Doctrine of Ancient Coins, vol. 2 — 1792

KOINON. ©PAKiiN. AAeHAN- ApeiA. nT©IA, See above in AU~ xandrea — KeNAPeiCeiA. IIT^IA. See the cendretia cliff. HuUppopoiit Thræiae. *

'iePOC.nT01OC. MTCTIKOC.OI- KOTMeNIKOC. Mind him for two it burned Valeriani Sid» Pamph, (VaiU,>

IJTQIA, Vrnaj or triput, vet tem- pt. the Gordians (VaUI.) - AKTIA. HTQIA, Cabiruj may hold the crown I. 1 1 3

Google

Jt52

CAEVT XXL

■aam stretches the athletes. Philip ^ <6n. (Vaill.) 7% etialonica Maced,

nT0IA.KOlNON. ©PAKriN. Ath- leta undresses d. palm, prc pedibut va* Caracalla (Va>1I>) Thracum, no dn- bie lignatiu PhiUppopoU Yiils haJM let's give

nXeiA. Fraa - ATrDCT€IA. nT6IA. within the eorona CaraealUe Thyatira Lydia. (Vail.)

nT0IA. rrna. Caracalla - OATM niA AXrOTCTeiA. nTeiA. See "upra in jluguttea, lyaUium of Lydiae."

AHTiieiA. riTQIA. inside the heart for In nutonomi, and Gallieni. TVipo- the issue of Caria (Wheler, Vaill.)

The dignified inhabitants of Primuni after Olympia tate obtain Pytbia. credit card ah ip>o Apollonius I insisted on killing Pythoae"* la. Islad certain, in ApoUinia e* ho- it was known that the pots were celebrated at Delphi. He was also restrained from the heather by the arbibna, and Indeed, before the remains of the Greek players Penaioa expelled, pretenB caulogas li- what do you teach? According to the gods, the same also teslanlur marbles. Or aiins laplt Sponians except IITOIA. CN AGA OIC. preaches nT0lA;€N.MeiAH- T« nTQIA. n. MARNHCIA. HT-

BiA.eN.cTaH. nTeiA.eN. neprn.

nTQlA. n. ©ecCAAONlKH •). Py- This marble mentions the Laodicea of Syria Ch^ndleri >>) , TraUibns Ljrdiae marble Oloniense <^). As for the types, -neglecting h«, who soeta ludorom symbols whisper, memo- those of the Randi who use pythia as pyroxime. -Istad guarantees a trip to the island of Thessaly-

aiCH , niminun respcctn A^polliais Del- phicL Add the evils in the news of Laodicew S^riae to him Perinthi Thrace, qnonui •t apoetat the remarkable Ijpas in the numo ni- UppepoUs of Thrace, which once tdi- di *) , in (jao ezbibetnr Eiagaialiu f«- gatu4 Jtant, t. vlrgam traiuwertaat b» what agonothetm they hold, and am one ^oiliae's arc getting the temple ttuti- ent, iitter utrumtfue ttat meata her an urn, from the gua quin^ue mala promicanl Although I did not add Tocabulnm IITdlA, They do not understand these lamentations conveniently, eoa qaod in other Philippopolis Bnmii h btr They remember them very well, even in the type of A^llini tinlia her box, qao Pjihonem- intcr^ he sends, but chiefly by adstillnu ntU. h the god of Valerian masae Caesarea loniche signed the same PjtbU eloqiilu triput, juper quo quiaqu» bad, huu and thence the urn. I quit this time to them Pjthiu in reward Tictorite, le- state Teras from the well-known ArchUe epigriB* mste , qood at the beginning ha)ns iracUtn oiUTi; AdXa^c TWMOTJiwf , MHAA,«r- >.i»«, Htrvf. But the rewards of these Mj4Lj4, celery, pinenut, terea Ausonu auctoriute, qni, nl Vr dimas, To /xqXti Tertit prefers. add » ctorilatem Libanii <) fojKti j" iuiii f^ peuoi Tow ar^fn T« HvStor, pomai Uem The contest of the Pythians is raging. DenicjW apnd LacUnm Solon Anacharsi Indon^ He enumerates it thus: 0\vfaciaai fut f paeas i» nmm, I>rd/uf St i» kitws, ('Nf- fttcf ii riKirmwfitKetYfUfoe, FTv9oiS#/»it'^ T

a) Misc. p. 364 b) unknowingly

•J ^l"? po'i>i Tom. 11. p. Tlfi.

•nt p. 91

c) p>B-'8. n." VIL

d) a

1 m. p.f>-

Google

poittexia, in PjrtAiu mata deo tacTU *). piue adeo BGriptoram teatimonU cerli» lii* ntnaorttin reternift «rgttmentia ipTicte change I know, from old Teternus ritale Tiotomm Pjthiornm pnemiam lUtni CorODam Isarea, Qaorum test^ moua ez icriptoribaa omnibut advoc»- Tit eraditm qnidAn anoojmai in diiser- tiliose criticism of the first hierpnicanu» Python •>). But he sinned with that "certainly, qnod coiilidently denies, evil Tictori- bsf in Pjrtbiia I was offered, no ho- nim a relero qaopiam tcriptore fieii meiiliftDem *=). Of course, what kind of di*pi^ they teach the contrary. And Tero I will give cile^ at a more remote age Tictoriba* the decreed laurel, and you can* the rat, having sought a reward, was rare in the Pythias, ot Tarirfa conitat in .aliia , ao yraa- cipne Uthmiis, tametai neqoe antiqai». ^ limo acTO to rescue the evils of the Earth. They are exasperating nami EleatberDaram the works of Crete,' if Qni others, perretnati. It is imagined in these Apollo nadns slans d, malum, s. the box hold* Qaam aiiam we will give chaos Iribuli is not a god riie to confess that reward? That I confirm the same thing nis copper, serine, stamped with a kinder heat, The same Apollo of the court is seated in a gybus intideos, and d, pretending evil Apollo the Pythia*, cajas, was so mad bonori ladi f jihia fuere constitnti, *t who is so bad the mana gnaws at us

sacred Yide A» U* anpr« in prolegomeiu).

ON F33T13 AC LVDI3. ^sj

SEBASHIA, SEFIASTA Tide about these deer in August.

SETEBEA

KOINOC CGTHPIOC. 'lUAAAeA- *WOC. Argaeua between two urns. Ca- racallae, Caeiareae Cappad. (Pellerin Bec. III p. 337. Arigoni^)

CSTHPeiA thrown with PhiladeU phiis Tide in these Uicaea Bithynia

ceTHPiA. MerAAA: Two « «r-

nae To sow Sicomediae Bith, (Vaill.)

CeTHPeiA jnncta cnm Epidemiit et /VonV. Tide inlii*. Perinthi Tfiraciae.

CeBHPeiA junota cnm Chrftanthi- laugh now at these. Sardinian Lydia

CeTHPlA jancu cam Coraeis, Epi- etc. laugh at them Tarsi Chiciae.

Organizations esfe these competition ia Se- Teri Aog, hoDorem, is very clear.

80

ACKAHNIA CnTHPeiA. 1C0. nT01A. Two urns. Caracalla An- Cyrae Galatiue, (Spanheim ep. I. ad Horell.)

Soteria feasts or acre coastv- pray to those who are the anchors of salvation. So the Soterias were conducted by the Sicjonii in good- the matter of Arati, who set the country free rindicaTit ^), then frequent at GreecoB Sve» ^wriieia recuperala nem- pe salade, ca)as many phrases exem^ Pla collected Spanhemias, qoi of these Soteriis emdite diMemit *). Qnar» et

■) ^* gjratUBsiis. d) Flot ia Arato

b) histolre critique de la rep. des letters T. I. p. 150 «) !■ t e) Ep. I. to MorelL i. 1,

p. 21S.

Google

45 i

CAPVT xxn.

, ptHuii Zttviffee Bonen in namii legimof the tribes of Egypt, Egypt, and others that Inputiar in the coat of arms of Soteri* with the praises of Aescnlapii, qa« nerao dent freqaentins Zmijf, Saviour, from the Greeks LatiDiique eit appellBtas, Beliqna de these Soteriis jHe apnd Spanheminra instead cited

6eorAMIA. within the laurel, tA- dito etiara OIKOTMENIKA t]rpo ar. nae Tateri Xfyiae Cariae (yull.)

Feati sio called solns from veten-'^ bnt Pollnx nemaiit : Kenr KOfa iSni. "Ki^vaiS &tetyiifucc, xeu Ar9(a^0((a, Av. Jerpinae apad Siculo T^eogamia et \Anthesphoria ^'). They celebrated him

In the ancient nummo antonym of Ueta* nnptiae Phitonig and Proserpina ex S

I once published the ponli of Lncaniae, that the manifest Qra of Ceres is capable of being read 2iflTHFlA. But I do not know this name I think that the festival should be celebrated, but the Poles of Cere- the matter to be said to you none, but there obierraTi

THEOGAUIA

0eorAMIA, the reading of dnbia in nimo

Coryci Ciiiciae, see bnjns nunos.

eyelashes snatched Cnr apnd Gariae qaoqae Njtam acta lint TbeogBmia, dixinni in ejni nrbit monela, Yide, qnae dt beo fetto, Coptose says Spuhe. mine ").

Valeria

OTAAeP. unregistered urn TJ^ rians ApHroiittadij Cariae. (Vnelcr I'm sailing.)

c A p V T xxn.

Of the Nineteenth Regime, PRIHCIPVM ete.

xli prepriem certain, etmqne nobl- ' tato iidsignare, . What about those predpae lem nonetae Teteria Gonstitnunt claasem, tnnt obaerTsnda , aliqnot seclionibBt I, nt dicctnr, raoiestna ett labor, et complectemnr, qnae enuit t. Katahgn) often the strength will be exhausted, the anis will go to rule the queen, e% nrbinm, qnae

"Is it? Tel. p. 3". ij) Onom. L. I. c, I, $. 37. p. U. to Morell. under Jail

Google

ON NVMIS REGVBi, PRlNCtPVM etc.

U$s

goii I pnncipiunTe ■noroin name ii- . II. Of noniiDibaa principain JIL De menlione digniutii io luuiue

principle IV. Of the T&riii principle with these epithets. V. Of the remarkable regttm, and priooipnin

Cttahgiu regiefttMf ct urbium^ quaa numof regumt prineipumpe iuorum aomiue jignavcrunt

Not an ungrateful reader! , and that mnlias I think it is profitable, if from nothing* ■ With this work, the regions are settled, nrbesTe, what we have nnumos., re- gBSi, mt principom nonine cnsol. Frodet bic caulogos the second sitnm geographical, which in the beginning I added ten pns don't give up, because you don't want to bit also, nnmomm regionrnm borders no instead of being collected, they can be internalized.

ETBOPA

Gaul, Seine tBntum in hnjos no I express no dignity, no pe: KING. AALETVJ1NV8, who in Everything will be withheld from him. De Torah Iio- ram numomm age nibil certi edfi> msri could Yes, and in this

^grigentum cnm nnmis dnbiis 7%c- ronii, where does the coaema of Geloni Sjraco- sanoj and certain of the king of Phintia, which The Kcetas Sjracnsanns ticked not very much anie Pjrrhi in the kingdom of Sicily.

Syracuse, qaamm in numis, led not synchronous, first Gelo, later mns Bieronjmns.

Thrace £x these days will be ruled by the princes necklace Seutbea in Alexander H. together The last Hhoemetalcea II. under Tiberius.

Paeoaia, one of the known ones Andoleon, the equal of Philip Amjnta.

Macedonia, Namus antiqaissimns Alexander I., who is mortal you in the 3rd century V. C., rel at the beginning of IV. We will be strong in the kingdom, so also in the movement neta Persens debeltatns ■ Bomanis V.C S86.

Illyricum, VniTersi Illjrici onias re* gis Gontii namus proditna the same can I would like to experience it

Dyrrhachium llljrici. In hnjat mo- daughter of king Uounius of uncertain age.

Epirus Arisbas first in number Philip Amjnlaa coaems, last Pto* lemseos Pjrrhi oepos

Lacedaemon, NDmns of King Ares, who He annexed the kingdom of the Spartans about a year ago V. C 445.

Google

h66

GAPVT xm

A S I A

j4jia minor Bex ADHgODMi cojils namos d^diiniis in many kings of H«ce- gifts

Bojporus Cimmerius. PriAias in mo- daughter of PaeHsades I. king from the year 5, C. 4o5* SnV Mithridates Yl. Bosporus with Pontus anitns the same kings aliqaamdia he had The whole kingdom was given to Titus by 1. Caesar Pharnace V. C. 707. Con- after the Bospons he drained Asan. of the first archon, then of the king mine After Taria's turn, it was repeated cain Ponio, ilerara diTiaas, and tnra Bo- aporo imposed on Saaromates I. by Aagi^ stand, let us drink in the arms of Bheseopor* V<, ODJas regBvm in Consiantini H. impe- rium falls, in no other kingdom so much noieu giving

Bridge Bex primns in nnmia HithrW dated 2 Equal to Alexander H. stop lit regann ejnsqivs money

Papklagonia. Everything in this Pjla^ months, but it is uncertain

Bilhy:nia, Nicomedes I. , qni circa annnm Y. C, 476 regnnm addit, regun warning incboat It ends with Ni- oomede ly. mornno about the year T. C. 679, . -

Heraclea Pontus Tiraotheus and Dio* nysiua of Alexander U. aeqnslea. Vliima AmasIrisLyairaachoThraciifere{(i married.

He will continue. Ineipint the kings of Pht- letaero V. C. 473^, desinnnt cnnt AUalo III. V. C. 6a3.

Cnria. The first is mentioned in the first place Heeat9nuas morlaas cjrea aanum V. C. 373, the Altirons dejected Olhontopates from Alexander H.

City TarcoDdimotasL.pBrtii'CiU> the king of the city, with the help of a lemur, B. Po. Btremna Archelaar pardi also Oiliciie the king snb Angnslo.

Oibae of Cilicia the supreme poet, ta- parches and dynasties of Tocati in aaiDit Polemon and Ajax snb H. Antonius, ct in August

Criprus Nnma» Eragoras, ti m«do embryos

"Faphus of Cyprus." His king was Nicolci tenpore of Ptolemaeus Soteris.

Cibjrra Phrygiae, in what kingdom the king of the said Hoageta for some 1,000 years Uodlati,' qoOrnm poAreranm dejecitHit.

Galatia Noni reign Tariis nsnbi- hm, «t fncerta* «elated. Peslrwti Amjnlaa died while conquering Assia.

Coppadocia The first king of Switzerland perhaps Ariarathes IV- Postrenut Arcb» lao* nm-tons Boma aab Tiberius.

Germany Most of them were in the king's house •X bistoria unknown, neqoe Tslde SDti^si Vllimaa Artatades ab Anlooio Hirire He was killed by his passions.

Syria I will not begin to reign com Seleucus 5 the founder, they stop cam Antiochus XIII , which ¥ompeJD> M. T. C. 696'Sjria exCgit.

Commagene Let them begin too much Antiochus I., who at the time of Pompeius III wars cnm UiihHdate gerenits Cosf nagenen held The kingdom expired nnmiqne with Anliocho IT. with impunity Thespasian

Chalcidene There was a primnn P»!*- Naeom Uennaei's daughter named Telrer at the last stage of the Mithric war. seria» in the name of king Herod Agrippicl fralrem, and AgHppsm IL

Google

ON THE NVMIS REGVM, PIVINCIPVM etc.

*o7

Damaseus Nunus regiii Areii cil^ Pompey H.

tTipoUs of Phoenicia. Tjrannnai per- tilit JHonjsiuin uncertain dignitaiik grads • FoBpe)» M. tecori percastnm.

Iada6a. The first, qaod noritnai, ejns the currency of Zion, which the princes know ■ Dine remp. He acted for 9 years. hence from wno T. C. 6ii> Followed by deiode prin- take* taeerdoiit /nagni litnluB nddide- in fact, to seek the honor of the king. Herodea H. primmn ethtiarcha^ delnde the king, that is, the sons of Herodias Antipaus and Phi- Ijpps» ietrartkae. Amen^eUndant dno Agrippa

langendnt hi» Zenodora, dietns in namia tettareha, and the greatest pontiff. Herodias H.

Oirhoeum, the kingdom of the Edestenes ia Meaopetamia. In the first Namia Abga- ru snb king Badrianus, poetremaa Abga> ru aab Gordiano

Parthia Ejns kingdom Dnml from there a to the founder Anace I., who was from Antioch no. Sfre desetTit V. C. 4q8. He trembled Arsaeus Artabanus IT^, which enm Par- In the reign of Artaxerxes the Persian TC 979

Penia Begum, who before Alexander dnun H. imperabaot, ooti Darici au-

rei, argenleiqne Exslant and Sami rf- gnm Fersarnm, who in Partborum to do power Extinct, nt just said, Parihoritm the kingdom of Persia Sasani^ao nu- mOB saos to sign.

Baetriana Hex Enthjdemus cirefi annnm T. C. 51fi, and Eacr&tides.

AFRICA

^Egyptian, They begin the reign of the king with the founder Ptolemy Lagius Cleopatra the prey of Oetavianus.

Cyrrenaica. Kings proper Magaa Pto- in the age of Lemaeus, and Ptolemaeus Apion, who bequeathed to the dead the kingdom of the Roroans V. C. t>68.

Humidia and Mauritania. Kings Bamismatiei begin com Inba I. a i Ceeaare defeated at Thapsa, let them stop cam Ptolemy II. Caligal's son By killing the iBoidii.

Let them approach the Ballae, Helios Clis, Saria, Palrai, Lycce, and Qiorum the principalities of which they have been do igooramns I have described them to caV eem series nnmismaticae ia boc ip«o,vo- Ismiae pag. 167 sq.

Of the names of the princes, - ■

Very few people want to miss the prince of Tetera. Qnod indeed 1 veter^

nami, ia quibas inscribed eornm bo-bus diligently obserTatnm «d. Mullah*

(ro/. ly.y . m m n

,»Googk

4S

Capt. xxn.

■iiobis -eaMM profited 8io «nim, qnM 'faeriDt lingiiloraiii or lincamenU, aae- we understood in pisaime, («m also, ed What kind of king do these names refer to the country? to render, from ipais nominibua diaciBwa, and .. I will first lay these things in my bosom nitori reatilininns

Hnltia prevails in the region Bt He was the founder, and all the accessories of the same iiterentar Factnm istnd obserrBnliae, Gratiqoe cansa of mind, snapte clear. At this time all the Ptolemies in Egypt, ia Partbia Arsaces, in Paphlagonia Pj- Laemeoes, Pbiletaeri of Pergamum, tells laatinaa *) , Nicomedes - Blth/ niae re* gem son sno Pjlaemenis name ex that he had given the kingdom the name of Fabblagon, ■such as the rcTerentia of appeal -tins ab' these the king would be recognized,- And so if who presides over the kingdom law wide, nt that name in the sncceasori bns dnraret He would have done this in a flash Artaxerxes Knemon, the Perae had Artaxerxes and Noah rentnr •■).

AlUmen ialad ipsnm, «tsi wisely It is not rare that he tries endlessly. cnv rite Tolamas regnm onmoa distri- baere, .difficalutea,^ and proptcre* tao- he brings For why are you under control Iivs worships the name, ai all Araacea, Ptolemaeus etc? Not infrequently some da- blnm abatnlere the features of the mouth, aat adding epochs annaa; Teram here ramqae abetl, -and the prince is often absent you will enter and go by name alone, at- Even though he is not present, he often speaks

happily collated tas dabinm reaecant, aiqne istnd loa mode in nnmia covers barbarians, but fr^ You are so perfect that factnta, but the king's refusal to invest T. c. Aegf pU and Paribiae nnms inmt «e qaanlum dissideaat etiMi peridii- morom jadi (»a. Scritore Tcteiei iii king Pergamenora hiitoria nlten Tarius vs Atulis and Enuiae nt- they will die, who will go into heaven (Bnt, liii Philetaeri, elsewhere the kings of menliOBe palrii distiognant, rsristimo this ia sorb For example, - elsewhere, CDgnomiat a^ they give, qnod nami qaoqae, led nriu in charge Even in kingdoms, in qiiboi ■doesn't make a commnne king none, tso the same names were collected in tears "t in Sjriae regibut Antiochbi trededo, Selenoi aex, in the reign of HaedoDiae ni- what kind of lips

The powers of the prince for some time {*■•■ natnm had made a name, and already this, |u -he was a scripioribns spellalM, is- of non-faro «onfasio in biitoria Isnt already monaimua in Bamit Heredii H- £x by which the Orbs of the Humans were claimed by the government snnt, many kings, and princes siw ob more efficient memory, *ive obuTTU- tiae «ansa Tiroram RomM paieatian to add the names His name having in FoIemonO the priest OIIwc, Qni himself in the names said M. Autonim P*- lemon, in wine TariOBuMlo Rfege of Cilicia, in Sanremate L and Bh^ acnpore I., qaorom oterqne dictai 11 Julius from Tiberius Augustus, in Abgar Edci- sae rege, qoi dictaa itt nnmii L.JbUiu

•) L. 32 c. A. b) Diod. So. iL SV. §• 93.

Google

DE NVMI8 R:E.GVM, PRINCIPVM etc.

459

Septimiut Abgami Tide Ae boc ncini nnia ptregriQornm nsn plnra in treatatD the first of many Golouiarnii.

Yt wrbiam et popalomm nomna, >ia I am the king of most of the children qne ennnciaDtnr , as: fiA2lAEXl£. AN- TIXOT Whom cains ett AAEHAN- aPO» AMTNTA , MAT220AA0^ io

the names of the regwm MacAonlae, and Car/ae, but the Doric, or TetasU modi, ot in ht» said But the righteous are also afflicted, nt: BA2IAET2 K0TT2, HPflAR2 eic. Barissii De praefigilar EIII, nt: EIII, BA2IAE. ArPin. Agrippa l. of Ludaea regfi

. J. m

D« mention of the dignified in the name of the prince.

Antiquiseimo aeTO, cni, quidqoi^ it was plain, it was plain enough. it was, everything priaeipis noman having dropped a degree of dignity Register for MoBeta. lla in the woods tDMifsimoram Haedoniatf regnm tan- tsm read AAEHANAFO, IlAT^ANIA football the kingdom of Caria, and similarly, dissimilar to the plain royal li^ with such a mention. Well, I think, nobody the kingdom of the Teternum in none gDBta before Alexandria M. BA2IAE- ilS Lord nsnm, qaanqnam fnere et after this king DOn panci , qui- illndl ex they will fly away from aaiB, which of the gDmenlo in angelic kingdoms, nbi necesiA he was the god of the kings of Uace dDoiae, and Siciliad, Terbosius I did. 8- rin» principatns condiiio rares fnit ne- ice cream Tartaa ejns form» will give sDbje- ctns.catalogs:

APX.lS.TEtS^jummuj jacerdotytn

jtotaM Zenoderi tetrarcha», and aaeerdo- tnm Olba Cilicia. Be dignified (duf egimns anpra ■).

AFXHN, in the nnnia of Aiandri from time to time King of the Bosporus

ATTOKFATAF, ia namia Tr^pbo- the sword of the king of Syria, and of Arsaois. 9

BA2iIA£TJ£, io regnm niunie ob-' Then

BAZIAET2; BASIAEON, who >a- perbo titalo uai regea Fharnaees U. Pon- you, Tigvans of Syria and Armenia, Aria- the vassals of Armenia, and the Farthic people here and there Causss look at each currency. . BA21AET2 MEFAS, Pbaraacea II. Footi, Tigranes S^riae, Antiochus IV. Commagenes, Agrippa L of Ladaea, AbgarDs of Edessa, Encratides of Bactria Nay, kings. Farthic paasim, perhaps and An-' tiochas III Syria, Alesander M.,. ted ip nnmo din may die agnato

•) Chap. I. p. 103-

Google

A60

CATVT XXI

. BASlAEaZ. TIOI, regitfdii, di- those of Cahinicni, and Epiphanes in nDmi* patrii Antioehi lY. Comrades, too Agrippa II in the country of Agrippa I Abgsri Edeheni filiDs Hanni dicitor in twao riAlC for TlOC.

ATNA2TH2, endowed with power Polemon acerdos Olba Ciicise.

eQNAPXOC, feels the prince, He- Rodes H.

PBINCEPS, rel DVX Helwaice K*Oli dictns Simeon HasamonMns^ See the names of India.

TETPAPXHZ, guariin regieni* parti commandant, rich tic s Glliogr» on the other side of Phrygia; serint etiin tie ts- Cati, qni minor royal potaiuten bt- bneTe. In nnmit haveBt tetrircbu &«• Rodem Antipas, ejntqne brother Philip pum , Ptolemaenm Uenbtei F, Chslindi- Des, and Zenodora

TOIIAPXOS, prefect of the region or peers, Polemon aaoerdM OUm Cili- cia

5. IV.

The epithet of the princes of Varii.

Begnm to the name of Tarius Tidemoa etoi titnlos, tive ^nos ipti tibi, tive nsliones psrtim anbjectee, partim ex- teniae esie prepriot Toluemnl hit enminm most sbnndant royal ttremi fiyriae Farthiaeqne, nimirnm Amiiiam - old power Tanit lan- if you were to tell me, I really testified Tacitus. among the poor the power of government is worthless are transmitted, in a way that governs im periam R, ignoraTit titnloa illujtris, spe- some, most famous, some it burns, A Tsriis iili oaasit dncnDtnr, from the vines he walks splendidly, from the -ritate, from TirUtibna of the mind, from affectn in parestea, country, populace, prince "ipea s" majores. These lessons are learned

ao often landanda, Vemm qoen i^ putabimni's enmity with religion, qai>^^ tpoat, cnm reads in monamentit pobK- cit, he did not pancot him, and he refused the tape was quickly covered protect humanity, and nores or tribes to himself, to I was allowed?

I didslHt t» Qnens cttalogna Would love to be a professional re historical inditoi by character •Bimi, nl mornm limituditude, nt; itre, ttfni; U^eaios, yei ab aniroi, corpom>e n- tiit , nt: ■^aMf^trv,

•) Ann. J..1V. 31.

Google

ON THE NIVMIS REGVH, PRIMCIPVM etc.

UOi

Greek neis «xoUDt, nt a Romsna no- niDa CaligaUe, Caracalla. »(£■ E^itbeu KEPATNOT, roNATOT etc ia aolU nitima Goltxiatiia readuntnr, qaot Don- which of our * puivamBa Yide Tarioa I collected these titles and explained them in a learned manner. caloa at SpaDhemiaia *).

AM(L>1MAX02, on both sides, ArMceaXIK aiDcera See nDmani.

ATTOKPATUP, jumma with ;>*• tejtate regnanj, Tr;phon B}m», Araa- dinner 9

KAAAINIK02, extremely old, De- - metriua IIL, Antiochna Xli. , Anuochna 11 SfTtae regea, Hitbridatea rez Ai> nmiae EtUm CallinicBa the daughter of Antio» who Commageni uncertain. nsniine He calls Heracles the fuiae of KaKhmof, teatatnr Artemideraa *>).

OEO£, (ji?uj,.aic Tocati Demetriill. etc., Antiochna IV., Tigranea, all SjrrUe regia. Various Parthian kings, Ptole- May VL and VIH — ©EilN. AAEA- (I^ilN, Tide nnmoa of Ptolemy II. — ECA NeCOTePA called Cleopatra An- lonil

AIKAI02, mourning, said complnrea kings of Farth, Tnm and Sarona of Armenia king, and Helioclea's affairs were uncertain. See the names of the Parthian kings in Animad- veraionibna ^. They

AIONTS02, Bacchus, AntiochVL and Xn. the kings of St.

EniANH2, illustrates, the name ob- wine, chiefly in Syria and Partbia

I will rule Hicomedes II. and IV. of Bithynia, ArUratbea of Cappadocia, ex SjrUe reign of Antiochus IV., VI., VIH., XI. , XIL , XIIL , Alexander L , Se- lencM VL., Philippnt, ex Parthiae re* giboa pleriqne HU add Epiphanes Antiochus IV. A son named Commageni unceremonious

ETEPrETHS, benefactor. Fre- qoena and here hnmanitatia titnlna «reg^ hna adacitna Hnjna etUm morU me> ninit ChristUB the lawgiver <=) : oi (iitgiKns T«» id»mr xofiruuan uun»* ,' ntti oi i^MK^ojTis durm ETEPrETAI ««Xot- 1-fU, the kings of the nations rule over them, and tfui power will grow in them, BE- SEFICl vocanlur, ObTialiajua epitlieti not in any other way, but also marbled he went on a journey, and often onm Z«M-iT(or praise. luvat nnicnm mar- mor hilingue hiinc titnlnm illnatrana ex I promise to produce '').

POPVLVS. of Laodicea A, F LTCO, POPLVVM

Roman QVEI, SIBL SALV FVIT TEL. BENEFITS . EROa QVAE. to each other BENIG?fE He did

O. AHM02. O. AAOdlKEilN.

TilN. npo2.

■ ATKUL TON. AHMON. TON. PilMATiiN.

Terenota SiiTHPA. KAL ETEPI'ETHN.

See the examples given in this article in Seb. Faeschii's disputation of nnmo

a) Tom. I. inda from pag. 433. b) Oneirocr. L. II. c. 42. e) Luke 22 25. d) Voyage T. lU. p.145

Google

462"

CAPVT xxn.

PjrlseHiedis, 'qna« mut i» SpOBti Ber cherchei d'Antiq. p.3o7, etiaGr«nOTil Ancient Greek Tome 9 ETSrgeue in' ~ Mpia. prodnntnr teqneBtea : .

Hihridate» V. Pontf, PrTaemcBVa. Baphlagoniae, Denotrina lU. , Anlio dina Tll. , Alexander L, king of Syria, aliqnot ngea Parthii, Ptolemaena III.. Aeg5plU Fraeter' hoa rege» etiam qDi< dam Inliua Andronicus dicilnr Erergetea Ubaumia LMdieeae Fhrjgiae, qnoa Tide.

, ETnATflP, boHopatra nmtut^ Mi- thridbteaTI. Fonti, Antiochna^V. SfnM •Uqoot r

MITPAHTHZ. Of "I have taken this in the name of Eoofcr, which I said ia nsmia Ar- •MiaXXU.

MIKATXXP, Vieior, Denetrios 11., The Seleucid kings of Syria, and others Parth V:i>

NIKH^OPO^, vietoriafcrens. An-: tiochnaiy Atexander 1. king of Syria.

nANAPI2T02, join the best, ai only a true lesson in the countryside of Arsacia XXI. which Tide

. flyJ AAAEJiAyO^, Jratrit, ieltoro. rice lover, Ariarathes X. of Cappadocia, Demetrius II. , Anliochna XI. , Philipps The kings of Syria, sweep the lands of Cemmage nea, Ptolemy Aegjrpii

(I>IAEAAHN, they love the Greeks; Aretat Damaaci reignlaa, plnrimi rtgct Farthic.

(1>IA0KAI2'AP , they love CaemU, Agrippa I. Ludaea*

a> lAOKAATAI02, ammm Claudius King Herod (Phthalcide Bea,

IAOMHTilP, piof«V aaiaw.Ani- ratbei of Cappadocia, Demetrios UL Sj- riae, Ptolemaeus TI. Egyptians : (blA0nATPl2,

4>lA0nATilP, patrit loving, kno- Barzanes II of Cappadocia, Demetrius m. Sealing IT , Antiochus 9 , X., XIL, Xin. Kings of Syria, Arsacei IX., Vw lemming IT

, « IIIOPHHAIOS , loving Rome- rum, Ariobarzanea I. and lU. . Cappadocia ciae, the Haniioi of Edessa. . 2I1THP , Serpentor , AnUochai L, Demetrius I and III The kings of Syria, Adia- tMgaos king of Bactria, Ptolemy L *t VII. the kings of Egypt -. eE02EBHZ, dtorum eultor, Sf my king of Armenia . ©EOnATXlP , a native god Alexander L. S^iae, aliqnot of the king F.arlfai. - HEN102, //(>.r;;^/a(/.f, ai moderen reading yide namos Acacia TU

Google

DE BVHIS BEGVM jPajHCIfVM etc.

Ms

5. V.

IV insignibtti ngum-, and principality.

Homer's elate ngei diitxit ice- first, and the king IddIo spear, » fidea Instiao ■). After all the king of the Greeks of Greece capot arobiens, called Greece from the fact ^itS^fia, or oitaStifta. Neqae alind cer> tioi kabitnm regii fsatigii signnm etc. I polished it in a penny RomBDO jvTeoi Ptolemy imposes Cap Ariobarzanes the paddock for the son of Pompey H. he handed over the diadem to the king's throne tMtatii >•). The same Trajan in oames To the Romans he guarantees the king's parthora from himself coostitiito Many of us bistocja rap the examples of the pediiat regara, qai, but in prac These also, ant fnga tatiua lalerent to take off the diadem. His oraameati BaCr has made the principal credit authority cbnm, and here Ipsnm In Tariis numis You have been redeemed, I have taught elsewhere'),

Qao tenpor^ diadematiB inler regef the moon rises, the matter is noa enough oOa* feisa Aoctore luttiao ■') illoj Alexan- der H. « Persis eat malaatna , ejnaqae he himself "exemplum de£t" Teram {am before Alezaadram ArchO' lang, Faoianias, Amyntaa ia nnmis oor Parrant diademati, unless by chance, qaod «li-

qni opinantnr "), diadena IfacedoRi- although in some ways it was different from Fersico Come to this chaos perlineatia disserai ad nummos Archelaus f. HacedoMs, and Gdonta Sjracasani, nbi mooai, a rare form of diadems, qnod The descendants of Alexander lili, to make a wider ribbon on the back of the head gathered into a knot, the ends of the cages ia hnmeret ionginsdeflaKere. Milk dicitar rectifict Xmq Kt^i t^ /Mrsni^ a ribbon around the forehead f ) , and tic Appiano qaoqoe s) , Saetooio candida band ^),

Yt reigns, she and the queens dialed. diadem In addition, the heads are not haram they are rarely depicted as veiled, as in Philistides 8f> of Rakusana, of Fhtbia of Epirus, of Cleopatra Antioch VIIl. mother, Arsinoe and Bere nice Aeg^pii reginaram etc.

But Tidemoa did not wear a diadem Greek kings Philetaer's mouth The kings of Pergamum already have diadems, already co- rona Taorea surrounds, Fhthiam qaeraa. To fix other hairs, omamenla di- 7 The crown radiated boo infrequent ift nnmit of the kings of Sfria and Egypt, the unfortunate

») L. 43 3. b) Val. Max. L.T. «. 7. c) Whether; That's it. p. Jl. d) L. XII. e; 3^

c) Neumana Humi popuL P.I. p. 148; f) 19 Il^o^f. g) Bell citizen L. IL e. 108< b) in Lul. Caes, c, 79. - , ; , .,

Google

464

CAPVT xini

eet diTiniUli* tettia, t]HO de ijmbolo rich in deeds in the name of Nero, who the first Aagu*tor, and still another A man called Greecora escmplo.eam admiait Of the kingdom of Macedonia see the gestamine of coium nummos. Cornn tsnrinum to apply Seleacnes I., and Demetrias of Antigo, ■imacbas, wing of Seleucat I. »filinsqae Aniiochus I. and Pmsias II. The crown from ivy jtctant Aniiochns YJ. , and Flore- uaeas XIL Alexander U, io nnumis, sed after the mortar signal tis , or Capt lion exnTiit tecnio, they were helmeted. Magas C/renaicae rez with which also the ram drinks in noble love tbjsto, cajns instead of sno I remember •). Om> niara bonn cansas iH» in singnlorwai

nnumis Maltomm regnn csliei Bobii it is unknown, that there were many, quoot^ so the head of the god, to whom I was Tolerate coin insertion, qailet fw- mut, conlra qnam muIticidere, Phi lippoB Amyniae, Alexsnder U., fjt- city, and other freqaeptea, Baro c^sl the kingdom is clearly Dudnm, qnsle illnd <^ serTBlur .in nonnallia Bosphorus re|iliik Nadnm they also stumble; who some ceps, but not kings, ii Polemon priest of Olba Cuicia, and 2t- nodorna telrarcha

Beges barbari proper inBm ki- worship Gentins llljrid rei j^ she is happy Of Armenia, Python PerBarnm with a rare capitla cover is b^ rum nummia abonde tctun

c A p V T xxnr.

D£ NVMIS COLONIARTBL

Valencia, a part of the city of Crete fleas, which after leaving will multiply because of that* I am alone with my country, abroad and at home cilia qnaetiTit Plarea id gennt in retn- tlitstma Greece made secessions, tnm and hundreds of Yelleins at the beginning of book I. enar- r«t. Ttrasqne cam from Teteribos, tara

a) Vol. IV. p- 124.

■ffiptoribat aiodemit widely diteossai, »■ tia so well known to them, qai haeo titmU He insisted on recoqnere pretensions. Pottremttt HeTnina bob Telerra neJo nations, and compared with At the time of the establishment of the colony r*- tiooem and counsel binit ^pntitieiiib*i

Google

DE NIVMIS COLONXAHVM

405

tlefuMT ae mnlto cam milk *). Of the name, from whom I have deduced these things coloBornm examine the open commsmo- rant, egimaa in tracutu nrbium, qoae le Metroplct diiere, the colony of Ipiae the country from which they departed, no rarely do they speak or speak his mind lion, seD dialect, aea tfpis. So Perintlii ThraCiae seie ab lonibna oriDndoa professentnr inacripto numis rTEPINemN. IANHN. HesemlH-ia- we of Thraea through the Doric epigraph METAMBPlANiXN Doras intelHgea. The Sjracuiani tjpd Pegasi himself in the house of Corin> tbios, Dyrrbacheni «t Apnlloniaue Ijipo bortomm Alcinoi le Corcyraeos indi- chaos Sed'hae poticis notaae snfiiciat, which belong to the borders of CBuaaa We have already done so in the treatise on nrbibns the origin of aaa in meneta propeaais, as well

also of the concord of the junctures. ■ For in this article they are so many colonies peraeqaimar, what "Romania" are brought down, ant the colonies of the province called mine

The proptor of the universal treatise variety in secUonea 9. we told qaamm l. will give a catalog of cdlonia and the most beautiful of all. II. Wow eoloniamm and mnnicipiomm system. no Of the inaoriptions in the colonial nations and municipalities. IT, De coloniarnm and the municipalities were called ephethites. y. Of the magistrates in the same. 6. De t/pia in the same TII. De pemiasn ai- gnands were raised in the colonies. TIII. De metal in colonial times. Yours When did we stop being alienated in the colonies? it runs X. On heterogeneous gods in oolonian currency

S E C T I 0 I.

CATALOGTS COLONIARTH B O H A N A R V M, AND MTNICIPIOBTM.

Col. Abdera Baeticae.

Col. Acci Tarraconenais.

Col. Aelia Capitolina of Ladaea.

Col. Agrigento in Sicily.

CoL Agrippina of Lower Germany

Gol, Alexandria Troas. Col. Antioch of Fisidia. Col, Antioch Syriac. Col. Apamea of ​​Bithynia. Mun. Baeic Art.

«) Opusc. scad Gotting. Vol I. p^ lytf. {Fol. /f.)

Digitized by

Google

m

CAPVT xsm.

Col. AjU Baeticae. Col. Astnrica TarracoDeiwil. Col, Babba of Uauretaniae. Col. BerjlDk Phoeaiciae. Ifua BilbiJia Tan'acane&sii. Col. Boitra of Arabia. Col. BniDdasinm of Calabria. Col. Buthrotom of Epirus. £ol. The hair of Narboiinentis. Col. CaetarangnaU TarraconDtia. Col. Caeaavea to Lebanon PIioeDi* i.a. ' Cel. Caeaarea Samaritido». Mnn, Calagvrria TarraGonenaia. Col. Carrbae of Esopotamia. Col, Carteia Baeticae. Col, Cartbago Nora Tarrmoaeuis. Col. Carthage Yetns Zeogitanae. Hna, CasGantdm Tarrtconenaia. CoL Caaaandrea Macedoniafl. Col. Celaea Tarraconensis. Col. Clinnia Tarraconenaia. Hon. Coela of the Chersonese of Thrace. CoL Comana Ponti. Col. Plenty of Lincoln. Col. He loved Patricia Baetioae. Col. Corinth of Acbaia. Col. Creams of Pisidia. Col. Bamascoa Coelesjriae. Col, Dertosa Tsrraconeosia. Col' Denltnm Tbraciae. Col. Diom of Macedonia Unn. Ebora Lasitania. Col. Edessa of Mesopotamia. Col. Emeriia Lnsitaniae. , Col. Shot of Sjria. Mn. Tarraeonian emporiums. man Enna of Sicily Mn. Ercavica TarracoDeDait Hnn. Gades Baetica. Col. A branch of Galatia.

Mn. Graccnrrit Tarraconeaua. Col. Heliopolis of Greece Col. lconium of Lycaonia. Unn. IlercaTonia TatTaoonenut.. Uan. Iterda Tarraconeasit. Col. Ilici Tarraconensis. Mn. Italian Baetica. Col. Inlia Baeticae. CoL Laodicea Sjriae. Cel. Leptis Syrtica. Col. Naples of Samaria. CoL NemaasBs of Narbonne. Col. Niaibi Metopoumiae. CoL Norba Lusitaniae. Mn. Obnlco Baetica. Col. Ocea Sjrtica. CoL Olba, Olbasa Pythiae. Who Oaca Tarraconentia. Uan. Oticerda of Tarraconentii. Col. Paeatum of Lincoln. Col. Panoramas of Sicily. CoL Parada ZeagiUnae. Col. Paria in Hytias. Col, Farlais of Licaonia. Col. Fathers of Achaia. Col. Patricia Cordenba Baetieae. Col. The peace of Lulia Laaitanica. Col. The skin of Macedonia. .Col. Philip of Hacedania.'' CoL Philippopolis of Thrace. CoL Ftotemais Galilacae. Col. Bhetaena Hesopoumiae. Col, Bsma Latii, «x nnmis Boii»s>> comfortable,

Col. Bomnla Baeticae. Col. Benscinb Narbonnesit. Mn. Saguntum Tarraconeosis. Col. Stay in Samaria. Col. Sidoa Phoenice. Col. Singara Hesopolamiae. CoL Sioope of Paphlagonia.

Google

DE NVmiS GOLOSIARTM.

m

■w>> I will take Stobi 'UacedoniM. Col. Tarraeo Tatraeonenti». Col. TbeaaalODiCa Hacedonia; Gol. Tcl msoic. Tradncta Baeicae. Here. Tnriaao TarraGonetia. Col. Tyana of Cappadocia. Col. Tjrua of Phoenicia. Col. Yalentia BrnttioniiD; Col. Yiemia Narbonenaia. CoL Viminaciuin Moeaiae inp. Hnn, Viaontioni TarracOneniu. Xaiuytica of Zengilana;

ObierTandam, in the honorable catalogue caa tantnm avbei fnisic «dmiiiaB, which themselves colonies or municipalities Tel openly in nnmit professionentnr, Tel inicripto varii the municipal magistrates are in doubt not Binnnt, them alternlra oondiiione to have entered We excluded the leader Ariminmm Tmbria, Luceria Apnliae, Valen<- then Broltiora etc. What is it? They do not make an indication, whether they are aigntti, or would they obtain the property of the colonies, or he can..

s E c T ro xt

QTAE COI^ONIAnTH B. ET M T N I C I P 1 O^H T M B A T I O*

Coloniaa ■ Romania snb ipcnm eo- Rome beginning in, the bosom of Ticles agro-deductaa advises, eamqne fashion, qnamdin ii valaere, obierTatnm. Mnl- that type of event brought to the city an attitude. For this institution is proTisnm, nor any other the population would increase by a hundredfold the people prona snmmo^eretnr, divided thus by 01'faem GiTium R. the colonies were as many with many nobles, nobles, and soldiers they would be given a part of the land do not receive the reward. post-colonial

my bnjus kind would miltart be said consde* Tere, about whom I will continue under the fifth chapter. OliierTandum also, nrbes rarias stan-' to these yeter inmates of the colony accepted, the other adventitious colonists do not fre- they would be chased In this way I. Caesar jtost The town of Pompeii in Bispania ria, quornm fidcH opera nins ett, Tel immuiiitate, or city, rel jare colo- niaram B. donates ■). Iconina de Fom- Peio Magni petre and colonized Transpada* nis baec betrayed''): for Pompejas he did not join them with the new colonists

a) Dio L.XLIH b) to OHt. Cic. iQ Pison.

Google

m

CAPVT xm

teridut inhabitant maHenUhiu jut gave Lw etc. Elsewhere, you will not work for old colonists dig«iiia locisti, nt Emporiis HitpaniMf ttt said in eja> «rbis nnmis , or Agri of the third generation Ciocronc ■) , Csrleise ^*). Qain fsotam etism, nt coloaia qoaa- pijiiD prstim militibns. partly cerrass It would cost mHllitndine. Sio Patras of Achaia transcribed by Augustus Militen, doeent naou and Strabo <=). Praetefea from the same to the prince of Tioaernm the town Jassoe teaches that the same colony migrates Pansanias ^). Ex Tetere jare nefaa ha- bilam, if io which city has already been brought down end of the eolonia, to bring down another. Dierle Cicero forbids it niam, where the Colony of Casilina was brought down prepared *). said Hegavit, putting on her niaaif whatever was carried out with auspiciousness, while he secured the new colony dedtci jure, colonot novot ateribi pojte registered But thou, in impatience, Catili's tumult did you bring down a colony, cit annit brought before. yernm qiridqaid Istad joris fait, serious antiqaatum foitj for the Poteolos, who, according to the testimony of Iiirio, already in the year y. C, S6o. colonia fnere, Aogustns ite- He led a colony to Rome, again Nero f). Caasam gave Hj^gin^s speech about Aa- gnsto illato S) : Army, gui under ^n- they had served under Tonius or Lepidus, as well and the soldiers of his legions coioaot fe- cit, otherwise Italy, otherwise in the provinces, whereupon he discovered the state of the enemy the new city was founded brought him down, and-cohnoi named-

vii. In the guogue cities, the guac was brought down by kings or dieters civil war intervenes rat, given again the eoioniao of mummy, a» merely enlarged the citizens, some etfid- bus Qnodquidem testimODinmTariMM- bis chaosat inppediut, propler qoas eol- fallen rep. dendctae fnere colonhei At what among these, and what is the rep. they were shot down, the crisis! Operative tium, most grateful istnd Tacitus Terlni commemorsre, of the age of Nero qnentis '■): Son for, as oUm, uaiver- and the legions were brought down, when the tribunes and to the centurions^ and to yours he orders each of them iiitibut, to remp with consent and charity. they would cast out, but unknown to each other, different the team, the leader, without affectation but he borrowed, and died from another geacre. taiium TcpetUe in one collecli, msmo. the rut is greater than the colony.

It is not the same for all colonists eondilius, for other fnere colonies citizens of B., to others Latin, to others Italian }us indullnm, to him arbitrarily the senate, the populace, then Caesar. But for in what he has taken refuge I discriminate their status, as much as mine the advantage of one over the other what kind of nature and character a great hundred thousand from Tirts it is not known, but it is strong, nt in prsecipnis "tiam capitibne" derent, and unfolded to so many people •iee rationala in liunc nsqne diem deu- we will give, How can they do it? lacism would not only re-read qaod

•) InTerr. L. II. cSO e.18 •] Pha.lL C.40 L. XIT. »7.

b) LiT 500,000 e.i e) L. TUI p. m. 594. d) L.TD.

f) Brouin to Tae. T. II. p. 454. g) of limilib. h) Ann.

Google

OF THE NIVMIS COLOKIARVJM

469

pMt Uotonim Tirornm, eoafttni spam miki relioUm not tideo oertiiu «liquid ttqM explontiiu adfereDdi, led etiani qeod omni» biteo controTenia Bsnoran He refused to be helped, so much so that in ■titod mei-finai is poaitt. Fnere, who es tTpit pntabant emi poaie, qnae eo« lonia eintatein, qnae jns Latii, qnae Ila- It has been obtained, and these things are wrong faiMe credita, ia tf pomm expHcation they will teach For the rest of this jnria They belong to the B. part, pretef eopiosoa other Tide widely expoiita apnd Carol SigoniniB on ancient Italy, 8pan- lieminm in Orbe B. Tarii locis, com* hang at Bimardnm de la Baitie ■), and Florezio'').

Hnnicipiornm the reason of this Terbius described by Gellins <=): Municlpes then tunt He was a Roman citizen from the city of Rome /uit and juo jure ultentes, munieri* taif ■ then with the people of R. konorarii partici- pej, having been approached by his office seem f to no other necessity, ne- ^ue how the people of R. hge are bound, unless I say, their people became treacherous is He said, I took the responsibility to be seen by the enemy; at Sicnlni Flao* cu* Tel a mnnitionibni , Tfll a mnnificen- tia <'). Adee mnnieipiornm nen Tooa- bulnm 'minna incertnm, qoam jnra. Qnae fnerint Tiria mnnicipiornm go- nera, besides the antlers of the ciutoi itriottm teaches Heineccius ^ They differ from color niia, that the same Gellius The citizens of R. are the dpes of their own and their own

but they do not come to use the law "xtriaseus in life, nor do you know radi- 4 Let him strive for it, but he perished from his wickedness they were propagated, and laws were instituted all the people of R. Bent^ Which condition, however, t«r Getlina , since she is more subject to «t a little free, but still better and ready bilior is discouraged because of its size. and the majesty of P. R. niae like a small simulacratfue of e^gies there is something to be seen, see these pla- Dia* eipoiiu apnd Spanheroiam t). Ex what appears, secondly another more excellent fuiase lUtnm rum, lecnndnm other colonies, what indeed, it is not uncommon for cities to be far from each other prefer. Befert Gellins 'i), surprised Hadrian, because he himself was Italian, and tfuaedam also other ancient municipalities in which he names the Vticenses, together with his own they could use morals and laws, in Jas have managed to change the colonies, Pra^' but the nets report with the greatest advantage a Tiherius imp. pellitte and oratteque, like an axe colony in the municipality there More such permutations 1e- gnntnr examples, qnoram nonnnlla col- reads Spanhemins ■). why not mimm nnnn and the same town I am visiting I already registered the municipality, and tn va- to be spelt by rites of remembrance, in what manner which Yalemiam Cicero said that Livia was colonized rannictpiam ')■ Moreover, each one of you foreign non-Bnnqnara mnnioipia dice-

a) to Lobert T. Q. p. 75. b] Hedal de Espansa T. I. &$. seq. c) Night Att.

L. XVI. G. IS. d) ^e is stored. • grr. p. 1. e) Ant, R. append. L. L c. 5-f) 50 c.

%) Orb. R. p. 73- b) i. c. Ori». R. p. 72-89.'') L. 35 c. «. 1) inVem 5.5 $. 16.

Google

4^0

CAPVT xxin.

bsntur,. htttd dofaie qou ea foit mnnici- Pioram Lutiira, that, nt nrbu peregri- nae, lepbns snis viveb&ht. So l"gimii" «pnd Sienlnm FUcenm ■) : Coloniae au- tem from the said mnt, ia ea mtmiffipia miterit ctdonoi , or ad ipjos former-municipal peoples oendoj » or to repulse the attacks of the enemy to be read Qnod magic adhnc aerioa invt- luit profeteule Ylpiano *>): Xunioipes ^proprie appcUantur serves the participants returned to the city y as presents with us They were different; but now the municipality is abusive one-tenth of each citizen of the city. as

puttt Campanos, Pateotanos, tp9vio^ and Martialia Carmenionero pem Corinthiorum"), even if it is good Hajaa was a poet aeiate ceru of the colony. Langdtinii ineolas r ctsi certain ct^onia was, SflDeca Tocat mnnicipes ^). Tide pkra apnd Spanheminm ").

Vrbes nonnnnqnam colony Mitna amiaisie, liTe punishment, aiTC sHb de canu, and writers and nummos habenmi BncteK*. bi these number Lampsacom Mysiae, Nico- the land of Indaea*, T^rum and Sidon Flioe- niciae, Neipolin of Samaria, ParlaidcmLj» caoniae, ot dictnm ia aingalanuamonBli.

S E C T I 0 lU.

OF THE INSCRIPTIOHIBTS IS NTHIS C©^!- O N I ABVM AND HTNIGIPIOBTK.

' Thres, qoe eolomae foere, cotoniae they had added Toebola, and who then so sedalo illa,'qase to the east •itae faemnt, nt Tix aliqnom eamra nn- you can find out what tllad would omit. But not infrequently illnd aspernata snnt colonies The Spanish, as well as the Italians and Sicilians lae consciously, nt Tidere is io nnumis . the colonies of Paesti, Bmndnsii, Cepiae, Agrigenii, Panormi. They indicated in La- linis scriptoC.TelCOL.,*rare pleneCO-

London., in Greek KO. KOA. TfliK0. AiXNIA, receiving this in liDgoan Gne- oam TOcabnle; for the Greek Alioikia io nnico Panormi nnmo , eoqae, but in Hajns moaeta I said. not salt of cerlae fidn legitnr, Generatim Bomaaomm colo- niee in sna moneia Latin snnt lecaue; that even she-Corinthians, though in Gnedus umbilico pesita, tnm which in FhoeDiciie Tel Arabia nrbes snnt dedaclie. ^' Prefer Greek in Philip's Enropa

a) de condit agror p.z. b) Leg. I. D. »d Municipal. . c) L.X. ep. 65. d) InApocBlw- «) Orb. R. p. 74. 3W-

yGpogle.

PE HVMIS COLONIAAVM

4 TI

popuUi TbnciM, Thessalonica Mace- Doniae^ io A*is Tjrana of Cappadocia, An- Syria, Lam and the colonies potamiae, Aelia Capilolina ladaeae otra- let him go But these things are already singular to be proposed. Address * ne ■all Lalioa snnt used, and they indicate ■Utnn Hnm inioripto 11. HTN HTIU-

aP, etc. In nonapllia Itfgitar^VBBS, Come on soon..

Besides the said TQcabnli of the town condi- colonialism the epithets of the names of the men and women others, what are the following pomenna

S E C T I 0 IV.

DE COLONIABVM AND HVNICIPIORVM NOHIJSIBVS Ephithetes

Cnm Bomani nrbi cnipiam colony rel mnnicipii jnra Iribnerent, rarely &o* tom, nt, qood other nrbibns often ere- nisae Tidimns, noVnm him nonen aboUto They would impose Tetere, that is so Temm, nt, cam nrbes fnnditna eTeraaa resnsci- and they were frequented by the colonists, Te- What names would they resist? Carthage and Corinth are agreed upon. Of these, the one who lost the name of Tetoa, fuemtSaldubaHispaniae, dieta Caeaai^ aogasta, Hierosoljmae, snbinde Aelia Capitoline, and other nonnals, meanwhile He spared her the name of Teteri, the colony and mnnicipfa not paoca appeals ra- riaa ant eulogia sen anapte, se« senatna, allow me to add the principle in the same way to read Sio on a copper plate from Gruter

a) p-362.

Tnlgaln ■) Hadmetini Byzacenea dionn- there the colony of Concordia of Philippi Traja~ nae jiugujtae Frugijirae Hadrumeti- nae Meqne from this Tanilate immmnnea nnmi, to write in these Apameni Bithjr* nieces: Coloma IVLia CO^Cordia AV- Gujla AVAMea. Similar epitbeta, qaae the money and money added to the coin Timely, nnnc to review the proposal tmn, Yet the boc loco .not be dealt with you named, which city from the command, tori- bas Iraxere, nt laliae, Trajanae, Ha- Drianae etc. pite 13

• •

VBBS. in the nummis of Osca, VBBS.

YtCTrix OSCA. Second, what is the norm?

mam iaterpretamnr aiglas V- V- OBVL-

Co. and T* T- TOLEfuin, what are they

Google

472

CAPVT xxni

Hupibua wbM. Etian ipnd Pliainai expreunm the city of Tocabalam such an accent, nt: ^ugutta arbt lu- Ua Gadilana ■).

YICTBIX In the niiBiia of Oicae, Obnl- oonis, to Toleti soon Tidimns. Skip &: Col. WCtrix lulia .l^eptU C/renaicae. Then and in the years of Norba Lnsitania, eo NoTse Carthaginis, qnas Ttde.

sealed In the heart of Ssganti INT.

HAPPY Chaos is often an omen I said that the colonies were coin F.-FE FEL., snot indeed: Coma- na Ponti, Sinope Fapblagoniae, Crem- na Pisidiae, Germe Gatatiae, Beliopo- lis Coelesjriae, Ber^tas Pboeniciaei The Samaritans of Caetaria Barum for example in the minds of Diocletian and his colleagues tor FEL1X, KABTAff^o, and deniqne in the god of the lowest age: HAPPY. tickling and HAPPY BATENNA., utra^ue GallUe Cisalpine

PIA. In the name of the Phoenicians of Sidon.

noble Thus the element of Florezio N clearly in the epigraph T. T. N OBTLCO

PTLCHBA. In nnmo Naples Sa- Maria Col. PTL NEAPUS

CONCOBDIA the so-called colony of Apa- my Bithyniae, nt and Hadmelam in marble just mentioned. Not infrequently colo- these are the names of virtues, which pro- Xime lacnlentia will be proved, no this is especially surprising, since L. An- toniuB IIlTiri brother himself tn.nnmis Pieta- he said so. Taillanium c^inante, They call Apamea Concordia to indi- candam soam cu|h Ttcina Prasa Hnionem,

iCPCt* refellit Bellejtu •dt«rwns >•), liin- los ooloniia datoa neqnaqaam reterem earnm ttatnm, led the present ooloai*. to look back I still find apnd Fl. loaepbnn a great place in Gali- on the borders of Laeae, the site of Ferera dicioa O^ W(«> , Concordiam «}.

LIBEBALITY ITLIA I was worried Ebora Loitania

LATS ITLIA, in nnumis Corinthbi.

In the cities of Spain you will find Tarius To put on nicknames for himself is peculiar qa<^ I will give the sacred things to Julius Caesar. Brother two learned from two times, tnnt apod Plioium Inlia Fidentia, Iliturgi Fomm lulium, Ostet Inlia Constantia, Tergen- tnm lulii genius , Itucci Tirtos Inlia , At- tnbi Claritaa lulia, Series Fama lalia, Nertobrigae Coneordia Inlia, Olisippo Feliciata lulia, I suppose Tictis from this Dicutor to Hunda Pompeii all Hi- tpania, what was Bomaoa, in oW- what kind of mind

Patience In the hearts of DenlU Tbn- PAC

CAHPESTBIS, qnod Tocabulnm so- litary element C is indicated by Jn nwBis Babbe Manretahia.

TOGATA The only letter T is pronounced in the woods of Tarracon Bispaia,

PBIMA In Caesarea Sams ritidot I. Tel P. Tel PR, Tel PBIMA, da cnjns Tocabuli in an ambiguous sense called Tide in bnjns the names of the city.

BOHANA £x eraditorun coniectn- ra thus to fill R io aamis Siuopes Paphlagonia.

GEUINA So he said, "rb", "be".

a) L. lU. $.36 b) B. L. T. XXT. these". p. 107- c) in the "right" Yes.

Google

ON THE 19th COLONIAL.

4'5

they would play the complete games of EppidanorDm. Therefore, if I worship in any way

c>t. Thus PliniiM *): of Emporiae, GEAII- dcducli svnt the twin legions of Veierani,

fff^M this, the legions of the inhabitants of Greece or of the Teterans

their Qoars the same nrbB Stcaboni di> ipia eiiam colania called eit Gella yt\

Ct« f«it itKohis. Spring this TDcaVnlA Gemina, So habemaa in numis: COL.

in hia locia nrbia taninm natnra desi-

known Noaien of the chimneys,

niae inatar litnlir eaplum was & legion-

nibna, qoee, si eic dMibt* 'in anam

cenflMne fuernnt, Gemtnae or Gemet-

irte dicebantuv Efas Incnlentna testi»

Caflsar ''): one (legion) from Sicily

vcterana, which was made by *X two

He called it a twin. And God

had told him, from Agnate and other im-

peratoritB legibnes TarisB cnm ftlifs

mixtaa fiiiaie, additr a^ ixi^ %cu hi^Ufta

ii*ofJMetfU$

he agreed to call Why freqaeiis in

Ramn and mapmerihne legiennm Geni-

I do not mention anything. He published Paiserin's gem

mnm , which exhibits the aqoita legiona

riam slaniem between the two Bigns, of which

singly tnistist CasKMrum anns ■!). Pre>

cWe throw the man who was eraditns, the bed tonight

t^pum to the legion aKqna twin

to indicate, to what similitpidine ns-

the threats of Dioscuri's twins j]aodaimaodo a^

GEM, ACCI. Tarraconentis, Coionia Twins Lulia Fariana Myaiae, which* see, the same reasoning is with Pli- ntom ^i Golonin Tucci, which surname natur jugusta Gemini, and at Gra> also 0= COLONIES. AYG. twin LAL TVCeiTANAI.

Hegea In nummis AstsC Baetieae.

IHPEBATORY In love 9a1acuie LasltanUe: IHP. SAL

BIBEBA, In the names ItereaTMiise Tar* raconensis, a tract named after the Iberian river So, she was present.

NASSrCA. In nnmis Calagtirrlat Tti]^

district

SEbGIA, In nnmia Neapolis^aoift* ' noo, incectt sig

«) L.lll.p. 14X b) BeU. ci*. L. UI. c.4. c) t. III. p. 139. f) p-MJ. II.

c) 55 ^13. A) Gemm. aslvJr. B.S2.

Google

CAFVT xxni.

S E C T 1 0 V.

DE H AG IS T R A T IB y S IN NYUIS COLONIARTH AND HTNICIPIORTBI,

^ Yt orbes Graeeae >«os genera of Tarius magistrates, archdtfii, praelores, scribes bat etc, in mooeta >ua betrayed, kic and the colonies and provinces. To do formerly in these magislrattia Tsrio anromi noiDtne. Sparlianns, cnm Tarios ab Ha- therefore, in honor of Drian, there were many dead magislratns mentions, through Latin towns^ inqnil^ dictator and aeiilit and he was a duumvir^ • - - he rested in his own country quennaUst (ia Hadrian.) in other places he collected the Cliimentellias ■). In Argomenli having the souls of the ancients nagistratns domesticos L Uviros, U. Qninqnennalea, III, Prefects IlTiros, IT lUlTiros^ T. Aedilea, TI. council nes, d« qaibas •mnihas sigiUalim, al pancia agondnm, for in this same song aa)am Tiri the famous Norisina ^} et The florexia were plentiful.

5. 1. llKiri.

Notator hi in nnns written UT. ret IVIB. In the nnmis of the Oscae daae nnilatea the line toans Tersa are gathered together, namely

HTIR" ^o I will just choose for IIS, "jue esl sestertii note, aaepe acribitnr HS ia Marmoribns and nnmo Hadriom commi- tis .Bomani, Not seldom also ahiqae Hviri puts the knot of IlTiromm names Find out what happened to Teto nnumis

Acci Tarraconesit.

Agrigento, Sicily.

BilhUis Tarraooaeneia. ^

Bathrot of Epirus.

CaesaranguBtae Tarraconenus.

Calagarris Tarraconenais.

Carthaginis NoTae Tarraconendi.

Yeteria A&icte of Carthage.

CeUae Tarraconensis.

Corinth of Achaia.

Dertosa Tarraconeaia.

Enoe of Sicily.

ErcsTicae Tarraceae.

Bike Tarraoonensia.

Inlia Baetica.

Leplis Sjrlioae.

Onnbae Baeticae.

Osca Tarraconeasis.

The poor of Locania.

*) Of the hon. hiHlI. 1

t) I dined. Pi". diM.I. chapter 3 e) Medal. of Esptn. pij.*5-

Google

OE NVUiS COLONIARVM

Pnormi StcilUe. Parii Hjriae. Sagnnti Tan-aconeia. Tumion TarracoDenvs. Vticae Zengiunae.

- * ♦

Often Ilviris ordinariiia in the colonies mnnicipiiaqne magiitratna testibna not nnDiia only, but also marmoribiia, and paaaim acriptoribna Of course, with her Aent colonies were attached to each other GelJii TCrba qoaat efiigiea parrae et aimnlacra ipains metria of Rome, bi IIri< rl aliqoo just two consulibbs of Boma they were alike, in the same way as in bac was aenatns, in hia cnria was qood in this senators i in the faia council nea, of what ages below. Forro to Human consnles not in an ordinary way, aed et anmmns fnemnt magistralns, sic and in the colonies of llTiri, q^od rel inde ii^ Vicia argnilnr, qnia ipaoa Caesarea, Angnatos, noble kings often in co- loniis Uriratn fnnctos coiistat, nt panl- lo after dicelnr. Some colonists domestic magistrates things they brought forth, or similar, they brought forth faiaae itlom, qai noa precipnaB apnd what is it? Atqae hnjns caust eminen- said Apnleins ■): in his colony the father of Haiui instead of the prince

U15 Ditig Q Bordeaux, Rome eofo,

lived in these days CoRjul in both, cradles here, there

jelia curuiij

I confess that I am not grateful to be ascriptarnm eomm conjedorae, who was read in the place of boc* They repented: married on this day, he lived ' in both, qoae qtiidem lectio si rera to be thought, many more flat ernnt om- nia, and the pretensions of this Bur- digalae conaulatns Really dangerous is baec, even if in melins, correction, qaia, qaod ajaat, pnor leotio in om- obtains any code. Norisina, who dealing with the municipal conaolatn "), Pisia brings out the stone found, in which Hercules is said to be lucky AEd. II. COS. I. REIP. PIS. •burning time, cam coninlatas h

problem It was to be written, that they would adhere, marm

Uriroa sese nonnuBqnain eoloniae snae GOhaales propler mnnerts cnm Bomanis) and to them Teris coniulibns di- xiii Hnjua to confirm old age Anson's spring

Lienii Snrae consulatas I. II. 111. Tar- racene gestns ; but I do not know, how much faith these marbles are deserved, because they are real It should be noted that the stone was the same, but Tarie scriptas, «t already adrertit Gn- you give If therefore IlTiri noDDunqaam said

u) Apology p. m. 271> b) of clar. city canon 29

c) I ate. Pis dl»s.I. O 0 O 3

Google

/go

CAPVT Xiia.

Boat Munlet, iitvd faM«ai t» mDde, which is sometimes called deoarione qaoqae they are senators. Stc Tetoit Guatin- iHia, decaricwen, and if it must be said twice, the cariae saae of the Aenatoreni's cannons ■ntH ii'). NMBiram ai iaao iU« aenina BOB lodttliit jas, or perMiliBB, but aal- tem nancm afinitaa, by what reason from ApBleio Tideraoi qaiBqBeaoali Cortalhi Caicea triboi ^).

IlfirstBBi foiste sBBoiUB, Bon nods «o eoIHgitar, qood of the same hand fait-oam BomaBoram coBsolata ratioBia, and also what IlTiri in the same way, qao Greek archons, praetors, "Cribse, iterate the magistrate in love." legantnr, •oripto IIYIB, ITEB., as ia Baais Corinth aliarnmqoe. But hey norem nea aot ubiqBe, snt noa lemper that he had obtained it, it appears from them, that he argued Horisins «). In Tsriis Brbibns llTirat«m Cuisse ia qainqnenniaB pr«rogatnm , especially doeebilar

Of power, jurisdiction, hooorf- bns, electi«ne llviroram, so and reli> the magistrates of the town, de what are you going to see, see Nori* d), and the anchors A quoted from it.

{. II. Ilviri Quinqaettnalet.

Homm Bt mention in the heart Bathroti of Epirus: llTlfi.9.Tel.QyiN.

IT Tel: QVINQ. TEBT sail

9V1N. PEB

Carthsginis Norse TarrMenensia :

HVIB Q. Teli UTIfi. FIVE Tclt

HVIB FIVENQV.

CeUae Tarraeonensis : Q. Teli U. V. FIVE (Florez Ub.LIl. n.q. ti.)

Coriath Aebaisa: UTIB; QVtN. IT

Emporiarum Tarraeneensis : Q.

Ilici Tarracoaensis: Q. Tel IITIR.Q

Leptia Syrticae : PB. QTIN

Paeiti Lucaniae: QTI QTIN

Talenllae Tarraconensis : Q.

Tide others io nommis incertarnm ar biam apod FIorHinm t«b. LTI

• •

Quinqaesnsles not difiTerebHt a U- Tiris oi^iiiarits, unless qnod bi almost asniii they would be sane in any way they were in charge, which proves the ipMB •lism not infrequently added to the name IIVIB. Tests Spactiaoo snpra citato HadriMU ia patria aaa (Itslica Baeticae) qoiaqBt» aalis fuiL Foere Ttri fllostres, Spanl» mius, VaiUantiaa, aliqne, qnl qniDqneB- oales not sommnm finisae in osbe is he would have joined the gistrata, but he would not have been able to do so to spin the censor, that nf-Bomae, so if ia colonies and principalities Terteote sDat T. was reborn. But it was pstt obaenrata Floreaii •) tIx already ani^Bt I think of the snperesae, but I am senteBliae bvt Tolet - to perform adseosnm. BibeBMi Caesam, qni ysriU ia ori>iboi beMrii to be five years old born Or Terimille, sotcepturot is fitisae noiHia, qood in the qoapitia tree mafnissct precipttBiai ? Alqai nl B» mae cenaoribas preibaut consder, and and in the coleaiia of Illiri of the highest ersDt vti» you say, how qainqoeanales, in bao as- rnm doclrina censores, Posmoi in le

a) Cod. L. X. tit. 31. 33. b) The goal, h. X. p. m. 209. «) Cenot. K». dU». 1 «

p. m. 50. d) 50 c. «) T. L p. 50

Google

_^

DE KVMIS COLONIARVM

hlj

jami 4tln csntroVeru^in poslta abiliaere argamenU* •]iia,iqiiae Floreztua riTe ad refataDdaiB •eDteniiain the former, «iTe uil- gnlarei other, which &iere Lacobi cold etHDratorii, in the middle attnlit;

ExtlaBt nami celoniarDm, «t Cartba- gtnia NoTaet Uiei, Boikretij aliamm- qM , ia qnoram aKia maciatratot iimpli- it should be called IIYia, i» aliia IITIHl QTIN, Ejot TariiyieBii duplez «m the cottage can In other ra (fVlSfMMnaiiJ he will die, if he tried otherwise) qai in colenia fnere Ilriri, eoadem ^iace qiunqnaanalea, or qnia noaDnn'- what could be done before llTiria ordinary electerentar qainqnen- nale*, cojaa faoti exemptnm nnna inb Aagnaius will give the aami of Corinth.

Floresini aliqnOt QTINQu«nno/»/

PERPETTO ez Grvteri mamoribnt

' collected, qiriboa addendni from nnmia ci-

Tatia BatbroU Epirus GRAECINTS.

QT1N(J. PEB.

5. III. The prefects of Ilwiri and Fraefecti every five years

Praefetea namit lai* to register nr- as follows:

Caeiarangata TarractMenaia: TIB. FL&TO. FHA.EF, OERUA,N. X. IT- TEN, LTPEHCO IVIR ia nnmit An- gaaii: (Florez Ub. Tl. n. 1. 4, tab TH. no. 9.t

Ibid.: ITNIANO. LVPO PR. C. CAESAR C. POMPON PREPARE IVIR in the nnmiB of Tiberius. (Florez tab. THI- n. *. tafciula)

Utiaem: FTLTIANa.>BAEFECTOj LVPp. UTIB. In anmia Tiberii. (Flowers Where LI. no. 9. 10.}

CftUgarrifl TarraeoneDtit; PR. IITIB C Mar. H. TAL. i& namis Angutti (Floree ub. XIII. n. «.)

Celia Tarraconensis ^ aat forie ve- rina Carthaginia Nora : . IHP CAE 8 AR. - - C. L. BEN. BEFORE Capt Angniti 10 HEBREW PRESIDENT (Flowers ub, Lll. B. 0.) )

Ibid.: BL AGBIP. ^. T.I.G.; HERB. BEFORE Captain Agrippa X L BENNIO PRESIDENT (Plorez I. c. n. 9. and when he had spoken to another, I had already given him my name nummia vet p. 1.)

Ibid.: I will be there. FRAEF^ X L. BENNIO PBAEP in the antonym (Fio- rez I. c. no. you.)

Ibid.: TI. NERO. Q.T.I.C. HELT FOOLS PR. Tiberius X BIBERO, PBAEF, (Florez 1. c. n. 10.)

Corinthians of Achaia: M. Barbatio: MAN in a hurry IITIR Capat Aagntti 10 P. VIBIO M. BABBA PRESIDENT I saw (TaiH.)

Leptis Synicae : P. . SALPA M. FTLVI PH. nVIR tfI L. NEP. L. SVBA PR. IIVIR and various others. In another: M, FVL. COTA PR. QTIN

Babemua in bii numis certain* pre- fefftot, tDdicatos literirPRAE PREEFI PREFECTOR', and, but I was lacking, 'aolia PB They learn the language from themselves. and docebimug amptfoh below 'captte. yes gnlari, prince of Boma Tirbs', qnin et foreign kings in honor Monicipiisqae IlTiri vel' quinqnennalif warn funetot \ qdod cam if psr' . Wobire they will not trot, I will kill for you he is pleased to call others, qnoa pracfeete.- Atqa* they had to follow the law

Google'

478

CATVT XXVI

in hqbU soon oitatis Caeaartngnsua Fnl* Under the cover of Tiberius, Celsus L. Benninm, Hiberum, HelTiam Pollion, the prefect of Asgni, Agnppa, Tiberius, and praecipieDte so much analogy in nummis ilem Gaesaiangiiitae laniannm Lupvm prefectnm C. Caesaris, ctsi bio in charge of solo PB. be noted The same the analogy is clear, that is, what between CaesaTaugnslaDos primnm stiii, Tib. Flavnm as the chieftain of the Germans Caesaria preponi, and the greater in mo- I'm already wondering, na?nm near resinmj to which the preceding examples pro- t>e was known, because this explanation Tion aspernatum, Tiolenta another ct that he had preferred the request by far, now I honor this prefect of Florence you German secnndnm qnandsm Mn- the address of the account. Caesar's omission tilnlua neqnaquam obeBt,.qao minns in- teili) [ends slt Germanicus Dmsi F., for it is very similar, nnmuiD hnnc cnsom to have done at that time, which was now in Caesar's The demom was adopted by the nondom just read it in Celsa's famous poem mns taDtnm TI. NOTHING. , I suppose What is here Tiberius Nero tnm Caeiar non- He did not know, for Caesar's lan- ture mentions the Spanish colonial mm became a goddess, but also Tirornm cnm Caesarea domo Bdfinitaie jnncto* rwm, whose example often remains A^rippa Thus in the Houses of Gadius apnd Floreziuin ■), Tiberias is implicitly called tnr TI CLATDtyS., NEBO., nondun^ indeed Caesar Caesar's commanders sfif pedftant etiaqi marbles. At Gn»- also Arrifs qui^ra Salapa» £ertnc>

PBAEF FIVE TL CAE8ABI8, PBAEF FIVE NER0N13. £T DBVSL CABSABTH >>). This is as u- tit certain snnt, eie not equal eertsa ntmm ser^ti in nnmis praefiett Ilvin even Caesaria gendl aint t«m , cnm here Caeiar ia b» mo IlTir TC) quinqDeanalis eloquently aon dicitnr, as in the quoted Coriot nnmo P. Tibinra and H. Barber Tide- mns di PBAEF IITIR After all b Colbniis besides IlTiros also ended pn» foetus, Tetemm raonomenta inTicte do> cem Legitnr in the cenotaph Fisano C Caearia: when at that time in the cvitnis nor Ilvir, they had not been thrown, m- that any one was in charge of the right day, etc. and there sob the end: all these things will be done agi, haieri, objervarique~ from L, Tiltt ^, F, and T. ^Ue T. F. Sufi Iltirit, and he went away, as if he were a potter among us is Ilvir. the officers jive who ali m> they will be gistratuj etc. sinl "), cnm in the colonies due to deeurion dissensions or other causes of Illir's growth BOn they could, if they had been named it would be subject to the jurisdiction of the qnoeiqiie IlTtH would be named, Cni qnidem coo- jeclnrae not possnm contlnao snbicri- to drink It exists apad Taillanliuni name Corinth I have already quoted:

,» BABBLING HAN. emergency IITIB COB The head of Augustus P. PIBIO H. BABBA PBAEF nTOL HEART Caionuj agenj oxen. i

Witness, this is not certain, fuiweCi^ rtatlic eoOBtai. time A HnM ordi-

a) Jab. 25 z, - : b> p»g. 4<)I. to.- cj Cen. Pis gods I. c. 3- P- i

Google

DE NIVMiS COLONIARVM

Aig

uriM, «lioiqne dictoi prefectbs Uvi- ro», neqae sdeo ho* tam demam cod- ititntot, cem to be created IlTiri ordinaru not pMtent. But Tero qnod will be a man prtefeotoram miina>,,peniiorea other vi- they are It is quoted in the epitaph of Caius: utUfue at first by the law of eion Ilslrot was able to speak and speak, ii The husbands, who will be the first to be saved, to de eariewi rtferant ete, Pne^ntibai hia To throw them in loaiis besides IlTiros ordinary beds foiue alioi, partiam, ai ila loqni faa go, I will cut, those aforesaid made by Uviroi, and even rarer Mme, added to the ordinary in monela, nt in the presence of Cornelius, I am going to meet him, And foTtuie difpLicis hujua geoerii Ilriroa other colonies to say Ullri- king, to have the qaales of Carleia and Clinnia, nt said below. Yerum islhaec lane uncertain

Agendom' deniqne de senso liiera- mm FR, In dlatis tnprs namis Caeiar> IBgnitie and Celsa are not given, yes filled out by reading PRae/eetuj , qnia the names of Caesar should be added, Lvpoi and Pollius were in command. They came iD nnmo Cslagorrii and in o.briii Leptii . IVIR , qaod it will not be equally certain, to be read FRae- it will be done, what will be added to the Mmm nomiha done, they should make various igilnr in ezpH- cudo hoo aeaigmate sentence, kaas they had called in the examination of Pellerin, and Blooming >>). player Fstiao <) L. Ne- pos and L. Snra nnmis-Leptis inscribed

were, qaod hi PRo IIVni

With all these ezpensi, etii eertnm qnid constitni did not poisit, «dmodnm t«- ■

a) Bec. III. p. 16. b) Med. of Eip. p. S5. c) sd {[entik Com.. tab. III. d) in Fam. ConL and FuIt. e) 1. c.

Google

480

CAPVT XJOII

nieB ridctor TtrniBUe, I read (^rtera Vfiaffectm^ f ip. qifai^ a^oQtian pro- it depends, finally, on FloTezins qvoqn^. Em »ic legends» tnm , cam TJeariiit BliqBit for CMtare llvir qolaiidtis «rat , already Timid But he also has examples extva this case IlTiroa el quiDqnen- oales dicios faiise prefeolo*< In oir we have the god of the heart of God tos FB^Fm/ov Iiymo/. In mBror» illusory •) PfLAF^F FBO llVm. «t THE MAN. FIVE . ball forward done for Caesar's imputation. I hated it hoo niarmore babemns VRkEF cctum QYlNQuennaiem, »liam also apnd Gru- terum ^), nt adeo scriptoD in lavdata' Lepti» nuaio FB.. QVIN conveniently ex- he can be made more legeodo qooqne PRefectuj QIlNgueanatis, Bem Gommeromare i^eceise Tiso, though it is not permissible to hope In the writer's ailence we Teras his causes (niai forie arbilrarii fuere bi tilHli, teperlaro».

5. IV. to look

HoB in his Dumis ostcQlant : Carteia Boeticsei cxpreaso j«n) Illlvi* no, already two.

Clinnia of Tarraconensis, mtemorat having constantly collected the whole UIlTiromqi,

.Uncertain colonies, cejas nomnm pri- tnus edidit Taillantins <) adcaraliiu Morellias in genle JLrria, «t in soo The- lauro Impp.; inh I. Caesare. Read here: C. ARBl, A. F. C^ iQ. C. ITL. T. ApiC.. UIITIR QVIKQ. , EK, DD. But

FeUeriaio aliler bace iniTirorumii»- mina ex nnme simiG aoo legeoda Tt. deotar <■). Besides bo» ■■met mr- nora eiian not p^c* lam and Cicera nilTiro» oflerniit, qnae tesiimoma tol* reads Norisio» <>) , qnSins add IlUrtm qoiDqaennales of Gabiomm in- the writings of those marbles nnper in me. iii» Telerara Gabiomm reperto. Qnod I am concerned about him and his power. bi a Itviris «olo n»mero dtffernnt What bic he did before in those oolonias, ts- they asked that the ria be oaasa, being the first) eaimm iiiatitatam, sive nt BegotionoB Boles id plnre» diri»a lerarelnr preet- pne in ^oniis honiinu Ji^tietiit more ooospicaie Adds Fleresins tc- I laughed like a tall man, aC «d I cried bnjnahonar officials perrAiire pe»> let it be that no honor was barren for ii, when he was fnncti snat, jns ctritaiis B, to obtain , al dicetnr below $ TH. Nonnnnqaam coloaias TariAsse initito- then his own, aic oi, qaa« anlea nUriros babuere, senu» IlTiris would be eooteBUe, Probat Nerisios ex marmoribns'}, oon Bujore istnd speed, qaam qna celo- liiaa in munici^a, haee in celoniaa ml- grass Dorivua Tt llrirot ridiHiis quiDquinennale" , "ie ex nvmo posteriora uncertain colonies also of Illriris qain- qaennalibns eoastat Of the two Ilrits ct as many prefects tuor IlTtris, qO» Taillaalins ni vnis ii^ dcmqoe Cerinihi nnibis cvraeapite A«- gnsti Tidit,.ride, qaae paragrapbo pro- xim« psaecedcnte diximas

>) pdg. 7^6-8. b) p. 479. 6-c) in col. under I. Caes. instead of ttlt d) H«L I. p. 247- f) C«n. Pi". gods I. c. 3. p- n». 45. f) 50 c.

Google

DE MVMI6 Cai^OMIARVM.

481

5. V. jiediUt.

Aeinipo Baedcae: L. FOLCE. A£> DILE Florez

' CaUgarriB Tairaconehiu : C. TAL. C. 3 EX. AEDILS etc. See another «pud Florez tab. XIIl. ii.5. 10. 11.

Carteia Baetioae: C, VIB, AID. - €N. MAY L. Arg. AED Flowers

CeUa Tamconenaii': L. AVFID. BREAD SEX POHF. NIGHO AED Flower

Clunia Tarraconensis i !> DOH. ROBV. T. EIGHT HELLA AED etc Fiorettab. XX. 4. etc. LIL i5.

Leptta Sjrticae: L. SEHF. THIS. M. CAEC AED eto, Florei: tab. 58

Obulco Baeticae L. AIHIL H. IVl^ AID, Florex.

Pariam Mysiae: C, HATVINO. T. Anizio AED Seitini

SagnntniD Tarraconensis : H, BAEB. SOBBINO, L, AEU. THIS. AED etc. I flowered.

TuriaioTarraconenm! BECTO.ET. HACHINO AED Florez

As men in the majority of orders are magi- stralibui were counted as aedilei, who It was a long time ago, Indo- which procnrare, so also the colonies, which Crant relnt the image of a small nrbis, snos The aediles were drunk on the prince of the magistrate snbjectos Witnesses rose Celsa, Leptius, Pariamf Sagon- lam, Torieio sdoi habnere IlTiros, Carteia and Clunia UIlTiros, each

however, I was not able to have an aedileum. He lists other examples besides the gods Noriii ■). In the meantime, let's be sure fuiiie colonies and municipalities, qnorooi ■every master was an aedile. Ar- be the guide of the Spartans for once and there cited, by which Ha- Diranius was the dictator of the Latin towns, and AEDILIS^ and llvir became. And believe bile nnllo agreement is, delatnm • eolo- the kindness of the highest ruler, qni apnd se lumnni nen fniiiet Alind de Cicero's son of Arpinus testimony iVam, inqait >>), consti- to protect the municipality causes this year jiE- I wanted my son to be DILESS, and three sons, and SS Caesium; for mw I was a guest in the municipality of Notre, and no one else it is usually created either way. Qoa from the prayer of God I also went to the colony and mani- Iqoae was ruled by the tribe of Bedilibna. there They do not mention many other things. Aedilior is frequented by the municipal government marble menlio

But, inquies, CaUgurrii, CeUa, alUe- that IllirOi should have had the people, but not these always use coins, but not never even the aediles of the lower snbsel- his witchcraft? Ajo, colonial aedile rum numis cx the same or kimili cansa to have been inscribed, from which aediles leB Tel plebejoi Bomanornm denarii fniiieinscriptos in bomm tractn do- we will receive For sometimes in nrbe You are the leader of the Cerlis qnaestoribns, move to hit the buildings neta's business, their light aorta fnere names, there, and in colons

a) Cen. PIs. Jiis.I. 1

. p. m. 5 fi. b) to faiiiil, L. Xni, cii. u.

Google

CAPVT xm.

•iva cansa parandM aanonM, sire !■• dornm daiam aedilibns aea rade, qaod then to the pretentious asnm. flsrent Ce-, laugh, added from a similar cause to the name* bas suia

5- VI. Decwioaej.

Of these things I have already hinted at the beginning, I would rather have more to say. Iariom that the senators of Boma were ictnd in cotton cloths. kill them* It is believed to be a hundred thousand, and I will name them, the magistracy, create a time and an hour of suffrage you were Ilviri, the prefects jare dicnndo ic. The councilors were told to do so order^ with the addition of honor muj, ampliuimuiy etc. also said the third example of the city's tenants, fathers, the rest of the government, particularly laclidante piebs, poputut, cioety coioni, Tide de uatrersa bac ralione plora opportnne collected by Norisius, and later by FIo> restoration *■).

Deoorioaant noaioa coloaiamm ae- nis inicripta never legatoar, but for these &eqaenter oon in Europe to the colonies of Asia and Africa Gauntlet with the initials DD. or EX Mr. Mr. that is: EX Hercto Decarion, qaod aeqai- Talet Bomanornm EX, S, C, In numo Corinth, "who quotes Uorelliai"), legi- written by Greek letters A. A. Siglas D. D. Tcl EX. D. D. had offered Abdera, Apamea, Babba, Butbrqtum, Car- teia, Carlhago Not« perhaps, Parinm, Synopsis Siognlfria innt ia nnmii Bab'

bae Haarelaniaa : D, D. PTBL. id to: Deerelo Decurionum PTBL1V0, and: EX CONSENSV.DD In aamu TU- caeiDD PP

In municipiia qeoqae fniise decorio- brass, it will certainly go when it comes from Oicse's heart apnd Florezinm, et. Titicae, in Qnibu D D first read, then. ex acto- ribns, .which already Suetonios^): Body decurionet of municipalities and eolonia from Hola Boviiiat and carried them away. The same things happen also in our mis mnni^pioram Calagnrris, Emperia- rara, Ercavicao, and Sa§;unli, aed lic, etc □oa malrici let them make engravings, but ia- atar signornm incasoram used, qaod in . not yet colonized as well. . Ek quo 'I collect also, . Trada- ctam Baelica, ia oajua numo the same oemparet nota, maoicipii lanlom)ara to have had

. It's terrible, I noted in the no- mia decariones, - qaia ad hoi rei mooe tariae business, after obtaining lin and Angastis^ sire sennta R. pennissa, considering the weight, tjpii, namero etc be seen pertioniise So he points out B. menetae aeneae, cajua ferinndee the care that belonged to him, he cnrafit of the inoid anam S. C, so and decarionet, qni in ee* lonii teoatoram image fner«, of the coin the domestic anam Tiecretus Decarioaum. take care to print

§ VII, Ve condkione magistratou»

m principals.

Fulvias Trtinius, qoi .poat GollnoB

a) C«a. Pious diss. 1. c, 3- p. m. 63- b) T. I. p. 64-

c) ia faffl. Aemil d) in Auf.

Google

OF THE NIVMIS COLOHIABVM.

483

primni famiKaran' B. naniM collegU volgaTitqve, in these calalogain nen He received the Lady of the pilgrims, the magi • Tratns mnnicipales offer ioieriptos. The generous Charles Patinns anto > no Trsino does not intrude the pasture general magistrates nia cam gentibus B. nouina se obtale- re, «jttsqne restigiii tnatiiere, who se- eali iBnt, .Vaillantias, and Horetlina. In general: Fatinns, 'Taitlanius, et al in Iferenii numos coromentatna cst HaTercampes eneusere, bos llfires, the aediles, etc., who were Aebutius, Aemilius, and Lunvi etc. Tocantara, ant Tere is from an hour saognine prognatos, and cz nrbe in co- having been transferred to the lonians, toa that the Bomans were of Langain, teaches Florezias *) He took away the freedmen Galhndas, qni !n epistoU, qnae eialat

geniibas B, prognalos iiatimant» nao nitunlnr fundamenlo, nominii ceneor- dia. If it is not, it is necessary, let them be also, almost onines of the empire of B., q«a marshes, the inhabitants of this race had learned because gradually all are subject to this government the rejection of the name of the country of Boma Apollonius Tjanensis returned them graTiler rebukes lonas <>), qood cnm Tellenl that the Greeks were exilimari, have- let's first take the hero and the man* rum iHustriora, now they were Lacalli, Fabricius, Louis; and moz in £ra <): you, he joked to Hestiaen, he veered furiously Lucreliuj, or Lupercut. ji qadnam ve- Do you lead the race of others? Yide ct coniona in the life of Apollonius of Tyan 0- Hi, then lones, Terique Gi-aeci, or from the Lakes, Fabricius etc. enough? I am silent about so many archoo- strategoi, icribss, aliosqae emois

I lCemoriiis Trevoltiensibns >>), «t the men of Re- forlanae, qaos sappediunt for us

It will be followed in the Electis of Wolterechius ^), the old woman reproaches Horellim, qn«d and ipie Tideklor Telte to mix with noUibua nonutnora my nation's men pale" toi, qai is such a great name, that that these should be freed, from these ez mwe Mcepcrnnt, nihit cam iis habe- in fact The price of the work is huge Tideatnr to inquire, first, whether they Ilfiri gentibni B. cognomene ez these and then, whether the freedmen of these or finally the natives to the raagistratns do- meslicos eTCeti. Lnbet argument I do not know what I know about these things gleetnm, to treat adcaratini.

Qai nnnieipalei hoa prefeots ex

marbles and marbles, plainly ao- I foresaw the dangers. Comelii Balbi Ga-< dibuB orti foere, ct i, pass to writers Yes, I said foreign people, I didn't say mua in monela Gadium, do not move a Of Cornelius the Bomans, as neither of Agrippa the kings of Ladaea by Agrippa the Boman orinndi, Ao deniqne Terisimil, Acroi- liae, luliae, loniae, pstrieiamm gen- the sarcolos, from the very genealogy to the most of the emperor's advice Acin^one, llici, Obulcone, others Ignobilibas town Ilviratnm toI edi- by obeying the mazimas snas of hope luisie relardar? unless he is able to do so prove, illnstres these men honor This map is only for municipal purposes

a) T.r. p.llS: b) May 1782. c) P»g

■ 5. ■

P p p 4.

Google

484

CAPTT xxiir.

It is not rare to get caught done dfceinr the equal article But the cession of the matter should be clearly extended Btrvre.

But to be, as others say, magically tas manipale* eamm geatiam « qaaroa let them prefer nomiaa, freedmen or libertines. Qaod etiara li meanwhile permituraai, eo- Ton nami iniqoe can namii gentlnm B, niicestar For witness Cierone ■) geit- those who intcr you with the same name luntf who are of native origin, fuo- He served as a slave to the maforum nema etc. Iden doceC^estns ^). Therefore, the freedmen hnc TOCsri does not p6isnat, qaia neqne ab let them have a talent for dancing, and they themselves a cake, •dgmata, and heroran lora once expa- remnt At Tero Tiri erndili, qai bo- - the liberties of the municipal liberties indnlseruit, not Tidentnr neminiase, The law was broad, that he had made the eoria unlearned. The laws of Tiselli from Diocletian This is the law of cogottae Fiseii is a man of libertine condition if she is pursued, by a great number of men are, cherry konorej and dignities ventured let them do it, he would attempt to peterCt except for the right of the golden rings let them be supported by the impelrat from the prince, J^inc for, wherever they vitiate, the image, not standing then to obtain ingenuity, and without per- they also perform the duties of the natives pubic A similar contittntion siliBm

Can't it be a mushroom? Additionally, if the "Ment as usual "Ulo preximo, saWa ma{e*iate tunpp". tnissent llrir«ta, ad qoera adila* patsit libertis, who, even if manamiui, deipeette Taraen Tulgo was of the condition, and to him read Tsriis in caasis snis adfauc ptmni* exposed? Qaod si labet nagistralu mn- the chiefs stand near the freedmen, qnod gentinm B. boast nomioa, iiiliil Obeisance, so that the libertarians of DioaniBs etiin copiotos Graeoomra «rchontet, prei» things, Atlsrchss etc. and qnod Btgii w- ram Tideatnr, Ti. laliom SaaromtMB, You Rhescaporiden loltum rules B<» poranot, L. Antoiuam TarcondinotBa King of Cilicia, Lalia Bereaicea region ladaeornm aangoine prognatam, alie^ what complnres But this is a matter of inattention I would be more refatabitar from them, what technology tar.

Statendam igitnr, magittrttn ms- Admit that the biceps were captured by the ordinary law ant from the heroes of Honan, aat iageaiii natives He ruled all the colonies of BiMe anotos, nerao poteHt ia dobiBm ro- eare, unless qai «oia oontendeift, «niaMii from none of the colonists except Kbertii, ttt- Tis, and high honor titie Ttar argnnento naico, soqH on the other side of Talitaro. Slrtbo haoo de Cerdaba f); ^nt^ewri rfvxK

nas Jij ^ai fr^A>rqf afnnna» iif nraSt ™i TOfivf ifii)\M "Pufuuoi, kabilirunt wm the first Roman ot indigenaritm «• ri iHustres, and earned the first eotonia in

») Topic. c. (. c) D. decur.

b) aub Gentilius. f) p, m. 307

c) Cod. L. IX tit.li. d) Ibid.L.X. tir.il-

Google

ON THE 19th COLONIAL.

A85

Aane tfram miteritnt Romans. Healthy Remove CMditar, that's why I said it eoloaiaa Patriciam^ qood not panci Therefore, the sons of the pitiicios joined together there so many dendnctis from itrbe-in prorlncia* coIo> no dnbilari neqnit, great IlTiromm ' paitem Mngainia fRMe rere Bomani. As regards the natives, night and day Boae Tidimna, Cordoba oon elaria RoBanit, aed and illastribna indi- genis fniase freqneDtatam. Neqae Tero dedaciaia in a liqnam nrbem nOTis colony ezeluaoa by the people need mnneribaa* nai reterei, eertii Bnmius of Scipio I will read in the colony of Agri- Gento Latis, there is no way, not to ras etsent in the hold of the calonors (re> ceni dodtictomra) in number « than from the ancients of the yfgrigantine •). la them Tero the cities, which colonies occupy the borders) What should I send out to the colonists? jiu lacti initially treating hnjos examples I gave, it is plainly obvious, to the natives almost alios reap rooderatos Qojd qaod agreed also, the barbarians from Eolonia in the city and I had joined the dwarf ceamnnion. In splendid marble panegyric color aiae TergestiBae spad Gmtemm '■) lao- they give Fabia Serera to Tergoatini, qnod ab Antontno Pio impetrsTit, as Carrti Catali^ue atlribati a D, Augutto Pio reip, nojtra, as tfui maruittent such, abt^ue eemu by aedHitatij degree in they would be admitted to the nottram court, ae.prr they would acquire this city R. • • - admitting to the communion of fmnos and the usurpation of R. my mother and my dear friend - > -

ut et tpti 4ihtf cuai quihut muaera dc» eurionatut it a few already burdened let us share the plane, Atqoi these in honor of the decnrionatiis of Caroi Catal^qae donated to IlTiratnm even those who went and here as well, qaod pemper fiert consne- rit, Bomanarnm se gentiom nomiDibaa they had died, or could they have been told by them orienti, tcI eamm liberti? After all if Inlias Caesar barbarit some of the Serai Gallorum Snriam B. i^ecept "), innUo then the plains of Clandios <*) warn the natives from obeying at home public ribos, iisqne mnilo lerioria rao- of the mind

Qoi inscriplos namis IlrirOB, aediles to him Bomanora libertoa at ease BODt therefore, qnod hour ninibns distinguished, aniraam not adTer» . teront, in addition to the benefic to finish the mission obtained by yet another oansaa adopted the name of Boman, Qnf, peregrinnB com esset, ciritate B. do- natas fait, ejoB, • qao ben«ficinm istad impelrarit, most of the names there inw postulates, Cicero') : When Dem&trio Me- ga ttuhi veiuttum hotpitium ett. - - - At the request of Dotabella, my citizenship a Caet^e obtained And so now P. He is called Cornelius, that is, from his nationality in the name of DolabelUe. The same elsewhere t) from Q, Lutalius Diodorus, ^i Q. '(Ltttatii) Ca- I received a favor from L. Suila and he will do it to St etc. Tide exeropla other apnd Stgonia work on the name Bom ^. of praeno* less imposing, Atqai is certain also, the pilgrim before being accepted tem, and the only hope of gaining

a) Cic. in Verr. L. II. c. 50. b) p. 408. c) Suelan. c. 76. d) Silent. Ann. 40 . 23. s«q- e) to Famil. L. XIII. ep. 3fi. f) in Verr. L. IV. c. 17.

Google

486

capvt; xxm.

I have threatened you with Botnktut. Elbnim vidsDM, every* fcre opiniuin colony- nn lliiros, ■edilei ete I didn't know ninibu «ho predito* ^Al ^^''o "<*" always with llTiraiano, aedilatnm, etc. they said, Tel eo fimgereattir, ^am bsbe- bant job CiTitalia, aed illad sibi oben*- di* liii through the Latin colonies magiatrati- kna .dennm annt emerii. En bnjaa te* •tem Appianus *) : frbem JXovoeomum Caetar in ^lpiiut addition to the law of Latius he said, "I don't know how to go about it." he will get the annual fruit there, «w R, will bear. See more about BOC note of Bimardi !■). beliqnae adjective no- minia B. caUaaq peregrioi* fuere clieo- tissue, affection, attachment, qutl^sam perished brought under ^am example, ao fine one libid. For it is not the custom to reproach him lonibua potoiiaet Apolloniua, of which

nt perhibent ■' CoakianoruB - itiaena enaeralorea So these are the oaue pltH peraaadent, snb aominii B. Tatnaigt they are not the cattle of the nation R, or ejns liberlnm, led freqBepiiiiiBe on the foreign side, and leat, notatoa is nnmia coloDiannn na- giilratna usually fuiate bomiDn «d* foreign riches

Meanwhile DoKm qoi* exiatlmel, a bi genMam Bt woa, aot libertoi «litB from obendia muneribna moaiciptUW to be excluded De llTtrit Tere Ba- maaia I already presided over it, and CiceTa, as Bupra in Aedilibos diai, iuiiM and fri- Three sons of Arpinus are told to become aediles, who add from illuatribos gentibMllTt- roe bonorarios, of every bot praine. Indeed I am easily addicted Qnando in namia colony pne illutlriomm, with the name gi>li> B. jnngitur cogoomen, qaod illi gu^

aopra I will give him the benefit of him

PercepitaenL, Alioqoi Tetua was among his own, then the homioem B. kiid

Grafcnloi coninetndo, aientandi itudio dubie iodicaii. For the hour passed, |>

to capture the powerful cnjoapiam BOmen. liTC manuniiias, if in the city of Domtai,

Teile Fol^bio ') Ariilomenei qniipiam, aiTO qnocnnque modo ' clieut pnw

Agathoclis, who was the greatest of Ptolemy's men only, and his name

mm he had the name of Anla, the fortunesm of the sect- qni Tel handed over, Tel city of doniTilt

tni, the daughters of Agstoclea no> were born there

He gave his mind. loepln^ Demeas the rhetor

apnd Lancianus Timoni miianthropo blan-

ditna narrates that the son's name was Timonla

imposingly Then, whether it is credible,

This custom is instilled in human beings

her potttum, when she was recently introduced

the inhabitants of the sea of Faci, Omiam

that which are cast out of the sky, he has a ton aubinde. Q. Lutatius Diodorus

des , tesundae faeneToLenliae canta Aa- qnibns add illnatrea elienie* regtt

glomm hotpitum seeds aaropterint* iamtupra latidatoa Ti. loliaai SairO'

He rolled his father's phone instead, iiifH fetns inum cogoomin instead of iddirtt So that the example so much is inherent i Sigonio oddnctiid), TirO and Liarei • To begin with H. Tullius Cicero Mannmitti they said, he-H. Tnllint TirO, bic U. Tullins Lanrea Diodorus ■ Q- Lnlatio Catnlo cifilate danstai i

n) BeU. citizen h. 11. c Ifi. b^ to Lobert. T. II. p. 79. O U^t. L.XT. <:

0.1. *

Google

a»teii t L. Jkntonlum T«rcondiiDDlani, H. Aaionium Polemooa etc- I add la- Another example is Ar- tells temidorna*), to be licked by the hair .qnieiem Tisnm , three ■« .have «u^oik. It meant image, behind him with a cloth mannmisMm iri For having obtained this with grace, as he said now the interpreter, ci»d' i»os oro/tarof t^i» i^Xfi Jw Ti* «TTtXauSff wtra^TOf- ^^

ON THE NIVMIS COTONIARVM. 48 T

§ Tin, Caejores and Regot llviri.

A man who loves catalognw, and to report, ^uae hue peTtinoant, no

until Tideatar

Anguitus Qainquennal Cdaae.

U. Agrippa Qninqnennalis Celsa.

You Caesar Quinquennal Celsaeet Ilvir CoriaihL

Germanicus and Dra»as'Ti, F, Ilriri Acci, IIII*iri CarieiBe.

Nero and Drusnus were Germanic sons of Ilphicus

Postumiom Albinnum, with Ai- _Cacsarougostaa and NoTae of Carthage.

binna vnlgainm fuerit cogaomen gen* tia Postumiae, neqnaqoam doubt with the bright race of Postnemia necteadnm Liberlos Tero, previous* which, as I said above, I obtained golden ring you will be able to reach the municipal what will be fixed, in that which oUm sac< they will do it, power, out of order potaiase to seize llTiratnm f Of course noa given, M. Antoniura Hipparchus,

C. Cae^ar Caligula IlTir Caesaraugn-

•Tae and Carihagini NoTae.

luba II and Plolemaea Hauretaniie ask Illir, perhaps Carlhagin Nora.

Csesaret and Angattos nonnaAqnani by the government's nrbea magisirata hooorario

functoa

when the gods of Corioth sislnnt IlTirum, pius Sparliani lestimoaiuro, in cansa

to have been U, the libertarian of Antonius Illiris ex Platarchus knew it, as I said in Ejns colonies mounted Don't doubt it can be carried to municipal honors passed on to him, who from St. C. manu- sent, and, into the column of libertines of the transcripts, to have been of the same kind Carteia is taught by Lirius''). Enimrcro all this discussion only affects them these magislratns have no other way •ant, qnam Tel gentinm B, surcnli,'Tel freedmen or freedmen.

present classic, and qnod in this place pleas recite For this he deHa- Driano He acted as governor, dictator of the Latin towns and the aediles and Jlvlr Juit, at Ifeapv lin demarchuj^ in your country ifuintiaen- nalij , and ilem^driae ifuinquennalit, as if it were another country, and it was So the same thing happened in heaven" to them, that sometimes in the cities of Berii, Hadrian of Alhenis of Erclioate, soon ' from Spartan ridimns, Testibiu

«) Onairocrit, X. l. c. 47- b) L. 47 c. 3.

Google

m

.CAPVT XXUL.

god Trkjana* ^j^ztoUi , free city, ummain magistrate mia and ■cryptoriboB had conceived the marbles. In the stone of the municipality of ConaabnrensiB Hl« ■paniae Tarraconensis apnd Grntemm ■) read no: EO AHNO. QVO AND OPT- MVS IMP. HADBIANVS. YES. nVVMVIHATVS. HONOR SV- He will die. Itt tabnla Praeneatina, qnam "did Fetms Fogginim >>) , legnntnr GEBMANICVS. CAESAR DKVSV8. CAE8AR. <^YlS<^uennaUt FraeneBte.

For example, see other examples Florexinm «). And so for Caesmboi magiatmnm in ooloniis obiriMfl praft- fectoe Hncoe, ^ocuimns snpra ^. DI. In the same manner, at the same time, the rep. that alres Bonte firoa in Ticini oolOBiii IlTiratam gesai^se, like Piso, and Pob- Pejum H. Capuae, ex (^eepone do«t Norisin* ^).

De Inba U. et Ptolcmeo llnrii vid* , qoao in eornm Imonete

S E C T I O VI.

DE TTPIS IN NVHIS COLOHIABVM AND MVNICIPIOBVM.

He will have no certain eotoniarora ■ us tjpoa, from whom it is not easy to learn^* read snm, or Tariantea nnlla cerla. Prioritize the type of snnt t. g. standing up enm aignis militsribna V> menacii,~ capnt Ammon CasBandriae, nnlier rnpi insi- emerging tooth ■obtnB HuTio ADtiocbiae Sjriae etc tj^pos were drinking Tegos, obTios, ■everywhere the leper's testimony nimirnm arnmentis s fsbnli» domesti- where he was born, and the most distant city the antiquity of the peilis, and I bore nothing to it earnm arbinra colonoa adTentitios, et

foris nalos noc/ no more peninereL In a few examples nt ntsr, obTia matter in monela colony Corinthbi fBbnla Me)i- certain, and that Mimm Taria perished aes, Bellorophon ejnsqne monGipiuin Pegasus, etc. in Tyrion's coin dociae sb bis Thebes and Carlhago, is' sailing into the ocean itself nea, the rocks of AmhroBiae, mnrex laae ia purple licking stuff etc. Ism Tcro of priTatis faia t/pis not in this place agimua, because opporluniua in ■ingnlama The coins of the cities were to be mentioned But to speak here today of those t^pis, what

«) page 411 i". I. c. 3. su

b) Fani Yemi in pref. p. XIV. c) Tom, I. p. J45- d) Cen. Pious

yGoogfe

HE NYMIS GOLONIARVM

489

■•aniii colooiM R. ttbi proprio* babu«> ' r*t qou ««• «there city* willingly «drug- he is guilty EcGot;

between pwcit te oftide by Heineofius *): Quotioa aat «rbt noT« to be scratched, aui oolonia "was to be washed, the bather's eonditor Tel llvir eoloniae cinctv Gabino adorned with aralro sptabat aeneoqa TOmereAi, ianctitqoe boboa sea and deep features of female ipa while he was leading the lark. They followed, co* loni, and cut the clods with the plow in? They trembled, where they wished the gate to be, Tomere' exempted and aralro snblato leave them on the fence, and bring the cans to the altar those oxen, the light of other Ticlima immol»- they were given to the gods with medtoxams, and then 4emun building walls admoTebanlur manas. They also drank other kinds of good things Ominous cause, nt Feitus teaches Tece Squares, however, such as they were, today we do not know. but from twice I would easily pay back the rally, the car walls, but not the gates, but the gates. She for they were not wooded with the plough, because by means of it the falls and other impurities they were to be raised. Hitherto Heineccius in the fords of his speech, and his heart bring Floresius ^). I add the place of Cato- eia in Originibns cited by Servius <^), how do you like to love sim eicprimitur: Conditortt eniirt ciniia- tis taurus to the right, vaccatn intrin- let them perform the ceremony, and gird the rite not that ett: the head is veiled on the part of the toga This tjpnm only ofiemnt colonial side juccincliy held tive incur- oaoi , qaia lacer ritai il la purposei vam etc. but in the condeiidii of the Humans you have colo- plied, of which learn more it was obervatai for them. Enm paasim was collected by Noriius''). the same I found the deicriptum of philology, and the lins that rcfcrt Dio «), Commodus, qtiippe

I. A civilian man covered with a pair of oxen aratw»- Jcutica attacked the junction,

Tjpnm find this in nnmia

Aelia Capiiolinae. Anuochiae Fisidiae. Apamea Bjthj^niae. Berjti Phoenix BQitrae Arahiae. Caesarangiitlae TamioeneniEs. Caesareae Samarttidoi. Corinthbi Acfaiae. Dertoae farraconeniii Emeritus Lasiianiae. Heliopolis Coelesjriae. near Samaria Parii Mjsiae Shepherds of Acbsia. Ftolemaidis Galtlaeae. Bheiaena of Mesopotamia; Boma Lalii, you are the name of Boman Comfortable.

Phoenicians of Sidon. Sinopes of Paphlagonia. Tjanomm of Cappadocia. Tyrus of Phoenicia.

a) Aat. Bom L. II. title 1% 9. li) Med. dc Esp, p. Q7. c) to Aen. VII. 755 Pious diss. III. c. he went e) L. 72 <^. ij.

\voL ir.) • 9 q 1

yGoogk

490

CAPVT xsnt

of Boma CQndHori, •iBtDant ao- reara thousand books cam tanro, and rac* ca fnisie placed. Tiile to this ean- ■am etiara nnmos Commodus ad aauni T, C. q43.

This sacred ceremony of eircomdnceii* God plows not in the colonists just from the fnnda the chin is closed, but even in those, which, when the trees are already for- they would take care of the mother, through the colonists tios, ant also Tantnra Homanonira with the help of the colony they obtained the jnra. Finally CaailiDnm was retu- •tae, and already tflim colony aasplcsto con* ■tituta, and yet cnm H, Antoninus no- very likely he would send the colony to him, the ploughman he did not neglect religion, teaching istnd Cicero directs these in the enm Terbis ■): You led the colony of Caiilinum--- as you He would take everything and bring the plow around ret. Why is there no such thing as a nume? earnm coloaiaram, which is ancient faeVmot genealogy, nt Berjti, Stdonis, TfH, Fatramm, because even Bo- mae secandnm Commodi nnmos, si- to know aratrnm Qnanqaam from Cicero rightly incredulous, not in the way of the city, but and the surrounding territories assigned to the colony with the plow dcfinitnm, for thus just quoted proseqoitnr prayer: cujut ijuidem "The gate of Capua was almost destroyed by vomit." you did, as the territory of a flourishing colony would be reduced

Moreover, in the nano no manipurior plow tjpnra con- spikes, and jnre iatad; for none, but at the beginning of his traclatna diximns, she that was the condition in which the colonies from which the laws propagated from the state

tntaqne all the people of B., not sni sr- they have bitrii, et'arbis R. qoasi e(B> The vines are of the Tisa. Qnapropter qne* Madmodam Homnlus, with Boma caif I will

Then press the stack to determine the moe-

Hi4 4ulcOf

The yoke of the snow was freed from him protects

nt «t Oridins ^) , so and ejnsdem raodi ritna in propagating coloniie fnit adlii* bilns, and therefore a certain reason petitDr, car*iB nnmis Greek coloniamin, qoae rariis t/pis snam cnm metropolis I am not obliged to volunteer, but I am sorry let the priest appear tns Bomanis tantnm proprisss, no I am afraid of the Greeks"

no. Military signs and shields,

Often these things are in the colony of the mind occnrrnnt, but not of the sun, nt dicetnr. Today, those hearts are in these proposals They were in the air, They were afraid that I would fall in love with them:

The signs of the army are to laugh, to laugh is in the names of Acci, Caesareagnastae, Eme- rites, Berj^ii eie.

The military standards of the mounted legions names, Tide.nnmos Acci, Caesaraa- Gnstae, Pairamm, Berjii elo.

The military standards together with the saeeriott plowing Tide Namos Ptolemais. In some Antiochian Piiidia, and Fsln- rom himself the lamb plowed for all tcu' holds the flag

In the narrative of Caesarangnstae anlican o^

; Pl.il, U, 40. b) Fast.IV. 8J5.

Google

DB nVMIS COLONJARVM.

.49J

they want military logs, ^jevwn ^aeer* dot araiu

In the heart of Yimini give no one who cares, and ainpilit ms- niin» «inguU »ign« -teDenlem.

• *.

Signit miliUria in colonial nummia

plemmqne to indicate the military colonies

it cannot be doubted. Siilite" for in colo-

nia» miltebantnr, partly because they were emcritied

etteBt and stipendi» completed», partim

mBturiu in the naval work presemiom,

qnod »ub Ilfiri» perfreqnena, psrlim

nt government should be protected. Much earlier

certain military colony

to the legion of the Teuls", carumqne nummeri

saot is registered, as LEG 40, but what is not

rarely ssppnmantnr lam TCro advises,

ntUile» in the colony» transcribed» by him cnra

Of textiles and in tarmas diTiios profectoa.

Tacitns already »npra citatss ■) : Hion entm,

in order to eliminate them, they were leading the legions

there, him tribunes el centurionibuj, and

He orders his men to flee, And H^*

ginu»^): It happened to many legions that

to pass over it quickly, and to lebrpro-

so the rest of the farm in the first tire

at such a degree Sam and the rafters

the eagle and the first ranks and Iribunis

dedueebanlur Coloniarnm mililarinm

•Uctor Sulla the dictator of Tnlgus is brought, qnod

They were imitated in a slip.

With the help of the above described

viz.

rnni, threw Fabretta, "I bought the di-

the crime between the plebeian coloios and the

tares ^).* For, says he, the plebeians ara-

tro, military» decorated with eagles and standards

to finish, but them, as plows and signs promiscuously in TeriiB the gods ye\ in the same jangant, a candle from the candles, a candle from the tell the earth Fabreto it is called yaillantia». But for this sen- I will tell you how many writers there are. they do En the speech of Yelleii <■); Jfe^ue I would easily have sent the memory, if not military, after a while it was conducted. Tempu» istnd aignat centnlaln Uarii yi. , who proceeded to the sixth in Y. C. 653. Therefore, if this is a testimony, my liures also fuemnt Berjtn», Caesar- Augustus, -Corinthians, Emeriia, Patrae ^ Sinope, all from I. Caesar, tsI Au- gttfto, and what follows, can be dictated the tempests brought forth from the yelle, and yet all these had offered to Tire. Nor will Fabretto be able to plow the sun tneri saying, this tjpo primary tion from ciTibns notari^ for certnm is, all just mentioned" nrbes an- you were destroyed by the cruel Caesar dation did not end the colonies, therefore if thousands of colonists, together with the second Yelleium the military, which Iptnm argued Tel name Emeritus, the witnesses of the writer's colony The soldiers of Lasitania were sent by the admiral. then InTebitor m 31. Antonius Tal- lios'): You have brought down Cassian's furnace, to take up the flag, and the ploughshare you would bring It is clear that he was a soldier Yelleii Terbis, and yet in it give Talnit to the plow. In the same way the small colony thus ends the mittalaria symbols, but not tamea eliara plebeians adversary For even with the colonies

a) Ann. XIV. 2? c) Phii.II.«.40.

b) dc limit c) of the column. Traj. p. li.

d) L.I-c.lS.

Q qq !

Google

492

CAPVT SXHL

plebeja» 4ediie«re«Iar, oolAni sab v«- xil]i) departed. Teaches istrid Plnt- • rehtis, flem n&rrat, Texiltom piittcepv, Onm Carthaginum was colonized by C. Gracchus-" nia 4edti£etur , TeutO fBiste Jiffi'*» age ■). I am not afraid of this "olonia noa." nilitnm, but egenornm ciTinm. Bx l|actenD9 ergo diciii istnd cemen, «ra- tri tjpnm eoloniiis eqne plebejii ao inilitarlbuB eon¥enire, atqne istnd also But Texillia pcfsie to be confirmed; I lamented as regards our instincts, he saw the idler, but he was militaria coloa.iam military argnanL In fact, the colonies experts nnroos, dempta one or other all are military men, aaribns dendctae, nt adeo «bsqne «r* randi pericnlo allowed to stand, ttgDate in the colonies with countless flags to restore these coDstitutos, eod^m sme only, qoo vczilla in numis arbinm not coloniamm oonspicaa «xcubantes apnd The cohorts look back. 8!c in nnmts Itelicae, which makes the municipality, oom- - parent flags, also in the arms of Nicaea «t Loliopolis of Bitbriniae, Hieropolia Cjr» Hestic, ^ae «mnes of the colony not fne re, «t «nra «mnis Aegfptns eolonbs BOn haWret, nnmi Alexandrini impo' rBDtib^s Nnmeriano «t Carinus aigaati legion II .Trajana tjrpo eqailae tegionaiiae "xhibent" Take care of this gnmento also Cimardnm to lobberta T. U. p. 6a

lU. The wolf licks the twins, they had avoided httttc tjpum in the inmost sais

Alexandria Troas Antioch of Pisidta. Apamea Btthjrniae. Goela only ThtaciBe< Damasoas CoelesjtiM. Deultnm of Thrace. The cry of Galatia. IcoDtum LjcaOHiie. ^

Italian mnnie. Bios. Laodicea BTriae Naples Saibari Pariah of Hysias. Fathers of Achaia. Philip of Haedonia

Bomalnm etBeroaffl i lapa nnHima perpelnnm fnisto oiiginia rei B. ifmb«- Inm, it consists of innnroerts monameDtls. Qnapropter endem tfpam they will read there potissironn oolohiae, nt se velnt a ooa- raani's mother propagated the volunteers. In what way will I remove the Probns Angqatns, hand doubt at se genera BaBinnffl pFO* Anderetnr, nnmos edidtt inscribed: OBl- <»INI. ATG. tjrpo twins laote"* lyum The same tfpo, ted rarioe, oaa aaBt even the capitals, where they could, Trint some kind of adoption, at^tis BOraa« the daughter of PnUri, Tidetnr also tied her pnm peregrinii nrbihna snaaisse ndfe- ctns^ ant flattery, for iUum' aifllt oumas ThfBtirae L^diae «pnd 8p»- Kinm *). ■

In charge of Hardnine') «rhee, Qnara nnmi propose twins a !■• pa lactatoa, ipsa bac ifflaglne profilen- tnr, se essc colonial vet manipia <>• B., but those who dare to do this noB annt, jnre tantitm Lalii gaviiae

a) In Gcaceho p. m. 839^ b}?»]»(• T. lU. p^ 1S3. c) in Antirrhvt. p. 136-

Google

DE NVSIIS CQXiOniARVM

m

MttU PrtMtu* patO I op&tioaem tani •iB^lirAB M Tella qnidem refaun, oam •li^ando deaiMro porteat, md- (entiM qomoanqae falai coanatWt 'c pr*pt«r«« }«m palftm £MtiditKt, nsTit oomraoatariia iaferro , «t charM and tein* por« better tM known ■rgameBtam I asked Qai diapntaUm hane lil^m Tolot, -prMter «netoreK «ntiqaiore* xUm •deat Bimardom ■) , and Fk>r«Eian '■).

To .«adein ab nrbe Bsma daotam tTpna also belongs to the origin, which liD< gitar Aeaeaa AncbiMn geatana oomite Aaoanio, and qao nwe sant ooloniae Apa- ■nea Bithj^aiae "), «t Ber^toa 4).

If. Siienuj ttant d, elata, ^. the bottle inject into the shoulder

This image haunts the mind's eye*

Alexandria of Troy. Berjti Fboeaiciae. Boaira of Arabia. Coclae, Munich. Thraoiae. Damascus CoeleajriM Dealts of Thrace. I>aodieeae Syria. Naples Samaria Parii H^uM. Patranim Aofaaiae, Sidonia of Phoenicia. T/ri FboeBici««.

Tj^ma boae eue nnmornm bajaa prepriam, noa in that way Terifi>

mile £t, ^ood ia iM «ol6Ai«nm ndroia found, aed.-eliatt, qoed in aaia don't for there is no colony in the world rnm nnmo Sileaan bbe mode, qao di- zimna, I despise Tideoia. To God I would not have said it, but from someone else before I did not obey this law MqoD jare atqne illoa, de qaibns bade- I did ana, ia ccdoaiaran rfpis pntare.. I add, that Sileaam had similar deeds the nations of Harcia gave money to Ceaaorinera, oaaaa inert 8ed j«n qaam ob caa- •am hio oster Silenns aoles colonisrain anmoa ocxiapaTerft, conjectara adaeqni sat«g«mna. yaillantins Tariis locis, qni- the bos tfpi bn}us trying to give Canaan ano de eoleatis work ioBignl, eo nbe- res Tini proTontns, qnod Sileno in do- lioiis falaae oonstat yaillantinm keoalna eat Belleyna in dia- aertatioae about the names of Bostra «). But for he was not equal to Silea ia nnmit the number of Greeks, which are so many T«riltqoe modia tini tni preaUntiam did they love to preach?

It seems to me that something is wrong, that something is wrong you have found that it is not possible to tear ia the commentaries of SerTii. He said the first ') t But what he said about the free father hee is cautious, as a log jit free eivitaiiti for at majoret or ttt- they were pendarians, or federated, or Breasts But in tiberit eivitatlbat ti- It was a bad thing for Marty, "jui tn tutela." Illustrious speech al- tera () , qoa ad TOrba Haronis ^u» Lyaeo, centinao sabjicit :?»/ apte arbibut libertatit ett deut; whence he came

a) to Lobert T. U. p. 93. b) T. IL p. 480. c) Peltarin U«l. I. p. 290. d) Mui. Theop. snb EUg. •) B. L. T. 30 f) to A«n. lU. 20. f) Aen, IV. 58-

yGooglc

m

CAPVT xxra.

Martyaj, miniiter ejut^ civithtibut in Having won the market, Uberttisit iadicium ejt, ^ui Ereeta's hand testifies, mhtl of the city, Leg« Sflrriam istnd ipBam pressing on •pnd Mscrobium ■)• Qnod poiterias te- ■ Timoniaia so much magic of Canaan serTit, qnod itself •tmnlacri gestnm , qnalis in kis nnumis let him go, iodigitat. ADimadrerten dnm, let me approach the matter closer no matter what I say Let them offer silence, but writing intro- 'qne.loGO in Marsya conslet himself. scientific while «nim , ntrumqne deaBlmm sic • veferibns bonfnsnm, as, who Harsjras essct, said Silenna. lam •b Herodotus memoralnr o th SfXqvs M«^un> etTxof, the womb of Sileni Marsya Celaenis Pbrygiae snspensns, monstra- tnsqne ^). Thus also Pausanias did not die Palladis signnm tp» ^iKntot Mo^cruav holiday <=), die inlra nnum endendem- that already to Uarsya, already Silenus '<), and then again below ^) ram AmasaeoB interpreter Marsfam from Si- he easily dissings, who were nothing but the same, they were among the Teteres, who Marsfan in Silenomm nnumero potarenu Why should we not be surprised if I terdnm a Teteribns unnm for another ca- ptum legimns By the name of SerTio Toro Uarsyae understood Silence, and then col- ligimns, qnod fannc his MarBjan in to be the protection of the child's father, bDJusqne mi- Nistrum eloquently asserts that indeed I swear that Silenus can be preached in your Gus known, less rero, Baltem from ob- Tia tritaqne mjthologia, de Marsja Phrygio, - He does not pay attention to baecGrooo-

Tius, dtau baee Serrii teatinonia sngU< lans, tanqoam is parom know Uarsjan He would have taken the day of freedom ^). ~

We have the city of Silenm qoi- dem liberamm teatem, but no loniamm, in qaaram yet aolaraBi souls, nt professed som, hnjiia forms Silence Tisitnr. Finally, if you are religious Relinna in Baec Serrii dictated jnrare, it will be necessary, Silenus, is the index of the state, a cotomy procnl ht- to drink For the tent was gone, nt the coloaiae in the free world tnr, nt also opposed to them in a certain way no Flinini, nbi of the Baeticae oppicla ennmerat e), in iit, tnqnit, colenitt 9 , municipalities Xflll , Latio anti- ^uiiuj given 29 , freedom FI^ treaty III. , ttipendiaria 120 Sae cnm colonies oon minns atqae other nrbei Greek titulomm Ubidine labt^ rarent, nt Sapra Tidimna, - Tix taineo there is a number of countries, where the colony is located, lire He would call the city of Uberuai, his bic tilutus in Graeoamm nrbinm nnniB not be infrequent. %l rero urbea, qnie I will read so closely from Romanomm sen they depended upon the rights of those who had agreed upon them could they have been called free? meanwhile ts- is the countryside, Tarias. colonies, sire qaod inhumanity .gsnderent, sire from ris H. jurisdiction would be exceptional, li- however, even if they are loose, they can be with yours, and it was rare even from the seriptoribai called Of the coloui of the father of Achaia Pausanias >■) : hki cSmi* jun (AtuSifSf Aj^aiWK fiotoif roif Hetvfeo^n , iitt^ , " soiot ex ^chaeif Patrcjuet Uberos est

>;) Sat. L. IV. c. 12. b) L., T1I. C.26 c) L.I. c. M. d) L. It. c. ? e) L. ILc f) Thess., said Gracc T, I. Ih. X. jj) L. 411. §. 3. , ii) L. VU. c. 18

Google

DE NVMI3 COLONIARVM

495

juisU AagnitOB ejo* founder of tolOnia, Yide coloniaroiD qaodam lenan libera- tvm other examples snpre in traclata de ar- I drank to the autonomous and free, tnm and nsmoB Hipponia Zengitana, qaae in the dwarves LIBEBA is cited, and the colony by Pliny, ja- aiere, in what place, and "I cried out of my beginning." free Thibanicense

But indeed, these are the things Silenus iroago nrbis Let the information be free, but not even that in nummia orbiom Graecaram, qaae et They were free from friction, and free from anxiety they were said to be public, he compares, etc nnit coloniarnm ant nnnTcipiorom nn- mia, and some one there, nt and some others hoe tjpo Gonstanter abBtinerent? dif- ficilia bercle qnaestio, cnt bI roBpondere jabear, besides conjecture, and hns, at mnltiB Tidebitnr-, infirmaa I confess myself in I was not ready to drool, but I would bring it. We were tempted, however, to see how things would fall. For we too, no less than Masae He- siodiae •)

\t(in •^svSi» woXXa "KKfM infJLBian afMiu

Tidentnr this lypo of other colonies not asae given to the reportors of the snnt, Jai brought istqd, the oldest of them, qnae The Bomans are wont to carry immunity from the burden of the head and sole it was said that it was Italian, that Augustus beneSciom istnd toti esie pro- He flew earlier, from whom, so that he did not go further •im, the consul of law B. inlerpretes, and especially Bimardom belly and clear this material complex *■). No one

not Tidet, nrbes excellent boc ticio ornatBB not abs re, etai in Bo^ - raaaoram sensa minns properly, to be said liberates if possible, and preaches about himself, < that tcste Servius Silenns geiticnla- Tolnit tells us nothing after this goddess for herself If, then, qaod iiogere ab- He is not deaf to brag about this his libertarian Ilalica nrbes here and there The silence of freedom poBuere, jnre Seryias the man of the Romans, and this is the Italian custom Ooram He is ashamed to say that he is sorry bnnc to signify freedom, even though Terbis in his own mious orattoes ateretnr, when for Silenus Marsjan, for imrounitale ex jare Itatico liberty obtrnsit, qoo Titius of the lower age It is not necessary to work with evil spirits let me warn you 8i Italian cities erected in the freedom of Silenus was witnessed outside, not the foreign colonies Jos granted the same to himself in the same way Tolnisie to tell. And Tcro from name- ro XII. nrbiam, qnae Sileoi If po aiae BOnt, and what catalog Bupra de- dimns, quinqae innt, qunai sure faith cbnstat Italiano jare gaTisas, eloquently istnd testsntibns. Tlpiano, Caelius, Gaius, Paulus ICtia "') , nimirnm, Alexandra Troat Berytos, Laodicea, Parinm, Tirus. We add to the whole of Sidon, in qaam cnm Elagabali insso, as in ejui I said the money, everything is trinated Tjri jora, it is not dobinm, translated qnoqoe jos Italiana, qoo TjroB ornamented foiL No place in my conjecture he swears to animate the snbsidia, from tan- to the money of Tjriae noroero in those tan-

a) Theogist. 1

b) to lobber. T. I[. p. I

c) Dig. L. L. tit. 15. of Censib.

Google

4Q6

CAPVT already

tw Bnmli kfpasttre SiUDvm * in qoibas T^rif* colODum le prafit«tar. Adenpts A Elagnbtlo colonUe joribas, cam ini> MrsbileDf laam statam .inicripto lolo TTBlOflVU maaifeitaret, Silenom etiain n eorOm warning exiorre factsm. It is permissible to add also the Shepherds of Achaia', in qaaa Paasaniai eollata ab Angaato re- it brings benefits, qaaecvnque (oTnff») in colonists to be brought together •). 8 i qaaecnDqne, eerte eiiam jas lulteara Therefore, from nrbibaa XII, we have * VII. qoae jaa iatnd habemnt, and Silence logs And outside I set a snare they profferentnr in the same way iniignea onmi colonies Helinpolit, Emisae, Philip- Penaia, Caaaandreae, Dienait, Antio> of Chia Piaidiae, of the municipality of Stobenai*, What towns are all mentioned jnritconaalti they call the majority Ilalic. Excellent caas^m my savior, that in nnumis earara co*, loniaram, qaibaa iidem jas istad diaer> tia TCrbit were pulling down, I understand Plole- Maiden, Ctesarea of Sanaria, Aelia Capitoline, Antioch of Syria, not I return to the witness of some Sileus, first esrnm coin opened in great numbers. De Ptolemaide Vlpianns: nihzi praeter it has the name of cplonia, that of Cae- ■Area and Aelia: neither jut Itaifcum habvtt Antiocbia Sfriat not ipod

He preferred Ylpimis, Md «t haee tiBlaki Paul did not know about it •^ntiochenfet etilonot /eeit eoivtt tri- buti From «o rera, qaod kadali aMt«< the matter between the Lulian trees does not repeat itself Bostra, Coela, Damaea, DeoIttM, Naples, Patna, Sidon, etc. nea qnoqae Silennm boast, nQUn qoi* aeqoi exiatimet, them iare ItaUeo eanisK. For what is recorded in Digeslis, ai- oerpla Untnm sant from the crown of Jibrii ie oensibns and colooiis, and baud didne some pigeons would be faoainre do- they were born

And these things, when they are true ■p«ciem Tiia aant, nen dubitatiTi, ot ia They kept their mind, in hot commentiriw to report Are they well-founded? nisa, eradilora «rbilrii eito

y. TauTut ttam.

In the hearts of Calagarria, Celsa, tUi- mmqne. Add this tjpot to agrieal- turam, cajaa also sing dedicated to him nrbe colonists, and cuint tjmbolnm habi- tnt laorat; He is silent ^) i Therefore a fan toariot where the brass tattri of the tympanum He took it, and guided it to the people I loved with a plow, etc.

•) L. VII. c. 18. b) Ann. XII.

Google

GOLOMIARVM OF THE 18th century.

4yT

S E C T I 0 VII.

OF F£RlCI8Sy SIGNANDA IN THE COLONIES M O N £ T A £.

thnt enattcUnt leqaenm fdrmulae feotObUrnm nbmls Inicripue:

PERM. ATG. or AVGVSTI Tel: MHM. CAE9. ATG. Weapons PEB IMF You will kill ATGV8TI. vfll: PER- H199V. You will kill ATG. iu Dumlt Caeiaraag:a»ae , G^orae , Enieritae', Italicse, Patriciae, Boinulse, Tradu- ctae, qai- all will have the head of Anga you are

PEBM DIVI A.TG. Btf- inataa and Italiana, with the head of Tiberius.

INDULGENCE AVG. Coins IMPBTRATE in the forest of the Shepherds with «pigraphe of Augnsius.

PERM. IHP in the city of Corinth eapite Domiilani

PERM. SILANI in Aamis Berytt under Anguita and Tiberlo.

ALLOWED. P. DOLABELLA FROCUS Tel: L, APRONI. PROCUS in the forests of Carthage in Africa under Ti- drink

• •

E^ictanl in lot namis perminum clo- who JQs moeta in cottons struck,

hitci' offlfte» convenit Magfs Isind elu* cescit ez titatato the god of the Shepherds, in quA Patretisei obtained the indulgence of Nobetani the Angustl nation, that is: I permitted, and they broke the trap. Sni ergo arbitril Aa- taste esie Tolu^t, in which or cOlo* niam sira would like this municipality fnt to contribute But also in cottonwood the trio fnerit dubiously placed, aife Collated Istttd }ns openly in the coin ja- they would pretend to be silent. sure bad to be several colonies, which reticue- run He spoke impetuously. bes of Baeicae, which, however, that ob- to be preserved, senates popaliqne pro- Tincia fnit, not Angusti, with the meantime from Tarraconensis Protinciae, qUBe Augntto parnit, only one numum, and him Caesarangn9tae,"st* that it was only too late that Flo- Rezias, who denied permission to Angatli.* "...

Tidetnr Angastaa of the imparting of this day the power of jnrii by permission Tinciamm rectoribkis, So in cited Ber;tiorum numO' is not read further

a) Tom. III. p. 18 (VoU IF,)

Google

4f^«

CAPVT xsm.

PERH. ATG. «efl PEHM. SILANI. who Creticus SiUniu suli Aagasli exitBm and the ioitiom of Tiberius Sfriam before prMlore He ruled, but the words were in the hearts of Anliocbia. And the same deiaceps Tidetnr plaGuiBse saccessoriboB ; why not read more therefore Y. g. PEBH TI. AYG., qaamm in the new voids of the old Cartbagios dera temperante Tiberius skin legatnr allowed by Dolabella and Aproiiii for consul That in the name of Corinth The PEBM is read under the seal of Domitian. IHP , in cansa is, , qnia bic emperor jtts raonetario nrbi restored bought I Yespaaiano, nt in ejns nnmis diximua.

EX SC. in nnmo Berjti cnn eapite L Caesarea (Patin Impp. but what letters apad yaillanllam absnnt, etti Gaptam ez Of course he is a professional.)

'S. B. in the city of Antioch and Iconii L^caonlae.

They flourished under Carteia and Tolati ncmos explica to attend not dnbitBt, nt colonies elsewhere from Agnstit, uc alUt a senaia B. feriandae menetae jiu ia^ petrasse, atqne islad adpoiita to be indicated formula EX S. C Niroim, entered, in the age of the Empire, I had the colonies falt allow Au^stornmf ngcette to him^

Moreover, why Jut istnd coloniis aiit con* -standing rep, jna the same senatua coBmlta

it was always denied to others, I can't find the bactenns. Of course Dyr- rbflchinm Illjrici, arbs olim, ai qoa elia nnmiaroatica, the same, «x qao de- given the colony, he also swears to the Italians partner, he gave them large numbers. Did they desire this of their own accord? perhaps because among them the money was lost Bomana, we do not know. But he could

admit that it was ■). Yeram nt doliiaM it is not, ^lileria EX. S. C. in nvmi Floreziani notari Benattticoosnltan, iti it is not certain, "aB referring to ns- moa .senatnsconsalto hit in Golnaia I allowed it. So in gold and silver Yespasiani oonsecratl penarii word EX S. C. does not signify, to him S. C Bignatos, cam in anmm argenlnmqae

There was no need for the senate to sign the free will of many Greeks, led

x»i, extended to that great name.

In the complare colonial names Be» nalns B. aactoritas notatnr these modia;

8. C in the nummis of Antiochbia Sjria, DamatciCoeles;riae,PhilippopolbThra- always

M. FALCIDIVS IIIIVIB. EX St. C in the romance of Carteia. (Florez Tom, III. p. 36.)

CELTAMB £10 S. C in nnmo To- fate (Flores.)

the consecration of St. Thespasian chalk In the same sensa capiendt r^ cabnla EX S, C. Tel POPVL/ IVSSY, Tcl COMMUNI CONSE/uu la deaariii Agnes Nnlla Tere reason there snaaero, to EX. S. C. in the cited Car- your nnroo to eignanda jet- entissimus, qa»d eistimat Flereziu, re- ferendom, for hse initials cnm nomi- nibut M, FALCIDIVS iniVlB. DDlla inlerraptione cannectnnlnr, and qood follow, they acknowledge the truths,' H, Fslci> day ez 8. G. dictnm Carteiae Illlri-

«) U. cc ci Tom. 50 p. 70

Google

D£ nvniS COLONIARVM

m

raai Uagitntai nanieipalai nonbtm* qnaa from S. C. lecloa, lire cutn coloni they disagreed, Cniua provides an example cenotapbhtm PiiBnanif iJTe ez others caa>is, and Teriiimile eit, and contirinalar the marble of Gcateri, in which Octavins di- two times DYOMTIR QTINQ. EX 8C. £T, D. D. •) that so K. Falc^ dio, forle o>tenlationi> cansa, adden- while Tisnm. The same doubt is raised by the acronym 8. C, it is to read qaas in Domis colonia- mm aliia, qaoa anprai described, even the majority of the ancients eiisliment, to them the right monelaria from S. C impetralniB no>

8. B. H«s nglas legends Senatut "Romanut, let them all agree with each other, but in they differ in expectation. taillan tias is thrown, Tideri hangs you to the ar- I'm going to kill you at the same time granted by ^enala ■>). Frolics censet, Vn not» proliieri co]onia day and L^caoniae, the silas of the sea in the province cia, to the senate, not subject to the Augnsius «^). Tlramqne Iacerium. Hardninns, do not and in this place the suns be, reads: &pes R^i- of the public, I read that the Senate could also "Re- nsripto, conjeeit Taiilanlias, md that> Jare restores Bimardos ■')•

& E e T I 0 vnF.

DE IIETALLO IN GOLONIABYH N T H I 8.

Anrens colonized the Fiactenes unknown Argenteos added COL. don't moaning gave compliments, sobbing tan- He also saw Nora of Carthage, and Ilici Florezioa, and among the most unusual cases he preached *). Omitting Tocabulus COL. hahemns the rarest silver Agrigen AGBIGENTTU alone, written in Sicily. , but what was the result of the AgiigeBti

crowns are not allowed to be used. These dem- It is a bronze train. see- tur, the eolonians are adhnc rep. dedicated era of silver coins, in two ways you would carry it, you were not an interdict himself, from time to time the decision of the air sent, from what Angastns, and the sackers jns in copper and silver warning there they separated

■) pag-W Ot b) to nura^ Antiocli. Pis snb-Carac.

lobcrt. T. U. p. 74. from Tom. lU. p. 1 16

c) *Tent. p. 144 H> a

Google

CAPVT xxm.

S E C T I 0 IX.

QTAHDO NVMI IN C0L0NII8 8IGNABI ^ £ 9 I E a I N T

Touann» tpMilliontm haso, qnaada At this point, the woman's belly is to be touched to finish, qaia magDam part treated he is already in the prologue to the regions in occaanm poiitaram nnmoa, adding ■ also, st ready to do, cansia, why they stopped being hit faster in them. Dixtmas therefore, we will be the last signatories in Spain not to leave Calignla impe- rinm, in Gaul already on the sab of Augustus desilog, a country on the continent of Italy for the lord of the Italian colonies Caesar's or Angosti's head «fire. 'Vnias Augaites had seen Tullum nnmi coloniarnm Sicnlarnm Agrigenti and PanormL of the rest of Africa's colonies ■nb Tiborius had thrown away the malenm, ana Babba Africao nOTao in Galbae imps- river darwit Hoa tftflteo ends in ^-

ctis n»da proTinciia bob sola coloaia- rnm miuiicipieraa

S E C T 1 0 X.

HE NTM18 HET£R0GENEIS 1N COINS C O L O N 1 A B T M. ,

The law is supposed to be held, from which it is rarely accepted, deintiepB not otherwise ■■' ^iscesium, nrbes, poiteaquam colonye m«s, nistcoloaia* in the name of sigaaisei ■•■

Google

ON THE 19th COLONIAL.

que ■ideo "more* I loved that kind!", qaalet •igntTerant, cam still free eueot conditionU, qaea in praeBente heterogeneous diapaution* to call pla- he went For this method/, nt nno example. otar, the Laodicea of Syria from Augustus and to Sererain, at what time between Tallo >ai jarii was, conitantly in numbers •cripsit lOTAlEilN. AAOAIKEON, ant amiably From Severus the col- nia constantly began COL, LAODI- CEA, ant ainiiliter, neqae amplta» prio- He desired a method of sifting the matter,

But TeroTaillantias in that work, which nmnoB Grecoi nrbium free com- plexus e>t, as well as some other nnmos aliqnot arbinro edidernnt omnibu^ prio- ris marked with signs of freedom, from what it is evident that those colonies were Are Tero Carrhae and Edessa Mesopo- Tamiae, Iconium Lycaonia, Laodicea Sjriae, Fatrae Acbaiae, Tjras Phoe- incompetence I have already taught you a long time ago, light, qaam niado prefixed, from these I won't go into examples, that's enough already it is clear that some of the citations were badly read the multitudes, lest they be perverted by forgeries, qahe saw everything thrown out there ■), lam and by this means you will enter the tongue remembered Ynicus, who is heteroge- You can't really say that, I find it between

501

names Patrensiam Achaiae, qai cuia thence from Augustus the Celoni esBentj nomoa- that they should sign in Latin rone numam ToIgaVeraat cam epigraph Giaeca NEPHNL HATFEiiN. with a shoe colonies indtcio, but whose rctertfivfAit the cause is given in the eoruro of the name. As well I will therefore prepare this particular god it can be proved that the fathers of old the sun had returned for a while, how little that of the Corinthian colonists because of the nu- a very good man, whom with the epigraph jfihe Greek onyx in honor of Antinous they loved to be signed, perhaps to be affirmed,

I find the ancient Antioch of Stria, - qaae, after having been brought down by Caracalla is a colony, when noTam tnm tnchoasset coin shape cam clear color niae roentione, nnumos Teteris fonnae thence from Augustora the beginning of the company He went through the signs, and he said to them, They used to use colonnades, these the old coins were used about the double market Tide I said more copiously in these trees. Once upon a time, even the Sama of Naples riae at the same time gods signed''), but to Terti's old age, I did not read each of these statements to accommodate with grace, as in the trees ten hundred coins

FINIS PARI-IS I ALL THE WORKS OF VOLUME IV.

live p. 283. b) 1. c. p. 287-

Google

Digitized by

Google

I N D I C E S IV.

INTO THE UNIVERSE 1

HVIVS WORK

IV. I have complicated the previous scrolls,

QVORVM

1. It is: the region, the peoples, the city.

II. Re^m, and principnm

III. Individual addresses.

IV. of things

The names of Roraani indicate Volamen^^Arabic page.

P. indicates the general Frolegomena, which are at the beginning of Volume I. I added the name Romanus to the page.

Google

Google

I N D E X L

«EGIONTM, POPVLORVM, VRBIVM.

AlM Came. TI.57U

Abaoenam Sioilia«, 1. 18^.

Abalto of France L 7«.

Abbaeti Mjai, II. 448

Abbaasiu Phrygiae. III.ilOi

AbderaBaetica. 1. 13.'

Abdera of Thrace. II, ai.

Abila Leacas Decapolei. in.346"

Abolla of Sicily 1. 189

Aboni tychos of Paphugonia. II. 383.

Abadiaonm yindelicornm I>8i.

Abydus of Troas II. 476

Acanthons of Lacedonia. II. 64.

Acarnania II. 63.

Acci Tarraconensis. 1.34.

Ace of Galilee III. 4a3.

Acerra^ Campantae. I. lot)..

Acerrae Galliae TranBpadaoae I. 83.

Acbaio Peloponaes L li. let's go

Acherontia Apnliae. 1, 140

AcbDlla BrsBcenes. IT i33

Aciliam Yenetomm 1. 83.

Acinipo of Baetica. 1. 14

Acmony of Pbrygia. 111. ia8.

Acre of Sicily. I. iq.

AcrcsnB Ljdiae. III. qi.

Act of Acanunia. II. 184

Addade of Pisidia. UL iB.

Adana of Cilicia. IIL 35.

Addaea Hesopoumiae. lU.SoS.

Adraa Arabia, IU.49q-

Adrama Coelesjriae. III. 3s8.

Adramytinm Hjsiae. U. 448-

Adranus of Sicily 1. 190

AedepsuB of Eaboea. II. 33S.

Abolition of Aegae. Il.4qi.

Aegae Cilicia. III. 35.

Aegae Hacedouiae. U ^ 65.

Aegialus of Achaia. 11. a34.

The island of Aegina. II. asS.

Aegira of Achaia. U. 334-

Aegitimn Aeloliae. ILi8q,

Aegium of Acbaia. 1La35.

AegoB potamns Cbersonnesi Tbi-aciae.

n. 4 (»

Ae^jptuB. IV. 1-'

Aela of Arabia HL 5oo. Aelia Capitolina IIL441. Aeneas of Thebessalia. U. i35. AenuB Tbraciae. 11. 3i. Aeolians lL4qi. AepeaHessniae. 11. 376 S ■ s

Google

506

AmernU of the Samnites. I, loi Aelaae SiciUae. I. iq. Aelolia. II, 188; Aesanius of Phrygia. III. 118 Agetsua of Thrace. IL.aS Agrigento in Sicily. I. 191 Agrippiai Indaeae. III. t^3. Agrippina of Belgium. 1. 74 Agjriam of Sicily. I. iq4< Alabanda of Caria. II. 571. Wings of Cilicia. IIL40 Alaeia of Sicily. I. i^S. ' AHm Latius. I. 100 Al*a Arcadiae. II. 194* Aleau Elidia II. a68. Alexandria A«gjpli. iy.4>><)8, 10«. Alexander of Cilicia III. 40 Alexandria Troas n.^^f), Other Pbrygia. 111 Alaria Crea. II. 3o3. Allifae Sainnii. I. loa 196 Other Carias. II. 57 3. Almnm Moesiae snp. 11. 7 AIopeconnetHs Cherionneai Tiiraciae.

II. 49- Alnntium of Sicily. 1, 197 Alrona Libnriae. II. if Aljatta of Bithynia. II. 4o5. Aljzia of Acarnania. II. i85 Amapians of Cilicia. III.4i> Lufric's lover II. i5s. Amasia Bridge 11,343. Amaatris of Paphlagonia. II.384 Amathas Cjpri 111.85. Both Hitpania. I. 6e. Ambracia Epirus. II. 161 Ameilrafui of Sicitia. 1. 197 Amida of Mesopotamia. III. 5o5. Amiso Ponti 11.'346. Ammenia Marmarica. lY.ii^. Amorgus initiates Sphoradam. II. 3aS.

Amorium Pbrjgise. IIT i3o. Amphaxus of Hacedonia. 11. 65 Amphea of Hesse. 11,376 Amphicaea Phocis. 11, 193 Amphilocbinm Acamaniae. II. i85- Amphipolis of Hacedonia, 11. 66. Amphipolia Palmjrenea. 111,365. Amphista in Locris Ozolis. IL 191 Ajtactorinm Acanianiae. II, i85. Anaphl jstos' Atlicae, II. sss Anazarbns of Cilicia. III. 41. Anchiale Ctliciae, III. Itb. AncliialaB of Thrace. II, a4* AncoAa Piceni. 1, 98. Ancjra of Galatia. no, 177 Ancjra Phrygiae, ULiSo. Andania of Meissen. II. S76. AndegaTi Gaul. 1. 74 Andera Hjside. 11. 44^ Andras Island Cjcladain, IL336, Anemnria of Cilicia. III; 46* AniDesnro Ljdiae, IIL^t, Anolas Ljdiae III. 9S. Anlaeopolitea nomot, iY, loi. Antandrat Mjtiae. IL 449- Anthedon of Boeoiae. IL 198. Anthedon of Ludaea. III. 443. Anthemnsia Vetopotamiae. IIL5e6. Anlicaria Baeticac. 1. 14 Antigonia of Arcadte. II, 9q4< Aniigonia of Macedonia. 11.66 Antioch to Callirhoen, lU. 3o5. Antiochene to Dapben. III. 3e5. Polemaid of Antioch. III. 3o5. Antioch of Caria. II. 57J. Antioch to Euphrates Commsgenes.

IILaSo. Antioch to Hippocampus Deopaoleot. III.

346 Antioch Pisidiac. IH 18 Amiocbia to Sarnum Cilicia. 111.^6.

Google

REGION POP-VL. VRB

507

AniiocItlB STTiae. no 367

Anliochta uncertain. 111.49..

Antiphellng Ljciae. III. uh-

Antipolis of Gaul 1. 66"

Antissa LealN. II. 5o>>

Antinai Tolscoruni, 1. 100,

Anzar Yolscoium. I. 100..

Aorns of Epirus. U, iti^

Apamea of Bitbia. fl. 4<*Sk

Apamea Phrfgiae. lU. iS».

Apamea Sjriae. II. 307.

Aporrae, Apire L^ciae. IU.3

Aphrodiaias came. 11. $7^

Apbrodilopolites.-Romat. IV. io9t

Aphjtis Haedoniae. II. 6B.

Apia Hartnsricae, lY. iifr.

^^llonia A-etoliae. II. 189.-

Apollonia Garia. II. 577

Apollonia Crete. 11. 3o3t

ApoUonia Ulfric. II. iSl.-

Apoiionia loniae. II. SoQ.

ApoUonia Lyciae. III. 3.

Apollonia of Lydia. 111.4).

Apollonia of Mysia. II. 449..

Apollonia of Sicily 1. 198..

Apollonia of Thrace. 1. 34. -

of Apollo, Apollonidea Lydiae. III.

93. ApoUonopolites- nomns. IT loss Apollonosieron L^ dise III. q3. Aptera Crete. I1.3o4t Apulia 1. 140. AquinniD Tolscomm; I. too. Arabia, III, 499. Arabia IV. io3. Aradas insnla to Pboeniceta. III. SqS'. Ark of the Phoenix III. 354 the region of Arcadia. 1£ 39S. Create Arcadia II. 3o4. The Archonneses marched to Caria. II. 598

Arecomloi of Gaul. 1. 66

Arethaa of Syria. III. 309

Argennos island to London. II, £64.

Argos region. II. 286

Argo Amphilochius of Amania. IK. IBS

Argos Argolidis II. tB(h

Argos of Cilicia.. IIL49>

Aria Baeticae, 1. 14. >

AnaaBns Phampbfliae. II. &

Ariminnm Tmbriae. I. ^St

Arisba Trobdis. II. 48a.

Ariataea of Thrace.. IhiSi

Armenia III. sister

Arna of Thessaly. II. i35"

Arpi Apnliae, L 140.

AraamoBata of Armenia. I.D. 303..

Arsinoe of Crea. II.3o4.'

Arsinoe Cyrenaicae. IV. 137

We are called ArBinoiles. lY. io3.

Arra Baeicae, L i4.

Arxsta Armenise. III. 303..

Arycanda Lyciae, III. 3,

Ascalon of India. 111.444-

Asea of Arcadia. 11.294..

Asia Ljdiae. 111. ^3.

Asibs Pontr: U.Sdot

Aaido of Baetica. I. iS.

Laconian ass. II. s84t

Asopns of Laoonia. IL 384.-

Aspendnes of Pamphylia. 111; 9;

Assortment of Sicily. 1. 198

Assns HjsiaOi II. 45o

Asta Baetica. I. i5.

Astapa SaeicBe. I. iS^. .

Asteria inaula sd Elidenk IL 375..

Astnrica Tarraoonenais. 1.35

Astjpalaea insnU to Caria. Ift 598»

Aatjra of Hysias. IL 4^0. '

Aatjra Bhodi. II.6ofr.

S. t S .3

Google

408

Aubjriam Pb««a!ee«. IH 354 AtabjriuH of Sicily, 1.14)8. AtanieK Hjaiae. 11.45". Allele Campaiiae. ' I. io(>. Athamane* of Aetolia. U. 189 Athens Attica. II. so5. Athoiue Uacedoniae. II. 68 Atbribitea nomns. IV. 104. Attna of the Tolas. 1. 100 AtlDum LincolniaB. LtSi. Atrax of Thessaly. IL i38 Attaea Phrygiae. llLi^i. Atulia Ljdiae. III ^ Attalia of Pamphylia. UL^ Attic ILsoS. . Attnda Fbrjgiae. lU. i4t. ATaricus Gaul. l. 66. Arenius Gatlioe. L 66 AngoiU Cilieiae. UL 60 Agnata Sicilia L19B. Agnata Trajan of Thraea. II.47. Auguata Yindelicenim. L81. Aulerci of Gaul. 1.71. Anreliopolis Lycliae. UI.44* Aumnci Lalius I. Ansa Tarraconenaia L 35 AntomaU Cjrenaicae. lY. 117 Axia in Locfia Ozolia. II. i^- Axis of Crete U. 3o5. Axetini of Auica. II. »&. Azotoa Indaeae. lU. 448*

Grandma HanreUniae. lY. iSft. Bactrian III. 556 Baetica 1. 13. - Berries Lf days, Df. q4- Bailo of Baetica. 1. 15 Balanea Sjriae. IIL3ie. Baree C^renaicae. LT. leS. Caraaa Cariae. U. 576, Bargjlia Cariae. 11. 578-

Barinm Aputiaf Li4^- Batracbi Uarmaricae. IT- * 16. Good Theme S9\nnii. Leo Berhaea of Macedonia. U. 6^ Beroea Cjrheaticee. lU- sf^ BerjtuB Phoenioea. IIL 354- Beterra of Gaul, L 67. Bilbilia Tarraconenia. 1.35 Biialuo of Hacedonia. II. 64. Biiaothe Tbraeiae. USA Bilhnia. 11. 3q6. Bithjnina Bithniae. IL 4e6 Blaiwdai Ljdiae. UI 9$. Boea of Laconia. U. 184 Boeotia U. i^. Bora of Japan L60 Cinunerina of Boaporn. U. 339 Boitra Arabbe IU,5oo. Botryus Phoenicia. III 359. Botriaea Hacedeniae. U, 70 Briunia I. 80 Briala Ljdiae. IXLtfi. Bmndoainm of Calabria. Li43i. wild ^16*6. Brazns Fhrjgiae. UL 14«. Bnbastitei nomna. IT 104. Bnra of Achaia. 11. a36. The name of Busiritei. IT 104. Suthrotnm Epirus. U. i6e. A bunch of dirtier. 1. 167 Batnntam of Calabria. L t44> Baxentum of Lacaiae. I. i5t. Bjblna Pbeenicea. III 35^ BjllU llljrici. U. i56. Bjzacene. IT i33 - fijzantinm of Thrace. U. s(.

Caballodan of Gaul, I call it Cabasitei. IT 104. The hair of Gaul. L 67. Cabira Ponti U. 35o,.

7"-

yGooglc

REGION POPVL. WEB

m

Fall of Pbrrgiae. III. i4i.

CaeliDft yenetoriiin, L 63.

Cteliain of Apalia. I. i4i>

Caeae insaU ad Sioilia, I. s6f>

Caeiaramgoita Tarraooneniia, I. 36.

Caesarea to Ajiasarba Cjlicuiff' Hlt

*'• . .

Caesarea Bit/niae. II> 4o8.

Caeiarea of ​​Cappadocia. III. i86

Caeiarea GermaaicU Comni^eu**. (11.

35 o. Caeaarea lol Haoretaniae. IV. a53. Caesarea to Lebanon Phoeoiciae. III.

36 CaeMrea Palaeslinae. III. it Caeiacea Faniat. UI 339 Calabria 1. 143 Calacte SicUiae, 1. 199. Cslagnrria Tarraooneniia. L 3«. Calarius Sardiaiafl. J. 371. Calais of Champagne. 1. 109 Cstei Champagne. I. 1 ia> CallaUa Mqeiae Iofer. IL i3. The heat of the Baetica. .L 16. Callipolis ChenOMieii Tbno. IL 49. Calpe Baelioae. 1. 16 Caljdon of Aetolia. U. 189 Calynda Cariae, IL £79. Chamber of Crete. 11,,3o6. Camarina of Sicily 1. 199. Chamber of Etruria. L.Qo, the bells of Campaoea; 5 ind. - Champagne 1. 108 Canaca Baetitiae, 1. 16 Canatha Decapoleoa IIL 347* Canopus of Egypt IV. 104. Canntinm of Apolia. La4>>' Caphja Arfiadlae: U. *94 Capitoliaa Coeleayrjae. IIL 3s6. Cappadocia IQ. i8b. A bottle of champagne. I. 110

C-arallia of Isaria. IILsC-

Carbnla Baeticae. 1. 16

Carcinnm Brfttiernm. I, 167

Cardia Cheraonneai ThraCf U-th.

Darling H. S?).

Cariss BKelicfe. I.'i6. " ■, -

Cariatam Lignria^, L 8|. '

Carmo Baetica. 1. 17.'

Carpaia of Cyprus III. 8l5.

Carpatbas ifnala «d 'Pariani. U. $(>9.

Carrbae Mesopotamia 1 ILM>.

Carteia Baetioae. 1, 17

Carthaea Ceae iasalae. JX. 327

Csrtliago qora TarraiDone^BiB. L 41.:

Csrthago Tetas Zeagilsnae. IV, i3i-

Car/stDs E^boeae. .11. ^3%

Casa PamphliaA, .UL 11.

The cascading TarjracoocoMa. L 44*

Casilia Campsniae. L .111,. '

Cassandrea of Macedonia. ILt».

Cassiope of Epirus IL i63

Castabala of Cappadocia. IIL 19*.

CatUbala of Cilicia. lU. 5 i.

Castalo TarraconeiMi*. l.M-

Catalan Gatliae.. L 79.

Catana of Sicily. Lsos

Calonia Brwttionitt, L i^.

Caara Baetic»«: 1. 18, Cajstrians Ljdiae^ III. 96.

Cea, Ceos insala to AtUcav. It's ok. Cebessas Ljojse. RL «. Celenderis C)lic{ae..W.5f, Celsa TartaionenHa, L 44. Celts of Baetica. L lO, .- Cenchrese Corinibi portofc U. dct^. Cennals of Cilicia. UL 6s. 63. Ceniaripae SicaJiM L-aoS. Gephallenia ioaiili to Etidas. U..S7D. Cephaloedia Sicilfa*. 1. 3.*6u > Ceraiue Cretse. U. 3o6. The wax of Caria. U. 579

Google

stand

INDEX t

Cerasvi PMiti II. }5o.

Ceraunia Achaia». II. s?^.

CeraunienaeB Cjpri. tll. 6$*

Ceret Biipaniee. I

Ceretape Phrygiae. III. 143:

Cerintbns Enboeae, II. 3a3t.

Chabacta Fonti. II. ^e.

Chalcedon Bilhjnifle. U. 4ih

Chalcidene III. a6%

Chaleia ChalcideoeB. III. 3^

Cbalcis EnheeM. II. 3s3t

Cbaonta of Epirus II. 164*

Chelidonia rnanlk to tiycia. Ir. 7; '

Chelonates premoDtoriaiiB Eudis. 2;

369. Gheraonneii» of Crete. 11. 307 CherMnneaai Taarica. II. i. Cberton Besns Thracis II. 49,- Chioa is lonely.' II. 564 Cibjra of Phrygia. III. i43: Cidra Fhrgiae, III. 145 CidfessnsFhrygiaet III. 146 Cieros Biibjniae. II. 4>3. Cilbiani L/day. III. 97. Cili HaBrataniae.. IT >&3. Cilicia III. 35.

Cimolia ininla Ojoladkim. II. 3&8> Citbaeron Boeotise. 11,198..' Ciua of Bithynia. 11.433.. Clams U.gd^. Claudtopolia Bithjbiae; no. 406" Clandiopolis Isanrlae.. III. 98. ClandiopoUs Lf faoniae, III; 3o.; Clazomenae lonias. II. d^o;. ■ ' ^*

Cleon of Argudis. It ^69.- Clides manlae pd Cfpnim. III. 88 Clitem Aeqoorum. I i Clodia Tarraconeasii 1 4^-'' Cnidnes Cariae. II. 579.

Cnoisas of Crete. U. 807 Codrigae of Cilicia. II, 53

Coeta ChersDensei Thrac. IT 5o. Coelesjria. III; 3^8 Colchis II, 339 A colonel of Hesse. IF. 376; Colopbon-Ioniae. II. 5ii, Coloas Fbr^giae. IH, ^47,- Coljbrastia Cilieiae. lU. 53. Comana Pisidtae. UI 19 Comana Ponti U. 35r. Commageo HI. »491 Coninm Fhrjcgiae. lU. 1-48. ConoTiDra BrillanniBe. I. 80 Cope Boeotia.'!!. i()8; ■ The abundance of the Iucania. L 160. 1-641 Plenty of Lngdtannm Gaul. T. 7).. Coptic names, lY. h>S. Coraeainm Cilieiae. UL 53 Corcjrra large sewn. U. 177 Corcyra is a small island of the Illicians. H, ifi Cordonba Baeticae, I.-18 Corinth of Acbaia. II. 337 Crown of Hesse. H. «76. Coropissus Lycaenia. UI 3o. Corjcus of Cilicia, UL 53. Corjrdalta Ljoiaei lU, 9. Co* island to Caria. U. 698 The things of Eimria. .1. 90 CosBetaoia TarraconensU. 1. 47 Cosnra is insola. 1,367.- Cotiaeum Fhrjgiae* III. i^S". Cragns of Lyciae. IIIs 3. Crane Islands to Altica. U. 936 Craninm CephalleDiae. IL371. CrannoD Thetaaliae. U, i35. Grails of Biihniae, II.4>3* Gremna Fisidiae, III. yes Crete is lonely. II. '3ao.: . Cromna Faphlagoniaei H. 386'. Croton of Britain. I, 170 Cymenes of Thessaly. II. i96 Cnmae Campaoiae, I. in.

Google

REGIOK POPVL. VRB

Cjpri's cradle 111.85. C;bistra Cappadocia 111. i^S. Cfdia LycUe. III. 3. Cjdonia of Crete. 11. So). CTine Aeolidius. U. 493' CTnopolitea noma* IV. loS. Cfon Cariae. U. 58i, Cjpariatia Messieniae. II.'Q76. Cfpariisnt Phocidti. II. iqS. Cipras intula. III Q^ Cyrenaica IV. 1 17 Cjrene Gfrenaicae.' lY. 117 • Cjrrhestica. 111 BC

Cjrrhns Cf rrheticae. III. 960 Cjthera insnla to Laoonia. II. 386 Cjthnus is an island of Cclades. II. 336 Cftonis Psphlagoniae. II, 386 Cf like Hysias. II. 45

Dacia 11.4-

Dallas of Cilicia. III; 54. Deldis of Lydia. III. 1)9. Oalmatta. II. iSs. Damascus Coelesyriae, III. 339 Damesium of Epirus. IL i64> Baoni Illjrici. 11. i55. Daraniasa of Armenia III. 902 Dardania Slocsiae snp. II. 7. Dardanus of Troas, ll. 482. Decapolis III. 345 Decelia of Attica, II. 333 Delinm Boeoiae. II. 198 Delphi Phocis: II. 198 Delas is lonely. II. 328 The sacred Demetrios. 11. i36. Demelrias of Thessaly. ILi3&. Derbe Lycaoniae. III. 3o. Derlona Lignriae. L 83. Dertosa TaVrsconensis. 1. 47 Denltam Thrace. II. 3-J. Didjmae Cilicia. 111. 54

Diocese of Cappadocia. IIII i^. Diocese of Cilicia. III. £4 Diocaesarea-GaliUeiie. 111. 495 Diocaeiaresk, Phrygiae. IIL 149.. Dion^^iopolis .Moesiae inf. II. 14. DiodersopoUs Phrygiae. 111. iSo. Dioscnriai Cofchidis. II. 34 o. Dioshieron of Lydia. UL 100 Diospolis the great Aegj^tL IT. ie5. Diospolis was the land of Egypt. IT 106. Dioipolis Samaritids Ul. 43a. Diom DecBpolefs..IU. 347.. Diuoi Hacedoniae, IL 76, Domenopolis of Thrace. IL 39 Dora of Phoenicia. IIL 36 Doron of Cilicia. UI, 64 Dorjlaeum of Phrygia. III. iSl Drepannm Sicily. 1, so6. Dyrrhachium Illjrici. U. i55. Djrrhachius of Laconia, 11. 984. Djiceladus tnsula lUjrici, IL 159.

Ebora Lasitanicae. I..11.

Ebnronea of ​​Gaul. 1. 74

Eburovices Gatliae. -I. 79

Edessa of Uacedenia. U. 71

Edessa of Euopotamia. III. 5

Elaca Aeolis IL 494.

Eueuia insuU to Cilicia. III. Yes.

Eutea Phocis. 11. iq5.

Eleosius of Attica. IL 93«..

Eleuthera of Crete. IL 3ii.

Elentherocilicei Cilicia. UI 55. s43.

Eleatheropolis of Lydiae. UL 448.

Eljrns of Crete. II.

Elis region IL 363.

Emeritus of Lusitania< I. 13,

Shot of Sjria. IIL3ii.

Eroporia of Sicily. I. 9o6.

Emporiae TarraconensU. I. 4?

Enna of Sicily, L aob.

Google

EnlelU Sienite. 1 107.. Isaiah's Ephesians ll. Sia. Epictetus PhrygiM, Ilf. iSk. Epidanrii Argolidis. II. ■89" EpipbaDM Cilieiae. III. 55. Epiphanes STtlae. 111. 3i 9 Epirus 11. 160 Erad& Attieae. II. aa3i ErcaTtca' Tarraoonentb. l. So Ereboea Bithjoiae. I].4(S^ Ereani Lethi n. Soi-. Eretria of Eaboea, IL3S4. Erlza Cariae. U. 58i. Erjthrae of Boeotia. II. i^. Er^tbrae loniae. II. Ssa. Etfi of Sicily 1. 307 Eabna of Arabia. IIII &o3. Etenna Pampbliae. 111. 11 Ethneatae Thealiae. U. iSB. The era of Areadia. II. square Eaboea inauU. IL 39«. Eucarpia Phrygiae. III. i53 Eamenia Phrygia Hl. i63. Earomaa Cariae..II.56i Enaechia of Cappadocia. III. 1O6. Enrjdieinm Elidit. II. »6%

Faeialae of Etraria. I. 90 Faleria of Etraria. 1. 90 Fannm Tmbriae. 1. 96 Feltria Bhaetiae.I.Si FlaTiopolis of Bithynia.'^!!.^»^ Flaviepolis of Cilicia. III. 5b. Frentani 1. 1O7.

Gaba Traehonilidoa HI. 344 Gabala Ljdiae. .111. joy Gabala S/riae IlL3i3. Gadara Decapol^oa. III. 34& Gadea Baelica* 1, 19 Galatia IH 17&.

INDEX L

Gaiilaea. ni.4>*.

France Lbi.

Gargle Hj^siae. II. 45$.

GanlosinBnla to Sicily. Ltfyj. BI.418

Gaza of India. III. 448

Gezinr» Ponti. U. 354-

Gelas of Sicily 1.

Getasa Dectpbleoa lU. 35 o.

Gennania L8i.

GermaDicia Caeaarc» Cemmagenct. lU.

35 o. GermatiicopeliB FapbtagOKiae. IL 38(>. A branch of Galatia. III. 170 A branch of Bphysiae. 11. 455 Gili of Japan. 1. 61 Gompbi TJieualiae. IL i38 Go^ns of Inlia-Ljdiae. III 101. Gorgippia Bosphorus U. 33^. Gortjna Crea. U.3i3. Graccarris Tarraconente, I.5o. Gravisca Elruria. 1. 92 Grassland of Lacania. L iSa He calls GTiiaecopoIttes, lY. 106. Gjrtoo of Thessaly. II. 38 Gjthinm of Laconia. II. 385

Hadria of Gaul transpadantc. L83 Hadria Piceni. 1, 98. Hadrian Biihjniae. IL4>3. Hadrianopolis Bibjniae. 11.4i4- Hadrianopolis in Thrace. U. 33.' Hadrianotherae Biihjniae. Il.4i5. Hadrnmetnm BjcaGenes. IT i34 HalicBNissas Cariae. II. 56 i. Halonesns ininla to Macedonia. U. i5o. Hamaxia of Cilicia. 111. 56 Harma of Boeotia. II. 199. - Barpasa Cariae. II, 583 Helen went to Attica. II. 336 Heliopolis Coelesjriae. III. 334 We are called Ileliopolitans. IT 106.

* Digitized by GoOgle

RBGION. POPVL. VBB.

Hepbaeilia of Lemiri. II. 5 i. Heptdomia of Egypt. IV. )o6. Heracles of Acarnania. 11, 186. Heraclea of Bithynia. II. 4>6. Hetaclea of ​​Cariae. II. 583. Heraclea of Cyrenaica. IV. 1*9. Heraclea of ​​Lonia. II. 534 Heraclea of Lucania. I. i5s> Heraclea Lydiae. III. 101 Heraclea of Sicily. I. Heraclea Sintica Haedoniae. II. 71. Haraclea Sjriae. III. 3^5. Oracle of Thrace. H. 33 Heraclea Trachin of Theualiae. II. iSft. Ileracleopolites nomoa. IV. 107. Heracleus of Tanrica. U. a, / Ueraea of Arcadia. II. sq. Herculaneum Campaniae, I. iis. Urmione Argolidts. II. here Hermocapelia Lydiae. III. lot Hermonihitea nous IV. 107. Hermopolites noma*. IV. 107. Hermannpolis of Lydia. III. praise We know Heroopolites. IV. 107. Ilierapolis of Phrygia. 111 i54. Hierapytna of Crete II.3i3. Bierocaesarea Lydiae. III. io3: Heteropolis of Cilicia. III. 57. Hieropolii Cyrrheslica. I a6i. Hileia of Vesopolamiae. III. 5 and 6. Hyleaitis in Boeotia. II. i^q. Himera Siciltee I.aii Hippies of Thessaly. II- iSq, Hippo liber^ZcugitanRe. IV. i45 Hippo king of Nomidia. IV. iSs. Hipponia of the Brnttians. 1. viii Spain I. 1. Uistiaea Euboeae. U.3s5. Holmoe of Cilicia. III. 54- 65- Horaoliim Thessalite I) 139.

Horreum of Epirus. II. i65 ' Hybla roagna of Sicily. I. if6. Hjccara of Sicily. I. 3i6. A bucket of paper. 11,683. Hydrunlum Calabria 1. 144. Hypaepa of Lydia III. io3. Names of Hypseliotei, IV. 108. H/rcania of Lydia. IIL 104. Hyrgalea of Phrygia. UI 157 Hyrinmus of Apulia. L 141.

the ladera of Libarnia. II. iSa. Iaet%jBiciIiae. I. ai6. lalysns of Rhodes II, 606 laioB Carine. II. 583. Icaria island to London. II. 5f>7. Iconium of Lycaonia. 111. 3o. Idalium of Cyprus, 111.86. IguTiam of Vmbria. I. q6. IlercaTOuia of Tarraconensis. 1. 5o. Ilerda of Tarraconensis. I.5i. Ilibcrii Baeticae. I.M. Ilici Tarraconensis. 1.5 i. Lipa of the Baetica. I. sat Ilipla of Bactria. I. sa. . Uituigi Baeticae. I. 33 Ilium of Troas U.483.. Ulyricus II. i53 Ilra of Etruria. 1. 93 llurco Baettcae 1.33 Shadows of Caria. U. 684 Imbraa is an island in Thrace. Il.'5it. washed 11,507

Lonopol Papblagoniae. II. 383. loppe of Samaria UI 433 los insala Sporades. II. Sis), Lotape of Cilicia. UI 57. Ipagro Baetica. I.s3.. Irene Island adArgOlidero. U. 3i)S. Irenepolis of Cilicia. UL 57. T I t

Google

314 IHt

iippo Hispaniac T. 6i. Irrheas iaaola to Hacedonia. 11 i£i, -. Isauria 111. 38 IsaDrns laanriae. III. sq. Isindus Pampbf liae. III; 13. Ismene of Boeoia. II. 149. Issa iosula lllfnci, II. 159. That Leabi. 11. 5oa. Istrns Hoesiae inf. II..i4> Italy 1. 83 Italian Baelica. 1.33 Itanos of Crete. II. 814 Ithaca inaala. II. 374 Itnci Baeticae. I. s4. Itaraea 111. SSq. '^udaea lU. 44 i. Lalia Baeticae, I. s4 Inlia Fbr/giae. III, i58. Luliaa of Galilee III, 432. Inliopolia Bitbij^niae. II. 431 lalii Ceae insoUe. II. 337

Lacanates of Cilicia. III. 58. Laconia, II. 978 Lacjdon of Gaul. 1. 67 Laelia of Baetica. I.-aS. Laerte of Cilicia. III, 68 Lalassi of Isaria. III. 2(f. Lamia of Thebessalia. Il..i3q. Lamp of Crete, II. ^14. Lampaco* M/siae. II. 4S6. Xaodicea Libanus Coeleayriae. III 336. Laodicea Phrygiae. III. i58 Laodtcea Fonlt. 11,354. Laodicea Sjriae. 111. 3i5. Lapetbos of Cyprus Ilt 66 Stones of Tbesalia. II. 139 Lappa Cretae, 11, 3i4* ' Laranda of Ltcaonia. III. 33. Larinnum Frentanorum, I, 107 Lariasa Sjriae, III. 3:tt.

Larissa of Thestalia, IT. 440

Larjmna of Boeolia. IL499.

Laotian. U. s85.

Laos Creue, 11.3i5.

Baetica L a5.

Latin 1. 100

-Lalopolites names IV. loS.

LaodnnDm of Gaul. 1. 73L

Lanriom Atucae. II. s.a.s.

Lancashire wool. I..i53.

Lebedus lonii, II. 624

50% fresh salad. II. If

Leontini of Sicily. 1. 216

Leontopolitea nomn*. lY. 108.

Lepti* is great, and the vine of Sjrtica. 1?

i3o - The island of Lesbos. H. 500

Letopolitans we know. IV. 106

Leuca of Calabria. I. i44>

.Lenca* Abila Decapoleoa III. 345

Leocas of Acarnania. II. i8f).

Lencas Coelekjriae. III. 337. *

Libarnia, II. i54

Libya nomns, IT. 108.

Lilybaeus of Sicily. 1. 317

Limjn?a Ljciae. III, 4

J.ipara inaBla. I. a^.

Lysas of Crete. 1T.3i6.

A liter of champagne. I. them.

Liviopolis Fountain. II. 354

Locri E^izephfrii BruttiornoL L-i^i-

Locri Epicnemidius. II. 191

Locri Opuntius. II. 193.

Locri Osolae. IL iqo.

long Sicily 1. 21B.

Longslaletes of Laoonia. 11. 285

London of Spain I, bi.

Lopadnaa insnla ad Biciliara. T. 369.

Lacania, 1. 149,

Lenceria of Apulia. I. i^s.

LugdaiBun of France. 1.73.

Digitized by VjOOQIC

REGIOK POPVL. VRB

Wool of Elraria. 1. 93

The stones of Calabria. I. i^St

Lusitania I. you

Lycaonia. III. 3".

Lycia. III. 1

Ljciaoi BruUiontni. 1. 177

Ljcopoliles nomai. IT 109.

Lydia III. qo.

Ljrbe FiGidiae. UL so

Ljeias Pbrj^glae. III. 167

I.pimBcbia Chersoaaeu Thrac. II. So.-

L;ttDB Crelae. II.3i6.

Uacedonia^ 11. 61. Butcher of Sicily. 1. 3i8. Macrocephali Pbnti. II. 355 Maeonia Ljdiae. Jll. io5. Uageddo Galilea. IIL 433. Magnesia leniae, II. 534 Magnesia Lydia. III. 106. MsgneHa of Thesalia. II. >4i. The gods of Pamphylia. III. i» Vealea Laconia. II. 385 Haliensei of Thessaly. II. i4>. Uallaa of Cilicia. 111.5 ^ Mamertine Sicily. 1, 23S. Mamertinm BrDttiomm. 1. 177^ Mantalns of Phrygia. 111. ManiineB of Arcadia. IT.395. Marathon of Attica. II. 333 Harathns Phoeniea. 111,363. Marcianopolis Moesiae inf, II. )5. We know the dizzy ones. IV. 109. Marine Cjpri 111.86 Marmartca lY. 116 Maronea of Thrace. 11.33; Marroncini. I. qi)< Uassicjtes of Lycia. III. 4. Mssilia of Gaul. I. 67- Maitaura Ljdiae. III 108

Mastia Faphlagonia 11. 388

Haaretania IT i53

Uazara of Sicily. 1.3)8.

The Uediomatrices of Gaul. 1. 74

OedioD of Aetolia. IL iqo.

Hegalopolis of Arcadia. II. 395

Megara of Attica. II. 323

Megora of Sicily, 1. 3i8.

Megarsus of Cilicia. III. 59.

Megia of Esopotamia. III. 5 and 6.

You went to Lycia. III. 7.

A floating island. 1. 366

Uelot iainla Cjcladum, II. 33 o.

We know Mempbites. IT 109. Venaenum of Sicily. 1.3 19 Go to Macedonia. II. 73. We know Vendesins. IT 109.. We call them Menelaiis. IT two Wesembria of Thrace. II. 35. Hesopotamia 111, 5o5. Uessana Sioiliae. L 319. Uessenia, a region of the Peloponnese. II. syS. U%taponta of Lucania. I, i5.j. We know the weather. IT ))o. Mcthana Argolidis II. here Methimna Lesbi, II. 5o2. The city of London. ZI, 539. Vetropolis of Phrygia. III. 167 Metropolis of Bessalia. II. 143. 1 Metros of Biibjnia. II. 423 Uidaeum Phrygiae. 111. 168. Miletopolis Ujsise. 11,458. 3.

T t t 3

Google

516 1"

Hoshea anperioi'. IT 6. Uolois of Epirus. II. i&5. Hopiiam TheMtliM, II. 144 Mopanus of Cilicia. 111. 60 Moi-gantia of Sicily. I. aaS. UoBtene Lydiae. III. ttx^. Mothone Memeniaeb II. 277. Motja Sicily. I. ssS. Handa Baeticae. I. »5. Morgantia Sanuiu, I. lOS. Murgi Baetica. J. sS. Hycaleaana of Boeotia. II. 300 Mycenae Argolidia. IL S91 Hfconiu inanla Cjcladom. U. 332 Mylasa Cariae. II. 584. HjDaai Cariae. 11,665. Hyra Lyciae. III. 5. Hjrbina Aeolidii. 11,495. Hyriandmi Sjriae. III. Sai Hjrlea Biihjniae. IL 4o5- Hjria. 11,448. Hf tilene Lesbl. II. 5o3.

Nacolea Pbrigiae. IIT 169. Hacrasa Ljdiae. III. 5 oq. Nagidaa of Cilicia. IIT 61. Nancratifl Aegjptt, lY. 1 10 Maapactaa Aeloliae, II. 190 Naxns intnla Cxcladom,' U. 333. Naxna of Sicily I. aaS. Nea intala vering Thrace. II. 5i> Meapolis of Champagne Lii3. Naples Haedoniae. II. 73. Naples, Palestine. HL 433 Nebrisa Baetica. I. s6. Neetnm of Sicily. L 337 Nema Baetica. 1. 36.. Nemautns of Gaul. 1. 69 Pontus Neocaesarea TL 355. NeocUudiopolis Papfalagosiae. n. 386 Neroniat Trachonitidus*. III. 343

Mycoea Dithyniae. IL493

Nicaea Thrace, II. 36.

Nicephorium of Metopotamia, III. 5 and 6.

Nicomedia Biihniae. II, 439.

Nicopolis of Epirus II. i65

Nicopolis of Ladaea. III. 4S4.

Nicopolis Moeaiae inf. IL 16

Nicopolit of the Seleucids of Syria. 1U, 3ft9. ^ Nicopolis of Thrace. II. 36.

Names of the Nicopolitans. lY. iii.

Nilopolis AegyptL lY. 111

Nice of Sicily L 337.

Nitaea of Attica. IL 334.

Except in Mesopotamia. III. 517

Nitjros island off Cariaai, IL601,

Nola CampaDJae 1. 114

Nineteen Arcadiae, 11, 396

Norba Linsitaniarf. I. i3.

Northern Germany. I.81.

Nanceria of Campania. 1. 114 . 100 lY. i5s. #

Njsa Cariae. II. 586

Njsa Scjthopolit 8araaritdes. 111 436

Njia Thrace. II, 36

Oatites noBias. IT 1 1

Oaxus Crela. U.3i6.

Obnlco Baetica. 1. 36-

OceaSjrticae, IT, i3i.

Odeaana of Thrace, U. 36.

Oeniadce of Acamania. 11. 187

Oeuei Thetsaliae, U. 144.

Olba Cilicia, IIL 6s,

Olbasa Pisidia. III. 30

Olbia, Olbiopolia Sarmatia Esro-

paea II, 3 Olont of Spain. 1.'6i Olas Grelae. IL3i6. Elidit Olympia. IL 369. Oljmpnt Ljciae. III. 5.

Digitized by V^OOQIC

REGION POPVL. VRB

511

Ol/nthni Mac«doiHae. IL 79. Omphale of Epirus. II. 167 Oanbtt of Baetica. I.37. We are called Onnphites. IV. yes. Ophr^niatn of the Troas. H. 486, Orchomenua of Arcadia. II. a^ Orchontennus of Boeoria. IL I said. Oricus of Epirus. II. 167 Orippo Baerica. I. 37 Oroanda of Pisidia. III. 3o. The coast of Italy. I. i8a. Orthagoria of Macedonia. II. 7$. Orthosis of Cariae. II. SSq. Orthosis of Phoenicia. III. 363 Osca Baetica. I. 37 Osca Tarraconensis. 1.53 Oset of Baetica. 1, vj, Osicerda of Tarracoa. 1.54- Osonoba of Lasitania. L i3. Bones of Macedonia II. ^3. Ostnr fltraconensis. 1.54. Othrrue of Thessaly. II. 145 On the other side of Phrygia. III, 169. Oifrinchltes nomas. ly. Kia

Paeonia II. 60 The pain of Lincoln. L i56. Paeans Mf siae. IL458. The Attic countryside. II. 234 Beech of Thessaly. IL 146. Falleasea Cephaleniae. IL37S. Falmjra Palmf renes. III. a65. Paltos S^riae. IIT 333 Pampium of Aetolia. II. so Pamphylia. III. 7. PaadOsia BrnUionua. 1. 177 {■« nemotichos Pamphliae. III. i3. Paoias (Caesarea) III. SS^. Pannonia II. 6. Panopolites nomns. lY. II3. Panoramas of Sicily. I. «aS.

Panticapaeant Taaricae. II. 3. PapMagonia IL383. Paphns Cjpri. UL 86. The parade of Zeugttana. lY. 147 , Parium M/siae II. 458 Parlais of Lycaonia. IIL 33. Paropas of Sicily. I. a34. Parthia Ill. Sas. Paras island C7o)adam4 11.333 Patara Lj^ciae^ III. 6. Patavius YeDetornni. 1. 83 Patmos insala ad loniaB, IL5&7. Fathers of Achaia. 11. 355 Patricia Baetioae. I. ii). Paautia of Thrace. IL 37. Peace lulia of Lusitania. L i3. Pednelissns Pisidiae. III. aol Peira of Achaia. II. 356 Peithesa of Etraria. I. g3. Pelecania Boeotia. II. soi Pelinna of Thessaly. II. 146. Pella DecapoleOB. IIL 35o. Pella Macedonia. II. 78 Fellenes of Achaia. II. 358 Feloponnesii. ILaaS. Pelts of Phrygia. III. 169. Pelitsinm Aegjptt. IV. to them. Pentri Samnii 1. 103, Peparetho, an island off Haedonia. IL

i5i. Go on to Pamphylia. 111. 13. Let's go ahead. II. 46a. Perinthnes of Thrace. 11.3«). > Mysise is right. 11,474. Perrhaebia of Tliessalia. IL 146. Peraia Eirariae. I. ^3. Peiiinas Galatiae, III. 179. Petelia Brattiornm. 1. 177 Rock of Arabia III. 5o3. Rock of Marmaris. IT 11&. Petrocorius of Gaul. 1. 66

Google

518 II

Phtcium of Thessaly. H. 146 Fhaflitus of Crete. 11.3i6. Fhalsnna of Crete. II. 3iB. Ffaalanna Theiialiae. II. 147 Phanagoria Botport. II. $3^ Fharbaeihiies nomua. lY. II3. Pharcadon of Thessaly. II. 147 Pharnacia Pontus II. 35? PharsBlns of Thessaly. 11.147 Pharni iDsnla lllf rice. II, i6e. Fhaaelis Lyciae. ni.5 Phea Elidit 11,369. FheQens Arcadiae, 11.3^6. Ferae Tbeialae. U. 147 Fhialca of Arcadia. 11.^97. Philaelphis Decapoleos. III. 35 PhiUdelphia L}rdiae. III, 109 Philip of Uacedonia. II. 79. phiKppopolis of Arabia. III. 5o4. Philippopolis of Thrace, II. 45. PhilomeUnm Fhr^giae. III. 170 Phinehas Bridge. II. 357 Phlins of Achaia. II. aSq. Fhocaea loniae. II. 533. You are burning. 11.193 Phoenician region. IIL353. Phoenice, Phoenicape Epirus. II. 167 Phrygia. lU. 127 The name Phtheneotes. lY. 11 3. Fhjcns Cyrenaicae. lY. 129 Picentini 1. 140 Ficennum, 1. 98. Pimoliia Ponti. 11. 357 Pinamys of Egypt IV. 1 13 Pincus Moesia sup. II. 8.- Pionia Mjsiae. II. 476 Fisanrnm Tmbriae. 1. 96 Pitidia III. 18. Pitane Mjsiae. II, 475. Purasa Cariae. II. 589 Putaea Boeolia. 11.301

PloUnopolis of Thrace. 11. 45

Finland, Tel PlotU Koilise, Ls34-

Podatis LycUe III.7.

Poemaneni Mjsue. II. 476

Pholyrhenium of Crete. IL3i8.

Fompejopolis of Cilicia. lU. 67.

PompejopoUs FaphlagoDtae. 11. 389

Pontus region. II. 340

FoptiloDia Etroriae. 1. 93

Posidonia of Lacania. L id6

Frseaus of Crete. II. 319

Frasia of Laconia. II. 985

Prisoners of Crete, II. 319

FriBpuB Uysiae. IL 477.

Pi-iene loniae, il. 534

ProcoDnesns Mysue. II. 477

Froerna of Thessaly. he 149.

Fronaei CephallenUe. U, S79.

We call them prosopites. lY. you3.

Prostanna Pisidia. IIL31.

Frusa sd Olympa Bilhynue. n^Ss.

Prasias to Hypinm BithynUe. 11. 433

FrnsUs to the sea of Biihynia. IL 433. Prymnessns PhrygUe, 111. 170. Psamalhat of Laconia. 11. s85. The psophis of Arcadia. IL 397. Ptolemaeus of Cyrenaica. IV, 1S9. Ptolemy of Galilee. 111. 433 Puteoli of Campania. I. ii5. Pydna Uscedoniae, II. ^6. FyluB Elidus. no. 169. Phylus of Mesthenia. 11. 377 PyrnntCBriae. II. 590 Pythinm of Thessaly. II- 149< Fylhopolit Biihyniae. U. 437 Pyxns of Lacania. I. i5i,

lUbathmoms of Arabia, UI.do4. namatha Samarilidot 111. 438. Raphanea Syrta. lU. 3a3. Bspbia Indaeae. 111. 454.

yGoDgle

Hegion POPVL. VRB

510

BarennB GallU« CiulpiDae. I.S4 none of Gaul 1. 73 HbanCDB Crete. II. So. Rbeginm Brattiornm. L 177 BheDe insala C^cladum. II. 334- BheaaeDB of Wesopotamia. 111. 5i8. BhithymDa of Crete, II. 3>o. Rhoda Tarraconflins. 1, 56. Bhoda, the Bhodanutia of Gaul. 1.70 Bhodns iosnla. 11. Bhosns S7riae.in.3a3. Bhf pae Achaias, IL 961). Bomula Baeioae. 1. 38. Botomagns of Gaul, L73. Bnscino of Gaul. 1. 70 BybaatiDi Apnliae. 1, t^*.

Sacili Baetica. I. Saetabis Tarraconetuia, 1. 55 Saetli Lydia. ULiii.' Sagalasint Pisidiae, III. if Sagnltm Tairaconensit, L5fi. We call them fences. IT II3. Sala Pbrrgiae. III. 171 Salacia Lntitanite. 1. 13 Cyprus salami 111. 87 Salami insnla 11. saB. Salapia of Apulia. L 14*- Salenti of Calabria 1. 145 Salpeia Baeticae. 1, 39 Samaritans It. 438 Same Cephaleniae, IL 273. Samoa 1. 101 Samosa Commagenes. 111. aSi. Samothrace in «Dla, 11, Sa. Ssmiia insnla. U. 568 SandaliDm Pisidiae, UI. SS Santones of Gaul. 1. 66 Sardis Ljdiae. HI. 11 3 Sardines 1. 370 Sarmatia Enropaea. II. 3.

■ Savaira Ljcaonlae. 111.35. SaxDs of Crete. IL33o. - Scepsis Troadia. II, 486 Scisthni tDsula to Thessalism. - II. if Scodra Dlyric IL i58. Sootuisa of Thessaly. II. 15o. Scjllacenm of the Brnttiorum. 1, 183 Skjrus island II. 334-; Scythopolis the Samaritans. 111. 438. Searo of Baetica. 1. aq: Sobasie of Galatia. 111. 179. Sebaste Pbrygiac UI 173. He was a Samaritan. IIL 440. Sebaite insnla to Cilicia. UI.81 Sebattopolis Fonli U. 357 Seven names, IT, 114. Segeita Silciliae. I.334. Segobriga of Tarraconensis, 1. 56. Segovia Tarraconentia. 1. S7. Seguiia Gqlliee. 1. 70 Seleucia to Catjcadnnm of Cilicia. III