. Quaiido iatud happened, indagandnm. Vaillatius first sees these in n Augustus 112. He will not add these things • intent. The year here comes from an- no 449. it would begin from the year 5. C. 7»!. The truth of the year" 720. 721. 722. usurped They prove that Tripoli was the Ponippean era

Qoare no one noa vidct, aoa could have been autonomous sopra- cilita cam years A. AA.

Okra may sing the offense of Cleopatra BA. At the same time in the year 734. rnrsnm

the countenance of M. Antonius conjoined. Ac- eomprobat anuua MA. autonomous god

before leading Octaviaca

he had taken Falvia as his true wife, at- lant to Auni T. and AT. in the hearts of the Narrow

that even if he had already lost Cleopatra, who would answer to the year 5. C. 741. 743.

taroen aondam her publicly for nxo-an vemimilia so much Tripelitanorom in

What did he really have, without the inconstancy of the business of the age? To these if

He removed the roofs. Why mimm vi- cause of the pretended year 112. numus signa-

deretar, aaios made Tripolitanoa ntrius-tns in the year 7*1, by which reason laaream,

with which the head of the other was joined, even with which the head of Angasti was redeemed as a witness

illicit commerce in public currency Vaillant, cam to others of this age

a) Animadv, in hum urb. p. 07. (fo/. III.)

Google

378

FHOEHICE

my arrangement, in which Is it offered naked? Let Hnjas rest My birthday is now two years apart; the enemy (Num. Grec. p. s66.) TripoUtae Augu- tto numos dedicarunt in the year of the era Sc a8o of the Jews, whom a adildvrU ejut head 44", will fall in the autumn of the year V. C. 7*3, in which Auguttut M. Anio- He overcame the action. But write he had made a bandage, and he had not been Selencidaram 380 to begin in the year 5. C. 721, at- that in two days I will act cam. Qnare com neqoe ea aerarnm con- iiuio can be seen crfldible, nor cal- your Ocuviaui haic eutt compeut, ve- riaimila will go, the ring from the god is bad except, and with whom I would fight as a pledge prelXS. exsUre in numo MZ, qni an- nuB to the Pompeian era exactu» re~ ■ weighs "nno V. C. 737. Nnmom cites Taillantius ex mnteo Foocalt, qnod nnnc is Naples. Istnd ti things the end of the Pompeian era Jabemns dictnm MZ, eea V. C. 737, et cam aerte Seleueidaram reslitatae ha- beam the first year T in namo Aa- gusli-, who reappeared in the year 5. C. 74, "Apparently, it is a massacre in- through the said years 787 and 741. Yes ■cripius, when I chanced to fall into nnmom an- the tonoma mentioned above cam in the year AFIC, 4jut now he is going to go on a glorious journey ilJ. The elections of Vitea. E»t -is certainly of the era of Se- leacidarnm, answered annoT. C. 733 at which time you said "pad Tripolitanoa". that the Pempejan era prevailed, and Yallnn- tii adeo lesson 112, which •a»pe- It seems to confirm what I said. What- -

what will happen, that is already almost certain, in the years of August, both epochs At Tripoli, it was in use Pompeian-Similar We have seen an airy mixture in the names Apsmea of the Seleucids.

The era of the Seleucids from Tripoli tnimi» tnricte «d «nnnm V. C. 44* "£** tnr , "and indeed I. by nnmis . Trajani et Hadriani came to eat in the year HKT, qoi lies in autumn Y. C 669 , qai an- no» of the Seleucids janius, the first of Hadrian* He presides over the same "nnns FA'1" registered un namw EU- gabsli, qnam Alexander jm AugusLi, and they reappond in the year T. C. 074. Cnm therefore, from these numbers, let it be certain, between aa- tnmnos 974 *l 475 cae»am ElagsbaJum, and Alexandra was called Angusta, by these and with what tentia, who was killed on the 8th of September to say For when Seleus died He began to sing about October, »i pe- He helped Elagabalus to rescue him. ptentbri, I could not kill him", and admitted to the empire of Alexander to reach Phoenicia -cnrrente ad- boc anao TA*!1-, neqne intrs tsm exi- gaum temperis «patiiim, et «ateqnam would begin with years AA

proves, not poise epeoham *e- rius in the year 5. C. 44* to begin Heros is calcnlos Frerekii, ex anoe HKT of the testator, Tripoli pisse T. C. 443 ").

Annns H A*b proves in the name of Psola,

'B.L. T. XVL Mcm. p. 295.

DiglizecbyGoOgk

PHOENIX.

379

hanc adhne io antuinno V. C 943. Ela- gab&li tboram occapaue

AE. C.

TTRT8.

And so Nala, and the wealth of the mother "t nboa lost his life, having been brought down" The colony of Carthage el Gades was tolerated Alexander H. in complare months I took the name of the goddess. About him read Abbot's dissertation with affection Fountain ■).

Nnmi hu jas arhi* nbnndan t , but when It was used for a long time, and it was difficult taahis ritual aUtnere, ntri to apply if they are rare in these things, it would be true If, in Sidon, he failed to do so tai, all the branches of this tree gam nomnc percassos, tnm atonomos, which you find in the most convenient stores, deseripsero, add at the end of the chro- nological from me observatl reason.

* *

1) Antiochus IV. Let him go. X BA- 2 IAE&2. ANTIOXOT TTPflN. AMP. Tel EMP. toI ZMP. Savis, in~ fra Uterqe Pheniciae, AE. (Frohcb, .Srr.)

Frimns bis is from the illustrious Trri - tetradrachms Joseph remembers phus also b): t» Tvftu »oui(T/i*vee, i Ttaaafuf Amiuu; Svfartu, namely the dragon ma*.

4) Demetrius II. The head of this X BA- 2lAEil2. AHMHTPlOT. Z2P. inaUo 0 HP. The rest is as to whether. 3. AR. I. (Fro- lit.)

5) The same reverse. X BA2IAE412. AHMHTPIOT TTPIilN. HSP Xa- the force below the letters of Phoenicia. AE. (Frd-

Uch.)

6) Notice the same. X AHMHTPIOT BA2IAEX12. TTPOT LEPA2. KAI. A2TA0T. BOP. Tj-pus not prodi- tnr. Frdlichias from Hardoin mentions it. AR. L

7) Antiochus VII. His head was gone. X BA- 2IAEQ2. ANTIOXOT IEPA A2T. AOP rel EOP It is typed as whether 3, AB III. (Frolich, Catal. raisonn. p. 7.) ln other ZOP. AB, I. (Hns, Daane.)

8) The same reverse. X BA2IAEft2. ANTIOXOT TTP IEP A2T. ZOP. in another HOP. Navh, below the second phone incompetence AE. (Frehlich.)

9) Notice the same. X BA2IAE&2. ANTIOXOT IEPA A2T. IIP Ty

s) Head of Demetrius III Ejut. X AH- put, as num. 3 AH. I. (Frolich.)

MHTPIOT TTPWIN. ANP ANP HNP ©NP. And so, below the womb of Phoe- none AE. (Frolkb, CaUl. d"Ennerr.)

3) Alexander L E/us eaput. 10 AAE.- 2 ANAPOT. BA2IAEH2. rsp. rsp. AquUa sails with a boat, or with a rudder intitten, palm behind the branch, on the floor oiava , tupra than the monogram of Tyre. AIV I. (Frdlicb.)

10) Dentetrius II. His head was gone. X BA- 2IAEH2. AHMHTPIOT TTP LEP. A2T. AnP. Have AE. (FrBlicb.)

11) Antiochus VII. He threw out his head. X BA- 2IAEH2. ANTIOXOT IEP A2T. BNP MP 3. AB L (Frolich.Hns.Caes.)

1») of Dometrius II. His head was gone. X BA- 2IAEJ&2. AHMHTPIOT A. IE.

a) B. L T. XVUL p- 17. b) B«IL Jud. L. IL C. 21. f 2.

DiglizecbyGoOgk

3&0

PHOENIX.

A2T. ITIP TypUs, «t num, 3. AB. I. (Hus. Caes.)

i3) Antioch Vn. His head X AN- TI - - - BA2lAEil2. A. IE. A2T. AIIP However, whether 3. AHr (Frdlioh ez mneo Granelliano, now Caeaareo, aed in this lcgo rather BIIP.)

i/l) Demetrius II. His cnput 10 AH- MHTPIOT BA2IAEX12. A. IE. A2T. EIIP rnP. ZIP. The type num.% AH. I. (Froiich, Pellerin.)

The last year of ZflP. he answers in the year T. C. 638, which was the very year of 'Fyrii' a new era, namely his own to inohoarere, as will be said below

/fami him the era of the Tjrriors.

i5) Head of Hercules with laurel. X TT- POT IEPA2. KAI. A2TAOT L. A. Aquita insisting on the governor, I go back patmae ratnus, in the club area. AB I.

1«) Another, but WSL AR. I. (Be- €«•)

17) Atius scd L. I. AB L (Pel- read.)

18) Antiochus YUI. He throws out his head. X BA2IAEn2. AIJTIOXOT TTP IEP A2T. j-2. Aauila standing. AB I.

Frolichius describes Numus from mu- jseo Faukener *), whose year f-2- cum must be led from the time of Seleucia «Idarum, the series of the era is interrupted by it The riots have already begun. But easily per- picitnr, with the nnmns of the Seleucid king "Aput sislat, in his favor Tyrios Se- Leucidamm era io dedicated «i coin

nses So evil did not fnere Sidonll, who are not distinguished by the heads of kings in the gods. once the bus starts sere, nt anpra let's see

19,) Vt. iS, but KE AH. I. (Noris.)

so) Others^ but U A. BA AB I. (llns. Caea.)

ai) Another, but 1». M. in the KP area. K. AR. 1.

sa) Aiiut, ted ME. in the box KP AB I. (Hus. Caes.)

a3) Aius, but Mf. in the KP area. AB I. (Catal d'Ennery.)

94) A woman takes the forbidden tower then, I go back to the palm branch. X TTPj (mo- nagr.) A. 1EP. A2T. 50 q. ffavU tnjra Uterac Pkotniciae. AE. (Mss. Cses.)

a5) Vt. i5, but PZ. AK I. (Pembroke.)

"6) As for whether iS , scd Y\T. PIA. PIE Plf ■. PKf. in the area of ​​all KP. AB I.

37) Vt. i5, but PAE, put KP. AB I. (Hnnter.)

s8) A woman's head then, on the other hand, a palm branch. 10 TTP (me- nogr.j A. IEP. A2T. PMA. Jiavu in> from the letters of Phoenicia. AE. (Pellerin.)

ao) Vt. iS. but PEA POA POj-. POH, in the ark of all KP- AB, I (Hnnter.)

3o) Head of Hercules. 10 TTP (mo* nogr.j MHTPOnoAE(t»2. HOP. and li- terao of Phoenicia, all within the oak. AE. (Hus. Caea.)

3i) Vt. i5, but PHB, in the area KP AB II. (Pellerin.)

3a) Cnput Hercules laurel. 10 TTP

-a) Anu. Mr. p. 101

DigitizedbyGoOgk

PHOENIX.

3ai

(monogr. on clay in the ITIB area, et letters of Phornieia, all within quer" for AE. (11«. Ctes.)

33) The head of a woman with a broken head* 10 TTP fmonogr.) MHTPOnoAeCOC. LePAC. AZ palm AE. (Mu, Caes.)

34) The same chapter. 10 TTP (monogr.) A, IEP. A2T. ffavit, below the Uterus of Phoenicia. AE. (Mus. Caes.)

35) The head of the bull. 10 TTP (monogr. on club) in box CI\ A. et letters of Phoenicia. AE* (Mua. Cae», Pel> read.)

36) The head of a woman it covers tower put a little mac branch 10 TTP (monogr.) A. A. IEP A2T. Cr. Savit, below the letters Phoniciae. AE. (Pellerin.)

37) Yes, but f2. AE. (Mouse^Caes.)

38) Head of Hercules with laurel. 10 TTPOT MHTPOnOAe(1)C. 02. and near Ute* rac of Phoenicia, club, all within the lau- roam AE, \PeUerin.)

Sf) The head of a woman. cries out tower, back pnl- mae branch 10 TTP MH. A. (all bound by one monogrnmmate) EPA2 (yes) ©2. palm AE. (Hut. Caei.)

40) The right head of Hercules. 10 TTP (monogr. tuper club) in area 12 and li- tere Phocniciac, all within the oak. AE. (Beggar.)

4>) The head of a woman. vcltxt. tower 10 M TTP (monogr.) 1EPA2. 012. Palm. AE. (FrSlicli.)

4«) Head of BercuUt Umr. 10 TTP MHTPOIT0AEil2. K2. Enter the club laurel A£. (Mua. Caes.)

43) The head of a woman forbids tower 10 TTP (mtmogr.) IKPAC. MHTPOlIOAeCOC. AKZ He sailed. AE. (Hunter.)

44) The head of a woman to pass tower back pal May branches 10 MHT TTP (monogr.)

A2. Attarte naoi insittcnt d. acrotto lium, t. the scepter AE. (May, Caes.)

45) The head of the muU veiat. tower X TT- POT MHTPOn. IEPA2. AA2. pab ma. AE. (Frolich.)

4b) Head of Hercules with laurel. 10 TTP (monogr. tuper ciava.) MHTPOllO- A6C0C. HA2. and the letters of Phoenicia. AE. (Pellerin.)

47) He covers his head. tower back a little May branches 10 TTP (monogr.) IEPA2. MHTPOnOACC02. HA2. Savit AE. (Mua. Caes.)

48) The head of a bull. 10 TTP (monogr.) MHTPOnOAEil2. AM2. Club and letter Phoenician within a quer- for AE. (Theop.)

49) The head of the muL is covered. tutr, retro pai- May branches .X TTP. (monogr.) MH- TPonOAEO>2. IEPA2. AM2.BM2. palm AE. (Mus. Caea.)

50) Atius, and TM2. (Pellerin, Mu». You kill.)

5i) Chapter jimtlc. 10 TTP (monogr.) MHTPOnOAIC. I6PA. 6MC. AE. (Hqs. Caes.)

6s) Another, ted ZMC. AE. (Mns. You kill.)

53) Hereu's head with laurel. 10 TTP (monogr. tuper ctava) MHTPOnO. A€(OC. rN C. in the ark of Phoenicta all within the quiver. AE. (Mas. Caet.)

54) He turned his head. veil, tower 10 TTP (monogr.) MHTP0n0AEfi2.IEPA2. rN2. palm AE. (Then.)

55) Head of Hercules with laurel. 10 TTP (monogr. tuper clnva.) MHTPOIIO- AeCOC. rNC. HNC in the literary area Phoenicia, all within the oak. AE (Pembrock, Henry.)

56) A woman's head is covered. tower pay back

DigitizecbyGoOglC

382

PHOENIX.

May branch 10 TTP (monogr.) IBPAZ. MHTPOnOAEOS HX EHC 0O£. Havij AE. (Nenmuui, Hnnter, Mu, Cae«.)

S7) Cfl/>«( Hercalitus laur. X TTP. (monogr. tuper elava.) MHTPOIIO- AE(l)2. 0OC and the letters of the Phoenicians, all within the quiver. AE. (Noria.)

68) Miut, ted AIT2. AE. (Move. You kill.)

69) A woman takes it, veils it. tower 10 TTP (monogr.) I6PAC MHTPOnoA€JiC AQC without type AE. (Fellerin.)

60) The head of a woman let it go tower, put pal- May branches 10 TTP (monogr.) IEPA2. MHTPOnOAECOZ. 0% Savit AE. (How much.)

61) Notice the same. 10 TTP (mo-

nogr.) I6PAC MHTPonoAecoc

AKT. JSavit AE. (Hus. Caei.)

6a) TTP. MHTPOnOAeCOC. Ca-

put Hercules laurel 10 THC

«DOINJKHC.AKT. Tcmplum 8. column.

AE. (Pellerin.) »ed apnd Hunternm:

KOINON. <1>0INIKHC In the like another

for AKT. wrong bed AKTI., ut

it will be said below in Ludit. * • *

Epoch apnd Tyrio» fuisie dupli-

and so, not only in name, but also in old age

they drive out teatimes.

I. of the Selcucids, from the year T. C. 44*. inseripta nnumii kings Selencidarnm and some second attention also You have multiplied antonyms, as below inquiry

II. The properties of the Tfrio. Learned this Tarius was led by various principalities, but Noriains followed Scaligeinm, nixns te-

■ the lemons of Enaebius in the Chronicle, ct actii council riornm mention is made, his priitcipium u> Ticte to the aatttmnom of the year V. C. 698 fixed Argumenti* brevitalis cansa ab- I hold what he will, from the excellent Ho- The carelessness of the most sarcastic laugh. The same a learned man, a cause peculiar to the epoch he asks from antonymy, what does Ty think having obtained the charges from Alexander U. Zebina. Naro cnm Demetrius II, ah Alexander U. apod Damascus defeated Tire fo- giiaet Y. C 6a8, just hand dnbie in Alexander's grace was affected by death, for which observation is certainly reduced T7- that the defendants had regained their autonomy. This one elegantly closes the face of Tyrus No. 1A cnm in the year ZIIP. decriptoe, and by the head of Bemelius II. insignia, which he teaches I. tnmno V. C. 6a6, Tyrios adhnc tub Demetrius II. , and To dedicate a necklace to him, king instead of living II. Demetrius here primmn poit autmnnum V. C. 6a8, qoo namely apnd Tyrius» years ZFIP. co* he says, that he was blind. So it was here annually ZIP. answering in the year V. C 6a8 poat- the remnants of the era of the Seleucids from the Tyrians adV and the beginnings of the autonomy, cnjos year began to write, and then stock, too, in the names of the Jews gam effigy significabaa in eoruna gra- Usm the era of the Selcucids used fucrint, nt I noted above at number 18. Moreover autonomy granted to Tjro by the rulers they did not register, even if not at the time let Strabo define b) t not a rgibus ma- give, the truth from the Romans with every autono

a) Ep. Syrom. p.3I& b) L.XTL

DiglizecbyGoOgk

PHOENIX.

383

to get mine from Tyrius. And Iotephaa *): L.

M. Antoniam titUb Phoenicue and Pa-gentei sequuntar era nora, ao ne~

let the queen of Cleopatra throw herself upon Caesar indeed, for this year's warning in

the destruction of Sidon and Tyre, because they were written so little, not from the time of God

it is known to be a ticking libtTQt. Antonomura Tyrius in nnmu did not notice a high ex- preue, that aatU it through the ipaoa of the epoch annoa would mean

ConatitntU epochU other oritnr qua- ation, for the year of reference My aunt was impressed. Of the kings there is no place to be given to others anni Selencidar era eqnnnntnr and after a long period of pro- priam aignatU, as aliqnotiea diximua. Therefore only antonyms are touched in joy,

lencidarnm doci non.poaaint, Tyro an- not the first Seleucids 94 from Antio- cho M. subjugated These years will be spent in order Tarioa from A nsque PllB, aen ab in the year V. C. 63t until 809. Cam ia hU a large number never ap- let the letter C stand for 2, it is Teriaimile, It is not yet known to Tyrios at this age foUae in wau, and what is fair, etUm ab aeneia synchronU abease debuUae. lam tero videmua in nuU above a nu- mero 33 uiqae 38 citatU com annU Cenaet FrolUhias Spanhemium aecu- A2. CT 92. Jain elements exist nrbium Sriae, preaertim C, qai ai erae Seleacidar tur, sigaati forent V. C. 64*, 644* 65 o. If the Utud was eliminated already in the year 64 TaluUset Tire, it would be incredible, that altem by not aligning the world in nu- my certain silver and copios up to anna 8na aignatU. True, he opposes FrSlichius, to be taken from the characters indicinm, and what are the more forbidden forms, to be of the era of Selencidar, who recently ris, to be of the age of iiOTae. To what then? numoa will consider the era to belong, in some of them appear with one and the same face so 2, which C? as number 33: MH- TPOnOAeCOC, I€PAC. AS 35: A2T. CI\ and whether 89: MHTPO- nOAeiDC 02, and nam.40: MHTPO- BA, qaem YailUntias rerocarit here, A€CDC. HA2 etc. In twice ro X suggests not to be Tyrian, but Tripoli, as in the Scleucida era, and C the speaker As well. From what is rightly argued, that cam

of Tyre, of Sidon, and of Antioch The epoch numbered 200, they opened before The times of Augustus were signed, ai alU TfltuatatU agna, and protection of characters things are present in form b). Opening below c); tltud I notice in the Tyrian gods, nu- moi silvered the new age of the Tyrians and the proper, but the old bronze Seieu- to present The horror of the past Pellerinina also applies to tea d). But North American year HA2. 612. ©02. to the era Norara confidently demands a), which my opinion, let him laugh at me resimilar, bic plnribua argument he was allowed to do so. I must warn you, the mother of Eugabalus in the year of the Seleucids

a) Ant. L. XV. C 4 §. 1. e) Ep. Syrom. p. 331- 333-

b) Even Syr. p.105 c) page t07. d) Ree. II. p.278-229-

Digizscb^GoOgk

3U4

PHOENIX.

elements in ancient times qwe 'od announced at least 8oo signed no it appears that it was not in use alque ade numos diet element pre- cc-placing the rich within this age, that is to say, from the epoch leading they would fall by force within this age, which must be done if they are led by the era of the Selencids. First C ■ meet rit in numo 33 aub Yeapatian signat» and from this time we see whether which element, both £ and C, pro- miscue iisurpalum Pottremum X ob- is kept in the numo of 60 enm in the year 9q2, who lived from the age of II. corresponds to the year V. C. qab.. imperanlia M. Anrelius XII. I confess, already in the age of Antoninus Pius more sigma can be found in this form, as do- to whom in the Prolegomena I gave a general chapter 17 p. CU , >t absurd not cst su- to spike, literally of this form longer than Tvri, why did I go through other cities to have severed

II. If there were more gods to lead from the time of the Seleucids, from the gods above me 33, 38, 3o, ^i eie, cited return, Tjrmn had not been a metropolis, and you t»!tm professed m BuDiia annia V. C. 643, 65e, 660 etc. signed Ye- much below, where I speak of the Metropolis aeriua that hemorus imparted to Tjro, or aaltem Tjrum much serins this titnlo in I will use Numia. to this also modes, as below to Socra and Asylum they will be told

III. It is verisimilum, and for nothing It is imagined that the Tyrians would have liked another age ra to use in silver, another in horses. Is this true or not contradicted?

a) Ifat.L.V.

a hundred gods? 34 (and the whole the rimo of Caesarea's museum, it is read in qoo li. Q. We are now ninety years old from the beginning cannot depend on the pious age of the Seleucids, for in the first year of this era 94 Tire to the traitor Aetolus Tbeodotus An- Tiochi H. went under the yoke, as Po reports Lybius *). Therefore, I am here to advise you. He is of the age of Nora, therefore Tvrii ee- at that time the years of the new era with both silver and bronze gods the law Cnm pteeterco necessartum nen be, to this in a different metal to take refuge in rum permulation, etc he will reject it completely, in the least possible way ptice emnea years ftb era 2 dSieamis, it seems to be decided at all, Tvrioa in- the same era proper from this, except in the heavens, never depart. The era of promiscuity and the powers of the erudilk of other cities too wrongly added, wherever I could, at- which I hope, felickcr check adni- aum

According to the above calculation Mremi cam in AKT. inctdant in iii- of the empire of Serer, from whom era colony he said

Of the epoch III. see below the eobnias god

Type: These are equivalent to galls always and contaminate ratte.

All forms of silver coins, if re- gum sunl, in the foreground they offer these ca- put, if antonomt, the laureate head of Her- culij Tyrtiy in reverse on both sides an eagle.

DiglizecbyGoOgk

Nami aentfi the kingdom in a constant state ler trireme

Numi aenei «ntonorai:

In qnoram antiea is a woman a veiled tower, in an hour arrasa, etc triremij Tel palm tree, In nno Attar* you in the ship

Io whose aotica is the head of the swordsmen Tyrii, in the horn ma JPfri tuper club, closing the coast oorsna quema, or the name of the city tcriptum, in the middle of the oval.

Here's a typornom business genera- tim } aeorsim :

An eagle resting on a rudder, or He sailed forward, (rarely utrumqae aheat) re~ tree branch

Today's type of bath I will die repeats it from Nonno narrating •), Her- cnlem jossUse coudi Tire smartly aco- puli», qni megis detnde solidarentur cefl- open to the bloody eagles of the gods m&elaw now b). But it is also the same type in the heart of Sidon, and lead the storm (mlo tubstitus), in the gods of Ptolemaeorant. From another place, then, I am typing here - to be seen

Capat ffercultj laureate beardless.

Hercaltt cnhaa peranlfqaas Tyre, et henceforth also solennk. Joseph and Menander of Ephesus will mourn c), Biroma the king of Tyre, the equal of Solomon, de- , the new temph ae- built, and Hercules and the Astartes contecraase From the velvet this cwltu also The surname of Tyrius abttnlit the gods, de qoo Tullius d)t the fourth of Lovius and Aste-

PHOENIX. 385

riae Latona's sister, who especially of Tyre He is united, Lum and Arrianus *). Of his temple more Herodotus *)■ Hercules Ty rio cam would like to snciify within the tree Aleiander M., repnlsa from the townspeople the city was surrounded by a siege, and he jumped out. A portrait of Tyrius Heracles in what is called Antioch of Syria, which and Sardis, proposed by Lydia, in the north what money do we have?

Triremii, nt in Sideniorur coin, Tyrion's study of navigation continues nets

A palm tree, or one of its branches On the head of a female turreted, or of an eagle Jtitu/uj.

A palm, ttffo n fyoitixag, Phoenicia the name of this tree xit, cnjnt when Ty- country, I would plant it in a suitable currency he planted oats.

^Diotcuri W Astarte.

Typed inside. Those navigators and the goddess at home in Phoenicia, the mighty temple of Tire was soon to have stood under Hercules docnL See also De bac enter into Colonia. v

• * - *

TltuH;

Sacred and Asylum. The first of these titles It began to be used in the year of Demetrius II. something in the year of the Selencides "7", i.e. deioceps cojonncti are constantly read until ad anonm V. C. 833, after which asylum titn- let's not be wide DIPA, a new topic, numbers from that the Seleucids were not

a) Dutiys. L. 40 b) Ep. Syron", p. 318- c) contr. Celery h. I. c. 18. d) of Nar. Wow. L. 111. c. i6. e) of Eiped. Ahx. L. IL c 10- C L. 1L c. 44-

\r

Google

386

PHOENIX.

for then only IEPA2 notes per- cusVi would be those acts, which, as tsx numis autonomous, whose age is certain, con- it stands, the name of the osili is omitted it was That Tire was sacred and holy, he also teaches history; for Demetrius II. The battle was won by the religion of Tyruin pli «e defensums petiit, nt narrat-iu- standing *). This privilege has brought him ligius Hereulis

Metropolis In the eovwn sentence, who the greater numbers from the time of the Seleucids they strive to lead, Tires are quite ma- tnre himself a metropolis in the currency of the prophet «St. For the year A2 02. aumia 33 et 38 oum oum metropolis titnlo inscribed let them go forth, in honor of the metropolis of Tyre had already been decorated in the years 5. C. 642, 65o etc. But if you do not live in the age of the metropolis it was already Tyrus, why is the title so splendid the didus is omitted in the magnificence of silver sealed with the same water, in which, however, others titled IEPA2. KAI. A2TAOT now What are they neglected? Those difficulties pcrpe- will kill the patrons of the Seleucid era rum Nor does Stra's testimony favor them the goods of the adherent b); to be controversial Ulra city, (Tvrus, or Sidon) Phoenicum meiropoUs should be said, from which it follows There, already in the age of Tiberius, Tire was destroyed .metropolis For nt correctly notices No- laughing, in this place they took the name of the metropolis .tnr for the mother of cities., which in other re- - he sent colonists, not with that sense, which was brought into other parts of the same region cities to teach the right to teach In antiquity the sufiirogia was more important for Sidon

were, yet Tire and Sidon to be seen more fluently, nor were they lacking so, with whom he would prove it. He said das c) , the metropolis of Tire or Hadrian linen made But with the year HOP Claudius already sent this favor to him it was, unless perhaps he said before Hadrian the metropolis as the mother of cities., nt Heraclea of Bithynia, thence by Hadrian from Cyril's institution, as indeed in the metro* I don't want the jury to go through this process changed by Hadianus, of whom it may be seen that No. laughter d), and some indicarimua in nnjnis Antioch of Syria.

The primacy of Tire from a god ill-begotten Tribnit Holstenius e), but fxaude ingc- niose discovered Norisius 0*

All the honorific titles of Tire -dere is in Futeola marble, which Gruterus published it, and explained it at length .cl. Ignore h), rr,g hgets ""' ajTuKv *tu auTorCfj.u ftymoxoXeaif *1>oi»ix*is *"' «XXaw ■xohtwt xtu »xvxgxi8os Ji. t. t\. It was easy marble, as from the adjective oonsnlibds T.stk- >.icf xcu X«»xc» Ko^nikratif vMxran d«- «cmur, Y. C. 097.

• * »

Aschpia's games, which he wished to see for himself -is in the ninth year of Tire cl. combine'), but who was Epidaurus, it was said in hn- ju» money Let Spanhemius be in heaven Horellius deceiving for AKT. read.AK- TI,, and what follows, games Actions in- He thought that it should be given *).

•

Solitary letters are frequent in the area they do not observe the numbers of Tvri, and indeed

a) L. 39 c. l. . b) L. XVI. e) go

-c) to Steph. under Tyre. f) 1. c. p. 535

i) Mouse. Uuuutcr. k) to Morell. ep. I p.fi3-

lTavt\os Tvfios. d) Ep. Syrom. p. 332

g) - p. 1105. h) of PaL Ncan. p. 879

Google

PHOENIX.

387

in silver and bronze above the letter IEP. he often compares A. Autonomy it cannot be noted, for it is already read in nomo Antiochus VII, , sul> where Tyre free nondom it was To these things in nnmo 36 double A rif IEP. threatens Uncertain lus erge hnja* and similar letters I saw

etimperatoi • notter ob-egregiam in remp.

and the command of H.

He gave it. But he stood nna cam Lao-

Dices of Syria for Severus against Pcscen-

wherefore he was miserable even from this

afflicted They indicate the origin of the colony

even if the name of the colony

lest they begin under Severus, and the name

SepUmiae in the epigraph; Col. SEVEN

Epigraph Phoencta Greek aaepe TYRVS. or TYRO METROP. These things

conjuBgitnr the name of the city lingna patria is constant in omuibui,

they indicate, about tfuo see the dissertations that were followed under Elagabalus, and not

Phoenicia subject to the gods. Solita- nnllia saccessoris Aleiandri. In these

riae even letters and idioms do not omit all of them, scriberqne

nanqaam within the feet of aqaila obtervan- alind nothing, except TTRIOBTH.

tor, these heifers were brought in, neither

Kings AS and AE RR Elagabalnm, or he may be put to death,

Autonomous AR RR AE. C. jure ausgicari made Vaillanlia, Ty-

that Macrino had fallen into such an evil fate

with Elagabalus. This sentence

Pel-

The gods were slain by the name of Tire ex-lerioiat- c). Of course, it is established either from

presto sigoato* we have nllos Queai ipiis numia, Sidon from Elagabalus

that the sole VaUlantiot, with the head of Elagabalus, had obtained the rights of the lonians and the metropolis,

citation: TTP I6P. A.C. NATAPX. what titles before Elagabalus in mo-

BA'1>., to be Tripolis of Phoenicia, the detc-neta soa did not boast. Why Si-

hit Petlerin *). In the spring there are tetra- don copious numos- this command-

Emperors:

several drachmae, in quorum 10 AH MAPX E3. etc. THAT. etc. Type: An eagle perched near a palm tree branches, in others; The head of Hercules of Tyrius All those learned who re- censer, the address of the city is absent, They were confidently given to Tyro. But she po- of that Antioch of Syria, debated in these coins throughout chapter II.

and at the beginning of Alexander's reign He sheds the memory of the fact. Meanwhile, Tyrius not even bellies and ipai numos cu- but because of all the titles Sidon is translated even though they were blind, before write TYRIORVM three times to be able to hit A certain Vaitlantius brings three com tilal colonies and a metropolitan but he pro- fitetar, aliot doot restttuendot Caracal- Coiania Of the colony of Tyrus, Vlpians lay, and both of these Caesars made in the house of Tyrius b)

a) Honey If p. left b) Digg. L. L. lit. 15 of Censib.

c) Letters p. 174 C C C 9

DiglizecbyGoOgk

3U8

PHOENIX.

He threw Pellerinius. I add, even if you are sent RUgabali, Utod ententemia oon to change for the cnsl should be soon from the approach under the command of Elagabaius, before I died public privileges snts out. Yes At that time, the beginning of the Aleian Empire Xandri, teaches the ancient gods of Hamaea adbnc stflo writing: TTEUOHTM. (Theopolis.) Yerom indnlgcnte Alezan- dro had been restored privUegU old, they teach nnmi runes inscribed mentiooe colonies and metropolises I took control. Hujoa Augusti single Pellerioins published a rem cnum: (1. c.)

Sep. you metropolitan col. walk nothing

The verb PENIC barbarously written a wise man for Phoenic in which they saw the Tyrians, a tree • for the metropolis established in the postliminium the colony of Phoenicus, and having cast down his rival Sidon, honors again these times rios, "atis" or "gathered from nnumis" For which was under the command of Elagabalus, and the assembly Alexander's great number of nummea signs lived the same under the following emperors with or without eggs, sen without colonies mention more.protnlit dempto nnmo Etrnscillae, who is quoted by Moses Theo Poles, but in Qoo I see a bad bed Etruscilla, a chance for jiquilia.

For the word PENIC. that I may return, that he is a barbarian, yet he has reason tnstates, for the serious Phoenicians, let alone it was said in Poenice, the Carthaginian colonists from Eoma nis constantly called Poeni, whence it was drawn A more recent Punicus, nt fnit the saying

they cared for the old one. you* sie S. HicroBvmo *) Poeni sermonc cof after the rupture of the Phoenicians.

SpecUU epigraph ooeernndnm, nrbis ejotqoe titulomm names aemper I wrote in Latin, but in Greek various other vo- I will see the area in which it is located license

The types of edmodom vary sttDt and fertilet factk from history and mrthology dome- stic asked

I drive Dido standing s. scepter a small figure with two feet, which is a tigone It seems to open the ground, in the area of the gate of the city, to which Jigura sits, doing the work, apparently, intent, Elagabsli, Otaci- liae, Taleriani. (Tail.)

Haod dnbie boe typo indicator Dido Carthage, founded by himself, and noble Triornm colonial substruchionea impe- frog It is in the same sense Let us proceed to the edition of the simili of Philip II. nnm» &). The same applies: Didp standing s. sceptre, four eiris in uniform vol» He stretches out his mind, Philippi sen. and the Tolnsians (Vaill.) Censet anctor, ezniberi Dido ii. bjae, or Tjriis secnm profngU nrbis new ichnography tradk. In aKii: Dido standing near the ship d. acrostelia Phhippi sen. (Taill.) Didonera in Si- I also saw the gifts proposed to the gods mns, Tirgilins, qot her Trro profe- what he teaches, yet Sidonia and that it pushes, not with this one example atriotqoe nrbis confused by the old, as JLxet- net

»:

. L.V. mHie

b) Mel. I p. 319

DiglizecbyGoOgk

The woman d. flower, t. ealathum teripte juxta eTPCOITH, for pedibut bull in ambush, in the area of the potter bratie mtdia between the hat tree, yes indeed Gailiani

FraesUntiiaimna hio numns , ct bac- osqae atnJoror, serratura m prseclaro Moses of Heaven prince of Waldech I- the clothes of Tyria, I will give reading in liioro 100,000,000,000 Tabala is well known. Of the stones then, and the tree will be dealt with below.

* *

Cadrnuj ttans d, bowl, t. spear they reclined beside the bot, behind the gate of the city when I walled, proptar what was stolen eGBH. Galtien (PeUerin MeL L)

Cadmut slays the dragon rans, Gordwri, Gallieni. (Yaill.)

A serpent entwined with an oval stone, Ebga- bali, Agniliae. (Yaill.)

Narao" prior to Cadamm is the Thebes" the ram of Boeotia with the omen of the oxen the founder, who is the ftbtal* noU, and pre- onions cx Noah ■). Here he types Tyrnm it is easily relevant, for, as Cortiat b)i says The eionites are scattered almost all over the world tunt, Carthage in Africa, in Boeotia Thebacus, Gadet ad Oveanus, «joaBnn Flinius, Sidon, Thebes, Boeotia appcllct the parent, and Enripidea apad Aristophanes *) and Lucianoni d) : 2t* JS«jy;5» woT'«fo KuSftoc ixhrxw. But the same Euripides "):

Kt&flOf Sft0\l Ti«Jl

Tvfiog,

PHOEEUCE. 3sg

T«\fff$0(0> Siiat* X^flffjWJ», i xarrtfXio-t. Cadmus came to the land of Hane From Tyre, he had four children The calf prostrated on the bridge They will pay the price Oracle, where hakitartt Nami explains the hujas type very well the oracle given by Cadmus, which refers oterqae scfaoliastes ad ciutoa cam Ari- •tophania, so turned to Earipides, from which As for those, what belong here, in Latin I will propose again: where the first bot He will fight in the fields, and he will return to his knees in a grassy field, immediately blackened it going to the Earth you will eat and clean. Offered to the TeUuri hotiia in the summe ool- He will build a city with broad roads. This is chaos, why do you imagine this love there Cadmus holding a bowl, I suppose ad good sacrifices ready

On the other hand, I would like to know the argument vnlgatum, presumably Cadmus sociorom al- tor, who called Dircen the source of the dragon perished, to another story also Yaillan- Uos tjpam nami III. it matters * AMBPOCie IieTFe. Two stones near the tree of the Gordians. (Vaill.) Inaliis, but without this epigraph, The tree, to which he entangled the creeper, inter two, Iapidet praegrandet, Aqailiae, GordianL (Yaill.)

I was typing the other hour explanation a long time ago, and the first rep- cries TrisUnas we must not ravltes nnmos prseclere ac ▼ere illnstratos. He got it in that place, qoo

s) Dionysus. L. IV. ▼. 203. seq. •) Plioeniss. v. 641'

b) L. IY. c. 4- e) jn I

t. 1256- d) ia Mscrob.

DigitizecbyGoOglC

398

PHOENIX.

And soon below about the same. olive «) : Kui fntra» i-^/urtr^ho* iAi| 0<1>I2 au-

piXp^nti. And the tree having other leaves bilit DRAGON is surrounded. En explained to you by these dictates tras, their inscription, oil, and the dragon. Ambrosia these rocks aaepe in another, and the number of Tires they are going to the area, when Alina takes them drinking, abundant water, rum qaod aqna sea forever hnmee- so many

Hadriani nsmu» cnm type-po Hercules

Gaditani explained ■). I will make them pre- .

took Nonnua Fanopolita, who in the myth

Yoga causes often private cities fa-

bnlas aecntns mnlta betrayed, qnae in

the chests of other mythologists

you know For the present arguments

mnlum nnmorom ignomnm today

aet, niai ejna enigma

nose, for which favor he retained her

I will yield, as I have already made it clear from them

it happens that he did not voluntarily end the war

the fabnlarnm anctor, and from others con-

fakes received in opna snnm. He tells

Now, Bacchus knew the Hereule Astrochiton

to have opened the prodigies which con-

can tent in the sea the noblest Tire

aam to give, what from the narrative

then I will decide what to explain them

They are not pleased, and indeed the words of Her-

culia ad »iroa , fntnros Tyris condito- the purple ark, the Yalerians.

resj1): Insignia istnd ceielium, and, that mibi

Ewm ^flj^of txoiffSt fufuumot, oxko&i constet, antcum from mute Caeeareo- edi- Sitrffai tnm have in my Sylloge L <*). the ocean

AfaSac rt\*vOa ah*iueric in <3w HE- unaginem nnmis snia ioseruere Tyrii to TPAI, renc-vandaiu snornm glory of the elders,

Af fwttc AMBF02IA2 iittjnifuaa, qni Oceannm the first nations snnt to go

COKSAN. Oceanut tpecie men bar- The bull's horn was horribly beaten with the head of the bull lie down on the ground / holds reed, right He stretches the ground towards the rock blossoms, from which the wave disappeared, in

HXnuy dvrofyifyr $f*o£vyot ipoe EAA-

IH2 -- Dontc come to the place detained,

where two Untouchable* float the wanderers in the sea PE-

draw Quat naturaAMRROSlASappeU.au

from which it sprouts He was once born to his companions* shoot QLIFAE - -

I ventured, and the seas beyond the pillars of Hercules The settler, having firmly established himself there, that the Gades were the most illnstres in the world. Fiogitnr Oceanna in their rite, because same netnra on both sides, same type, do- a hundred, namely, Homer •) i

urya aSnog Stntttoio, E£ ini( tteerrtc itorttuoi, iuu ituOet 9o-

KeU nttefcu *ftj»ai, *ai qigttara ftux(a

a) Comment. T. I. p. m. 3&Z- e) II. 105.

b) Dionysus. L. 3£L. v. 467. c) v. 47 d) page 58-

' DigitizebyGoOgle

PHOEKICE.

391

the great life of Octani

Whence all the rivers, and the whole sea

And all fountains and wells become deep.

Which verse is closely imitating the ve-

tiu , and uncertain actor in Toto a d Oceana

for : (WerDsdorf PoeL I.at. mio. T. IV.

p. 3.4.)

You can do whatever you want, fontef

that lake The rivers do not even know everything about you

pdtrem Even cortma those cam tlaminis com- rounia, ted and vavgnifctm him, ie: Euripides called it lauricipium *).

Educated Yaillantint to type explicatojn kdvocat Platouem <) : Circa ffaucraten you were the god of some of the ancients of Egypt rmm, let the bird be dedicated to him, which Ibinve- cant, but the name of the god himself is Theut. It is Mercury of the Egyptians. Then Hy- ginam d), the gods in fear of the Giants The refugees of Egypt took various forms mntasse, Mercury done ettclbin.

Silenut stand by the palm tree this tu- the right hand indicates Elagabali. (Vail.) He singled out the types of Cojones, of whom elsewhere.

A woman looking at a boat d. sceptre, j. acrastolium, let two go on this side and on that side naked girls, one of whom was ex ^Uercules bares his arm to the plow, pours the jux- urn into the sea, the other d. delphi

these two rocks of Ambrosia, Caracalla, Treboniani, Valeriani. (Vail.)

He was a centenarian of Tire cognizant of what has been said so far. remember it is easy, the same type of one Ty- the proper existence of it in no Ma- Erin Aegarum Cilicia, which you see.

So protected d. it happens a trophy set up, t. hattam., to whom Vicloriola nolumella

s offers, hence parvuitts Silenut ttant

He holds a fish, Elagabali. (Skin* rin Suppl. II. p. 54.)

A man bares both hands in a boat Try, Philip the Elder. and the Gallieni. (Vail.)

And the name of both of them is argnmetttum me yogurt

• *

Purple from the concbarnm genus. These things nearly every one of the colonies of Tyre It sits in the area of the gods Aqnilia and Gor- in the bottom segment is Canit adpur-

(on another palm for this) thence they shall approach purple, pure. (Vaill.) Becent these types

sometimes the same Astarte within the plum Typss access.

, Do the Astartes with the honors of Tyrios egunns in autonomous To add Thallium oracle h) : Quarta Venut Syria, Tjr- conceived in the rock which is called Astarte which was given in marriage to Adonis,

Mercuriut ttant d. staff, t. ca- the leader, for the footman Ibit, Valeriani, Sa-

. (In vain.)

found 4 pnd Tyrios pnrparam. For as they teach Fasti Siouli from Palaephatus a dog might be on the shore of the sea the shepherd would return to the shepherd ore ex sncco rnbicondo, hioqne the dog's mouth began to spit blood to wipe off, with which this juice is stained you will immediately wonder what color you prefer ret the philosopher might be wandering there

a) in Oreste v. 1377- L. II. c. 28-

b) Nai Deor. L. III. '■

c) in Phaedrus. d) Astron.

Google

39"

PHOENIX.

smm of making the purple Pboenieia

opened to the king I hinted that this had been done Nonnus *), and Aehilles Talitrs !•). But Pollux performed the duties of the god Hercules easy author c). Istnd purple found tnm Tyro not honorific anodo, aed et it was questionable. Qnare paasiro apnd Tyrian eunuchs wool, purple, murex, etc. The verb also belongs to this Sarranus, Utt Sarranum ostra d), Sar- ranus murex •) , Sarana aulea r}. You- stibns Gellius fi) and Serrie h) Tyms anti- by which name Sarah was called, which ver- bnm was not in any way distorted by He- the Braic name of the city "|iy. Most of these Cellarina learned to collect it.

*•», * * *

As a colonist plowing, put a little inscribed LEG. III. GAL, Sereri et al family (Vaill.) In the air; Eagle with like Vtxillo, Caracalla, and Treboniani (Vail.)

This legion is also mentioned in the mo- the daughter of Damascus, in what I did about her.

and when the king was present, Jascn ai mtsit I brought men who were sinners to me three hundred didrachms of silver in sacrifice of Hercules

AKTIA KAICAPIA inside the ear for Philippi scn. (Vail.)

Yaillantina this coin in Tjri presents the coin, the true adjective ico- nism by writing AAMA Oamasco claims In the other of these errors, I don't know

Antonia. «1KMNI. A. IJT. Col. T. M. ROMH, Duo Centauri ur- for they supported Caracalla.

With these words the unique bio numus de- written in the museum of Tbeupoli, in which when all things are seen to be strange, and inurilats and besides the senses, according to the inspi it would be a hundred years before anything was said about him your number I am afraid, lest it be a colonist Laodicea of Syria.

* * *

Metropolis constantly dies, den> under the command of Elagabalus, • What was this hoaore prirata, nt diii- mus »d nvmos colonies under the beginning, and in autonomous From Tvro metro station

Lutti :

AKTIA CPAKA Table with dara* pole see more apnd Spanheminm '). tus umis, as many palms, Caracalla, m * m

Olaciliae, Saloninae. (Vail.)

HPAKAIA. OATMFIIA. inscribed of the urn, Elagabalus. (Vail.)

Lndostyri was honored in Berculi Acts, and those of five years, teaches an ctor of the Maccabees *) : But when the five-yearly battle of Tjrri would cease,

Epoch 111. This Pelterinina noa onscure gathers from the name of Gallienus, the lower part of the area is illuminated by letters NV ■). He considers her to be led by time, which • Severus' colony was destroyed. I went the year of the event is not noted by anyone, he thinks yet he had contfgis that in the year ilV

a) Diouys. L. 40 v. 304. b) Erot. L. II. c. tr« c) Honors. L. I. c. 4. 45. d) Vinj.

George II. v. 506- e) Silhis L. XV. v. 205. f) Young. Sat. X. v. 38. g) L. XIV. e.6.

h) to Virg. 1. e. i) Geogr. ant. to Tjrum k) L.U. 4. 1) T. EL p. 6" m) Mcl. I. p. 555

DiglizecbyGoOgk

PHOENIX.

393

He was brought back in this war, that is, in 5 C. 954. It would therefore be the present numus signat V C. 1006, stands the beginning of the empire of Gaul neither, nor himself cbae AE. C.

Abbots are not familiar.

no. pnA. ck©. bnt is he will go

in addition to other arithmetical concepts, that alone with the Phoenicians, yum the Greeks AE. II. (Mus. Caes. Pellerin, Hunter.)

In these years the names inscribed Liebeus and Frolichius to the age of the Selencids to exaggerate, by an error so prone, that in the gods, whom they have written, She is a bit of a bitch, and with a little discrimination * APAAliiN is absent. Whence the stench, nt It was immediately broken. Then among the Phoe- eapnt women would believe the ancient pariahs

cities of leisure are numbered.

It thunders

Inscribed emnes APAAU2N. deceives so many classes are divided.

I. Head of a woman veiled in a turret. X Victory marching d. acrostolium, s, a palm branch, in the area of the year of the epoch. AB.I.

On the ground they are heavy, and plentiful.

II. Aph added various Utcris and mo- noograms 10 Deer walking, put pai- ma, without the year of the epoch. AR. and AE II. (Mus. Caea. Pellerin.)

It is the same inside and out monument of Ephesus Why does it even exist now? mia Aradi, uncompromised to me.

III. A woman seated at the helm, with right loop d. holds t s. Corneopiaet in area year epoch AE- II. (Pellerin.)

Some pray to Astarte, others because of tribute to Fertuna.

IY. A veiled woman's head with a certain number of minor heads. X Running ox, leaving most of the city no- the threat of the year; PSf. POA POE. PJX*-.

Cleopatra's wife Antiochus Vll. When they conspire in the kingdom of the year POA, •sqne PflA, whom you see in snis numis ranL But Fellerius I. taught, these nu- to be Arad, as other gods argue a land very similar to the inscription AFAAI&N, an- we are so unaccounted for depending on the epoch Arad II., not to be the head of Cleopatra which at least in the year of the Seleucids 101. The day is already passing away, but in the words mentioned are still noted in the years 339, 365, 37&5 Nit- mum quoted with the year PILA> once I ate* di*), to warn, to warn tario for A Greek random intruder Aleph Phoenicium, so that years pnre be written PflA

V- Pellerinfn also calls here them: Love your head. yel woman tower then> 10 ffavis alone, or above Patlas rushing cam spear and cfypeo, below lit- rae of Phoenicia, above A, or later AP in monogram, which letter "U." a^X<""a'at throws Aradi.

The antonomornm age will be dealt with below Sufa Epocba

AR. R. AE. C.

•) No. and p. 270 (Tol. III.),

Google

,304

PHOENIX.

Irxperatorii: pertains, he finds, perhaps because these va-

riis temperibui varU haboere atatira,

Discovered by Domitian, "Iqne to Ela" eabalum: to fold, tattoo, bull or bore in*

Epigraph; APAAI&N. to tell the legion VKL, whose insignia

Typi: I have learned from Gallienus that it was a bull in addition to what I already know. In the cornucopia of oxen, the ruler of Fortune and Heliopolis, the so-called legion

Standing astarte, he was crowned by Vtetorialia through Phoenicia and Coelesyria hinv tt illine columellae insistenle^ Of course (Pellerin.)

Keptunus standing., Sereri. (Pclleriu Suppl. IV. p. 0.)

• Vrna with two palm branches in tcr two Hphinges, Domitum and Caro- ■ of the horse. (Vaill. Pellerin.)

A cypress, here a lion, there a cow, sin- Elagabalus, signal to fight with the spear.

Numnm hunc «tide Noriiins, Yail- Lantius "), and Pellerinius, qnauwU No-

God

* *

Epoch. The prince of this day is aomie He was to be rescued by military forces.

BMT (Patin.) BNT. (Nori*, Vaill.) TH. (Pellerin Mel. II. p.3i4) in namii Domitian Annns TS requires a heel force the head of Trajan, I guess therefore the stone Domitiani said, rit, who is Trajani.

rHT. (Vaill.) EHT. (PelIerinMel.il.

jrinui pro taoro double lion, Vail- p. 3i4-) AOT, (Arigoni.) BOT. (VaiU.)

they see a palm tree instead of a palm tree. AOT with the added title of Parthiva. (Vaill. No-

Cnm a lion and an ox beside the military standards of xis Ep. Sirora p. 364.) (PeHerin

Jtent, Dabium is not to be laughed at, and both 1. c) Trajani.

to indicate the symbols of the Legion, and *um in the gods of Viminacius the lion and i>os eo- 4th legions standing by ct VU. (so perhaps the same anitnalia in The same legions of Ar&di gods, of which they say that a party has been on the watch here. Worse God gave birth to the fourth legion. Scythia "he asserts that he was in Syria". What if because he opposes from the same Dion, the legion even VII. stood in the upper Moeaia, "Ihil istnd can't see messing around, for also, which legion IV. from Dion in Syria attitude, the same "namu" Viminacio attached Dion is not always with nu- mis, qnod to the division of the legion

QT Hadriani (VailL)

AKT. Aurelius. (Vaill. Thenp.) 1.. True (Catal. d'Ennery.)

6; BKT Aurelius and Veri. (Pellerin Suppl. II. p. L)

HMT Comfortable. (Vail.)

J-NT. Severus (Pellerius Suppl. IV. P-6.)

£. TOA Caracas (Let's chatter.)

G. ZOT. Elagabali (Noris. PeJleria, Vail. No. Greek p. "57.)

Norisius refuted the law of other sen- the tentacles of the beginning of the age from the namia to him COgnilU discovered to wander from V. C. 494. until 4aQ. Numi after being eradicated

•) No. Greek p. 157 b) 55 5.3.

yGoogk

PHOENIX.

395

hunc virum" coinperti nihll closer sta- anno V. C. 691. Forte isthoo poate-

they boil Intoraa thinks that it is probable Norisius, beginning to be led from no V. C. 4q5, enmqne.annum esse pa- little autonomy for himself. Ara- the gods extorted the illustrious tnat testimony. Narrat Strabo "), Ara- the first gods were friends of the kings of Syria to control Serious Select II. on the contrary Adhering to Antiochus Hieracus ctoa eue, nt to himself from the kingdom it would be lawful to receive them, and not to betray them unwillingly, and "the mouth nor the king's injusau ab ae dimit- grind Who made the deal, the other jury It is not fully accessible. began the reign re here Seleucas V. C. 507, therefore Ara- When he was already in the reign of this king, to his son Antiochus

Folybius (b), al- with the manifest argument of Hebert. These things are certain, but doubtful

"it remains, on what occasion, and with what motives

The tetradrachm does not exist. For in the same year Sjria and Phoenice from Fom- could be worse in the first place rat, nt even Aradiornm the coin of the streets He said he suffered. Something like silverware tae Sidoniornm they eat in the year acciuisser Terrible viewer.

In the same tetradrachms below the epo- Chae compares the constant Jege year arithmetical notes, v. g. @C. M2. rc. AN. etc. inserted seroper letter Phoe- nicia rq rAF HAP 0HF ZTIP b A A 31 q

A2 0G 6C 0G A2

To propose a more comprehensive list of these Peilerius, and Combius. (Hus. Hnnter.) Spanhemius and Begerus, who are unique tantnm of this genera numua cogaitus it was, to believe, inferiors too but merely to indicate the years of the epoch

they have taken away the antonymy, likewise whether it proceeded from the second principle.

Antiochus III of Syria, or Ptolemy II. In the fifth year of the Egyptian king, C. 4q5 proved enough in his kingdom It is impossible to define which Aradus rit Istnd certain even Slrabone te- stand, Arad from this antonymy fcotus perceived, and their opcs and abundant tetra- a drachma signed with his name.

From this beginning also depend the years in any autonomous A very small number in the tetradrachm. it is i q, 96, (Pellerius) who is a deity sigoatua is V. C. 5cpt maximc adul- lus ZqF, 197, (Theup.) who answers

But this sentence or that there, qnod the lower numbers are even they do not grow by reason of their superior nature I also warn, in all things and so much Don't be found of the kind of hacien number P, also in no three marks arithmetic Aeneas, whom in IV. class descripai, message from here known arithmetic they are loaded with letters and letters to the Phoenicians. nt:

kn ee

nc w

poe pnr

In. these epochs are always marked by the number

a) L. XVI. b) HisC L..V.

Google

396

PHOENIX.

i», qaj is the first of these below, but in before the ¥OG Pfir. From tetradrachm it also appears that one of the same pore apad Aradioa valuiase with 2 then C, qaod also in Trri namis Tidimas. I'C. ZKP teaches joint cam ro C jani aono V. C. ftai promiscoe Ara^i entered usurped. Yariae in hia Arithmetic notes saam edhac Oedi- they are waiting for a patent

* * *

Agreement Its rare and unique when in "this treat example: APA- AIQN. KAI. AAOAlKGilN. QT Two female heads towered jugata, Hadria no (Taill.) F.st Laodicea Syriae ad roarc. * ■ •

Phoenician letters, or whole words constitutive, or isolated. Meura de I always see judgment in similar letters in a singular statement.

Single Greek letters m non- nnlls are observed, but V in namo Com- soodi, (Pellerin Hel. II.) A in numo Se- true (Pellerin Soppl. IV. p. 6.) See, (roads from these to the north of Beroea Cyrrhus I noticed the stick.

About the 19th century I.1HGVA PHOENICIA INSCBJPTIS.

Prolegomea

In order not to sneeze, the love of Phenicia

I would not have aggressed, I would have rejected the Qoamqae willingly, if I had not tarped, to help This part of the story is missing, of course the stadits were driven about between the But I was anxiously troubled at the very approach.

which recreates not mbdo that which nnl- the necessity imposed on me by the Jews more wise than those who hide excellent study of oriental languages they set fire to this arena, Also, in this case, on this side it is wise to make threats qood so far after incredible efforts I did not see much contentment proceeded from the most desperate, than from my nns experts And this was the chief cause sa, why did you conceive several years ago* of the most distinguished men of the sea I would refuse to try strawberries, cajas a strange talent snatched from the eyes of the sky, objects and rocks, and uncertainty the journey of another user would deprive him of hope. Qaare a more deliberate view, do not promote The foreign tent of this learned glory qaarere, and with him all attention to bear, ot what has hitherto been explained aant brought the bank part, explain the sin gala, however, so that I may be allowed to think raem, which should be held Tideantar, or re- to be proved, or to be thought uncertain, nnnllo in the study of parts, to judge xb.

Before I begin to explain everything, qaod the mind has managed to evict it seems appropriate, the discipline of the Briefly explain the progress of Phoenicia really I was driving, progressing, for at or- that which concerns, of course, what Bechar dus, Montfauconins, Renferdas, others what excellent men, to whom our age the subsidies of the state were lacking, at this time, that they are no longer known rarely useless 1. therefore from our ae* to be auspicious with broad efforts.

The first Bartholomew ria summns, and already from the Palmyrene lite-

DigitizecbyGoOglC

POEMICE

3()7

rls having obtained a great expense began to explain the Phoenician movement to lean on the names Frimus, in which He was a sailor, having seen to try the strength of the ray bilingually today and Helitense eon

they consecrate to the gods, they want the same about these in- icriptianibuB to feel that of Peraius the poet aiont felt D. Jerome, if you don't want to be touched, you don't need to read. And Foarmontiana and his epigrams

spicnum, which offers a quaternary version of the csm because of this ipaaro caaaam not

Phoenician inscriptions, coi continao snb» He threw a Greek epigram:

AIONT2I 02KAI2 APAn lilNOI 2APAniiiN02TTPI0I HPAKAEIAPXHrETEL

Dionysius and Sarapion Sarapion, son of Tyrius Hercules Archcgate*

Believed once upon a time, with this epigram I returned thee in Greek, which is from Phoenicia write no. It would then be quite clear, but the meaning is different, for Bilingual marbles rarely express the same thing. wt after atios addrerlit cl. Lanzius ■) , Mi- Ohael Fourmontius Gallus published a dissertation tion, which you have in Saggi di Cortona Tom. III. p. 8q, epigram of Phoenicia he explained thus:

Urinator with great urinals to the god of leadership and to the god who absorbs in the day, whereupon they raised the anchor and set sail they had sailed from Tyre, did they leave the harbor? They started in When the corals came, they came out again Tyrus, let him destroy Lyda.

If anyone really and justly wants La- to believe that it has been returned to you, let him also admit The Phoenicians had no sound doctrine, and his delirium, and you will live with insomnia

adrideretersidisIIvirisGallisnovitracta- these diploroatic anchors are another bear to explain, so to lament, to be more playful, They seemed to be doing something seriously b). For this is the purpose they say to themselves, plutdt pour acquirer de demonstrer oWon ne saw roit faire aucun fond sur cclle qu'on vient de voir, que pour nout donnor ie relief cTavoir deciphered une inscription if difficult - - - Voici sa traduction :

Freedom flowed, fate flowed, ini- the lightning commanded, the enemy was absorbed; then engraved, perversely made I sewed up the bush, (or unsorted). his god threw him down, a horse or his cavalry had emaciated him by grazing they are from Cosur - when the body failed and the appearance of eating, that is, of enemies. They add immediately, the subject of the Greek epigram to be interpreted as follows: Dionysius sius Caesar Apion son of Serapius Ty- to the leader of the Ihrcul,

It is permissible to note a few things about this. He taught that he had not been in vain. when they were seen to despair, I will give an explanation of the last epigram. But why is it not seen more readily to abstain? What a war it was, he drove in a similar cauaa •d Yelleinm CotU, to confess rather ne~ to know that you did not know how these to nauseate you, and

that he commanded eternal monuments, author c). In truth, even the tide and that all the people, who at this time interpreted themselves in the prayer of Phoenicia, were entangled

a) Wise Tom II. p. 325. b) Tom. I. p. 65fi-c) Cic. of nal I owe L. I. c. 30

DiglizecbyGoOgk

398

PHOENIX.

very little known, when I went hither and thither at a brisk pace let him bless the words of the Greek epigrams, of the agitated tongue.

Cognitae and Tulgatae : A10MT2I02. KAL 2APAniilN. OL 2APAllIil- N02., which is incredibly laughable, inter- Dionysius Caesar Apia ni JUii Serapionit etc. ?

To the cell to return to Bartholomew

Bareius the Spaniard for these also di- aciplinis distinguished name obtained this mo- so the epigraph turns c) :

Lord Melkarth The Tyrians swore to him in a tinged way .Abdasur, and Abterchemor his brother

it rains, as always, with gravity", so- jUU Abdasar, according to hearing him vo- if they have studied to explain this march of theirs, bless him

■ it is active. In his interpretation, to whom the long-winded diasertatioue to give credit to was working *):

Abdassar and Aiseremor, Jils d*Asse- remor, fil d'Abdassar uvons fait ce voeu a ndre Seigneur Melcrat, divinitd lutdlaire dc Tyr. Was-t - il les bdnir tipras let avoir Sgares, ou dans leur uncertain route

By this defunct labor of Barthelemy*, of him, if any in the darkness of this monument The explanation was successful, especially it is necessary to fill the marble from them one which was found at Cilium of Cyprus Pococius (d) removed himself from the same place verrelt e), from which this meaning is eli- cooked:

le dors AbdassaT, fils d'Abdissem,

Anyone who is a long-suffering son of Chad of Tsabeth. Aprit avoir pat- led by omens hoc marraore reyocassent poatrema rer- potd dant te tambeau pour la tuite det

ba: route uncertain. Of course he was to interpret yiam rather uncertain and a false one, believed from time to time by others, I do not dispute whether it is an oath or an injury.

Among these was John Swinton An- glus of oriental studies I think I'm addicted. His is indeed another He adorned the marbled explanation, so however, it is not easy to see, to him from Barhelemro the way is made clear, Eccam b) :

Lord McCarthy God (protect- Iarij the mother of Tire made a vow to Abdas-

centuries Mathruth mon dpoute, JUte de

Tham fils d'Abdmelec a pojd ce

tnonument

But Swinton's marble is exactly the same Men Toeatum explained it thus:

Marm orAbdas ar ijUii AbdetatimifiUi Hhuri He was buried in stone by Lembi, who visited him vicenot not silence hurts, (i.e. age- tit tive life infeUciter.) Detcen- into eternal prison mortuiaiAmathuntis(&evtf)Qli**oecisibi Amathutii) is a monument structure

tarut, etfrater (Abdattari) Aterim - . home (ret of the family) TamifiUi Abde-

hammaius, it quifUiut (et) Aserim - melecii. .

hammari fiiii Abdatsari - iitforte na-

a) B. L. T. 30 p. /i05. b) Trans. pilot Vol. LIV p. iSt. c) about the language the Phoenicians p.356~- d) Description. of. East Tom. II. p.213- e) B. L. Tora. 30 p. 413- f) Trans. children Vol. 115 p. 424

DiglizecbyGoOgk

PHOENIX.

599

I will give to the Armenians, I will give to Julius, and to the Sidonians, whom I will give infern and Niebuhrto the Dane, who resided in Cyprus, exhibits the obverse of the eojni in the qoataor

bas sAlirmasBe, linguain hornm marmo- rnm to be Armenian, and their the guification requested from the same linga to open *).

The trial of Bartholomew was the development of Carpentoracten marble be, of this, as he betrayed, sentenlia b):

Btfnie soit ThJbd Jitie of Thelthuii chargee des ofrandes pour le dieu Osi- ris, qui ria point murmure" contra son of the sea, and who points out the secrets of the sea of the son of the sea Elle fut pure et sans ta~ ches aux ycux d" Osiris; - lle fut btfnie equal to Osiris

I have tried this move by another the enaclement of the mind, I do not agree stands

You have a fortune born in the Phoenicians They trained themselves to die, which was fruitful I decided to mention it, but we are not surprised, with the same dissensions and jests also explained by the Phoenicians from the

versibas epigraphen nine only lite- rare variauli, ct tainen after so many the efforts of Pellerius and Bayerius in qua- toor Uteri definieodis odds Ni- added the wonder of the womb of Phoenicia, or I have taken out a long line, or a tip they are at variance with each other, often scarcely, and not at all scarcely indeed, whence the judgment is in doubt. Therapies would also have to be distinguished; for others this letter is one and the same it had a value, to others another, or to others one and the same letter in the same name the trees were of a different form. Let's go by example Resch in the nummis of Tyre, I would have done this. the vocabulary element *ty Tjrrui consti- triple tues is written in a different way, *\ and ft ct V, as can be seen in the adcaratia the iconisms of Felleriai °). But much more here more in these the latter element Tzade varies. When, however, in the monu- I do not distinguish between these Phoenicians the worst times, as indeed it is rarely possible umns, in what order of letters please

The rich are almost always offered to work. So we can safely define the variance

We do not bring here specimens of rum, because They are given below according to the following classes. But what must be said the main reason for the differences in the ex- folding the Phoenicians, etc we can after many vigils in these sto- to hope in the gods

The main house, which she they say, they are, that there is a lack of true knowledge, at least a large part, ti, as well as the language of Phoenicia. Ours his knowledge of the alphabet is not yet sufficient to be promoted, to be an article or an old one

What? We know that in the Greek language m H was once a spirit, later li- teram, for Q. TH PS KH. later scriptum K. 0. 4', X, mirom etiam pro At different ages, different forms at V. c. Sigma had fotmas S. M. 2. C. etc. and so the old VM. migrated in 2T., or OSKSMTAM in.OIKIZTA2. Ho- Make us an elemental nature definivimns, cqm that monuments we make abundantly equipped, their things age, progress, and change they would teach, as well as the Greek language

■) Mariti viaggi nell' isola di Cyprus b) B. L. T. 32 p. 729. c) Rec. II. tab. 83.

Google

400

PHOENIX.

perfect knowledge of Tnit. Yerum, an expert in Greek, but to whom it comes, Lati-

- n. nBS g Greek both letters and language

accepted, from the precepts of the Greek language

the same support for the language of Phoe shall we help? Vocaliula Phocnicia, in the same way as Bebraica, which are composed of liier radicals. Therefore I saw the only one of them if you hold the name the other permanent, call you something else the sense of the opposite.

And these things, together with the spring, hinder me the monuments proper to Phoenicia, as well it is necessary to prevent it with a sharp mullet intelligcntiam monnmentornm, which no- twice from the Phoenician colony through Cilcia, scattered across Africa, Sicily, and Spain are open, among whom after la, raised gradually with the metropolis merchandise, and by mixing with bar- native baris not only for letters but the tongue itself had to be cut off. 8 This is the witness of Yelleius Cumaeos Graeeos Osca the neighborhood has changed, and what you are driving here holds, leste Sallustius *) Leplitanornm, who was on the edge of Sidon, his tongue just con- turned to the conjugation of the smoky Then l*oe- but Plautus is called migdilibs h), and Poe- rti Virgilius Tyrius bilingual c). lam Te- ro with the monuments of Phoenicia nonniai cx the Hebrew language, that of Phoenicia she is the mother, they can be explained, but she herself Phoenicia was already a league away from Hebrew, and perhaps the plns we believe differ for St. Hieronvmnt the Phoenician idiom It is said to be related only to the Hebrew d), qna then the confidence of the reminders of Phoebe's linen nicia in the colonies of Ru%o$u$a{oic Juxata and severed from the laws of the Hebrew shall we explain? Do the same to me they seem to be real, and there is nothing but language

the Latin marbles of Ancyras to be interrupted That is the head of the rero, already the very form of letters which the Phoenician rum eolouiarnm monuments prefe- runt, from the native Phoenicfa, as I said, He leaves too. Therefore, even if They convince themselves that it is already established baberemns alphabetnm Pboentcium, at we won't have the alphabet in color yet of Phoenicia. But if any of by the law of the former he wills to measure the latter, it will be done very correctly, as in explaining the ept- falsity for truth, for Juno to draw a cloud I would like to, as I said, one example from Abdera of Spain asking to break F. right of the city indubitable the name is unknown, we will testify below, so it is drawn twice: 19990, or: i555o. Of these the second letter is beth, the third daleth, fourth resch. From this one with two examples in our memory randa celligtmus, primnm, same ele- mints in the city of God to vary, nt or 9 sen 5 would be written, there would be, alternately, three different values ris Iiteras thus to be similar to each other, nt the crisis does not appear. Enrolled in the Latin name ABDEBA of these va- I dictated the world of letters safely. But if this would be absent, how nice the restlessness intcr- tell us stories about this epigraph sarcinasscnt ? But if I eat the same It would be a good idea for us to have a look at the literature the alphabet, shall we coniinuo et.teneremos the language? The ancient Etruscan language

a) Bell Lugurth. c. 77. L. VII. c. 19-

b) in Poenul. V. 2. 73-

c) Ac. I.

>d Is>L

Google

PHOENIX.

401

receivers, with the value of his letters they had found the truth, I ventured with this one help «nnt also the lips of Eugnbina, and other things Etruscan coins. to be interpreted, but quorum unwearied, a great part in vain the efforts of the ipaam ajuflt aummum in I pity the IoT.

However, these are men who are trained in difficulties to act as interpreters of these They refused the jiigmata nou, and so, nt I have no doubt that I will throw it forward, nothing a read me with greater disgust, how much runt, long-winded commensaries, from which I finally got this by reading rum, so ■i eiigual part of the truth dews, after all, thrown into the past ris, to the end resisting this pa- I'll try the belly button. It is tame It is painful to see this can how gray are these men in their labors and labors, often even irises, and criminations, re- tracUndo aaepe, which once niioaa dex- they did not see the three words, control apparatus for free they oppose their joys, to which they read ctis he met again and again with the illnd of Tullius ■): what is so unworthy of the gravity of a wise man? and conjtants, than that which is not sufficient explore the perceived titer and knowledge line with any hesitation to defend? No by post, as in those which I have said, mine He will consider himself a stout in judgment, Labet ex you stood at the mouth of this cane, and How strong are the arguments, to each his own to crush, to know And what Bar- thelemy was thrown out by learned others Meroorat Pelleriniua •>): car ilt lui im-.

putent, d'avoir varid trap frequcmment they give la valcur, qu'il attribute a diverj caraclr.rcs Phenicient and Punicucs, et they give la tignification dej motj qui en ton compoje". Ily en amSme qui trpa- vent Arange, quapres avoir dit daru ta dissertation lut d 1'Academie d&J tan- ncc 1-758, that Icj interpretatimu qu'U prdjcntoit ahrtr Aotcnt ie produt dun travail obttind dej plujieurt anneet, il he continued, "jusqu'd aujbunfhui a ne guerct donher autre ekoje que det pro~ blemes aecompagntft de doubtest d'uncerti- tudes, and of juppotUionj,. en disant tur ckaque m/daiUe r ti ce caratere a teilc ou tellc vaUurrsi cclui-id cn a une au~ three, la legende peurra 4tre luc de teUe and teUe manierer and la mddailla terar toit de telle ou telle villertoit de tel ou tel roi Dant un endroit on peut lirt selon luir de deux ou troit manieret let legendcs de quelquej mddaiUet r and con- tequemment et attributer a deux ou troit viles diferentej Dant un autre endroitr le-change de valeur they give Ut-lettret that they form together in a legend that does not ehange rien a texpiitation qu"ii en avoit detutdt.'— Be toutet cet ambigit/t and variationt the result ajoute-t-on, qu'en let lisant on trouve que c'ejt touvent i' obsenrnn* rendu par i obacurius, et qu'apret cette Iecturc on riejt guert pluj instructit qu'on ne Vdtoit opuravant And these words fuere in BarthelemTum, cnjus tsmen in this part is more important, it is easy to pa- reading his comments will warm you. He himself even Dutensins laughed at the easy eomnv roHgienem, qni titeris Phoeniciis quocnv

al DeNat. I owe L.I. c. 1. b) SuppLIV p.52- (Vol. ///.>

DigHizecbyGoOgk

402

PHOENIX.

he pleased, impcrtuint the value, the following: si ton veut mc permettre de prendre de pareiUes Ubertes avec les inscriptions. Fkenicieanct trouvee from Citium, je m'cn- gage a les tradure en autant de sonnets of Petrarch •). The same magic

many animadr«rsions m the gods of Fnni-

COS across Africa and Spain tos, but it is no longer enough to confer them upon himself or else, he must overcome himself by seducing them To remove Inre he said, there are many of this class ex-

bib): En effet dbs les premiers pas que to satisfy the plea, nor I

je £* giving cette carriere, je fus surprit from those that I had just said, clearly

de trower pius de eonjectures que de bit, cum naasea recici», if any in jhcc

rules, he doubts more about what certainty

more about quackery than science. At the same time, they are in conflict. Another, qnod

- that these things he later pronounced very clearly - it is not possible to turn them away, as they were forced upon him

set, I did not have enough time to wonder at the agreement with which the somnollorous conflict was unfolded

he himself in the light work in this ge- you can feed your goat rite But there was a time when Barthel SDjos quoqne deceitful has Tocabnlorum He began to interpret the prophetic • to be shy For acting on the biases of Torbis Ae- groups, which perhaps with the help of the Phoenician language

verbose qaibuscanqne monnmentia Fboe- in the meantime, no one in the effort except for themselves alone, they have done the same, I would like you to warn him as a friend, or as a sister-in-law let the angry Tanitate return to him No- mesin, his memories of revenge, qoam hujas immoderate argument studies

i could be applied, with these words Artemidorus threatens d) : to 3> *j

-nem closes c) : Mais on donneroit dix expiicatioiu diffenentes de ces deux ter- mes , toutes egalement .probables^ c'est* a-dire, toutes egaiement incertaiaes Nothing should be taken away or left behind

tuaeyiwexii* th $ae$aeixa ff^etpftura xm «oxWf it $u$a£0if K.-tsctKha%ai eqfutttei , ij waf^aasrm itmfaxt^iei Sia eo %tiot rttf

Get up from these things, which have just been heard

ceux, qui aiment les dtymologies^ que rai, tnanifestum ait, psrum prepitia

tes the eastern tongues^ and that is what from now on Hinerra gives this discipline

presque toujours egartfeeux who are so busy, it may be rightly asked, is it not?

Occupy" of ce genre de travail, Tsmen aliqaa anper hope, almost at plua places

the same famous man in the last paragraph of the relic of the Phoenicians

,f>he ejua letter, than in 1790 to tar? Aio, to survive a little, nai ex

He gave Bajerium, and what was attached to the bosom of the earth should be brought forward

lostris hajus Hispani findieUs pag. I., better, and easier to offer, and

He does not dare to throw himself out, but rather to inform himself that he is more willing to do so

"the explanation of several numbers of Phoe* about the language of Phoenicia by the certain nature of the

with respect to the aiciorum rel Panicora, they men- dant. Or, therefore, should the penitents be thrown away?

He had not yet begun; qain is ready for him that his studies persuade Neqaaqoam, the truth that

a) Explain about something mtfd. p.19 p. 506. d) Oncirocrit. L. I, c. 5?

h) ibid. in preface p. XIII c) ia Anacharsi T. III.

DiglizecbyGoOgk

PHOENIX.

403

to stomach this empty conjecture ru wagna often with osteiitation of erndition proposed, but with the help of persuasion should be given in distilled water, light and the cause of the dnbu yours, the author is greatly concerned, as genu»* will be recorded at some time mui future, carefully cnnqniranlur , and they are to be brought to the attention of the public, even if they are to be employed I don't pay the price, but the real thing Cae ntudioBtis, to whom so many other labors. they are of the ex- plicandU firmly these monnmentU hope lin- ggamm orientalinm difficult slndinm se- ctetur, without any perfection I was grateful to him. so I will go I have already gone through this doctrine before to give iron, Phoenicus has reli- because of the cnpedias of Teluti, and a little ad high school senior year re- linqendas exultimo Lubct duniqne in eornm graiiam, qni stndiis these delights tnr, indicate the dissertations from the era The rich men of our time wrote on this subject. ntas

EAHTHELEMT reflerions snr quel- some of the Phoenician monuments, and alphabeta qni en resnltent, ln »758. (B. L. Hem. Toro. 30. p. 4ephi.)

Extract du mere Hemoire. It hangs out in: DE GUIGNES Memoire, giving le- what can be proved, that the Cbinois are nne colonie Egvptienne, 1759. in 8vo.

SWINTON a dissertation npon the Phoenician nnrooral characters antiemli ased at Sidon Bead Dec. 7. 1758. (Phi- philosophy transactions Vol. L. p. 791.)

BABTHELEMX Lettre a Hessienrs lea antenrs du joumal des scavans snr each* Phoenician Medals. Aust 1760*

BABTHELEMT Lettre aux merees. November 1763.

- BAHTHELEMT explanation d'aa bas-relief Egyptien from Carpentras, and of the inscription that accompanies it. L'u i3 Nov. 1761^ (Mem. B. L. T. XXXIL p. 7»54

SWINTON some remarks upon Bar- Thomas's Hemoir on the Phoenicians letters, relative to a Phoenician in» writing in the Island of Malta. Bead April i3 and Dec. i3. 1764. (Philc- aoph. trausact Vol. LIV p> 119. and 3o3;>

BAHTHELEMT letlre a Hr le Mar- who is Olivieri su anjet de quelqnes roe- nnments Phoenician put a deox letters inserted giving le 54 volume des Transactions philosophiqaet Paris 1766

SWINTON an attempt to interpret tfie legend and inscription of a verr ca- rions Phoenician medal, never before explained Read May ai. 1767. (Pbiloe. tvansact Vol. LVU. p. s66.)

BATEB del alphabeto y Iengua de the Phoenicians, and their colonies. En Ma- 1773"

PELLEHIN's various works of snoring places the Phoenicians, and li- he tries to define the power of others, cipne Bec. III, p. >4.i- Suppl. I. p. *5. Snpplem IU p. i»8. Snpplem IV. 48- Letters p. 37.

DVTENS Explanation of Qnelqoes Greek and Phoenician medals. Second edition. From London 1776.

The Phoenician alphabet should also be mentioned

this is what happened. Omit them, what Scali-

ger, Seldenns, Samnel Petitns, Henfer-

dns, Bochardua., Spaohemina, Montfau-

K e e a.

Dig,1izecbyG00gIe

404

PHOENIX.

conius, Bernardus, Cloricus, Fourmon- to publish the font of the I will dwell only on those things ■ three airs of laughter erased snnt cincinnata

The Phoenician alphabet captured cx the marble of Helitena, the marble of Phoenicia, and Sicily, and from the marbles of Citi. Barthelemy B.L. Mem. T. XXX p-4o5 also in the letter to March. Olivieri, et in de Gaignes Memoire sur l'origine de Chinese

The Phoenician alphabet from marble A fusion of Carpentoractense. Bartholomew B.L. Tom. 32 Mem. p. 7a5.

The Phoenician alphabet Eulo - Phoenician, and Hispano - Phoenician from the goddess Bayer de la lengaa etc. p. 375

The Phoenician alphabet, Fanicotn, and Sicnle-Punicum from the heart as well as the notes of the light. Explaining let p. 92.'

Alphabet from Meliten marbles Swinton strnxit them, (Philos. trans-- act Tol LIT. tab. XII. 6.) another from mar- the manners of Citi, and the nnmts of the Pnici, and Si- Oalo-Phoenicias, (ibid. tab. XXIT.) Cj- before -Pboenicium. (ibid. tab. XXT.)

Pellerinio's rarities -teraram form and change of guess gave in auis Lettres p. 3o. «eq.

These alphabets are jnvari, corrected, and they could be increased from nmi -tetradracbmia Aradi cia half an hour Jocum between dnos the numbers of the Greek

Proponimns tn attached page speci- men alfbabeti Fheenicii, qaod Barthe* lemyns from nummis in Phoenicia, ct he composed the inscription of Helita, and rejoiced in Hem. B. L. Tomo 30

among the villages 496. 4a7. tab. 1T., pre- written in angular forms, the value, qnera or direct reason, aive conjecture life I added the Snmaritanura alphabet proximate oommentarii serriluram, nt collatis atrinsqoe language Hteria «no in front of the format Mstt.

• •

These arguments have already been given to him. rnm exam transimns, cnornm amen commode diridemns in riamoe I, Phoe- proper vices, II. Cilicophoenicians III. Phoenician or Sicilian Phoenicians, IT. Namido • Phoenicians, T. Hispano - Phoenicia.

NTHl NEAR PHOENICIA.

We divide these into two classes. first but will contain them, from what epigrs- pbe sure to keep the number, in what if the other, the epigraph of those who were born it makes the country less prosperous.

I. smoke the city of the learned.

Marathout.

Head of Mercury, in other words: Head a woman called V/TTO (Martha.) Fir ttant d. acrojto lium, or: Victory gradient, in aret literao aiias, auarum pottremae linecf lit content AE. III. (Bartbelem Le* three of 1760. Pellerin Bec. II. tab. 80- These You kill.)

, Nnmos «imlles propter litera Pboe- aicias well known the first Bartbele-

DiglizecbyGoOgk

<^JV^i.M.Fa7. 404

\^Aa?Aaac£um> \J/&e/ucium ci Lisamaritanum.

tJTtc&r. 2/ula.

*ynocniciurri

Q/amaritturn, .

_ N .-..>Jfy£

f * *

.._: ^ > *

ii

T 2taI*L

<\0,

T^

(1 .___&_ J

ij

- n

i ......vL. '

y _

^/'-/.SA

Ozti,

_ .0 H

Bcd^ ,

b ihtA...... •

_"■ _____ .

.____<77_..:.._ _...

-V^/V^S

. ._ .? _ Copl

___£ /7 _

Mr

{ /__****___

_ 0,..._#___

- / 4 _

_.: _y £ J

J _v_„

:j >.

ai/^^

..Jx.

-.y _____

_J) _S -

_j? ____

O

OOOoV

5 hp>

y^v^-Z,

::y ~

??*T

' /_!rfl_.

...... W -___. '

. _s

wcwu.o'

..__.. tl .___£■_

A...

X

ch

Google

Dig:izecb,G00gIe

FOUENICE

405

myua Haraiho Syrian nrbi not far off Phoenioius then prayed onion erndilis in his opinion I enubu after Swinton, who made them Sidonians tnit, (Phi)os. transaction Vol. LIV p. i38 and 403.) but from causes of course fallacious, nt we shall soon say in Sidon. Of the «ddilii li- the young ones below.

Sidon

The woman takes the tower. pX^ «1 1 DJIIf^ (Letzidon vclLctzido- nim, of the Sidonians.) 2IAilN02. 0EA2. He rowed. AE. II. III. (Barthelemy B. L. T. XXX p. 4*7. Fellerin Rec. II. lab.Sa.) In addition to that of Hterae, which epi- This graphene consists of enough ex- cried, I also want to indi- letzidonim greatly jnva- tor, that from the beginning 21A£LNCC£. at least he tries to pass through Sidon young man If you were omnibus in the Phoenicians sie conjncta haberemns indications, as it we have in the mountains of Sidon, and Tvri, my nai mostly in Jigeado literaram tb- You would wander around the lore.

Head of a woman towered, place MA. either of the commons, or of the cadaceut. The four virtues of Phoenician literature. The steering wheel. AE. H.

Namam banc, qai etiun is in mn- Caesarius, after others tnm atitit 1'elierinius ■), but the epigra- phen destitfc to explain, qood istnd sua» to go beyond the strength of the profession Serhu The rival was inspired by the stages

TOcavit, Hterisque Phoentciie in He> "braicas versi", and distinct vocabulary beo read :

iif mp 2p2 01 op ojnjf*?

He led the epigraph to be interpreted as follows: Sidonius oUm projected by or because of wretched (I cursed) city Tire h). And indeed a new istnd inven- so he laughed at the learned man, not to volunteer oondabitaret, after having explained this a aese conadenter, avec confiance pro* put e). But for this oonndentiation in that he turned to distrust, some years later I agree, you agree with my opinion He contended that it could be returned: of the Sidonians previously projected into the city of Lupanar Tire <").

What are the educated men here? whether to admit or re- they have brought it to be tested, let me know If you will, I will tell you more about me aat arbitrarily rendered,, ant cam lingnae Let us see the character of the Hebrew For the voice m cam voice DJI^1? of Sidon is carried, nori eonspires mailitndinis nu* black Car 2p cursed not contpi rat gender cnm following fnp states? What is the agreement for the rules of grammar lis vox 3p can be said to be a participle from a verb T\2p (32p should be paid) be damned, damn it, I don't understand He will warn them the diCficulas of Pellerinium, the car would be out of voice 3p for cursed he would kill the lupanar. Spring not Jp, but fl3p Hebrews lupanar dicitnr. I see A cloak for monkeys. wear

a)Ree.UI. ub. CXIX n. 25 b) Suppl. IV. p. 106. c) Ibid. p. 103. d) Additions p. 43-

DiglizecbyGoOgk

406

rnoBHiCE.

don't worry about it lem of the Phoenician language, ant its gram- matica aatU perspectata esae, Terum ctun t. c. tox Q"l dervelnr a plQI prif to make it necessary, to signify it itlod, qnod diierat, namely the project. Preclayam of course metbodnm, cx languages uninformed I will establish the laws of the world. I don't deny it, cabnlnm Pboenicinm, cnm the same ba- bet radicals, which the Hebrew, because I will show the kinship of both Iingnas to have the same meaning, ta- aien if this rule is more persistent mw, you often stumble very grievously, and We are far from here, so as to affirm the pos- simns, a similar explanation confidentlycr to be held, the formula of a man's speech it is necessary to speak with a heavy mouth to those who bu* curta them lingnarnm of the east seienlia, Indum fieri, Erge com ab bac no law imposed on me lam, so that PeUerinius is thus interpreting to be held by faith", I can say indeed, indeed, from Sidon's neighbor and the relative Tyrnm in the pubic monument was said to have been execrable, or so /«- bread? There is no witness against me ninra Tetcria institnli, or more plainly lo- Qoar, no ancient work exists anywhere, who would teach, popntovnm anger, hate, con- eternal tensions moDumenlie comment give We have many things in many Teters stable tnter the cities of the alliance, of peace, con- arguments of the heart; qni discovdiaa, at- which enmity" capitals proderct, dem- pious boc, if you believe Pellerinius, noHum babemns

Miiioa de Sidoniis was the judge

Three Bavarians to develop graphene ■). Exactly. nendnm, nUiil to a man erndito de Pcllerinii explanation, what isinSoppIementoiY. he had adorned, he had adorned; so much so in him what he had dictated, I would sit down let it be He is not the same as Pelleri niano, except that the verns of seeing httn qnarta difFert, but don't end up being deceived Bavaria, it appears from the other extreme Arigenius, who had the same Tariation of carries b). He epigraphen this mode e«ol- he says, and it is interpreted t

1* riCNtW ttfiOM wfi

id CSt: the mighty collection of the Sidonians i» treasury of Tyre. Qaoniam Bayerius m while defining the literary valtw cnm Pellerinius cenvenit, conseqaeDi was, even its interpretation diverged wear With these arguments, learned by himself at the same time uncertain and vacillatibns aactor confirm his opinion, long fo- if he can mention to whom these things a'udia cordi snnt, to ask from the source itself. Tt toedia PboenicU amoeaitatibu also Bntzoviensibns temperemue, io.it Olans Tvchsenns, often prouaw me in treatises on the Hebrew nomtont dus, who epigraphs the same so vcrtea- dam taught : Sidonians aj stcUalat Q& the state of Tire c).

Of course, what I have described so far mna, Sidoniorum nnmis Pboenicw character of insigniUs mnlto copioaiorei otherwise added the liberally liberal Swioto

a) del AUab. Phoenix p. 339. b) Num. Phoenicia tab. I. c) Bajer Vindiciae p. Sfr

y^ooQle

PHOENIX.

*07

nns ■). They are true to the truth in all things nnie

Turret head of a woman. Kavis, armed with Pallas in his field rushing, the letters of Phoerticia va- laughing, and infernal Variants of the nola of Phoe- can be seen as all arithmetic they do AE. 1L

Jupiter's head StmiUi turned away. AE. 3,

He was clothed with a veil, in another

tower Figure ttant d. acrostnlium, t. columns leaning on, add the tinkling of the letters Phoe- of wickedness, known as videmr, arithmeticae- AE. II. III. If- milei paolle anpra in called Maratbi de- I wrote.

Love your head A pair of cornucopiae taria, and eimiiet marks of arithmetic. AE. II.

Causes my son brought all the Sidonians, Tllde la- they bore The first argument, and perhaps uoicnn, at least qao most nitilur, ca- pit ex liierU binia dittaa notes of arithmetic caa praecedentibns, qnas pntat ease gf and y, and the principles of TOCabnloron pV T\ytf in the year of Sidon, let the other letter not be y, but fi so much thrice Of course, Swinton himself in "Iphabeto Pheeniio, qaod serins edi- ditb), simian element power t» /-| he gave, in the same place as the fatetnr c), lite- to be a rare form of fl and y in Phoenicia Taldc adfinem, nnllnmqoe in hU elemen-

tnm forraa magii raria occnrrere, quara If, But if this letter is so certain Tzade it is, wherefore, why Swinton eanl potins he wants to be i^UiKau* ™ pi* > Sidon, qnam *iy Lyrus? for both the city of Utnd can indicate an element indeed which is ridiculous the meaning of rac, we shall say below, cnm We will do arithmetic with the ootes, then when he had already repented in his mind, the bosom of the Sidonians began to learn tni oumeros written below, what epochs aniioa pntabat, to the era of the Sidonians I will demand, not even that Seleucid rum, but a proper one, which began in the 5th century f>43. Secnndnm power from the irridito by the marks of this doctrine panllo infra nberins sgemns, bi anni ad- just dance One of these is my year. nothing, and the greatest seVigere. Money when the youngest year [ 1 1 1 1 , the fifth sen, himself quotes Annnm the greatest, nt obitev inqui- Sir, I find ||(NNN] o\, from the law of Swin- tone i63 in nnmo Pellerini d). So no those prior to the beginning of 64S signa- tns is V. C. 647, the other V. C. 8o5, nt from Swinton's calcnlo consequttnr. Argnmenta istnd ot enervem, iabet to give warning the classes being the most similar to each other in metal, Tolumine, fabric, literary form, trpU, rerbo: omnibns modia. An ve- It is very important, whether or not it is known every ancient example, nelariam nnius and the same nrbU iatra a century and a half thus to himself it was established, so that in the meantime I would not threaten anyone the mntationU would have been experienced? But no-

a) Pbil. across Vsi.L. p.791- d) Rec.IU tab. 119 n. 20

b) Philas. across VUL LIV. tab. I

e) 155 villages.

Digizscb^GoOgk

40ft

PHOEHICE.

aum lengiua extmtn? See also Pellerinius, (Bec. IL

of the Sidonians, both autonomous and imperial Thorium about the year 5. C. 8o5 wooden Therefore, from these known the Sidonians nnaiia the account of Sidonia, which was at that time he flourished, he went to be sought. But how much is this? I said to him, in the following ways: Swintonian diicrepst 2 to explain It is not necessary, since both kinds I have met the gods, and the faces of the women are there

taffeta 83.) and Barthelemy. (B. L. Ton. 30 p. 4»7- **!>• *•)

Chapter IV, radiated BA21AE02, ANTIOXQT. TTPiilN. DJ1V DN ly*? Savu, AE. IL (Baribe- lemy 1. e.)

Phoenicians of the first literate 1»- geadas IV Tsor prefixed with arlicum 'j, is- doubts So also in "sharp letters"

to compete Therefore, to be certain that the Hebrews were famous for those ttrba spells.

The other gods are so rightly turned Thelemy: Tire is the mother of the Sidonians, II this, therefore, with the medal of Tvrii Sidonius from k they preach more boastfully, but also ipe the old laws of both cities, and Tetmu- (to mix them up, he went from arguroento some in their currency. About the letter 1 in these gods adroodum-Tariante egirapn

Swintonut, he wants to be hot in Sidoaiei,

must go, so that the arguments are more cen-

the vineyard should be expedient,* at least as reritimile

returns the numbers listed below

the true years of the epoch, necesie kerum crit

to close the beginning, lest the gods

at the end of the year

dsnt nummorum timilinm fabric pare

suitable, aet, qaod peace ejut men di- in prolegomeni.

he said,

"»• '" 1"» fh0«<,ic« U,be «D».. l,i jj y^ uMunl ,„„„„„„.

in the name of the

Most of the types in these gods, including this class, are in this class

they adludnnt the sea, which thence from the rise of Phenicia to eharacter inacripios, ijifr

his excllniise agrees with Phoenicia. The country of Parra rum is a country of various men

The statue of Pallas in the prora of the nose posiia mo- «jecturas, and the law of the alphabet soi*

in fact, as I said, it seems to be a rashness, even though it was not possible to escape the couati, and with what means

from the Pataic gods, which the Phoenicians do not seem so much in the tri-judgments, as he added

Remibua tells the eircumlatos of Hcrodus that we are constantly forced to impart, ((■>

.tus *). There were those who, in order to protect Pallas's ship* in the discussion, I confess, I did not enter

they prefer it, but others work on it. Tide rite of heavy men, qnoi 1 except tlioi Fabrettnm b).

i.e. 1 to be surprised

> to hang the instruments

Tjr r u 4.

Antiea varia* TTPION. ly1? a type of ship, called En the autonomous people, the king of Syria

Aco, Ptalemait teriut.

40 additional lines, in tret 000 the rum of Alexander H. so golden,

a) L. III. 5. 57. b) of Col. Traj. p. lii etc.

DiglizecbyGoOgk

PHOENIX.

uog

argenteora, which can be seen in the Museo Caesa defendant, at Bethelemyom, (Lettre journ. of sar. 1760.) and Pellerinium, (Rob et Hell. I. p. >4o.) The same excellent, but The knee gives the same Peileriaiu on the front Chapter IV

Let these two letters be read JJ/, pri- mnsqai would teach, it was Barthel's right, to whom that these nrbs will be written in the sacred letters lDI^t not dnbitcTit, these nnmos in hao to fortify the city of Galilee. But that's it Here is the value of the letters, ex oerto no monnmenlo is not com- test The first letter O is Ain I will not deny; the other being Caph, Bar- Thelemy proves from the name of Laodicea soon producing, but also this letter What is known is the Yaleria of the environment. Bar- thelemji jndicio cnm acqniescerten Pel- lerinins, Dntensins, and others, factnm, nt Tulgo persnaanm ;am let it be, only similar to this nrbe pcrtine. But I do not the opinion in eonjeetnri* to be held «xi» at the same time

Head lovts.

3q3 ffavis, in/ra other letters of Phoenicia yes AE.IH Dutensius, qni nnmnm fannc pietnm ttitit in the preface on p. 9 , and explain cavit below pag. 84, inscribed letters reads 3{{i itsqne this nrbe be indicated find out We just said his name ■cribi 13 J/ fan* Phoeoiciis, sen illnd by Aleph,

ernditorttm ia etplicandis bis numis jn- say

Berjr tus

Hnic nnmo* trjbnit Pelleriniua, in some places the name of Phoenician letters "He sees the drawing." He in defining nrnm power moved the suit Barthele- move, against which he just cau- sam and anam act, in a laughing place. That certainly, the previous horn because of the addition tnm AA'I* without dnbio to be bnju of the city. ■ But the cities of Phoenicus name, and not another word, less "ertum \ nam et i", which in ieqoente I will produce Laodicea, from Berytus, quin yet the Phoenician scripture is added, e.g the name speaks no.

Lao di cea

Chapter of Antiochus IV. radiated B A2IAEJ02S. ANTIOXOT followed but thirteen of the second Phoenicians Granddaughter standing nut d. open, s. trident, in area AA<1>. and O. AE. II.

Bartholomew in two places Hnnc promnlgan" b) "pigrtphtn Phoe- It reads as follows:

pas dk ttnnfh

that is: Laodicea's mother in Canaan and to such an extent that Leodicea of Syria was a tribute to him

let them write through Ain! This one ar- situated at the sea. Qnod these nrbs lonj gnmento let it be, how many religions * tint

a) Snppl. IV. p. 65 (FW. ///.)

II) B. L. T. 30 p-415, rt Lettre. journal sav. l76o. ] Fff

Google

410

PHOENIX.

lflDCO , and inhabited by Greek colonists Phoe- _gcddo Palestine b) , apnd Dutensinm

with no power in speech, as in Greek tnr, qnod ae will call his mother, which He does not intend to have eaten the colonists, and ma- trem Qnidim ia Canaan, nothing above these even though the old age was very serious tant, the man moved supremely, il tujjit, in- quit, que ce nom toit clairemcnt ex~ primd tur la.midaillc Yeniam mere bor, if bac has a threat to me in the cause obeying there. If he from the dogs bis, I mean literally Phoenioias, which I often impose on men of distinction, na- Xaum asserts that Laodicea, but pes- I am from the causes cerds, the type of wonder and in the letters of the area, they are of Berytia to determine the same. In these currencies ob- the life of Neptune is known from causes known tis, and what is most important, the womb AA'1>. with the addition of O in the Beritio sun Tom was found by the bridegroom, and it was agreed from the gods of Pellerinius, and of Huitterus, Berytius not rarely to write down Then follows., epi- graphene has a very different meaning

Antioch to Oroul, Gaza, Ma- rhythm etc. Who is responsible for this they are delighted with the thrower, they have, with what strength let them practice snat, that kind of gods apsd Pellerinium <■).

* •

Finally, and from the well-known aritbmettcisPhoe. nicia in the currency proper to Phoenicia I met the action. I would like to know him please propose In the numbers that I am talking about Anpra nrbi Aoo, later Ptolemais, tri- we used to say, two letters there are lines here: ] j.j - ~, or: 111!]] — ~ Ib others, who just na- merely published Pellerinius <•), j[j|]|" "NNN or IIIHNN Tel ||||rNNN vc!: |||||r|»| «I|-|o| or: |-H.|« likewise. Most of these characters preceded by two letters /igf

Hebenferdus was the first, who He concluded that these were arithmetical. Distinguished by his merits Swinton vindicated himself, who rum notarnm natora treatment spent

take care, how old you will see the sky. Barthe established these laws: he said first,

lemyo

They do not know the limits of the ray not even worth the effort cxistimo, if, what number of high scholars «x aimilium - the reading of the weak ■are the conjectures of the stbi found and seen oommemoriem, ~and in the jadicium voem The children of his kind and Bej-erium Car-

neas pendencinlares | csse monads horizonules - to be decadent, characte- point N to indicate ao, other characters, those who precede, 100. interes [\0. where to precede diximua, more correctly Bartheleniyui against the Romans, whose opinion we set out a little above in Sidon, so protects the age contract /"0(? anut, which the voice of every Samaritan usually e) , even though illnd attacked him fiercely

nen Syriae »), at Pellerinius JUa- Swintonus h). From this therefore read [||-

a) Pag. 345. b) SuppL IV. p.VL e) Rec. III. tah 110. d) Rec III. tab. 1«.

«) Perish. Phoenix. p. 47. i) Philos. Pass T. L. p. 701. g) Lettre joum. Sav. 1760-p-0- 10 Trans. -nbil. Vol. I.TV «.

ii) Trans. pbil. Vol. LIV p. 13 (J.

Google

PHOENIX.

411

will mean33, | [ [ | j| — : — 36, j|— NN 63, and according to it Swinton He proposed a plan that progressed arithmetic from the monad to the chilia he isolates that race from the Phoenicians. I embraced each one with the same attention go to Petlerinus ■). These learned men, who I agree with the judgments, however muka snbesie ambiguous, and by no means certain fnndamebto based on my opinion. Indeed, if perpendicular lines They have time, but they are not in the same place they try, and at random the power of another are mixed with the known, nt in the examples we see led Why, if the horizontal lines let them say 10, those at random multiple" it is chaotic, and it will be sorted - for N? How then do they have a signification? tae others from | and - and N different, quaa often mixed «onspicimns? How it is also rarefied and disturbed to the point of boredom the account of his notes, cni Swinton's then the centenarian gives? In a word: to be enough it seems likely that the characters are arith- meticoa, so npn I can prove it a plan, which in them successive epochs they see each other, and as if every one indows already explored, them, calcu- lo they submit, and with confidence the year in which they were born, brought forth, especially it pleased Swinton, but whose invalids in this house you would have guessed that We have told of the gifts of this cloistered god. If in the Greek gods, whose nature we do not know learned twice as much, to the marks of arithmetic we would often approach the case, as it was culosum, earunr nsum iu numis Phoe- define what? Examples are numbers

Bumi Aradi inscribed In Moses Caesa- accused among the Sicilian-Phoenician gods, etc stands argent, on the reverse of which is a snpra eqnnm is read standing ] | J j ] H , from which it is clear that similar lines in the Phoenician outside Phoenicia proper was the custom.

NTMI CILICO-PHOENICIUS.

Phoenicia, which is the most remote part of Africa her, and the very shores of the ocean quentasse legimns, much more Terisi- is a thousand, for the sake of commerce in the neighboring re- Gion, Cilicia, Pamphylia, etc. seat that he had fixed it, and that he had brought his tongue together. Nor are there any lack of authors, who Q. Smyr- b) :

Tlttrrif, iffoi (l>oinw» (Sag ictft xayxy- ttftorrttt,

Aittu vi "S&adffrxvroto f\ior , 0*>/tfr

Xisuu(i»r.

Of all, each oirea Pkoerucium

they live alone on every side, And before Tuptum Masticity flight, aram- the bird of Chimaera. Plutarch also narrates c) , Alexan- with M. captured Halicarnassus and Hillet to have gone vrj ita£a\iai dtaxaSyqavSut (UX& TW 'boitnuic. *at ~Kiht*ias, to pa- the most beautiful coast to Phoebe Nicene and Ciiiciam, where he is Ibco Phoenician. He could not understand her propriety, in which he had to enter, the light of Darius was still there

a) Rcc. III. P. 150. Suppl. IV. p~ IV. b) L. Vin. v. to6- c) in A!e*. M. p. 671

Dig,1izecbyG00gIe

412

PHOENIX.

marches to the mouths of Cilicia and Syria obtUbat From this point of view, part of the marriage My ejns tracts were called Phoenician haad dobie by the colonists of Phocuici. The same > a part inhabited by them also

Trsino When in the Phoenician epigraph laterc name if/jrridal believed, not do- biUvit, takes the helmet ~ this Poenonius dnci tribaere Yrsina was followed by Saint Hiy my son, Gronorius, let all

It is settled in Cyprus; for I would pass over what I had imagined of the old times

npad marbles were found in the city of Cyprus Inscribed in Phoenicia, which I have quoted, the same is confirmed by Diogenes Laertius, to whom The philosopher Zeno is called Kittiivc axo Ktwf m itdhiaparoc EXX^mxh tyonnas txof *«f *»XVWT°S'i Cittientit eX Cjpri oppi* The Phoenicians have colonists with the help of the Greeks. Confirmation of these in Cilicia, Pamphylia, eornmqne you ended up staying a thousand etiara, that the gods had been sealed to distinguish it with a noble character, in qnomm with a fleet of supposed followers from chaos, which We will show below.

Epigraph Phocnicia. helmet head and the beard Phoenician epigraph. Iuppitcr is tired d. even In another, but this part epigraph: Female head facing he spread the diadem over his hair, I redeemed the piety of the unions three times. AB I. (Pellerio Bee. DX tab. 12«. a. 7. 8. Dn- they will go there 50 n. 5.)

Epigraph with the same number, and for~

consisting of ma literature. P*ir worship bar

baron tcdent, as in the opposite

rum Artacidarum, t.porrecta, ut

it seems to have been touched, next to the arch.

Phoenician epigraph, but damaged. wolf

piter feared sceans s. cluster AH. I.

(Duteot p. 1. and explained p. so.)

Numas, who had already been acquainted with Folrios

otherwise it was clear, Falvu aeUie little ex- that the alphabet of Phoenicia had been lamented One, I am also a good example proofreader for the letters of the head are galestn the name of Hannibal I can't put it together, so I move it he proves that the other name proves it, i» qm> He was completely thrown away by the cultivation of Htera the barbarian sitting on his soat let's bring Hannibal to him, qose all coughs exposed, read apnd Pelle- rininm, and Dutensinm ■). The latter said He thinks that there is no such thing as Tsrto to be paid, but uncertain, even though it is plain Let it be similar, to Cilicia, pertmere niam, so that we soon dispnubu

Phoenician epigraph. Captain Palle push to the right Phoenician epigraph. Capttt Pmiiadit against AR. II. (Mus. Caes, Dntens p.78.)

Dotenatosepigraphen reads: TJQ Yltn Arad rcx, nnmnmqoe to be the king of Arad Insnlae Aradi, qood jadicinm whether he will be able easily eornm, who heavier argnmeota want to open adsenaomf

Phoenician epigraph. luppUer you* right tooth, to which aquiia InsUUk cluster, s. He holds a spear.

») 11. Cf.

Google

PHOENIX.

413

Epigrapke Phoenicia. They will take time out

a bull, etc. AB.I. (Hna.

Ci. Datens, Pelleria Bec. III. you

them.)

Three knights shielded with helmets in tri- the oar, the prow of which was already tit, the horse is already fixed, below Pe- Marinette laughs.

Phoenician epigraph. Leo the deer

picking AB I. (Mns. Caes.)

when he met the additom h\ his tra-

the chief of the parish,

to laugh at the name of Sidetus at

Pelicrinius the same tafanb, and in the name

Aapendi, and Hatli. In short, these are the same

Sidetom's name in this Pellertnian tanola

for purposes of foreign letters also

bent, how to ctsipare Phoenicias. not ao-

I say, they are still Phoeoiciis adn

nes, and hand doubtless Tarius just

Mercury, with great fannings, is in- pert because of the Tarias of the nations in this

built according to the shoulder, the winged marts of the Mediterranean coast

also the pedibuSy bent to the left gentt also mentioned by Strabo. lstod ccr-

He turned back, falling back. then, I send these names to Alexander M.

A foreign epigraph. Leo ttant and rc- to be the Tetusliores, that they should walk rightly

they will see within the square. AB I. (Has. Pellerinius, at the time of the adhe of Hngoa

Caes.) domestic preTalnit, aed than panlte

Hercules clavatn, vei archum poat* poat almighty Greek language s»l-

tan He ordered them to be released from the gods. In a seagull

Phoenician epigraph. Leo killed the deer in the Hall of Cilicia

cent. AT. HI, AB. I. II. (Pellerin I. c.) twice, from which name trpo plain Peraieo aatie

It appears that this tribe recited other gods in the past, having sealed them, while still in Persia

I believe that it would be their greatest merit.

he co-existed in literature in various forms, in that

romqo so iconiatnos ipais eyes sub- pter astitnUm aqnilam, and mouth it is necessary to throw it, you can easily recognize it as a light one epnd Pelleriniom *), Dutensiom b), tom the right hand should prefer, which is the private world e me from the Caeaarean museum, published twice c), the religion of Lovi seems to be triboisae. Do the same and in the palace of Pembroke d). But now, aood of the gods persaadeot, deont similar culture in I had promised sopra, in expedient reason, nammo Nagidi standing, which was once a cause

which are similar to those that have been described up to now aripsera, returning to Cilicia give The first Pellerinius pterosqne eooa witness brought to him from Caramania, co- now part of the retus of Cilicia. The same

I thought it was an Indian berry Oi If I think that the Jew is the same, the same is the same thus bringing the gods to Nagidi of Cilicta, Qoam of Cyprus The day does a similar thing, when they are present

learned by experiment confirms the abbas of Senomen Phoenicius to have written the inscriptions at the time •). Then he did not come from the same region. But whether they are They exhibit that march, with the sign of "e- Halli," and the epigraph, the legend BAAL,

a) Rec. III. tah 121. b) 1. c. c) Catal. mu.i. Cacs. T. I. tsb. V. and whether vet. tab. 16 d) Part. II. tab. 87. 88- e) Letter T. III. p. 103 seq. 0 Num. vet. p. 237-

Google

4 U

Phoewick

TABZ , it cites: Jupiter of Tarsus, et now turned away : MIZZERAG MVTH. from to die by impeachment, as Swimono saw, in nerit, and playfully guessing while Of course, Barthelernyus, cam a long effort to analyze these letters deisiet, nibil finique rfjperisie, quo he would seem satisfied with himself b).

In No. II. I was driving the ship forward already they want the rams, and now the horses promise, AdV reminds me of his istnd, which tells Stra- bo c), the ships of the Gaditans to drink, qnas they call the horses from the front gnibos, erno rm it t«ic ir£m(aif faci&qfttt*, and to destroy the Libyan ships, for which reason the same chaos arictcs, and kirei veca- bantner, testatnv luhus Pollox d). see Qnofl of the two insignificant ships that I brought to him in the gods of Pbaselid of Lycia.

The names, which I have given under the bec articnlo Whose world are they, even though they are from the region •atia consUt, bactenns no certain reason- It is not defined. Why and I mm plerosqae once in my Names. ve- teribns vulgar, to bring a cent opinion snltios to be rejected. My soul, my soul I think that the difference is far from proved to have made an anonj mo, I learn from the book of Lengnichii, qni predeant Dautisei prefixed titnlo: Nach- tiehten zur B&chcr- und Mu-nzkunde, in the fourth volume H. p, 10,7 he is biased nnmos, qaos there tab. 16 no. »4. and 17 I had stopped, he recalls, ratoqne IIeteramm to want to Phoenicia in the former noin he eonficit rocabulum ptQt Tribnendo so Mostcnae Lydiatt, mal- tero |")3W * 1H* ertt -^ezanae Phrjgiae,

But if he frees me from ariqnando, I will pay for it I knotted the knots of the nets with difficulty

pMcare, the stone and mthi lopuronisW- the fact that it is a matter of fact.

III.

NTMI PVNICO-PHOENICH

or

SICVLO - PHOENICIL

The true Phoenicians qooeoDqit Tire sen dnee, seo aevo fandasse Caitb»°i- it is agreed between them. From Phoigitt or Poenice enatura let Poenut Lati- nia nsitatum, qni diphthongo OE not they had also said that Punr had been moved in V cus, nt advertinias ia nnmis Tjri. Cnm who is a tributary from others to Carthage, the other three gods. from Poenis in Sicily They should report the signed nrbibns, nor the ccrti constet, apnd the Carthaginians, 0010- For a long time the law was right, and the money was gone to have been unscientific, or at least ambiguous «1 between others that into the same I would give it to you- So- let a great number of people perish, indeed because of the admirable elegance of the work, and nc-n rarely tvpornm eoncordiam W< cnm Sicnolum, and especially Sjrscw norum moneta pcrmuiaremm, niii iitnd he had seen the inscribed letters of Phoenicia. What was the time, why indo, from what nnmismatic stage of attention eicoli it is a beginning, it should be held certain, that is gc qut for some time he smote the Carthaginians,

■) Phil. trans. VoI.LYH. p. 266 b) B.L. T.XSX. p. 4J4. in noja- c) L.U.p-0'

15(5. C. d).0 nom. L>L c. 9 saw 83-

DigtizecbyGoOgk

POEMICE

415

so much so, and even in the islands laying in the middle, of which in- frt , the linga of Phoeniria flowed. types qaoB aomi these offer, this lesson expH- I'm sorry, that's already in my Panormitaui preatiti, inier qaos The two gods are aolent to be rcferred from alone the writer of foreign letters. We will use this great effort to catch the laugh of the great Barthel Mros, Swinton, Pellerini, Bayeris, by which fortune, I will be enumerated in every detail.

Head of Proserpine crowned with spikes. Letters and Panic. Pegasus vo- lanning AR. max. mode (Mus. Caes, Peile- rin.Bec.ni. tab. 88. n. 6.)

of the illustrious bnjns of the god I promise that the epigraph can be read there threw; np"lD3, that is: in Karkath, Ratns Carthage Panice called Kar- hath, whence the Greeks K«fx«S'«», or KafKtfS*» , as he himself acribit, «t Latinornm Bartholomew, to whom the second, and not the fourth element Koph, nt risus Pellerinius, but Aleph He was strong enough to read HN1K3 Bearath was seen, with this rock somewhat in line with Emporium He would notice the city of Sicily, slightly suspicious tns, I gave the same banc nama pose, nt testatar Pellerinias b). The last Barerias, far removed from these epigraphs phen resolrit in fVJfllO Birtsath , the same almost as Byrsa, by which name she was called it was the stronghold of the Carthaginians, so that it was this number, he clearly persaadet r).

Which from these tribes is a sentence I don't wait. Narrator in this tote I don't think I have an instinct to do business.

Bearded head of Hercules.

Punic epigraph of six letters. Ca- put a horse, put a palm AR. I. (1Cua, You kill Barthelemy- B. L. T. 30 p. 427.)

A similar head. The same epigraph except that at the beginning other titres are added. Put the horse's head on palm tree AB I. (Hus. Caes* Barthelemy Lk.)

A woman's head with a ribbon. The same epigraph, Leo gradieru, pome palm tree AB I. (Barthelemy 1. c.)

I pass over the old in interpreting bac epigrapbe diligence, those among Aldretus Hispanns, I will read it KAKKABH forgives, as I said in the gods Panormi From the recent Bartheles my epigraph of the name of the former reads: fi;nD Dtfi poateriorum, qaae eodera recidit: HJnO DJJO» 'Q 0Bt: the people of the east, from Henry's camp. Vcrum In this place the poaitus pretenaa here populates, he does not have to say d). These sentiments re- diata Swintonas should be interpreted: by the people Menenius, or similarly, sio at apnd Menas of Sicily signed these numbers be buried e). Let the truth be repaid sharply Bartholomew, probably the first with no agreement, O Venis, the world is open and dark as abundant as silver the pecan grain could be sealed, de- therefore, because it is not consistent, I will reject it As he ended up being punished. Which

a) I. c. p. 30. k) Suppl. IV. p. 78. c) de la Lengua de los Fenic. p. 377-d) 50 c. p. 4t7. e) Phil. across Vol. LIV p. 4ll.

DigHizecbyGoOgk

416

PHOEMICE

it's so good, it's so good I pray to the people of Caitri the flower will die *). Finally in line for* greuu» Bayerius adhered to the neutral, led re* so» egU. He read the letter dam censet: flinon Dff papulus Ma- eharaeh), with which it was established Terimille itli Tisnm, giving them to Heracles of Minoa the city of Sicily, which once tested Heraclid Ponticum called fnit Macara. the same na pagin * tai operi» modestly iodieat, part of Carthage called Megura from which it appears that he was a stranger do not stop from giving nrbi hcic his.au- mis. Select, leetor, ant, •» malisj, tolum divorce

Prvscrpina's head within pease. Epigraph Paniea of ​​seven letters. Julier in the cit team s. seutica AH. I. (Barthelemj 1. c.) In alus simili- bas qnataer these muiter ah avalante Fietoria is aeronautic. AB I. (Hus. Caes.) Bojus epigraphen in the name of Barthel- mjos legendam cloeeti /YlpJD C]} po- the chickens of Minkaroth. By no means similar it is clear that the name of the tree is Sicola, Qoam Teteret Imaehara, or Imichara call c). SScene is so unknown to the town bilis so illustrious tetradrachm mnr f Iniqae ergo sabinde Barthelemyas MenamTn ignobilitaleai objected to Swimono similar to others who are afflicted with these souls. Iitnd in this place moaitom Telim, literally pri- ■Dim, qaam Bartbelemyaa Ain stood, to be in the most polished masei of Caeiarei

I will invert the F, and the ejosdera will be completely farmed, aajna eat Htera pennltima, quam ii Ruch decided Nurous was afraid of Caeurti's wife He has to care for them, because he is the same epigraph by no means merely Pnoenicie rum from the right to the left, but snore noatre from ainaiatra to dexUuiBi. In the name of Ttriasqoe I threw a sample into the air I did in my Sjlloge I. ub. II. for i3. and i/| He found the same phenomenon Barthelemjas ia epigraphe Sanuritiu the coasts of Antigeo ladseaa rcgia *)| " it also appears in another similar case in Pel- lerinia •).

Epigraph Puniea four liurt- rum the palm The Punic epigraph, for example, was written A half-horse he crowns the crown, in the afea of a grain of barley. AB I. (Barthelemy 1. c.)

Partia ante litera Bartbelcnju log'1 /"0110 • Qnam Tocem already sspn u by another name, Timidas; parlis aventf.' fWITI Hnpi 1uas interpreter , urh new Iatad if things, wonder of course, sdje* active /Hpin *»»« >D ,t<,tQ constrncts, scriptomqae for nCin* Numum isM Tir to be eradicated or to be given to Paermo" It is clear, or rather to Carthage, that it is not teite StephsnO city new rocabstsr ty From other tribes Diootiius t. Sjracosano, because I like other GolinH throws eqaom seriptnm finds AIONT- 2IOT, ted qaam Golttii faladesi jse in the name of this government

..•) Lettre i Olirii Tom. XXIV. p.52

p. 13- and 17. b) 1. c. p. 347-seev c) 1. c. p. 410

e) SuppI.IV p. 110. 0 1-c. p.4l8-

d) B.l.

DigizscbyGoOgle

PH0E2UCE.

41?

He grazes against the mulicbre

with hair, in another: Head facing forward

Imbcrbe thrown nails, Punic epigraph four letters Paid In aHo: Palma. AB III. (VeV leria Suppl. IV. p. 98.)

Qnatoor these letters inter- N*ltPO Matsara is offered, qao-aomine It should be understood that than Grae- they had said in Lattnique that Mazura was near Lyrbaeum is situated. But Bartholomew geu» N1DO «°8 gives Hadaurnt Afri- MO •).

* «■

Head crowned with green. maybe Her"

it covers Tjrrii. # Jephthah AB II. (Hns.Ctes.Pell»- rin Bec III. tab. 8". no. 7.)

palm tree The same letter. It sticks to the fly. AE. UL

Similar gods Pelleriniua Carthtgini He will dine in tribunes with the commanding party letter, than to be Koph, and so afx""*' aa» hnjns puiat of the city. Barthelemjns lam Aleph set up the fortna's daughter-in-law. • »•

Ampla adhac .syllege will be posted nmornm Sicnlo-phoeniciornm, in which ram everea, -pleramqne juata equim ataatero, coaspieiantnr solitary letters Pnnicae, new signrHcatio- hactenas Let it be completely unknown. Holris country Swinton assigns to these masters iie initialBS b), but qaorom yim, and po- We tend to be equal to the profane.

Of course, in that dissertation, you wrote down many things Toces Ponicaa adco aua seonrns art interpreted as nothing extending to con* He lacked confidence, as if he were a probV be read, that Plautinus Slilphius c): nul- just as he is today the Punisher of Punishment. Promi>- let him also be a man of the talent of Bajerioa in the treaty of Poatremis with his TCrbis, aese these How would I shine light in darkness? let them give time to the opener, I also add, help, for I am going to take the hamana from here "having it available every day, pa- I think it is because of its excellent I would have futed Hope will be able to differ, until now favoring fortnnt detegatur- ara, qaam ia he founded the temple of Lunon of Lacinia and Hannibal loved with a great deal of property by the title of Pnicis, Greeks- d)

HSumi Cooking

Cossora insnla, today Pantclaria, Slciliae was thrown to the south, he pointed out What Panic inscribed offers this •BDodo:

I took the radiant woman and went abroad no culti, to whom in pluribut advo Lant offers a fictitious crown. Five Punic letters within laurel. AE. I. II.

These no one perttner* Cossnram, in- defeated, they prove that the other gods are very similar ' inserted CGSSVBA, de qnibat eglmus -in ejas iasalae monetoj Sed et Hterae from the opinion of the judge itself this jnrsnt; for enough, they say, appa-

a) Lettrc i Olmeri p.45 b) Phil. draw Vol.LLV.p.393. r.ftf. d) Livius L. 28 c. 46. (PW. ///.)

e) in the PenuL act. V. sc. 2- Ggg

Google

18

PHOENIX.

ret, out of the five kts elementit first eaae p, the second \p, the third i, qnin- tora Q. Fourth prinoepB Tnrria Mu- ciae censet eaae 3, aic nt tou tox lega- tnr Cosurchim »). They have variations see the letters in his prinptpit landato Antarius V., ejutqne SicilU medal- lica, apmd Pelleriniom b), in D'Orvillc Sicilian tab. XV., in Henry B. L. Tom. 9 p. 157. In the name of singnlari principla T. H. jnxta ' cepnt anticae le- gitnr Greek K022V remaining registered ptione Punica in Arersa. Bayerina de In the same way, they act in every way "be full of conjectures, and incorrigible, epnd ipsnm read c).

J. I took tribute from Gaul.

Ganlos, today Gozzo, insnla Meliuo adjacent Nnmos certainly has in Greek ia,- written rATAITHN, about the qoibua egi- jhui ano loco Sefl and others recorded F«- nice to this tribe.

The forbidden head of a woman. Trct Uterac Punica. Three standing figures You were thrown up for the worship of Egypt, In others: A ram's head, vttl trjpus-, or small town AE. X. II.

A bare, bearded head^ in front of which

caduceus The same applies to the womb. Something inttar tin~ xinnabuU, velpilei within a crown. AE. II. Numoe hot ignored the leader of Tnrri Motion. They can be seen in Saggi di Cor- tom tom 1. p. 35. Pellicrin Hec. III p. 00. Mem. B. L. Tom. 9 p. 157

Most of these antiquities belong to him Hehtae, but most literate nor explain it. Ernditna Boae d) pri- whether the letter <3eiinit K , the following binss Hfl, and having admitted, Helita of the Phoenicians the said probabilker was bald, that I first landed to find it deserted easily nrbis nemen dncit «b Htbraico JTlp aalvus. Most clearly from Bochart aniseed Rejected by this opinion Fourmon- tina brings another in the same place by establishing the first element Q, veliqua» dnas 7, ajnibns sociatia 77Q Teriairailiter thinks to be able to complete himself, the Greek name Me~ Uta respondenB Bidolphinus Yenuti "and indeed these letters have the power of tri- rmit, than Boziue, but they give the name «b Hebrew *yip cold, and fntsse Me- I will tell you from the Phoenicians the cold con- he casts, and is not, he himself is ignorant of me *). Dutensius reads bas iiteras, np aed Ae Bornm country nnmornm nothing dares iU- tuere 9, nt neqne Baverius, ctii legen while 77N risnm e).

Bepndiatis allorum conjectures slis Haffeius hates the way to walk, hetqae The god Tiodicaodes contended with Gaul, and now the first Ktera failed to be X> the other), the third 7, and finally Au/, and to this end the Gaul extorts. of the cloak, which frightfully snatched them away once Helitense said '), later in Snp- plemento I. p. "6., and in the work, cni ti- the letters k) Kteram was the first to be p Pnicnicus, so much so «sset 77p, qnae tox per ipsas radicsles mnltnm would have had the name adjoined by Gaius.

a) Added V- p. 17. b) Bec. T. III. p. 59- c) de la league de los Fenic. p. 3A-

d) Mcm. 1. c. e) Saggi d! Cort. I. c. f) Eiplic about something rn^d. p. 58. g) Languages i* Phoenicians p. 349 h) Osserr. lol T, V. p.M8-0 RecIII. p.85 k) page 33- '" *#*•

Google

PHOEHICE.

410

Swintomis, and Ipie Gallo amlcus, le- menta moris Bui: Hrettia Stephano et gendom conset CAVLIN ■). Ez qao vi- the region, and the pitch should be called; Berosh and Barot demos, the sentences of the extirpated in expli- Hebraeii dicitor the resinoaarnni tree let this time be as peaceful as the whole race, ez Berot flowed Jiret- and most of the others* called the language of Phoenicia, and what follows bulia coivisi «. , he owes his mind to the East.

Let them build another appeal old anchors Stephanoa Tocatam. the region was founded by Brett Herenlis F. btad Hazzochius among the mere Gracchus the names of the heroes of each city lest the delusions of his assigns be repo- nit f). to be censured Yernm or not and Mazzocchi's opinion between mere non- lorura nrbiboa singlis origin orien- taiem de sao delirium repo- what is it? But the greater gaiety of Octo- let us hear the old things. Strabo of the Baic nation He says that the name was given from Lucania, who called to mark the deserters of the Bruttis

Eumus Phoonicius paid tribute to Bruttius.

It helps to mention that the swimmer's arm, which Pellerinius it was given to the neighboring Bruttii. £um lic de- a learned man writes h) :

BlereuUs head of a young lion the roads are teeming. JL939- Pagurus AE, III.

Preeunje Pellerinius nnnmm similar. Helium moaei ani edidit Neumannus no- ether, and recalled this c), but in which 1L- the last terra nonnibil Tariat.

8imile another the same Nenmannut ae-

riua edidit, aed in qoo daae such ex- lent s). The same T-neck goes through the origin attention to the letters, namely %Q d) qni namoa also Diodorus h), who adds, from the same finder as in the iconibns Ati-namm speech to them this Tocabulnm in- gonii, aed inrer&o otriusqae or- ditum of letters. Both also excelled in dine Here is a story of the like. pore agreed, I will give the banc Brnttioram Pellerius Pboenicias his ami lite- perndiam in the age of Dionysius II. Syracuse ns read Birth, and said, this voca- cnsani, qni ezeunte rei Romanae sae- the people who reigned over Greece in Breticulus IV and the beginning of V. t Brutates, Brentii, Jirittii, wrote gisae. At the time the names were entered Justin also agrees with the same, but He says that the occasion of the new appeal mnlicrem, with which the name of Bruttia was It is certain, then, that the actors Gue rir ernditus de Phenicia Brattio- men Bruttiorum, which nation Hee com- mm. The origin of the conjecture was thus pursued in the recent fniae, and before these pveponit, it makes unquestionable the times of Mazzo-Dionysius unknown to the penitent, China does not fail the author to speak from the native language. wow

a) Philos. three Vol. LX p. (Jt- b) SuppL III. p. 91. c) Num. pop. Part. 50 p. 27. d) Hurray, pop. Part II. p. IIT •) Tab. Heragl. p.54ft. f) I. c. g) L.VL p.iu. 302. fa) L.XVL c 15. i) L.XSUL c l.

The brutes are TOCated, from which I hope, BruttioB was originally the Phoenicians. but I say that Brattia is because of the pam paguri, and does not give a blanket.

DigitizecbyGoOglC

A20

PHOENIX.

tur reri specie Brutttot cnm Pellerinio cmis lilerarnm not ad iptos etiaw No-

Let us establish the colonists of Phoenicia, that the Midas had fallen, but they

ram oomen cnm Hazzochio ex lingua baros osa «ie depraratas, nt fine

Shall we drift away from Phoenicia? I refrain from argn- they hardly retain anything of their own. Themselves - hot

' he lies to others, for a short time Tidetnr, Numidas, "and in general all the Poeni"

increased concentration supported by Teternm to refute the long rivulet. But I don't know these com Pellerinius gathers the fabric in iimilibns nummis Brottia agooscente. 8ane

I think those are neighbors, Qoos Lirins »p- he drives Libyphocnics, a mixture of Punieus He lived in the same way as Poljbiw between Afrot pnroa, (A»£w«f) and Afro- Phoenicians (Aipupairixaz) dtttingoit h). Of course it was good, as Diodorus went, c), Peni cam Afri» per tnatrimonU ne- they had contracted the condition. Whence I think that Boccho Hanretaniae n- Sallu would reproach the Pnician faith Stins ■!). It appears from the hit, how many miles perilous, even if the labor be looked upon, which expltcandU numis haa iitem preferences usually

what I warn you is, in others that kind of men

numism, but we laugh, that there is another epigra- 10 tnppotitos of ashes. Was it iooo-

phen, from which, of course, the voice of the Birth of the ethical nori Idmes nnllo marked with a tag, I would think,

can From which it appears that he perroWerit the cpi-qni eornm commentaries.

the graph in them may be devoured, that they may be contained in another way; naiD ■'

what is the name of the city, or of the people.

what else, boc protracted

looo boring ene

Great Lepih, situated in the Tripolitanian ia-

HTMI NTMIDO-PHOENICH. ler dnas syrtes Berera Salhistiti her

He said that it was founded in Sidonia, and that it was

The foreign scriptures in certain Nu-gnms were cultivated mostly in Sidon.

half a god, such as both are, but their tongues have only been conjoined

of the king's pride, the learned Numidarians laughed at him.

from the nature of the lingna of Phoenicia amsnt Pelleriniot nnumos qinqoe ptrtim

expltcare He does not like to inquire into the antonyms, in part Octariani, OctarUe, jos .iiduciam institnti This certanm, and M. Anlonius issued the head of the inaignes, The Numidian scribes are part of this and in the letters of the four foreign noses Heteris purely to meet the Phoeaicians. Qaan- Lebedits threw to be contained, eoaaat What argument can be doubted?

a) L. XXI. 22. b) Hist. III.33 c) L. XX. 55. d) Bel. Iitg.p.m.153 e) Rec. UL p. l&

DiglizecbyGoOgk

PHOENIX.

V21

rit cottjectura nom cnm same epi the other grave to him from the field of Tripoli taoo,ia qaohaecLeptia itetit, missns ■), MoleiUm again cramben with a great legend ttsm tedio recoqnit b), nt Loptin inam To protect Bartholomew's ancestors, qai

Tulgus notijsiraara mentioned further in fact, the colonies of Phoenioia were scattered on the coasts of the wediterranean sea, which then prepare fiaetica was, and to ipanm nsqne Oceana no dendctaa, who was the most noble of the four You see Therefore together with the colonies it grew

hoa nomoa orA to him ademptoa to the king Boo lingna Phoeoicia , and nnmis ipais i

cho infirma sane conjeciura aoana eat what aoctorea to betray, excellently *ta-

Tiadicarft c). I will add, I have seen Swinton, and that is what he does. Gods this cfaaraotene inaignea

Literaa agniiiicare AAXIH0O.2, and quoi when he neglected to explain Henriou Flo»

Equally, they are owed to the gods of Cyprus. Adee) rexioa of the first currency of old Spain

In that very art, the master of the master, than the cae inierpres, eoJie acilicet Graeciafier

There they ask and disagree. with the good news of his country

m • t du wtentua, he took them in part» in himself

To this class also belong the Baverjos, in a work which has been much praised since

jndice Dntensio nnmcts Fagae Numv ■ pag. 368. De opece Lodovici Yelaa-

days d) , Masiuissae •) , Tabracao Nnini-quez, who Bmvcriuiu in the same tenta-

let me see what is in the reading menia to be marked with the gods of Japan. En For you, you will be blessed with Phoenimus inis auia oaas

Abdtra

Bayerius offered the names of Ejua, io whose opposites are either fishes, or tcm- lead according to the Phoenician scriptures literaromhacfbrmaioqqoTel i555o, which the appearance of Arabic numerals at all they relate, but those reading fiT13ff ex for certain reasons he cast down Baycriua, I. that in some Phoenician liuic name also The Latin name is ABDEBA. II. that consUt, letters Phoenicias 3, T, 1 aae- can hardly be different. A flower-like flower ■paniae nnmi uotantnr , Phoenieia qo-uina peconiae Gadiuoae iniqne inicnrit, that "runs Neceaae is not, the thing in and the same. Hteraa landatoa soon Yelas-

: a) Honey. I. p. 141. b) Suppl. IV. p.83- c) I*ttre joorn. sav. 1763. d) Eaptic.

p. '67. and 132. e) pag. 114. I) pag. 137. e) Letires p. 148. h) Additions p. 38.

day c), whose city was named SiraUibas jan the legate of Pellerinia s). Index Bar thelemyo Boochi royal, judge Felle- the nose of Susa Tonetanae h) , lol , qoae and Caeaarea HaoreUniae, Jodice PeUe* kidney').