← Back to work · All provisional translations
Doctrine of Ancient Coins, vol. 1 — 1792
The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 579 of 623 pages translated. Showing pages 161-240.
Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.
161 i
APIEAAHZ The head of Jud laur. €ME. NEAHMOS IEPETZ Protome of Diana. AE. I. (Muf. Caef.)
MENEAHMOZ. IEPETZ Jupiter's head yaur X APCAAOHZ - who is going to enter quern AE. IE (Pellerin Suppl. LI. page 93.)
Pelle was the first god to be thought of. - rinio ?), and Khellio ^), but in both the name API'EAAHZ gale fanum, that in Caefarzeus it is most complete. Why and I have led the coin to be renewed *). vter- which he did not find to which to refer the money.
Pellerinius obtained this from the other and the preceding Epirus god because of the ty-
because the crown of the eagle is lame 1s in this tract access e(t, do not infer he hesitated. Gnaviter iflud, but not yet li- why If the Epirotic goods, why these fo- la Dorismo aflanite? Do the writing then it had been : APCTEAAAZX MENEAA- MOZ. AF Goltzians. AR. fH R.
4 MBR.ACIA.-
At the end of the last name, the noble city and the king of Pyrrhus.
A veiled woman's head. 10 AM AMBP Goal within laurel. AR. (Pellerin.) AE. III. ( Muf. Caef. ) : |
The goal within the laurel is access type: in the gods of the cities of Epirus, though his we do not know the exact caufa. Why did he prefer it? : Pellerinius to say obelifcum 3), not (a- I see you
y) Metcm, VIII. 282. e) Whether the food p. 100
d) Bec. I. p. 79. (Fol. 1H.)
23) Suppl. IV. p. 4o.
a) Rec. THESE. tab 117 b) Appendix. 2,
p:
162 | d * Bearded man's head with horn: ct neck of a bull 10 AMBP A horned cow.
.AE. III. (Pellerin.) The head is similar. 10 AMBP Pagurus, in
' trident to another., AR. AE. (Goltz.)
Pellerinius marvels at being presented in the forest
. Achelous, the manifest of Ambracia, when
.the dwarven cities were set on fire. bo *): There are also other cities, Palaerus,
yet the city is not on this river of Acarnania, fed to another, who was already Arach- tus, it was already called Arethon to the ancients. It is said that the act was done because perhaps, even though he was disaffected, he still came from Epirus then leads The reason seems truer, since at some time Ambracia was really Acar- Yes Stra-
Zlyzia, Leucas, 4rgos zimphilochium, Ambracia So also Mela of the town of Acar dwarves miícuit f), from which it appears I will give some time to both the cities of the region fuiffe communion. . x *. * »
Jupiter's head 10 walk Gryphus, in-
jfra APXIAAAZ, or otherwise. AE. III
(Muf. Caef.) |
Radiant head of the Sun. X: AMBP Jup: piter, walking naked, twists the lightning. AE. IIT (Muf. Caef.)
Both were gods of Jupiter and Apollo The worship of this god is connected with the other openly declares, fed nor in advance
"with an uncertain tooth, with a sharp grip."
In fact, the animal of Apollo is eaten by the gods of the Tagus of Ionia, Aureliopolis of Lydia,
EPIRVS
Gallieni incriptis APOLLINL CONS. : AVG., then Claudian t), and Philoftra- to ^). | & « *
The gods of Ambracia, who one less they are APIZ., see in the gods of Arisba gis of Epirus
*. s
"AMBPAKIOTAN brought down the gods with [Íymbolis Co:inthi, namely the head Palladis, and Pegafis, and those didrachms see in the forests of the colonies of Corinth. In the deity of the son of Mufe Borgiani therefore AMIIPAKICITAN, which writing Stephen's speech is clearly confirmed affirming, to be found also written in Ay Te«xiuoTQe 1), and the fic will also be written very well Thucydides Apertius Euphtathius *) : ve à AuBea£ 60i) 01 adpXailkoreeoy Qua. T8 w tye«Q8o:, xoi Six TETO XQ T4» Xoea» Ap- Weuxiu) - 9 - men» às " Óm T6 8 yee«x.
So also Ka»sgoc and Kavemog the city of Egypt.
4R. RRRR. AE. R. 40RN/F St.
The situation is less certain. bronze coin Pellerinius calls here the linden tree, which is in it
read fibi was alive AOPNIQN.,
BFTHROTVF M.
Maritime in Thesprotia.
Certainly with a non-Greek registration while discovered. From independent publications one is Goltzii, the other Pellerinius here
Dn C cC c c c f C C CC CM
e) L. X. p. m. 691... f) L. IL. 6. 3.
L. 111. e, 48. i) in Au3ecxia.
) of VI. conf. Honorius v. 30 k) to Dionvf, v. 493.
h) Y'it. Apollo
m ^^ EPIRVY S.
. he drew unsolicited, what was written in him
it was similar to BOTOPO. !) It is true here that Thu- riae Meffeniae, as ipfe lapfum fuum pro- will it happen sooner?). Another coin with ca- pite Pyrrhus etepigraphe BOTOP (ÍYTIQN We know Goltzian.
* - *
Colonies, however, are in vain in the name mi, and partly autonomous, partly with with the head of zfusufii, which, since they are rarer . are worth the effort, as I find published, bring it back
«fntic uncertain. 10th century PAET QVIN .THE JOURNEY. (Hardwin.)
CAESAR AUGUST. inside the barn X GRAECINVS. FIVE THREE BVTHR A ball on the beach. (Maffei Apt. Gall. pony.)
BVTHR Zridens, X€ GRAECINVS. QVIN BY - - Pes Aumanus. AE. II. (Pellerin Rec. I. p. 80.)
So this Greek was five years old the third, from the beginning and the end, be only ve. Iftud the humus of Pellerinius teaches this. who in the term PER is mutilated. I'm sorry Harduinus explains the epigraph: QVIN- yterum guennalia
BVTHR AVGVSTVS. The head of Augufá. X. P. POMPON C. IVLL. IVIR Q. Bridge. (Morelli Impp. T. I. p. 378.)
Of this bridge Pliny: Zfmnis Zfcheron . - - everything is wonderful on a thousand foot bridge Ju9a, to those wondering. b
C. A. BVT. EX DD Capüt Augufiü. 10 Q. NAVIUS SVRA HIP. IV. NI-
| 163 GER. IVIR Blowing military figure d. Ad/uitutum B seems to be more likely to occur.
(Morelli Impp. T. I. p. 417.) | AE. ARR.
Cassop E.
Three cities of this name in Epirus or the neighborhood is recorded by geographers. Of these one maritime Ptolemy in Chao- nia, conflicted with Strabo in Thesprotia Stephen in Molo confirms the god to be mentioned. the other Epiri CalTopen completes the mid-range Ptolemy, fed little known. Ter. tia settled in the neighboring region of Corcyra Calfopes of the Epirotic seas. To which of these three the fertile gods belong, we will soon find out.
MOAOZZXZAQN within laurel. XKAZ- ZCOIIAIQN. mtra lauream AE. HL (Muf. ill. Gradenigo.)
I said, Calfopen from various authors assigned to the nations, which geogra. discord in many parts of Epirus it is covered with bis From which it appears, something else At that age the cities of a nation were contributed. Therefore, at what time the presiding deity tus and , Mololfis was kindled.
* *
ZXQ^AAMOZ. Jupiter's head X KAZZQ.. IIAIQN. 2fquiia tnfiflens to lightning, everything inside the barn AR. III (Muf. Caef.)
KAZZQOII - - Redeem the woman's head and a wreath of flowers and flowers. X. Ztquila flying within the laurel. AE. III.
(Muf. Caef.)
-
]) Rec. I. p. 8o.
m) Suppl. I. p. 47.
-
- ufitata
i 64
| The head is similar, '£€ KAZZQ -- Bos ir.
rushing AE. 1 II. (Muf. Caef.) | The head is similar. XKAZZXQIIAION. Ser-
the pen from the altar adfurgegs within the laurca. AR. III. (Muf. ill. Gradenigo.)
The head is youthfully uncertain. 10 KAZ 2€.
IIACIN. Diota within laurel. AE. III. (ibid.)
The former three, who from the Ilgnerian mufue .to pass into Caefiareum, he has already spread the word right Count Criffiani ^). The first of these elfe CalTopes Epiroticae, perfuadet ty- pus is clearly Epirotic. Of the gods less certain, whether not equally popular Hint to refer to the second surname Corcyra was opposed to the fate. Epirotic ma- he wants an ancient noble augury from an eagle, inscribed with magillratus, a crown surrounding, all of which were Epirotes Do not impu I know, and I think it is more verifiable, yes but this will certainly happen. all in the heart cairns were also covered with fire.
Pellerinius, a fertile woman erroneously attributed to Lappa of Crete, whose the authority was also impoverished for me, when mum wears, in the Catalog of Mufei Caefarei I will report it.
AR. RRR. 4E. RR
CH.40N I A
A part of Epirus with this name. Two names silver and bronze, the leaves of Goltzius con- Ípects, of whom it is inscribed XAQ)NIAZ for which, as appears from the type, at least le.
n) Appendix. I. to Gefsn.
o): Sky Vindob.
EPIRVS :
to be KPOTONIATAN; other XAfX- NITíA1N. Note the third element from the ancients, never for £2, conftantly by O fcribi, wherefore she was fertile it is rebuked by the poets. See Stephen in Caonia.
D4MASTIVF M.
We would not know to whom they belong hot silver, he would set fire to the lace Strabo, who writes about various recent events in Epirus these nations by the way: mA«cuo» Oe «8 xc: v« dewyveia T4 2? Aap ario, somewhere in the village nia and silver mines, which are Dama- JHMi. From the result of this metal begotten of the gods: ' |
Apollo's head with laurel. X AAMAZTI- NN Trip.: AR. I. II. (Muf. Caef. Pellerin )
, Head of a woman. X MAMAZTIN£XN, The serpent from the altar, to whom the seditious breaking out AR. IH (Pellerin.)
Female head with laurel. € AAM. - - - "cifculus, caduceus. AR. ILL. (Muf. Caef.)
I listed the wrong number for the first time Damaícus Coelefyriae had given Froelis chius ^), which error is better ex- penfa long after (it ill. Count Cri- ftiani "). Infinnis efl numus IIL., and so on so far added, because of the type of the part Averfa confirms that about silver of the mine at Damatlius (from Strabo I taught Of*rt is the hammer, which the other part goes into the cupped, he was full of tomes and metals. zfefculum the Latins say, that they will teach the denarius
p) Appendix. I. to Gefsner.
-
EPIRVS
Valerius Acifculi, who was the head of the flood to the name of the intrument they offer a similar one. The anonymous author in the paraphrase (i to Dio- . Pythian Periegeta v. 1107, quae.elt apud Hudfonum 4): gaxeAAe 9c xai BmeAAa , xci &jAX(X, X&t GX&0X4Y0 Opuxrixa 64019 CgoyaMa,
4H. RR HORREVFM
They are proud of their elegant design.
Head of Hercules laur., place club, enter the crown 10 TOWNS The centaur was quoted as curfew With jingulis rnanis they mold the branches of the bacilli boasts. AE. IH (Muf. Caef. elsewhere, )..
Pellerinius reads QPPE., at I in all, many of whom are whole I saw the rims, blasting the OPPI. To which city was to be given to the elfet, was feared re Pellerinius'). Nor am I this lucky native I had cast a long time ago, when (thousand a vulgar medal *), to be entitled to polTe Horreus, a town of Epirus, twice from Livius by delaying, helping the judgment of the ungodly also the crown, which, in Epirotic fashion, is the edge of the god surrounds; and Centaur, perhaps, from the neighboring country. the three Theffalia straying hither. I received it the type of gods most frequently found in ma- Great Greece If they belong here, how in here we have a city beginning with OPPI theme?
AE. RR
MOLOSIS
They are a part of Epirus. that the noblest nation of his people should be counted
M
165
Strabo *). Nor did I come from any other nation of the Aeacids, the author of which was Pyrrhus Achilles lis son, and there was with them the coast of Dodona-- an old one, and the fame of which is widely spread.
"futonomos with the mention of this nation I first published two, one of which it is to be seen in my Numis vet. p. 101
MOAOZZAON. Lightning X Lightning in through the crown AE. II. (From Mufeo Sa. vorgnag.) *
The thunderbolt of Jovi Dodonaeus, as
I just told you.
Another coin, in which the Molofforum
.
fopes AE. RRRR.
Nicopolis.
, founded by I went to the end of Ambra- cium, the monument of the victory of M. An- Tony and Cleopatra next door: Actium, having brought down the neighboring cities brought to the natives, to be woven by Strabo and Antipater enumerates them contemporary, Leucades, Ambracia, Thyr. guilty Anactorium, Argos Amphilos. of which *).
Xutonomi:
NIKOIIOA€QC. A woman's head tur- . ritual 10 I€PAC A lighthouse, or goal. AE. ILL (Pellerin.)
I published the previous coin elsewhere *). Whether the beacon goes into this, five goals, both
Nicopolis proper, since it was a city
q) Georg. min. P. IV. u) Elijah I. c, 23
r) Rec. 11. p. 109. x) Brunck Anal. T. Il. p. 117
$) Num. vet. p. 100... t) L. VII. p. 3^4.
y) No. vet. p. 102.
E
166
maritime, as well as that in this suburb from the five-year-old game of Actia They were therefore confident of his victory to be driven by great religion; of whom see Strabo Make sure these games are in- the other god said." About the epithet IEPAC see the gods of the emperors.
* » »
-
It should be noted, the silver coin, which Pellerinius because of the monogram NK, which he in NIK, reflevt, to this Nicopolis does it matter ), rather Cyrene, or at least not of this city. In addition to electronic devices a glove in that kind of god, whose many exult in the mufe Caefareus, obeth also, that there were very few in Greece cities, and especially European ones, which A silver coin in the age of the Aughts they will fix Aeneus, who in the same tab. XII. no. 13. is presented, eff Epidaurus Argouods, it will be said in this
"^ 4E. RRR.
Emperors:
Copiofi are from Augulito to Sa- lonina
Epigraph: NIKOIIOAIC,, or NIKO-
TIOA€QC, usually added to I€PAC, of which below. J ZEBAZTOZ. KTIZTHSZ., or: AT. Dl'OTCTOC KTICTHC. namely: 2 fuga- The right of the founder of the city is often met with. ZE- BAZTOT KTIZMA. (Zfugufii's work.)
Head / Tugufti naked. X NIKOIIOAI-. IEPA victorian fans AE. almost 2 No- the most complete mouse (Muf. Caef.)
EPLIRV S.
I€PA. NIKOIIO A woman's head is raised. ritual 10 CCBACTOT KTICMA. (Adugu- [li opus.) Zduguflus almost naked feeding d. Victory, f. haftam (Muf. Caef. Ari- goni.)
"Type: Zictoria most often, of course from the name of the city NIKHZ/ IIOAIZ - Triremes, from the memory of the naval victory issue — The gate of the city, etc. In some cases: "with a sword fixed on his head, which may be He marks the mandible of the Calydonian boar, which Auguilus wants the victory of Actia from Tegea of Arcadia transferred to Rome, as tells Paufanias *). Uncertain fenius ell: A tired woman d. fpicas, below than tra naked and complex figures in the manner of those who swim in them, in the gods of Philip. pi. (Arigoni, Theup.)
I€PA, fic dicta ptopter religion lu Dorum of the Actiacs; of which the act This addition distinguishes it from others in the name of four cities, which are gods. to be a matriarch. Antipater was praised for his foolishness it is said in the 9th century |
NATAPXIAOC is addressed by the name i the god of Antoninus (Muf. Caef.), and Alexau- dri Sev. (Vail)
ACTAOT in the god of Plautilla (Vaill), which reading, however, I distrust, for that title The game is comparable to no other in this city. and we have many of these published from the mufes of Theopolis and Arigoni, and ipfe Vaillantius, who promulgated the coin He mentions it in the catalog of the cities of Athens rejoicing What is more, the title afili to none of the European cities in the nu I see my data.
-— ——— ——— ——— — —— P P— ——— — a TO ——————w——À——— QS
2) Tab. XII. no. ii. a) L. VIII.
P8. 694
"
:
To this Nicopelin they seem to recall . god of gods, who mentions the end of the city they have a small AK TIA inside the crown.
.The same seems to be represented by A folitarium in- through the crown in the arms of L. Aelius and Anto-
two, and even these elfs of the city they teach the gods of Trebonia and Gallieni at A1rigonium, in which it is also written J€PAC NIKOIIOA€(QC, etfi not dis- the god, the god of the gods, Argos young man; as I will advise in this. To be who TO A they would read Axri»2£4, Similium numo- . Neumann also presents a catalog *).
AE. C.
OMPH. OTHER.
Autonomous f(2MI(DAAIT(YN at fo- the light of Goltz.
ORIC/F.S.
In Chaonia at the borders of Illyria, to whom
is attributed to some. Apollo's head X OPIKIQN. goal all within the laurca. AE. TIT. (Muf, Caef.) This particular coin is otherwise known as force *). Fuiffe Oricus devoted to Apollo,
and presiding over the said village of Fpollinare -
a bow, and the inscription of Gruteri from me there propofitas prove
Froelichius no doubt from the inscription my autonomes exípicere the name of Oricus co- nabatur 4), but now conítat, numus that of Miletus, who is also in the mu- by Caephaerius
AE. RRRER.
EPIRVS
167
PHOENICE or PHOENICAPE.
Head of Diana X «POINIKAIIEQN. | (conzractis II ot E.) Pius hafíae enter laurel AE. III. ( Muf. Caef. and Grade-
I deny it.)
Jupiter's head X The same svzrdpie Ful. men within the laurel. AE. III. (Muf. Gra- I refuse.)
I don't know how to type a fool. [efe Epiro- the wheels are revealed, true and in the same In Epirus, those who were discovered, he was crushed by fate. Why? and there was none of the ancient city-states he mentions, however, Livy, Strabo, Pto. Lemaeus, Table PAoenicen in Epirus lo. cant, and indeed ip Chaonia others, others in Thesprotia Why there seems no doubt let these gods come to this city, that it may appear to belong to two men. e
AE. RRR.
Emperors:
Exllant of bronze III. forms dOINEIKAIQN. Bacchus d. a cup FK thyrfum, in the gods of Nero, (Vaill. Theup.) On another borderline: The head will go naked (Theup.) UU
(QOINEIKAIEGQN.IIE. in aiio: DIET, Uncertain male head of Nero (Panel Mem. Trev. October 17$7. Catal. d'Enne. ry p. 585-)
(QOINEIKEÓN. Trajan on horseback rent AE. 6. (Vail.) | These gods Vaillantius from the Phoenicians He said that they were bound by the common name of the nation. But for me, too much of a gentile life five (Domemoiog, live «Donee,. quod
b) No. pop. P. IL p. 146.
c): No. vet
p^g.1o02. d) Not elem. p. i05
KING the man found both in the forest rich, when the true Gentile of Phoenicia
tit Do,s£, or even €Dornuog. Additionally, these gods do not seek anything out of their genius
168
Phoenician behavior. Which is done in the same manner.
we shall have a branch of the gods of a fruitful place the third gentile (Do»sea;eve. But even from these If the gods of the fruitful place were seen, . to be read by the likes of all («bOINEI.
KAIIEQN, Il and E contracted, likewise .and in the autonomies soon to be registered there. In the world, not the whole destiny
R EG ES
5 Macedonian kings Perpheus and. hercu lefn, thus the princes of Epirus, Achilles, his who begat the son of Pyrrhus Neoptolemus tis fuae bore the author. Since then faithful in these names of Aeacides, Pyrrhus, Neoptolemus I omit: those old men who from this tribe soon after the fall of Troy to command, whose strike you will see at Reincium, the kings of the flock will be perfected you are impressive with the gods.
Neoptolemus was the son of King Alceta
and Arisbas, Neoptolemus' brother of the kingdom it makes comfort, and the same dying a tower of children, among whom the chief Alexander, of whom below, and Olympias Amyntas wife of Philippi, Alexander M. zhater, ..
ARISBA: St.
'From the ancient diets of Arymbas, Arysba, Arybas To the brother Neoptolemus a part of Epirus extorts, [whence the protection of his children
/
EPIRE
so that it is not easy to appear fubti- the line drawing that joins II and E Whatever it is, it's a matter of spending more I will leave, to whom the likenesses of the gods pre- they are
AE. RRR.
Thesprotia
A part of Epirus: the name GEZITPOTION is found only in the gods of King Pyrrhus a Edited by Goltzius.
EP IR I
and Philip Olympias he places the Amyrites.
From his wife Troas was born 2feacide: , de which below
Name:
The head of Hercules, bearded lion roof X. Bees. A club from a quiver. AE. IIL (Pellerin Rois p. z9. Mut Cef.)
Head of Hercules, 10 bees. AM- BPA Apollo naked feeding d. bow before And he went out. AE. IIT (Pellerin Rec. IL. p. 79.)
Pellerinius the former of these, since He is the most famous Macedonian god around Philip II. the age of the bridegroom, and besides brought from ancient Illyricum to this Arisba He hesitates to give nom. Without right iftud, ha-
. let us drink the true name of the king zZfrzsbae, whom
We have said that it was variously betrayed by the ancients. These things when the learned man, my rum, from the same ro APIZX in the name of another magiflrated rather, and not even here
KING
I acknowledged the king, when by no means ob- weep the name of Ambracia, in which a mouse-eared mouse, as we saw in the Dyrrhus of the Chenos (Crypt. King Monunius.
The type of the fertile god offers here Hercu- Iam, then Apollo. Antoninus Libera the case tells *), to each god between (from the hill, that the fools wanted Ambracia to be judge in fine the city of Cragaleo Her- butt tax Acknowledge, then, Ambracio you, the city of the elf Hercules, make, however, that even to Apollo, whom already before the truths, which he refers there to, Zwrze to carry out public works.
AE. RRH :
ALEXANDER I
Neoptolemus F. Dead guardian uncle Arisba the young man goes to the kingdom in favor of Phi- lippo II Macedon, who was his forerunner He had married Olympias, whose fa- His son-in-law married his daughter Cleopatra
fatal mutilations, among which felonies
Philip's hearth, while his side bat, from Paufania hit to imitate Alexander M. coming in the spring to the West let Luca face the Tarentines in war the customer and Bruttios provided, so much more greedily if he embraced the external war, which The oracle of the countrymen was to be repounded to the centenarian Dodonaeus, would beware of Acherufian water, And the city of Pandophia, of course, as Pándofia will be far away from Epirus be, and the river Acheron f). Many battles
Epirus
conqueror, and became the more exalted ipfo seemed to seize Alexander, when he would not hesitate to bring, faith, who would come to me He would go to the Romans, who gift in Perfas qua(i in qyoverTxviTiv ivif- [e £). The barbarian war on the river Acheron and Pandofia- in the Bruttii the cefus was not even an oracle liar, fool fed up Oedipus com- proved V. C. 428. See more from Froe. some chronological doubts trying to blink ^), and Cl. Nicholas of this narrating the king's life copiously i). '
169.
Name:
The head of Jupiter was redeemed with a crown. X AAEZANAPOT TOT NEOIITOAE- MOT. Lightning within the fire and the hair Aa- Jae. Av. III. (Seguin Sel. num. p. 68.)
The sun-radiated head of the sun hair X AAEZANAPOT -- OIITO.. Fulmen, AR. III. (Muf. Caef.)
, Bearded head diademed. 10 AAE ZANAPOT TOT NEOIITOAEMOT A thunderbolt, next to an eagle. AR. I. (Theup.) .
"The eagle blowing, near the trip. XY AAEZA TOT NO. Bolt within laurel. AE. III. (Muf. Caef.)
And the gods of this Alexandrian, Quot. - to know how many Gold and silver work - they are very elegant and delicate. Thursday Dodo. The eagle and the thunderbolt are spoken of as honors often repeated It is of singular elegance the head of the sun, which whistles the fertile god whom the prince of Waldeckius knows
e) Met. ce. 4. f) Livy L, VIII. c..24 whether p. 3*2. i) B. L. Mem, 1, XII. p. 339
(Foi, II.)
£) Gellius L. 164 c. 21, h) Regg. vet. '
x
179 KING
incessantly given over to the mufie Caefareus he had captured. The head of Numilll., which is called diademed there, the king's head could be seen, and then upi- when this is the example of the king's head Epi- the wheels of the wheels were loaded. It was deserved (ane "The deity of Mufeus Theupelian, as many of his others, the air begins to be proposed in order to more accurately imagine the portrait of the head a mouse to bring judgment More likely, ca. put that not the king's effe, Fed Jovis, fua that tooth shall be removed with a thunderbolt, the reason of which they are also typed in the god Pyrrhus hot
AF RRRR. AR. RRR. AE. R.
* s
AEACIDES Arisbae F. poft patraelis Alexander's death is preceded by the kingdom, the name Luftius from his son Pyrrhus, than from
I got it. He died in wars.
PHITIHI 4.
Daughter of Conon Thelphalus, wife of Aeacides. He had children Pyrrhus and Deidamia Alexander Pollumus first defponfata son of Alexander M., then Demetrius Po- combined with liorceta
Name:
delAZ. Queen's head veiled and co- Rona was defeated. X BAZIAEQZ IITP POT Lightning AE. IL (Seguin Sel. no. p. 65. Muf. Caef) -
Because none of the ex(tent husbands of Aeacides nu- My wife, Phthia, has the fus honor to the son of Pyrrhus He teaches freely. The crown of the crown in the most complete mufei Caefarei manife (it appears to you, how
plácuilfe caufa Jovis Dodonaei exiltimo AE. RR
EPIRL
PY RRHF S.
Mirabilis, R who else, fate, five beginnings fpectes, five exit; We are separated from the hoofs brought up to death in Illyricum after twelve years he was called to the kingdom of his country tus, when he had held it for five years, Caí- He is driven out by the tricks of the Macedonians. Why? to Demetrius Poliorcetus, of the court Deidamia's husband went to Caleb In the battle of Ippum, in which Antigonus was slain perished, and was brought to Ptolemy of Lagi F. openly favoring Berenice's fliam He marries Antigone, then a soldier, money, aided by elephants V.C. 459 He recovers Epirus. Led by Lanaffa Agatho Clis the daughter of Sicily pit, and loses a little poft Lanalfa ipfa Demetrius went to the marriage, and went away. I will give Corcyra evocatively, which (efe a she was sorry to be neglected by her husband. Therefore, the llu of revenge. God enters Macedonia, and Let me down. the trio extorts, soon ipfe from Ly(imache driven by the king of Thrace. Temper the same war broke out between the Romans and the Tarentines from these the commander of the war elected V. C. 474 he crossed into Italy, from Baevino Itter Heraclea and Pandophia with the aid of the elephants he achieved an impressive victory carries Then the second battle at Afculus
the uncertain future of the Sicilian war
at the request of Olympus, who was in charge of affairs in Sici lias leaves, the Carthaginians are defeated, and the whole Infula, be the demes of Lilybaeum, he cast out. Paul- in cities lacking in faith, that he would deal more closely with them, caufa of tins from Curio cof. to Maleven then defeated in 5. C. 479 these shamefully: Antigonus Gonata4e returns to Epirus Macedon was saved by Ufus with the helpers of Gal.
THE KING OF EPIRUS
the case, which did not even come from the royal court at .
really Peloponnesus was a new era.
.offered from a distance and set out suddenly : he almost overthrew Sparta, ; the battle brought to the gods of Argis, the most ele- phantó from the wound collapsing snakes to impeding his way, 'by a woman of stone seriously wounded by a shot, you were V.C. 482. Nothing. in Pyrrhus, virtues fuüummae, moderation, facility im ami cos, im referenda grace [ludium, ani- a mouse in the adversary also broken by fortune, incredible physical strength. What has been in that military request, experienced. they are the conquerors of the Roman world, and memorable as Hannibal said in Plutarch, Pyrrhus first, Scipio fruitful, fe in the third place of the defender. But the same Argue that it was greed and ignorance. mind, which is lost by the prevailing fortune femper was removed and doubted, and he obtained the same by approaching his stench to the other he would aim at the rurfum. So much so weriffime Ennius, to go to Cicero gem X):
Jíolid genus of 4eacids,
"Magi are warlike" because the fapients
! powerful
He had children by Antigone Bereni ces F. Ptolemy in the betrayal of Sparta caefum, from Lanaffa Agathoclis F. 44/ea- andrum Il., and juxta Juftinum novilffi- "mum Zelenus," according to Plutarch ex Bircenna Illyride.
171 Name:
There is almost only one thing that the educated people think of, them The gods of Pyrrhus, who five the elegance of the work, in which most of them are fpectable in a few
"Fefe recommend, five types in Sicily They contain the gods encountered, in Sicily the pottery-- during the two years in which the government was in power he managed The only thing that goes is that you submit to him It seems that in these Pyrrhs BAZIAEQZ when, however, in the coins of the kings of Sicily five who are swift, five who are made BAZIAEOZ is always read, nor it is verifiably done, that the Sicilus in striking him to the king's nurses from the uninvited disceffiffe. No- mother of Paruta, in which it was written: BAZI- AEOZ!), I do not wait, for in (imili,
which was more correctly published by Pellerinius *), -
he obtains BAZIAEQZ.
1. Place the helmeted head of Pallas here spread your wings X, BAZIAEOQZ. IITP "POT. Fictoria marching d. crowned, f. trophy Av. m. m. (Dorville. Sicily tab. 16.) 2
2. Head of Diana with quiver prominent. X BAZIAEQZ IITPPOT the same type lightning in the area Av. IM (Muf. Caef.)
3. Head of Properpinac crowned with fpices. X BAZLAE(Q1Z. IIYPPOT. Palas gra-- of the day d twisting the hafla, f. shield practicing lightning in the area of some Av. III. (Pembrock. tab. I.) AR. IL III (Mu£ Caef)
4. IITPPOT. Jimi's Head
*ie. X BAZIAEQJ. A tired woman d. horn forces, f. I will take AE. 11. (Dorville 1, c.)
k) DC Dirinat. L. IL, c. 56. 1)
Tab, CIN.
x) Rois Tab. 1L 2 Y2
179
5. Juvenile head with oblong diadem put the scepter on the hair. X BASIAEQS. IITPPOT The type of child. AE. 11. (Pel. read ) !
6. Bearded head crowned. X BA- ZIAEQZ. IITPPOT Lightning AE. IL. (Theup.) | — 7. Head. Pallas galcatum. X BAZI AE(YZ. IITPPOT. Enter the iron hafta quern AE. I. (Pellerin.)
8. IITP. (n monogr.) between Jcuta Ma- sedonic XY BAZL Meta, below guam monogram, all within guernsey, AE, III. (Muf. Caef.)
9. Helmeted head of Pallas. 10 B.IITP. (in monogr.) Elephant. AE. III. (in my No. vet. p. 105.)
10. Helmeted head of Pallas. X I1TP- POT Cupid carried by the god. AR. II. (Pembreck P. II. tab, 5o.) |
11. Diademed head of Pyrrhus. X BA- - ZIAEQS. IITPPOT HIIEIP4T. why Tus traction a. two elephants leaders of the neck, in the car of Victoria Jfans 4. the palm, Jf. put on the crown, the trophy. AR. m. m. (Thus the deity is written in the mufeo of Theupoli.) ——
Heads of Pallas, Diana, Properpina, familiar types of Syracuse, as well as la- bor in these delicate perfuafere men in train your palaeontology like a country
with these gods they would set up Sicily. but the head of Properpina, which the numi.lo.-
co. III. they present the hungry, so
THE KING OF EPIRUS
of the goddesses, that the god Agathocles whispers, as almost force them to volunteer, the same for both elfs [the first birthday, if Diana and Properpina the worship of Pyrrhus was exterminated, that of Pallas he was domestic, for he was particularly fond of her bi demereri flowed, five with AUi, Ingreffus cíncenfa officially in the citadel of Pallas He would make five with [fpolia conquered f Gallis detractata Pallas EKtonides ia Thef he would dedicate the fallas with an additional epigram, which Plutarch *). The same worship also propagated by his son Alexander, er of this god will be revealed. The eagle of the god 1 po He seems to allude to the fact that Palladis did not capture him the nickname given to Pyrrhus the eagle, which Plutarch ?, and Aelianus 1). Numus VII. we gather that it must be Epirus from the way of the part of the avarfa co. But the god VIII. from Macedonian and He participates in Epirotics. The name of the king bound by nogram, passed in the old fam BAZL, a crown made of (woven skin They smell Macedonia, over which he presided twice; the goal is within the querna to the country of Epirus it belongs to kings. Numug 9 an elephant It happened that the animal, as soon as Pyrrhus ad He benefited from the victories, and in the battle at Argos was the cupbearer of destruction we see Why and in the monument, that they were offended by the Argives; phant 1). | I am afraid that all faith is made weak deity XI., whom he de- Icripli The head of the king in the gods of Epirus info
j : "m - [ all the tips [are similar to the head of the same lens, (for we refer to the Goltzians) €
1 what—— — — ——
€ 45. r) Paufan. L, 1l. c. 21
e.
-
(n) Plut. in Pyrrhus p. 398. - e) l. c. p. 4 p) in Pytbe. — q) of Nat. soul L, Vil.
-
,
KING
the wheel ef f(eriptum. HIIEIPXT. for AIIEIPQTANS, moreover |ty- pus averíae pt Pyrrhus aevo too much lo cups, and redolent of the Roman manner. ... The place flourishes, as also of Pyrrhus gie, (i. which the gods present, let us defer .comr de. them. let them be abundant, who de[crip[a- really lliu which is now io Gapitolius, head ga- Jeato and a long beard, the rest of the palu- given, holding his shield on the ground fed which is of modern work, as also the feet I was disgraced, already before I was born in the year 1844 the appeal of Pyrrhus took For I find it in the workshop of Venice in the same year as the common law, whose title is: Le antichità della città di Home per M. :Uliffe M4ndroand's work - -:;, in .quefla the fourth impre[fione' ricorrettg 4 already then
That tribute to Pyrrhus, and from a noble man:
At the most two hundred thousand "ptum (Page 168.) His creed of appeal
| it was particularly important that in the paludamep
the heads of elephants are cut off; woe
- you can find carpets, such as rams etc. Not much polt grave monument Goltzius brought a published nume, in which: A bearded helmeted head. 10 BAZIAE £12Z.. IITPPOT Jfiating the victory trophy *). Thus it happened that the opinion of the female con. He was taken by a common adfenfum. gives prejudiced, viz
fate by law
C -
or
-* Wine Greece Tab. IV. Gefchichte der jun& S, 355 Dresd. Ausg.
t) Mifccell. p. 138
Epirus 125
that [gcuri pofteri or admit easily or not let them dare to attack. |: This one it was in the trunk, why not even a magus Spanhemius would think a permilum fibi ex- to disturb from Champagne; God's credit
-iu: the Minotaur, even this one xum teltimonig would be openly infected. Prague
going therefore to the Capitoline even though the antiquarian's head is bar- the bat, and the related features of the mouth five in marble Pyrrhus immediately escaped from the manifest, as
yel from the judgment of the fate of Sponius -colligi.*), Whereupon it was done, that all things were dead .believed, this portrait of Pyrrhus abounded.
An ancient banc opinion, which is not
. many years ago still Bottarius in catalog of the Capitoline councils .held,, the first; as I think, COg- it pits Winckelmnaunus provocandq. to the ipfos
gods as certain controversies ces *), and having made the arguments which already I take care to throw in the fcrupulos *). Winery
for when the caufa hangs from the head, in .let's anchor them. .yum in the same of other animals also ..
street
Already for the first time at the defiance of Pyrrhus
portrait the coin contributes nothing. from Goltzius cited, who had a bearded helmeted head
presents not unlike that which elt in Batua Capitoliaa. Efto, effe ge-
wine, who would rather eat that head
Pyrrhus; which Mars will be able to outdo especially since, let's see, im antica ny- the behavior of that king, whom dle
Can I capture the various exhibits? A monkey
1 5 a t z toll
A Defcript des pierre heavy p. or
x) of Elephaat, exerc. LL. c. 1.
"4
174 On Tuesdays we often head in the gods of the Bruttii and other people rum, and in the Romans near MARS VL'TOR To these doubts Then Coperus, truer to Pyrrhus, would notice It seemed to be a portrait of what they were exhibiting some silver gods, in which &c he is a manly head beardless laureateum, .il- inc blowing elephants True these gods and the Punicians, and that head of Hercules "Tyrii, we will demonfilrate in a high place. Deni. that Winckelmann and Cuperus elsewhere to refpexe the coin, saying: BAZIAECX IITPPOT Sliade's beardless head the mat X BOTOPYTIX1N,. 7ietoría pro- "striking the roaring bull. Add two others with the epigraph GEZITYPQQLTI (YN. Na- mi hi uni Goltzie vifl If they are genuine, we hold them Pyrrhus the Capitoline: large 'barbátuin' by two and more ΕΡn, because I was made old, there is nothing here. We have found a short epigraph of Pyrrhus. Is it true that there is no more light from Cuperon? does it help them? It was necessary iftud increased fubfi. number of gods In fact, she was disturbed emnia Author of Mufei Theopolis the customer recites, in one of which, which place 6. propofus, his head is bearded with a diadem the mat En , be faithfully recorded nu- the mouse, Pyrrhus's beard was once more waved.
Perhaps the same god would settle the case.
I muttered, which I prophesied, when silver of the highest order, fed the author neglected the periítafin of the cheeks, and I warned the fool, this coin. I was seen breast And not what to do here It is said that the portrait of the king
THE KING OF EPIRUS
perhaps it should be sought from the god V., in which hs. the head of a juvenile diademed; woe long hair, and "inions" with which he will break his neck, he will make a certain woman, €t as it seems, Proferpinam, such as is in numo IV the other parts of the family. Desi that of those things which I have scattered, We hold that we have not yet been certain of anything To crush the image of Pyrrhus, but of all and bearded and helmeted heads, which are vile go Pyrrhus is given, his effe of the king, before since no king of his age was Euro let the beard stick out until €ó, vi They present the said heads; : he had died. Le a lice made, that'll die Luci nusY), the prefect of that exceptional man. brother Credited, said Pyrrhus, and Alexander M.'s closest relative, and with the fortc Lariffae eíTet, oftendiffe hofpitae fuae "images of Philip, Alexander, Perdiccas, "Calfandri, and other kings, f(cifciu- and also from her, the daughter of one of these effet, it would be quite perfufum, like Alexanus. the drum would suggest. But the woman who was married deny it, let him be like one of these, but rather to Batrachius: the cook, who was Lariffae, therefore who bar Pyrrhus fuiffe they argue, they also prove Alexander also gave him a beard. AF AR. LAE. R.
ALEXANDER ll.
I was the daughter of Agathoclis lius Ptolemy's younger brother at Spar Thus killed, the father of Argis is dead does the kingdom come led by Olympias on foot the ancient kingdom of Macedonia
(0 *, , . * .
y) adverb, indoctrinate.
KING
no Gonatà conquered, when that some- . for a long time he escaped from his son Demetrius not only, when he was cast out from thence, he fed it again he also fpoliated in Epirus. At, Acaxnanas exile, when the Epirotes flirt with Aeacidagum if he were to hold a treachery, take the kingdom from them is protected
By Olympias he had a son, Ptole. macum, de. which below
Name:
You took off the head of a female elephant and, 10 AAEZANAPOT. Thank you of the day d he turned the hafla, f. born before (goes out, an eagle striking the ground with lightning, and various monograms. . AR. I. (Don't
Caes) AR. EHH.. IV. (Pembrock P; n
Tab. 54.)
They have experienced various fortunes. hi nu- my, fruitful variety of antiquarian ju- Tell Alexander now. M., already his no threats to the son of Calfandrus; Alexander Sy- ro, already Ptolemy IX. Alexander the Great butt Pellerinius gives them a better account Alexander Pyrrhus F. though timid gives*). Learned men must com- mentioned and refuted by the opinions of others I tried to blow more smoke in mine In ancient times?). I was driving, very well Alexander noíltro should be the head of the mu- the roof of an elephant's hare; to play for five to be won: Pyrrhus with the help of his father his wild victories, five ad ves from Aga- thocle maternal grandfather in Africa, whose fym- that head of the bolus should rejoice, in a great way geltas, as a golden fan we have Aga- thoclis a coin, in whose part it would appear
*
EPINIT 75
the head of a woman would be encamped in the most intimate manner Pallag in the same way. perfect in manner and habit is: in of the gods: of the father of Pyrrhus, and of the kings - Macedoatze, to whom for some time. presided over The eagle will also be suffocated and tri- - then he alludes to the fymbolum of Epirus, to his father TP'yrrhus, whom the popular bus you were. we taught the torch. Finally and monogram mother in the woods similar: to compare di- onion, which is frequent in the palaces of kings Macedonia, Lyümachi, Antigonus, De. they kill the metzii. See iflud as a whole I will spend it in my cited work. * E:
| x: | &i * ou
The head of a female elephant, undressed you
ctum X. AAEZANAPOT. Blowing victory d. crown, f. trident, juxta: anchor. AE. III. (Pellerin Rois tab. VL) . The head of Hercules with a beardless lion grinning - roof € AAEXANAPOT. Fuamen, sn- fra crowne, AR 2. (Pellerin's Additions p. 5:2).
Hersula's head is like that. 10th AAESAN APOT 1 quila' fulnini infiflens, and refpi- knowing AE. III. Mouse You kill.)
Pellerinius makes many conjectures detours from the prefects of PrirQus attributed to Ptolemy IX they are seen Ejug. caufae whether the Pole is strong, fiM a mouse in the bosom of this king of Egypt. Why? Alexander the Black tem, in the caufa elt, because the head with the ele-
.
You have registered the following article are of this Alexander, verifiably, and Now this, of which we are speaking, is the same elf
:z) Rois p. $1. &) page 104.
176 KING
of the king Then use the same with some right numis could typo, quo in' fois: wfus elt Alexander M., namely Victoria Trideri- subject: geflante, five because of Macedonia He presided for some time, five years since the same time He had a great name. Another coin Pellerinius Epiroticus indeed fed to Alexander I. is given to all the omiffa I was a judge. Better to give to another because certain; Alexander I. god father Neoptolemi- rentiob add.- Tertio Vaillantius, son of Ptolemy X. xit, fed the caufis with all the weak, so to say there in the currency of this But who is nearer? he will say, I leave to the discretion of the learned reader. AR, and AE, RB, ;
Ptolemaevf St.
Alexander II son of Olympias, pri under the protection of my mother, then I was king The contract of choice does not last long Ker died of an illness, leaving behind a son and Pyrrhus is heir to the kingdom. This is from July no *), and Paufania ^).
Nwumsi:
A woman's head with a wreath with flowers € IYTOAEMAIO. .4- quila fign: , in*aree crown , in aiio aftrum AE. 1 II. (Mus. Caes.)
. I have explained this money elsewhere that 3). Pelle- rinius, nifi that he had read so far in the past IITOAEMAIL, and them, etfi mistrustfully, attributed to Ptolemais of Cyrenaica *). But when
Epirus I would see in the presiding god, epigraph TITOAEMAI wrote the letter O barely two. Biam, it was far from being considered as fanfare. but Ptolemy; and to fill out the epigraph phe reading ITFOAEMAIO»v. But whose Is Ptolemy supposed to be a god here? There were two of that kind of god once in a train of the uncertain Ptolemaic kings of Egypt f) When I spent more seriously, I was sure. so was the coin of the kings of Egypt for all to differ in ways from the prefect, for neither in front of him I will ever make a head of worship find, or else the King's Bomen, as written into the world, when I live in this it becomes a straight line, or a faint title BAZIAEQLZ , I started another search Ptolemaeus invigorated. And there were stems many, which perfufere, as in this Ptole I would rest in peace. A woman's head with We have a crown of this form in the gods Epirus of Caffopae, the eagle because of Jo- vem Dodonaeus perpetual coin of Epi- an inhabitant of Rotica, an oimiffus femper in Epirus
to the kings the name BAZIAEQSZ, fi Pyrrhus
take down the gods, I will eat most of them They think that the rich forig gnatós', nor in these ever *' (encryption in the world, fed lines straight lines These [i are correctly difput& these gods will undoubtedly be the likes of this one Ptolemy; for no other of this name lest the king preside over Epirus; for the son of Pyrrhus Ptolemy's father still lives in Sparta He perished, as we said in Pyrrhus. AE. R.
ERR TES NU NUS
5) L. 28 e. 1.3) f) Catal, mouse, Caes, B. 1. p. 264. m 35. 36.
*
from L. IV. e 35. d) Sylloge I. p. 95.
e) Rec. lE p.13:
---
THE KING OF EPIRUS
you have seen
Jousted heads, Jupiter laureate and Ju- be warned X BAZIA€QZ MOZTIAOZ. Eagle striking with lightning, in. mono box gramma IIAP AE. III. (Mus. Caes.)
Bearded and helmeted head, X BAZI- AEQZ MOZTIAOZ. Thoraz, now the area Jimile monogram., AE, III. UESHEHUM Rois p. 31.)
- King's head: diademed. X. BASZI AEQZ MOZTIAOZ. EIIL : ZAAA- AOT ETOTZ AH. Feeding straws d. Pal- ladiu(n , f. haflarn, in area monogram KM AR. I. (Seftini Letter T.IV. p. 81.) . The former was first popularized by Froelichius £), who nevertheless sinned by reading MOZTI. AOT » when in that perfect god, in the same way as itf Pellerinian becomes luculent MOZTIAOZ. With none of the old king Moftidis remembers, to conjecture ver- I was a viregregius, since I was in the woods the bulwarks of the Epirotes, Bomine, lias are considered to have yoked heads, and an eagle the type of Epirus is eternal, verifiably .vi- fum, a legacy iftud in Epirus or vi- to be called Hlyric wine. Pellerinius Froelichius's conjecture indeed collaw gave, yet more in Dalmatia - the mind, because it is inscribed in the heavens 5; METAL DELM. jacket too
] 20a He is a fool. The matter has hitherto been uncertain. An
the imprudent act of the sculptor, as in the nu- the head of the helmet becomes
with a beard, when the author of the di-
. let it be brought forward, in the adverbial part exhi.
was the king's head crowned with a crown?* I believe rather a mistake on the part of the author, for the sweater it is well combined with the head of Mars. So far this has been the only re- gis indications, since he has recently received another ex with the silver ring, which the third pofui- mouse But even then the information was not to be trusted. it brings so much light. Said Seftinus the herald, the remotest elf of antiquity, (dcZ- la pi& grande antichità) which indeed it may seem strange, when in it it is read an the king's son, and Sadales the slave, but ex AbelTe, the daughter of the oldest god of kings let them die, whom the worship of fuiffe the most important When the name Sadalis was proper to certain kings of Thrace, Seftinus is a little smitten, but this one Moflide, king of part of Thrace. True all these things are uncertain, and they are not lacking
with difficulties, and do wonders, king
whose reign was in the 38th year you- weep this god was stretched out, nifi an- rather, it is an era iiffe memory
AR. that is 4E. RRRR.
HEART C Y R A
Big words, to be distinguished from small ones the other is more inland at the bottom of the Adriatic
&) Reg. vet, numi p. 2 (Fol. II.)
appetite, of which below. Infula Mobile Epi-
ro opofita, and numismatics penu in-
178 CORCYR A.
. shield Formerly called Scheria, and inhabited by celebrated by the Phaeacians of the Homeric war, : the so-called Fubinde of Corcyra, now Cerfà, was which, so to speak, was one of the colonies of Corinth.
take away the bilious things that flow from Begeri the gardens of Alcinous celebrated by Homer, who infested this, once gave the Phaeacus. to return the famous,' he proposes, that I am making the judgment of the antiquary. they are folded But Bartholomew squared that remains of the old and unformed which wires, in the area of the oldest branches Hiantig thinks ^). Prefers the old opinion than elsewhere also (to establish - adniius rope !)). For IL, that at ease with the image of the gardens, as Homer painted for us, Il. No seems credible, Apolloniatas, and Dyr- the Rhaetians, who were the colonists of Corcyra they would confess, fymbolum fterile and jej- what kind of ornament is that elf? lo fenfu, voluiffe coin fuae to bring. III. If we give a square iftud fucceffil fe in the place of the old shapeless square, there is nothing to be done, the less we fantasize about the same thing of the square, which is to be made in heaven Cnolffi, which is sung by the Omoi for it is regarded as a labyrinth. Wt then these
Auto no mi
- A cow lactating a calf, Juperne afrum, the prow of a ship, etc. €: KOP. 2nd line trans- cast and balls made into four parts, various attributes abroad. AR. II. (Mus. Caes. elsewhere.)
Cow milking a calf. X Stine epigraph: phe. 4 AR. IL (Pellerin. Rec. L tab. XI. no. 8.)
Diota, in others next to this a smaller diota of a different form, and a monotonous vessel, write KI 10 KOP. in them KOPKTPAL He was taken within the radius of the aft. AR. dew (Mus.
You kill.) ^ KOPKTPAL Bos. half "10 Bins square area, in the middle of which in the area a cluster on one side, a diota on the other, and KI. AR. II. (Mus. Caes.)
"The first and second of those quoted in an- t
quieter To have the sword of Corcyra. Another anepigraph of Pellerinius Dyr-
rachenes in(eruit, fed fate appears from
" numo L., and particularly III. and IV., fuif-
The city of Crete gave him an honorable marriage, ve bury this city's monument in pu to boast of the coinage of fic and Corcyrer I have been a king of the past
fe aft also. in the leaves of Coreyra fymbols to suffocate IV. From several examples of wings
Each type of demigod fuses into the demigods of their destiny, the Greek cities fummo id which flowed to Apollonia and Dyrrhachius, . which he fuses with the colonies of Corcyra. the rum was celebrated by Homer's verses Wherefore in the coin of this infule, he will and that ipfum ftudiofe of the coin were fued of the country, the type of fantasia to be invigorated. An. infer ambiviffe That was so tica, no doubt, happy with the arms of the infant, he was sure to see the Corcyren and he preaches abundance of herds. No- especially when it's not a woman in Grae's eyes ————AAAAAA^A«AA«^AA—4—4—4AAARARAX—— HUM RU MM Le
h) Mem. B. L, T. XXIV. p. 30. i) Num. vet, p. 106
memory, and cultivated by him the orchards
ee ui Um 'CORCYRA.
We know them in Greece as proud, fe ab Alcinous and The Phaeacian race was de- to tear, of which I shall speak more below the gods of the colonies of Corinth. But square then iflud, those from Barthelemy go ftant, in.numis others, or in IL from ci- of the state; elt of round form, and inftar aftri, and washing a lot from the register not even Homeric. I am going to picture her no inftar aflri, fed efTe another ipfum, and one of the certain symbols, which [to add there, Corcyrenfes, to fu- I said before, and also as a form in other which would be round, whether or not and Cnof- labyrinth, now square, now round, already twisted in the form of a god mus? At the numus of Apolloniae includes a square tooth to this.
let such a clumsy fief pervade him, who advises:
the fire-loving Alcinous garden impoverished. laughs? I drive, and the fool is the artist who the whole Argaean mountain was the head of the genius Cae- the Phares of Cappadocia. If anything god, the minter of Apolloniates wanted. con- to join and phaeus, and to the other the metropolis of Corcyra tract, in the same way as we see in the numo ex cited iv. most of Corcyra the fymbols were frozen together, the gardens of Alci- noi, aftrum, botrum, diota, quo mo- I give that coiner, who in the denarius M. Caecilius Metellus with the head of an elephant on a shield He thrust out the lame of the Macedonians, double He joined the race of Caecilia, the elephant to the victory of Hasdrubal, with the shields of
179 ctorium: of Pfeudophilippus telling
In the fymbols: indeed, so much in composition
Antiquity has little regard for truth, as
a little iftud prefent nollrum age,
when the images of the nobles from things, which they are most likely to be turned against them, he asserts.
A lot of epigraphs in Corcyra Varies See in these K. KO. KOP.
KOPK. KOPKTPA. KOPKTPAI KOP--
KTPAICQN. In many cases, the name of the city the monogram &, K or similar, But the Greek scribes were almost condescending it is called Keexvea.
There are many other gods.
AT'PETC. 7ir becoming a civilian d. ferpen- |
he holds three some flat between the two columns, X Z€TC. KACIOC Jupiter feeding in the temple diflylo d. haflam, AE IL (Mus. Caef)
KOPKTPA. Chapter EU 7 XX
Z€TC. KACIOC The same type. AE. II.
An earlier deity from the antiquarians not to be troubled much. Mazzochius, with in it he would read ATP€YC, Hadriae Pi-
*) giving applause to Pafchale Ma-
gnonium !) Jacobus de Barry Petrae Ara- biae, which was formerly called 24 grams. ») tis not today folo, fed already since then Andrea Marmora 7) grinds these gods elfe Corcyrenfes, but not the name of the infula should be added, and not from elsewhere would hide, they would then teach the other of the greedy, and then of the emperor's god by Antoninus, frequently the same 4dgreus and Jupiter Cafius run back; and doubt
————M——MM—MM M —
k) Tab. Heraclius, p. 528
n) These Core, e) Mift. p. 76
I) Diff. of Paelli Ozigin.
1) Reland, Palaef. flow p. 689 223
180
cannot be carried away, these autonomous be given Both faces of the god must now be explained,
ADIP€TC. It is more likely to be presented in this type Pana was thought to be the tefle of Hephychius by the Athenians it was called A«eevc. ?) Me I have conjectured elsewhere that this name is to be understood Ariftaeus, son of Apollo and Cyrene the finder of honey, of oil, and the same and with the highest knowledge of pharmaceuticals, who was worshiped by the Greeks under the name of Ayerogc of which see more in my Numis vet. ")
Z€TC. KACIOC Jupiter Cafius, or ^ Caffius, who was in the other city of this city CalTiope had a temple of this name. : fte Pliny, and Suetonius in Nero. The same ZE€TC called KACIOC was also worshiped with Seleucia of Syria, and his also It is read that the coin is registered, his fed here The appeal was different, and this one the image was a shapeless stone. The third Jup- father Caffius, (and was instructed by the gods, near the Pelufium of Egypt. ?) Te(te Achil- le Tatio was his flattering youthful age, stretching out his right hand, with which he punishes evil when it is contained, but its evil cause is oc. cultivated ')
KOPKTPA. It was Corcyra, whose in the head is proposed to the other god, Afopi daughter of the river Achaia, mother of Phaeacus, which from the lovable Neptune I into the hancinfula Iranslata gave this name, *) with Sche. things were called before. But Apollonius did not . this Corcyra, fed the other called zi- he invented the translated gram ') contradicting
^ CORCYRA.
elsewhere his fcholiada, and with the former fanning ") * to &
OABACA BOT - Mulberry's head. wide 10 KOs A bull's head within a core. for AE. II. (Pellerin Suppl. III. p. 111.)
Pellerinius named OABACA on the side the name of the city was thought to be Olbafa Pi. he transferred his faith, and cried out, the voice of al. teram BOT - - - legend ezxpleado Bs8070c,, Or Bereopec. True when in nw The name of the Greek city is usually in it becomes a part of the averfa, and the head is ve- broad, the type also of a cow's head frequently in certain nations. Corcyra, to him the gods of this infula were often incriminated
leaves of the letter KO,. I prefer this coin
To attribute to Corcyra, and perhaps to Ojbafa cf the name of the woman who veiled her head to is proposed, as in a superior god KOPKTPA reference to the head, cii That voice was acquired by Elt. ] * * e.
Bacchus ridden by a panther d. the weapon that 10 KOP. A tailed faun with liquor it pours from one day into another. AE. III. (Mus. Caes. elsewhere.)
Froelichius compares these gods of Corcyra. alas, what is called black elt, goes more tus in the Adriatic, today Curzola, He thought that they should be given, as well as others with ty
NAAR ACCES RNC TR CCAEREEPENR CHERCHER ARRRCEEEEODRROR ERE DEREN
pp. 1907. 4) Strabo L. XVI. L.1V.c.72 t1)L. IV. v. 567
(r) Erotics, L, III. u) to L. IV. v. 983
s) Paufan Corinth c. 5. Diodorus
*
CORCYRA
of the eagle and of Victoria "), but Pellerinius to this noble Corcyra. The case will be decided when we know, in which kind of god they are often dug up. because of contrary indications we are uncertain returns Froelichius was drawn from him in Dalmatia, who lived in black Corcyra cinior e(t, he brings those brought. His. also Neumann has authors, whose and in this they are found to be the best he conîlet, what is the cause, why should he be found " ipfe Froelichius is compelled "). But I digress from these he teaches Jacobus Gradenigo, who given to me the embroidered letters, all of them gods of this nature, whom the mufeum it boils, fe reperiffe in infula today called Corfu, but used in every way The nations never had any faith in the old currency found in Corcyra small In thousands the less intact gods are not liquidated the connection of the tail with the ippho Faunus is apparent, Fic, Froelichius. and Pellerinius the pifciculus adilitos to see. there From time to time Khellius, when for the tail if he was acting as a speaker, the tail of his suit, pifcis? it becomes a tail, it flies out, as you think it is growing see the discussion in Pellerinius *)..
* * *
Head of Neptune laur., trident placed. X K.O. Bull's head within wreath. AE. WI (Mus. Caes.)
That kind of gods Goltzius and Harduinus Permifere Macrocephalis Ponti, Pelleri-
But and that-
18t
nius Crotonus, but the form of the monogram pervadet, leaving them to Corcyra, and he warned me Gradenigo, like the gods 8 fe found in this ipia infula. niece but rightly belongs here, for from this Phaea. Homer tells us about the traxiffe race. € * .* í^.*
Head of Bacchus crowned with ivy. 10 k The flightless pelagic varies across the area monogra- mother AR. almost 2 (Mus. Caes.) In another: A pelican flying with a palmate head, fuperne monogram APK., below the prow of a ship. AR. almost 2 (Mus. Caes.) To these add nu-- AR mules III. in which: Chapter pol. United, or the head of a mulicbre. X Pegafus, yo- lanning (Mus. Caes.)
These monogrammed in Corcyra mo- neta palTim obvia numus these infu to this. they easily claim In addition to this information Pegasus does not bring a light weight, for, as has been said, Corcyra was a certain Co- the colony of Rinthi, of which more will be dealt with in the gods of the colonies of Corinth. Confidently I also refer here to another coin, which smells a bit of a barbaric fabric, pro- especially because a few The teeth are all fine, and not from the teeth I am torn by a slight doubt about Pellerinio's move then?).
& * 5
KOP. half a cow X Zo. cluster
AE. III. (Mouse, Cat.)
———————M—————————
x) Animadv whether as p. 5. Ml. p. 125. i
y) No. pop. p. 178-
2) Suppl. He p. 65. a) Rec.
182 H ETA Diota X ZQ. Cluster AE. 1 II.
Pellerin Rec. III. tab. CIL) ZO. Dtota. 10 LOVE The bow of the ship AE.
III. (Pellerin Rec. III. tab. CXVII. n. 2.
Neumann Num. pop. p. 199)
The head of Hercules covered with a cheerful smile. In to others: Neptune's head, place the trident. In other . ds: Capita: jugatq. manly beardless laurel as well as a woman. X KOPETPAICQN addi- do magiftratu: (IAQOTAZ. «bAAAKPOZ, etc. Ship. AE. II. (Mus. Caes)
Pellerinius So- The case of Cyprus gives that the judgment did not move
therefore overthrows that which this city con-
Ranter Zo^o;, never Zio, is written, fed also that diota, cluster, and ipfae
. these letters Z(1) are encountered in Corcyra
currency Of course the deity from here. deícriptis the first also the second Pellerinian . Pellerinius claims for them with full right the old which I had objected 5), let it be defended by repetition *). Here also belong to Numus III, those things I have said, they confirm abundantly, I will eat AMA. to note the magiflrate, no, that slightly Pellerinius had thrown Amathun into Cy- In the first place, the demigods teach publicly. Why the letters ZfY so often the coin Cor-
The cyrenphemy, unfaithful to the fibi, would like to fall.
I don't try. I thought it was the beginning fed video, the same Z (also often occur in the coinage of Tarentum and Syracuse.
Bacchus type, diota, bunch of wine abun- .they speak of giving and receiving, as type of Neptune, Triton, ship, actofto.
CORCYRA
li maritime power, which Corcy burdened with heavy burdens: wars with neighbours fufcepiffe pours abundantly from hiftorics, AR. and dE. C.
of the Empire.
Tegnius was not idle in striking these, Cor Cyra, whom Vaillantius and Trajanus to Alexander Sev. leads But these Marmora presented an older one in [ua Corcyrenfium hiftoria:
M. ANT£YNIOZ. OCTABIA hair the jugata of M. Antonius laureate, and Octavia X KOPKTPALIQN. eIAQTAZ. ship AE. II
From the author of this name you do not know the destiny neo vulgati confirmed the integrity of cl. Gallandus, while in the most intimate place (ibid by offering the fertile information of Marmara re- to see the true letters of M. ANT - . fibi vi-. should be given What happened was the name of Octavia does not appear, in the cup of the elf, which exer. running the right-hand side of the matrix was it based?). The very same deity it blows in the mouth of Caefareus, and I saw read many others, in which not only there is no feu Antonius, feu Octavia mer but also facial features when they knew Antony, they washed afar off. Where- you want me to fight with a pledge, the names of Antonius and Octavia added fuilfe from the learned a certain faliario, to whom from hiftoria, tit, Antonius and Octavia V.C. 717. in After staying here for some time, this one but the money should not differ from those whom
I 8$ A»E 3 *
*
b) No. vet. p. 107.
e) Additions p. 72.
d) B. L. T. V. P. 193.
"Acarnania
in the preceding paragraph between autono- I quoted the customer.
The types are almost the same as those in autonomy. Jupiter Cafius, "grave, Pegafus," 2M rowing him.
AE. C.
*. /
-
The autonomous region of Rome known, "see the most eminent of them among Hunters.
- AIZXPIQN, AIZXPIONOZ. (or al-. thrice) Bearded man's head with horns leaving Qaurin's neck. 10 AKAP NANZQN. naked chicken fattening d. bow he pretended, before him the horn oopiac. Av. III. (Hunter.) AR. I. (Mus. Caes. Pembroke.) NATZIMAXOZ. age X AKAPNANXN Jupiter naked | stepping d. the lightning vibrates, f. extended water - Already. AR. 11. (Pellerin.) |
Monftrum .biforme in these gods cer- you are Achelous. Vt River bull for- but the palfim was made, the hair was increased hear the testimony of the ancients, of whom I have done a lot of research on the subject The god of champagne was thrown out, so the bull Perfona Achelous fell in love, which the mythology of his animal teaches
[fpecie Dejanira amafiae caufa with
Hercules congreífum, fed by this evil fined by breaking the other horn, which
--
183 PYTHION I A.
Infula near Corcyra; To whom autoreg Mum enrolled in IITTI. gives Haymius *), whether it is right or not, rightly known in the fubject Kellius doubts. I would rather read ITAPI.
fufpicatur cl. Seftinus, and the elf of Paris My-- f) |
Acarna HN I 4. ^.
then the horn of the army, or of Amalthea celebrated in the name of poets it turns out, what a story to see written by Ovid, and also by Diodorus - .Siculus, which is also allegorical of it fenfum fubjicit €). Excellently fertile
these gods Dejanira ipfa Acheloum tau-
rum will describe: in Sophocles 5): M»«qexue «qae 9» por moraaog , AX«ta0r So, Oh! é» Tgioi uoppouao Ham waTeog QQ erro é«eoqg T«veog, &NNeT' eioNog Aeuxo» &emrog, aor! ANAPKIC, TT. I1. BOTKPANOS, éx às 9aow8 eenadog | Kesvo, Qiegeouvovro wexvois mort, " For a suitor, a river for me, Ache- I think He asked me three different things from his father "retiring manifest bull, otherwise varius A tortuous dragon, another form of a filial BOPVINO'S HEAD, with a true beard Fountains of drinking water flowed. Cl. Igaarra renders the fourth verse: when
"^(———————Á— DD CR D D QC — € — — e B—
e) T. II. p. m. 17e.
f) Letter P, III. p. 2 g.
gp L.1V.c ag. M) Traehin, fub ini -
184 a manly torch horn!). Hard iftud, when pexeavog is sure to mark the head of a cow. If however, he thinks that it is very important for him, since he the head of a cow is to be understood, fub.
the poet could not cast
. &a ftuxiffe waters, fed from straws. No doubtless from the same place of Sophocles Achelo- Philophratus smoked a pipe, while he fic will describe 5) : xe; dvàgog rers rjuSweog. [recen jv ey«p duro) mpogama, wei eytrtiag dupiagag, myyas re alas. He was exasperated that Cycstius, and the men of this .femifer, taurifor- for the face and beard of Aippidus are his and the lymph vessels oozing from rnento, And but Ignore the snow wall, and be fruitful Sophocles and Philo. We burned the brat, the whole of Acheloun. force only the head of the bull is exiviffe, no we have a light between Achelous and of the Minotaur, as is evident from those which ad The pretenfum of the Minotaur of Champagne I was struck Whatever it may be, after these poets rum figments fi monuments ipfa confu. lamus, prefects of Acarnanus, and Athens Narus and Cnolfi, the gods mentioned there a ram, plainly opposite to both monfírios They pay tribute to Achelous, apparently ca. put men, the rest bulls, Minotauró ca- put a coffin, the rest a man. To be done, however he asked, as the artists of the fertile wanderer this oracle of the poets Achelous That sometimes in the manner of the Minotaur they would imagine, especially when from He also joins in the teftimonies, let him be capable of forming an emion; [in iftud,
ACARNANIA
in some monuments, as in a gem Marietti!) will not be able to be separated from fate, it happens nor Hercules with Achelous, nor Thefei to understand the fight with the Minotaur. Ce. the religion of Acheloi was greatly fuiffed not only in Acarnania, fed extre this too, cl. Ignore it clearly Ephorus is tested by Macrobius. Ipfe The Acarnans and the Aetols were divided into he was leaving the Corinthian border.
As Achelous, so also Apollo rightly in Acarnan's currency lives because of ho- those things that were held for him at Actium as will be said in this. Coramune, indeed, The gods of Acarnan were fixed at Thy. the guilty party, of whom there is no doubt when the whole of this god is repaid.
AIZXPIQN, presumably Mefehrion 4e Jehrion's son Acarnanus was married. Indeed Polybius mentions Aefchrion Acarnan, who at the time of the war was against Per. Acarnanius was the author of the reciprocation of the faithful and unfaithful Romans"). 44 R. RR Av. and AE at Goltaius.
ACTIVE M.
From Nicopolis Ambracio was finally rescued, celebrated by the victory of Octavian, the temple Apollo, and games for victory safe
"unnamed silver with the head of Pal. He sees Ladis and Pegaío, which belong here in the forests of the colonies of Corinth.
There were still other tributes to this city. Me: Lyra. X AKTIQN, | Griffin AE
M i . * M ———— — M — M — M € — € gÜ— MÀ
i) of Pal. Neap. p. 240
k) Icon. p. 868
]) Num. 76 m) Exc. leg. 75
*-
ACARNANIA
To this Goltzius the messenger obeys somewhat, etfi Apollo's arguments are characteristic of the Acts let them cheat Others silver from the same Goltzio published with a boar's head, and water la, and them wrongly read AKTICUN for ATTTIQN effe Lycti of Crete, already fuses with destiny Paciaudus published another in (cryptum AKTIEXN "), fed who Chalci- is the whole of Euboea, as is clear from the conference you the Pellerinian gods?).
4 LY Z I 4.
To all: generally mentioned by geographers. Strabo adds"), they had three sons, Alyzeus, and Leuca day, who reigned in Acarnania, and from these build two cities of surnames. you, Alysia and Leucades.
Head of Pallas 10 AAT. Her head legs, put the club. AE. III. (Hunter.)
This coin is safer for this Alyzia tri- I would be a cow, rather than what I would live Combio Alvon of Liburnia.
This also applies to silver AAT. in the type of the colonies of Corinth, which among see these records.
Perhaps the god of this city is also
which see recorded in Alyattis Bi.
thynias AR. and .AE. RRHR
ANACTORIVF M. At the end of Ambracia. |
Head of Apollo, X NAKTOPIN. Lyra. AE. III.
n) Animadv Phil. p. 85. 47 r) Whether, vet. p. 109. (F. I1.)
o) Rec. II. tab. 92 no. 13. . 8) P. M. tab. He. p. E
185
This coin Geffnerus from MufeoPfau reads ?), but it seems to be read in it ANAKTOPIQN, since there is no city It was conceived under the name of Nactorius, and that the type of Apollo, to whom the field of Anactorius cer was, it belongs here easily.
The didrachms of ANAKTOPI (QN) should be seen in the forests of the colonies of Corinth.
| Ld ^o*
*
Once upon a time I was a teacher of this city mum: AN --- PIQONN. X AKAPNANON 4 fpollo fedens *). The truth is reintegrated exactly mine, and with the Pembrokean god.*) it appeared, the letters of the former were different not eífe, but magiftrated, and filled you give by reading: AIZXPIQN AIZXPI4). NOZ, and the money that belongs to commu- - not Acarnan OPEN 0t AE, RRRR.
AMPHILOCHIVM and ARGOS AMPHILOCHIPM
Amphilochia was a part of Acarnania, in which name the silver autonomous two You, fed only by Goltzius, are fully registered AMIDIAOXIQN. In one of these Zerca- les the bull the pis of Pallas and Pegafis will return firmly in the gods of the colonies of Corinth.
His head of land was 2 frgos, it is said therefore 2zfmphilochium, which from Argis Argolidis was distinguished. Iftud Argos in- let them say that the gods are inscribed APTIOQN with ty-
pU MEUM EEAIUOILA...,00"CCommesmmsuuctnd
p)L. X. p. m. 450. q) Tab.
Aa
156
of Corinth, of whom it will be said in Co. rintho Others of this city are not certain from they are Whom I will diverge in the Pellerinius type he called here gold, I will teach in the gods of this city. AR. RR
HERACLES 4.
Vrbs Acarnania teftibus Plinio et Ste- pano
Pellerinius attributes the bronzes to him: Caput Hercules X HPAKAECQTAN. Leo gra«- day or running, below the club, in various rmo- nograms *). The same rurfus ad- bought and recalled Heracles of Lucania fed with invalid arguments"). Everything in uncertain as to the number of Heraclea.
LEFC.AS
Once upon a time, Acarna the nest is joined to the lower part of the neck returned to the city, in which the city of surnames and you will be deceived.
Autonomous
..Diana /blotata bafi looming head dune d. acrofloiium, for the feet deer (in Pellerianus, and another mufei Cacfareé holds the praterca nocturne). Jn. ple. risque put fixed hafía, to which volu-
cross, all within laurel. X AETKA-
AICIN added magiftratus IIEIZIAAOZ, vc4 approach. Ship. AR. IL. (Mus. Caes. 'ellerin.)]
4 through fire € AETKAAIQN. filter óa within a crown. AE. (Arigoni.)
Acarnan I A.
Stag, lunula, hair in a knot col. the beds make Diana manifest. But What does the bird want here? the same dove from the gods ap.
. it is in the same way that the fruit of the tree is fertile.
* s *
The head of Hercules. € AETKAAIQN. Cla- go inside the laurel with Magiftratus added. AE. THESE. In others: Lyra. AE. II. (Mus. Caes)
The gods who make the lyre in the avería they present a certain Hercules of the Mufarum which is confirmed by the denarii of Pomponius the Mule That (if anyone wishes to attribute it to Apollo, A fan of ApollinisLeu was born in this city of the catacombs, and the annual sacrifice was made in his honor then, by which the culprit was shot with birds and feathers from the rock called Saltus Leuca the god was said to be the one who snatched away the childish ris caufa was carried on precipitously, of which vi- of Strabo *). But the first who wanted He chose the type of death that was tarry Phobus of the Codrid family, as rat Plutarch ").
*
Bellerophon, trusting Pegafo, will break into: it twists X AETKAA CA£naera AR. He AE. III. (Mus. Caes. Pellerin Suppl. Ill. P. 42.)
The origin of the type of both faces. Co- he openly speaks of Rinthiacus, whose also fuifTe colony, we will say below in Co- rintho For even the two drachms are inflated
uc MELLE MCCC MMC DE E CER v RR EET IEEE REN REE U Rec, T. J. p. o, u) Supp. II, p. 85. x!L. No. p. 694. y)deVirt. mul
ACARNANIA
with the leaf of the Corinthian colonies in AET records or AETKAA 44H: ct AE. R
Emperor
The only one so far brought to light, and & Pellerinius*). Ett Commodus AETKA- AICYN. Cjava inside the laurca.
. 4E. RRRRB.
QENIADA E
At the mercy of Achelous. . a
Chapter Thursday, € OINIAAAN. The head of the rile bearded double-horned bull zum, and going into the bull's neck. AE. II. (Mus. Caes.)
Head of Pallas In another: the head of Hercules the beardless lion's suit has been stripped of its roof. X, Sinc epigraph The same type. AE.11 (Mus. Caes.)
Avaría in these gods Achelous exhi. bet, to whose abundance the city was founded, and in what place It was generally believed to be a fixed faith. For when Sophocles tells him, in the struggle for Dejanira with Hercules defeated, he said, ride him 4x! Ormiada», from Ocniadis?). Because of the harmony of the argument those of another place who lack registration they would like to be recalled here.
LE. C.
LAYERS
From the other cities of Acarnania.
Perhaps the head of Apollo. 10 ZTPA. the trip half moon AR. III.
This is a convenient way to get WiFi it matters ^). His fane supports the judgment of the tripe,
187
Apollo was especially worshiped in this region attribute
Whether the deity also belongs here ZTPATIO:-type bird, which was published in Three Greek medals of Antonius Bene. . said page 20. Elt in the crown of the Prince of Waldeck most certainly the eagle's nest tis type with the verifiable epigraph ZTPA-. TIXXN, however, in the hacfolaeliterae TPAT they are quite certain.
AR. RRRR.
THYRREJF M.
Near Lefkada.
MENANAPOZ A bearded man's head I prefaced the double horn of the bull, and in the bull leaving the neck X OTPPEIQN, vcl OTP- PHXY2N..4chicken naked feeding d. bow before tends to AR. II. (Mus. Caes. Pellerin.)
These gods are very close to those whom they communicate nor do those who are bound by the name of Acarnan we give
» » *
Head of Pallas X O'TPPEQN, Noctua, in a neat fax box. AE. III. (Mus. Sa- fearless.) !
This god was once here for me it seemed to be reported *), in which place, however
- ajebam, an elf also for Thyrea of the Argolis
other reasons.
Here I add the two-drachm OTP. arguments to the colonies of Corinth, of which it is spoken. in this currency. AR. R. AE. RRRR.
RD ———— — — ——MMMUUM37sUPDPBBRUUWBBBEPTPDPIDBUIUIOOUUO S
3) Honey. I. p. 98. a) T'tachin. v. 518
b) Mouse, Bodl. p. 6.
c) No. vet. p. 110
A a2
168
TAPHIA S.
One of the Teleboid tribes of Leucadis adjacent
A woman's head. X TAOAL Pegafus half AR. M
The eflfe of this money mat Pellerinius ). I do not attack men to have an excellent temper, and to please her
ART
The 5 snow-clad nations were autonomous He had every metal.
The head of Pallas, or, the head of Hercules. X AITQAQN. Fir petafo the roof of the house unfaithful hanging tad side finilrum gl diolo d. he holds a hafla, f. Pictorial, by area with various figures, and rwonograms. Av. III. (Mus. Caef. and M. Ducis.)
Male head with laurel. X AITQYAQN. Fir naked petafo hanging from the back f. sword holding a light, d. It is based on the nodofo fcipion, and of the right he puts his foot on the bundle. AR. I. (Pellerin, Beger.)
It will be verified, remove the cousin of the party effe the same, etfi vario &tu fictitious. Whose that of a god, or of a hero, is difficult e(t to frate Spanhemius .in numo, who al- the third of the sons mentioned is Meleagrum, or Aetolus, the leader of the nation, Begerus Apollo was to be told, of which li- you see more at Begerum. £)
* * *» A woman's head covered with a petafo. X. AI. TXQLAQN. by running AR. III. (Mus. Cef.)
——————————————M—————— e) Appendix. II, p. 145
d) Rec. III. p. 115 b) Met, VIII. 317
^AETOLIA.
embrace, (i fcriptum elTet. "'A!DIAI. The same Khellius bronze, inscribed, as he thought, TA«PIAI. ATO., generous and *), but the god of Dyrrhachus gave him to whom in my Numis vet . TA money
Combius refers to this, fed by TafDagrae
I think that Boeotia should be restored. . - AR. RRRR.
O L I 4A.
Jupiter's head, among others: Juvenile incer- then € AITQOAQN. hay and man- the wild boar AE. III. (Mus. Caef)
The bearded head of the twin of Janus. X Without epigraph The venison and the jaws of the boar. AE. II. (Mus. Caef.)
Silver was first registered for the work they are very elegant. Atalan's head sighs tae, in the fashion of a huntress, covered with a petafo, and in the wild boar of Calydonium cus Aetolis domellicum from famig:rata ex- the march of the Greek youth in one the destruction of the wild boar was sought, and abundantly known from mythologies. in fe with the bronze swords of the same beast bull, and the hunter, whose blow excepted, they compare, which type of vi- It is also found in the coins of Apollonia. the fertile rum, Amphilffeufium in Lo- and we have already seen in the god of the Oetae of Theffalia. This man- Dibula Facra was a remnant of the Aetolians. and I am a fool for the glory of my country in heaven propofita; for the reipfa of Tegea in Arcadia was excited by the gift given to Atalanta, who Tegeaca is called Ovid, ^) from which city
f) Pag. 96. — g) Oblerv. in.num. ant.
4
Aetoli A. :
Augustus brought the victory of the Pole to Actium He moved to Rome. i) Pofiremus numus argument only the caufa of the Aetolic con- I joined, for the name of the city was withheld in it. there Verifiably, it has already been established that any Yes- lias the city flowing iftud the head of Janus, no that if then Greece proper for the god Amphipos teaches the contrary . lis and Theffalonica, fed that it fre- is found in the Italian gods. And- yields, he was indeed found in the old Pan- database, today If that will, I have no doubt, in any Apu- He was descended from the city of which he was formerly a part Diomedes was equal to Aetolus. Of course his city Arpi from the same caufa apr Calydonium was exprelTit in fua currency. AF RR AE, R.'
Aeglitif M.
The town of Thucydides may be remembered by one ratum, infuper as obícuri name, fic et fat
Vaillantius the emperor of Plautilla, in where before he reads: AIDAIATON, !) fub. thence AII'€IATON, !) to a certain city Ae- he gives a towel; true from Axmyrr« Thu- a neuter ending can be formed touch Find the same coin between the pictures the gins of the air begin to flow to each other, fed
unknown to me, in which it is read AI- PTEIAT£)N. Perhaps the gods are similar to other which belong to the Aegas in the Peloponnesus when he comes, the cities of this peninsula even those that were most ignoble, per the government of Severus, and generally
i) Paufan L. VIIL p, 694, k) Num. Greek p. 114
!69 in the type of Aefculapii, the gods of fignaffe. Strabo and They mention the Paufanias of the Aegas of Achaia, fed they add, no longer to be inhabited. But to be done he was able, so that the natives were more ferocious again. would be sought
APOLLONI A.
Learned from the Folio Livius, *) whose in Aetolia's faith is strengthened by the god Pelleri autonomous
Head of Diana € AIIOAAQ. the boar's bosom AE. III.
AE. RRRR.
Athamanes.
Which other geographers attribute to Epirus A veiled woman's head. X AOAMAN Miles ftans d. bowl, f. haftam AE. III (Pellerin.) AE. RRRR, |
CALYDO NN.
An ancient city in Greece of the name
love
two tone »
A woman's head. € KAATAONIQN. Lyra. AE. (Catal. d'Ennery p. 97.)
A bronze of this two: KAATACONNICÓN typo -pollinis lyra canentís, and in X ty po ?ripodi; Goltzius has already popularized LE. RRRR.
Emperor
Severus: KAATAONIQN Serapis in temple diflylo tFanel ex le Bret Mem. Trev.) AE. RARR.
Ibid. p. 192. m) L. XXVII. c. 8.
400 MIDDLE
. Numus, in which Harduinus reads ME. AIX) she gave Stephen, who was fertile, efTe MelfTenes Peloponuefi, will be found below.
NAVPACIF St.
Maritime, now Lepauto. Silver You have NATIIAKTICON in Goltzio. Di- a drachma of the Corinthian argument, and in
Aetoli A.
registered NAT published Pellerinius, him- which he brought to this Naupactus, *) of whom below in the forests of the colonies of Corinth We propose no doubts.
PA4MPHIF A.
Of the inscribed god IIAMDAHZ, a Khellius paid tribute to this city, ^) fed more truly, apparently referring to Argos Argolidis see below in the sky of this city.
S. LOCRI
Locri was a triple people, (from Epi- zephyriis act in Greece M.) Opuntius from the princely city of Opuntus, they came to Euripus, Epicnemidii from Mount Cnemis about fi. whether Maliacum, and both at the neck Oak trees. Of these various places see Poli- then to Euphlatius T. II. p. 574 The question is, to whom do the gods belong? "jui no other word, or monogram adding mate will only charge AOKP4QN. 1ftud, speaking of clays, we shall consider
LOCRIOZOL.A4E.
The said Ozo/ae oil, that in these the sepulchre of Nelphi is effected and of the rest of the Centaurs, of whom a tradition of rotting corpses fetid water, as Strabo says, P) and Paufanias. 3)
n) Letters q. $00. o) Addendum, II. p.
1) Rec. I. P. 99
Pellerinius gives to these two drachms in fcripta AOKPX)2N with type colonies Corinth, * which, however, should rather be delivered Locris Epizephyris of Italy in Corinth I will advise Another bronze, in which here the head of Pallas, beyond AOKP(4N and fu- men, she gives the foal from the trunk to Ozolis, because in one of the former below Pegafum it is lightning. But when, as has been said, the former the kind of gods hardly belong to the Ozolas, Ozolis had no certain right to the legacy it is In the same place another bronze conjunct git, im where it reads incorrectly: I'PANIC. AOKP4N for OTPANIAZ. IIOA€QZ, which elTe Vranopolis of Macedonia, fupra I taught We have no money at all; which we definitely want to bring to Ozolis yet in their field you are a city of two whose currency was stolen from us
p) L. 9 p. m. 653. q) L. X. c. 83
105.
50 ORIS
AMPHISS A4
The great city of the Ozolas.
The head of the fpollini. € AM'«DIZZEQN.. The haystack, and the boar's jaw in the middle Jfro. AE. III. (Muf. Caef.)
The leaves of the earth will be scattered, tera fimillumos, to have also Oetaei of Theifalia. Both peoples are founders Aetolum from the Calydon king's lineage it was, since you have an Aeto-type the law on both sides. Compare the words in Oetaeus But he also betrayed Paufanias, Am- phifTenfes, that the name of the Ozolas he would be ashamed, infererc fe in the Aetols gen. tem maluiffe )) Caufam aflri by Strabo I do not ask, who tells, Ozolas, that re-
the liquid of Locris was in the occafu
with the public gill Hefperum inculptum ha
buiffe, ') tametfi let me see, Locros quo-
that Opuntias aflro the coin was il-
Luftraffe Amphitae gods hitherto unknown Count Cri-
- fiani 7)
AE. RRRA
This city one Stephen in Ozo issue So the antiquarians did this get here autonorms :
Laureate head of Jupiter, in other dia- taken down X A&. Lightning struck. AE. IT ITI (Mus. Caef. Pellerin.) In another: Tripus. AE. III. (Hunter.) In another: Fu£men in- through a crown AE. 1 II. (Mus. Vitzai.)
But the same Stephen also another Axia
19t
he places in Italy, to whom the gods Combius adjudges Fentes. *) Very important uncertain Compare the gods of the Axis of Crete. AE. R.
LOCHRI EPICNEMIDI.
Locri of this name, formerly with Opun- those who were joined together, became a proper discefTion They crushed a nation called the Epicnemidites from the caufa, which I will shortly propose. Too much acutely Pellerinius gave these coins. he shot, as surely as the effete of the Opuntia I believe, (or the common mistake of both back and forth So certain, both Locris one and the same type of placuiffe, as it will be clear
Head of Pallas € AOKP €IIIKNA. Cluster AE. III. (Pembroke.)
This is the only deity of the genus Epicnernidia mentions the addition of €IIIKNA, ni- it is strange that the advice of Cnemid was added, (Strabo.) who Greek Kv» , Doric K»epc. In the same way and Locri of Italy, which was built near the promontory of Zephyr in fact, they were called Epizephyrü. Pellerioius He spread the most intimate nummum on both sides, fed infcriptum OIIOTNTIXYN, from which it is perfect, I£picnemidiis and Opun- I was common to you (fe types. Why do you The two gods are fruitful:
Head Pallas X AOKPQN Lightning AE. II. (Magnan Brutt. num. Pellerin.) In another: cluster. AE. III. (Magnuan. l. c.)-
On both sides, the coin was wrong, Magnanus He had given Locris to the Epizephyrians; fed repu gnat device But for the sake of the rest I remember:
s) Phoc. p. 625. t) L. IX. p.m. 658
v) Appendix. I. p. 74.
x) Mouse, Hunter.
192 : it is permissible to pronounce the rats less safely, either Greece's own Locris fint to attribute. En lightning in this monument also A tribute to Pallas. At the right time in Lo- crores of currency, well remembered, vete- I was the king of Ajax Oilei F. ab the angry goddess struck down with lightning, which no and from Marone, and others.
AE. R.
LOCRI OPFNTII
So called from the city of Opunte, which in- they lived
A female head crowned with a crown. *« OIIONTIQN. ir helmeted naked rushes d. He is trying to get a sword, f. in front of the shield he tends, below a helmet with hafia, diota, etc. AR. I. IIl. (Mus. Caef.)
The head is similar. X AOKP(N. The same type pus, within the feet the monogram OIIT. etc OIIOT. AR. III. (Mus. Caef.)
Head of Pallas € AOKP(N. ldem type of a man rushing, fed with bare head, in trident area, AR IM (Mus. Caes.)
OIION. Diota X-firum AR. III.
(Pellerin.)
Head of Pallas X Without epigraph. Zffirum AR. IlI. (Mus. Caes.)
Head of Pallas X OIIOTNTIQN. Bo- trus AE. III. (Pellerin.)
A man armed with these gods rejoiced: tem Harduinus cenfet. efTe Ajax Cilei, who was the king of the Opuntia?), however and Patroclus, Menocetii F. here also in the Trojan war with the Opuntias He is known as the master of Homer and Ovid.
y) Suabo L. 9 p. m. 651
LOCRIS
They are among these gods in Mufzo Caefareus some of the most impressive works, which ex they will have the tap of the internal shield to be turned create an inaccuracy Compare, (I like, ho. rum type of numbers with a picture of Theo. nis with Aelianus *);
Which I set forth in a fruitful place, besides they offer the AOKPXN epigraph. mono gramma, con(tans, utdixi, letters O[IT. or OITIOY., which fills in the doubt while reading OIIOT»r;o». I hate them with which Pellerinius Epicneus is urgently required He thinks that they should be given to the means. For they are when the Epicnemidians were still with Opus there is no reason for them to be esteemed rather than giving to others; at [i poft their difficulty, he precedes them Opun- to order yours, whose monograms they prefer Now the gods III. registered instead which had previously been broken (lowest are, even this Opuntia mono gramma deell fcript folo AOKPÁON Why would I rather 'folo the forest' AOKP (N you represent what is common to both peoples to think of money, and those who Opuntius rum either openly, or by monogram to remember, to allow Opuntias, etfi pro- it becomes a babble, I also use the same coin Epicnemids.
.From the god IV. It is clear that you do not care about me do Heíperum, fed Opuntios also i
I had you in place of the fymbol. See what was said i Ozolis The head of Pallas in Locrus no most obviate, and the same after also an epigraph of Locris claim Diota of the same god
me -————————M n
z) V. H. L. 11, c. 44
|! "Clothes."
brother Plutarch, narrating *), Opuntius I will spend money with folate of silver, which came from the Delphic temple snatch Phocenfes and thence the silver jar of Apollo Dedicaffe Delphic.
Numus poítremus offers types, which
193
we have also seen: in a god, who is sure to elt of the Epicnemidians. Since then so much more it appears, among the Locrians terceffiffe any political connection let the one and the same nation pro- would be made
AR. R. AE, RR.
FIREPLACE.-
himself R region to the end of Corinthium, Locris et
intercepted by the Boeotians. The whole country autonomously known to me:
«QQOK. Chapter 2 fpollinis laurel. Chapter X cattle adverfurn Av. 11. (Mus. Caes.)
«DOKI. (retrograde) Head. a woman * The head of an ox. AR. IIT (Mus. Caes.)
These are the demigods of letters for- ma, and work only among the ancients Phocides The former caufa of metal may be uni- cus efl It seems that effe is one of those whom Phocenphes by Philomelus from the plundered The golden figs given by Apollo to Delphi really, about which see what I have dilated more in my Sylloge L., in which place I will inscribe I popularized this coin*).
3 » »
An ox's head, added in brass access is to the numbers of this region ty. pus, fcript juxta «b. «POKI. "Chill. *tbf). The head of a certain number of Pho- the cenfium dilcrime is crushed, and it does let the gods not be taken away from another city these letters will be adapted to the beginner. Pellerini's deity is singular:
d(QOKEQN. Three heads of oxen in tri- difpofita corner X T within the crown. AE. II.
*. s s
The head of zfpollini. X «bX). A persuasive horse.
. AE. III. (Muf. Caef.)
Av. RRRRB. 44H. and AE R.
A4AMPHICAE 4.
And Amphiclea.
A woman's head. 20 AMIDIKAL Zn me- god laurex AE. II. (Panel. Mem. Trev. October 1737.)
Cyprus
At Parnaffus, near Delphi.
Head (as Pellerinius vifum); 4 pollinis the worship of women's hair, before which ly- ra, X KTIIA. The trip within the laurel: AE. m. m. (Pellerin.)
AE, RRRR.
DELPHI
Words from ancient times, oracles fuperfti- tion, an immense supply of donors, which
a) of Pyth. pray (Vol. II.)
b). Pag. 2$.
Bb
194
the fraud of the artificers, and the credence of the nations had drifted hither, through the old or- well known Moreover, the said umi cus of the earth, since in the middle of the whole earth Jove was believed to be fixed on his ex- taking the experience, as in addition to Stra- Claudian teaches good and others, and concluded Euripides *):
l»« uecoppaNor Neyórvra: uvXo: eyagc.
Pbi is said to be the umbilicus of the earth.
Pd
«4 unnamed:
Several of these are made of every metal Goltzius published, certainly with genius and learning. They will be charged AEAQODON, and AEAIDOT. Is it true? ever said assoc unit nume- ro? Typi: Caper füvefiris, proper fe- the phymbolus of Crete, from which Delphi colonists left zfpis: he was the most ancient A temple of Delphi made of bees eera and fins 4). Fir ridden by a dolphin, for Caftalius, the leader of the colony, was present Apol. lo fub dolphin fpecie *). But some do not Undoubtedly ill the lyre is of Chalcis of Euboea, whose fi- I once published a thousand 5), the other bronze . AEA (DON. AHMOZ is the god of Syria known, and reading AAEAdX(QN AH- MN. |
If the Goltzians are true, they are false no one is sure of this city's auto- we are worn out. Silver issued Fri. deric Witzleben t): AE. (in monogr.) Goat 10 Square incuburn, Eum au-
FIREPLACE
ctor with the monogram, then from ca- the fateful pram. tat, which he also approves of Froelichius, who returned the coin), at Aegis Macedon to be protected
Yet another to be remembered, who Del- phis seems to be given to the poffe:
The head of Ceres was veiled with the core
- a * AMIDIKTIO. Laureate figure a
, €t trusting the flowers of the rock d. lyre in them, f. a branch AE. almost I. (Pellerin. Rec. I. p. 105.)
And the epigraph AM'DIKTIO. , and types Ceres and Apollo the magician Amphictyo. whether the council, by old age and vanity widespread in Greece, and everywhere near the fair, and the profane Herodotus remembers the temple of Ceres Amphictyonidos ex- near Thermopylae, and lia Amphictyones next to the appetite!). Eti- Am Strabo left the roof, Pylagoras, who were the same with the Amphictyones facrificaffe Cereri F). It also fuses, - at Delphi coní (titled Amphictyoni - with the college, which and of the public con- he would support things and manage the affairs of the temple rare, written in this god AMbIK- TIO for fueto AMIDIKTTO not ad- be turned For, as Paufanias from An- , those who lium iftud to meet, name iflud have been obtained, that from the places around Del- the phos having been polished, they are groomed to join, so it is said
— —— —!———————————————— —"XCOO!———!'!''''
€) in Orell. v. 531 vet. p. 161. g) Num. Greek ined. 4X.p.m.64g3. — UL.X.c.8.
d) Paufan, Phocic. p.g10 b) Not elem. p. 22.
f) No. k) L.
e) Plat. of soul bj L. Vll. $.209.
e
FIREPLACE
AMIDIKTIONEZ. But of Amphictyo with them, and see their inflow, Antonius the Vandal freezes in copiofe 6. -
What becomes of the shape of the part can be removed Controversial Apollo is called Pellerinus, presumably because of the lyre, the laurel, and laurel branch I know, I imagine Apollo
"wide, fed'!Actiacum; or also Delphic, I don't know Of course, Apollo vades in copiofis
the god is represented as naked, and the curtains are drawn trusting, not, as in the presiding deity, rocks Rather, I believe, it was presented to He- Rophilen, I read these things at Paufa's 9): A rock stands out there, to which the the weeping Sibyl Herophile of Delphi there are oracles ceciniffe - - - Eam Grae- They say that Jove and Lamia are the sons of Neptune born En thee a bundle in this god, and which is fatal to a woman, and oracles ca- The laurel and the lyre are well suited to the spinning wheel. Nor does it obey that it is called Paufania the rock of the sea, when still in the sky
. he is pretended to be tired; for Clement Alexander
drinus, who delivered the same "), he says, often di at Delphi vwerea» T»a, fb 9c ^c- eycrci xaSideocSas Ty porq ZiguAAay x. T. A. some rock, on which the fe- bury the first Sibyl, who came from Helicon she had come, brought up by Mufis.
Moreover, by what authority, five
| X05
the occafione here becomes a god, no to define
Emperors:
You have with the Vaillants with the head of Hadrian, Fauftina of both, and Ca- Rachel, the Major number of Hadrian. Ad- he gave one to Antinous, Pellerinius, (Suppl. III. p. i31.) i
Epigraph A€A«DQON.
Type: the worship of Apollo, as was fitting, they speak Numus Sponii ipfam image He offers to the temple of Delphi ^).
Games; IIT OIA within coronarn,, in nu- of Hadrian (Arigoni.) be fuiffe acts, fuses with fate.
AE. RR
E | EL.ATE 4.
According to Delphi, the largest of the Phocis.
Head of Pallas € EAATEICYN. Ca- Neptune's well, put trident. AE. IL: (Pel. read Arigon.)
In the distance of the god ((OKEQON, who is at Pellerinium, the head of an ox gitur EA., which letters Paciaudo zeXar- Mrs. they are alive in this city; true when these vary in other similar gods, a- they certainly draw something.
AE. RRB
BOEOTI 4.
From Mutenomi, a common name of the Boeotians
cousins are considered copiofi, - Both of these shields should be covered
I was bent on the side after the manner of the handmaids. He is rightly called Bocotic, for in this for- but shields in the cities outside Boeotia
m) L. X. o. 12. a) Strom, L. I. $. i5
o) Voyage T. III. p. 1723 Bb 2
196 then they are not considered to be faithful, let it be so with no risk of mistaking it for a certain Boeo- It is possible to be regarded as a son of the king, which is more It will be clear from the various things mentioned phallus I warn you, too, by obtaining a different type of prince of the same shield the form is seen embedded in the area of the god, cu- Pellerinius makes two examples of the right and the same -- with this fymbol with a proper conftituiffe, that with celery I was of Selinuntius, with the evil Punic Side- tes, with the son of Cyrene. As a shield surely the Boeotians had forms, fic and ga- leam, from which the lamb was caught in the Plataean. the fes painted in Poecile, which the Athenians in the battle of Marathon they came to the aid of P).
* » *
BOQ. 2 Diota. X Bocotic shield. AR. I. (Pellerin.)
EIIAM - ATAA - APO - dI. 40. - ETFAPA - FAZT. - HIKE. - HIZMEN. etc. Diota X Shield Boco tic AR. I. (Muf. Caef. Pellerin, Be. carry )
BOY. Diota, Juperne club. € Shield Bocotic AR. III. (Muf. Caef.)
A bearded head of ivy redeemed with a bull's horn flashing from his forehead. X Without epigraph Cross the Bocotic shield club, AR. I. (Pellerin, Muf. Caef.)
Numi's fruitful faith They will inscribe the people in the name of a wide country gillratus, fed their names by non-
Boeotia.
they are not accepted by any antiquarians, Thus vo «DIAO to note Phidon Aeji. Nay, the king was old, so much so indeed one of the oldest, confidently taught Begerus 3), and his nephew Caro. lus Schottus 7), etfi fabric and letters let the form teach the contrary, which I err. Cuperus already penetrated the matter *), Bar Thelemy'), Pellerinius, Bimardus:). ETFAPA is registered to us by Boco- will point to the city, Hardui doubts nut *). To nameFAJZT. He sticks to it Goltzius' commentator found nothing through Boeotia, a city of this name ta Y). From the same ro HIZMEN., ill Is mena tax It is in the mufeo Caefareus picking a silver coin: Ciipeus Bocoticus X EPX. within ce I'm pretty. Froelichius attributes it to him Erchiae Atticae?), which was a village of He was ennobled by the birth of Xenophon. It is true that those who teach God give others doubt it does not seem, in this also ro EPX. to mark the magiftrate Indeed, in the family
. Hunterian is more fully EPXO., so much so
Erchia is clearly different from Froelichius. Am This is further confirmed by the fact that some The names of these gods are actually written down a pawn in Boeotia of men, and preet indeed, there was rum too. To whom don't di- ttus Epaminondas? who do you have mine Ismenias HIZMEN., & here among the Boeotians, famous and praetor of whom Xenophon *), whom I read
2" ——————————————————————————— c
p) Dewolh. in Neaera p. $76. P- 93- and 59. 3) Letters p. 10 p. 26. x) Num. city ill a) L, V. Hill. Greece
q) Thes. Bro. T. I. p. 279. t) B. L. T. 26 Mem. p. 542 y) in Greek p. 97.
» Mifc. Jerome T.I. (u) to Iobert. T.I. z) Cimel, Vindob. p. xxxVvil.
BOEOTI A.
at the function of Artaxerxes Mnemon tum, etab this money corrupt pro- says Paufanias), and from whom the same re- a gem on this side of Greece Aelianus relates the account *). Some other men the mighty ones who are indicated in these gods evolve Warn the in-chiefs mis, which is not very good by the fabric They seem to have been the dictators of the age, still retained in Boeotia digamma F, and afpirata H. If HIZMEN was really mentioned just Ismenias, the age of his god we hold him close to fate, when he meets him At the end of the 5th century, the fourth Boeotian procuraífe rum res. The same name Roni is written with us, namely: Hismenias 9).
Numis II. instead of eating and drinking they offer Both to Bacchus and The worship of Hercules was referred to the Boeotians mefticum, to both gods from the Thebans to bind the progeny. In the poor god Bac- chum, fed the Indians, proves the crown of he- deracea, and the horn of a bull pro- thundering Not much ablution in worship The same was done by the gods of Tarentum and Naxi of Sicily On Bacchus tauriformus see dis- the presentation of the champagne was dismissed by the gods.
After all, all these are gods of the Bocots they are excellent in their work, nor are they fat smelling of genius, so once upon a time me, as in the proverb of Bouori I was in Boeotia, confessing it to Pindar Boeotus *), Tzetze f), Cicero t), Plu- torch P). These gods confirm more truly
b) L. III. p. 227. ce) V. H. L. I. c. 21. f) to Lycophr. v. 433 k) Diodorus Thus, L. 1V.
351 H, FL. IV. Ce jJ
&) of Fate c, 4 ]) to Dionysus, Perieg. v, 476
a gem caught by the Thebans, with which he was careful, 7 as painters and tattoo artists they would express it in real form, (£r v0 xeerrror.) Many things were denounced to those who did the contrary they would do i).
LZ L2 s
The head of Jupiter was returned with a crown of gold X BOIQT4N. JVeptunus fedens d. del- pine, f. a trident, in a box, a shield Boecotic AR. I. (Pellerin.)
Even in the bronze Neptune frequent d. blowing on the foot of the rock. But Boeotus was who gave the name to the people, Neptune and Arnes the son), and Neptune in Boeo- (Euphtathius)
La * *
Hercules' head covered with a lion's grin. X BOIXQLTON. 7 victoria marching d. full the mind trembles, the Bocotic shield in the box. AE. II. (Pellerin.)
It seemed worth mentioning here that-- mouse for the tribute of Victoria's thunderbolt, cu- to give the right and copy of this coin Bruttii
L.v *
The bronze gods of the Boeotians are common, those who appear to be in a manifesto are twice percussed. Ta- Haymius gives two readings, in which his head is double 7"). Another is in Caefa. to the defendant, in which he was first put juvenile liniftrorfum converfum, fu- by means of which a woman's head was fixed more severely d) in Verr, L. IV. c. 42. e) Olymp. 6.
h) of the Efu carn. he prays I. i) Aeliag. 5 -.m) T. tab. 10 XIL
198
opposite In the same aversion, I was disrespectful Indeed, Neptune is one-footed fiftlens, fed by fate, the old ruins appear the mother's rice double fi- a horse, the other a son of Neptune, the other a horse * tis is in the remoteness of the Pellerinian god, who also make a double matrix city But there is nothing more indifferent in the matter of the medal. tica up to now consumptive type of it no. mi, which Haymius published ^). Adi ty- pum, and fimul help the author what (ia. he would protect the uncertain, and Oedipus in Ipia Boeotia is the seeker. |
44H. and LAE C.
ANTHEDON.
Bronze ANOHA£XNION APO folum Goltzius.
CITH. 4ERO XN.
Pellerinius issued a bronze coin when .epigraph KIO., and type three lunula- rum He has two very close friends. I know Caephaeus, and others in others to blow the mufes, fed who all inficri- they will be KPO., which fate once caused me it was seen that it might be allowed to be mocked, no. mum from Pellerin's bad bed, all- gue Crotoni to be vindicated, especially when with no authority, Cythaeron Boeos. The city of the mountain was named fuife ad. ) But Pellerinius was in trouble I wish I could once again be a fan of everything the bus is protected by machines, and mine, ve- lut who had unjustly laceffed, attacks?).
n) Tom. I. Tab. 24 n. 5. . lie, hift T..1. p. 135.
e) No. vet. p. 45. r) Numi Impp. on the list
Boeotia.
He would like to settle the dispute amicably. If ertum, all, as many as I have seen of course, a clear KPO. to prefer SininPellerinianolegitur KIO., permit.
you hold out the money for these Cythaeros
nicolas, and then we marvel at the perfect ty- I agree with the pore and the monetary account. diam between the peoples, whom the long earth
Rum and sea fifties, none, that.
conftet, feparavere by connection. In the sky [i my friend, who is in Neumann's mufue, di ePO is easily read. But also the first element in this form is fuille Family crotonia.
CO P 4 E
To give the lake the name of Copaidus.
He published the Imperatorium Vefpaliani Tri [wool 3). KOIIAICGN. | Ceres gradient with clay hands you make clay torches, He quotes the same, and the same Vefpafiani Patinus, the feds wrote the wrong KOIIAI- £f1N '"). teaches Pau[anias *). After all, neither & Vaillantio, nor any other than this I find a coin published by the city. I guess for KCLITAI(ÓN read IIATAION and then these gods will be from the Egars of Attica, which you see
DELIVF M.
Jupiter's head with laurel. 10 AH TA. Ball: Jians d. Victoriola, f. shield AE. He (Muf. Caef.)
Delium was in the field of the Tanagraeans ERNRREEEEREPPPPRPRNEEU m p) Additions p. 63. s) Boeotian p. m. 756
q) Cone
? Boeotia.
about which Wes is frozen with much doubt. Felingus *), where Apollo's fame arose fanum, about which see the gods of Tanagra. Epigraph AH. TA. it makes me laugh, le- gendum: AHX«w» TA»ayecue», numum- which is rightly called here.
4E, RARRR.
| ERY THR.AE. The old city, whose catalog I remember Homer also says His rubbish pro- Paufa locates Mount Cythaeron on foot. nias ").
The flying hawk, put the ptleus of Caftor. 10 RPTO ^ fire AR. 11. (Muf. Caef.)
A naked Pir holding a horse by the bridle. X
EPT Jfirum. AR. IH (Pembroke.)
Why do I call the gods here, because
I can't bring any other fam than that the type and the fabric wash too much a. certain gods of the Erythras of Ionia, and that these will inscribe the EPT in confidence. Secondly, of these, Pelleri published a night, and when he read in it - E«pT,, Do not hesitate to give Zephyrius of Cilicia live *). His judgment was correct they say : * * *
To these also Erythras of Boeotia not a few antiquarians called silver theos with the head of Hercules, and his in avería attributes, but safer with these . We let Pellerinius of Erythras Ionia, ^which I went to 4H. RRR.
-
t) to Diod. Sie, L. XII.
c, 6 g. p. 123.
u) Boeotus, & 2.
199 HARM...
To him by Goltzius are given silver coins by the type of Pallas, and Pegaius for the sake of ad. Registered AP or APM., fed these verifi. better because of the Corinthian argument They belong to Syracuse, of which we are talking claffe will be held in Corinth.
Hiilesif M.
To this town of Boeotia Bandurius lar- It is a bad reading of AIATMAI. £1N. €LAHCI£)N »), whom the elf of Miletus Ionia, in this we will teach.
ISMENE
Tefte Stephanus, a village in Boeotia, where I used to smoke autonomously: (Num. vet. p-113.)
Bocotic shield. X. 1ZMHN - - Ca- the pit of the capricorn. AE. III. (Muf. Caef.)
I admit, I don't even have all these letters the elf's fates are complete, and through the shield The Boeotian mum eífe does not hesitate to be doubted. AE. RRRR.
The emperor Commodus was too per- he quotes Harduinus functionally, without mufuema
. name, or define a type. Epigraph
it is intended: ICME€NEIQN.
LARY MN A
A woman's head. 10 AA Boce shield tic AE. III. (Pellerin Rec. I. tab. XIX. no. 4) He added another Neuman-
zx) Rec. II. p. 162. y) Tom. 1
x
200
in addition, from the other side the letters ZA are read on the pei side. (Num. poP- p. 215.)
E Numum (which Pellerinius because of the teras AA with the money of the Laconians [cooked. True, since up to now in a certain quo- a pious god outside Boeotia the shape of the shield does not become visible, and let us have a certain city of Boeotia from beginning with the same letter, right for us we will think of the permiff, from men to deviate from your opinion, and iftud to return to Larymnae, rather than to Paufanias He says differently the city of the Boeotians, adding, fuiffe once contributed to the Opuntias, fed
after the increase of the affairs of the Thebans against Boeo.
tis accelliffe). Whence it was done, according to Strabo not being offered at the right times, as it should be Cellarius warns, he will give Larym the pair. nas, one in Boeotia, the other in Lo. criss Also Plutarch Larymna Boeo- the town of does*). Letters ZA high the river of the gods to tell his pofTe Salganeus that of Boeotia, he is slightly fuffpicatur 2 mannus
This is with Neumann and I we should have thought, we have seen lately Pellerini's fen- tending to favor Septiaeus of Lacedaemon nor these gods who give to the gods brought forth by the gods
to others:
Head of Hercules with laurel. € AA. ZA. - AA. NI - AA. TI. Clavaintra laurcarn. AE. III.
- The same chapter. 10 AA KH. - AA. NI - AA. ZI. AA. TI. - AA.!DI. - AA. AIO - AA. EAT.. Diota AE. He
pd
2) places c, 23
a) in Sulla p. m. 46$.
* BOETIA
Head of Bacchus crowned with ivy. 10 AA ZA. Diota, cluster in the area. AE. IL
When, therefore, all these gods do not du-^ the ElTe of Lacedaemon will be bitten, he said, the money also of Pellerini and Neu- manni efTe of the same city "). This man I will not deny that it was an educated guess to have weight Meanwhile in La- I will rest my rhymes am in other cities outside Boeotia Boeotian fuilTe shields of gods fixed And I don't know, or not with equal right it may be argued, all these Seflini nu- rather, the customer of Larymna. For when AA. with the addition of ZA. it is read in the book, which we do not doubt Larymna, ve- we also think that it belongs to the same the gods of AA NI . AA. TI. etc. Off run the same heads, or the attributes of Hercules lis and Bacchus, but who does not know either way. which cult, because they were born in Boeotia, is it common in this region? AE, RRR.
AMYCALESSF S.
Old verses and Homer's sayings litata, fed whose age of Paufania not the snow was broken
MT. Fire * Bocotic shield. AR. III. (Muf. Savorgpan.) |
See the various references to this city in my hands (page 113, ) I popularized this creative coin.
AR. RRRR. ,
b) Letters IV. p. 56.
Boeotia.
Orchomenfs
So said by Orchomenus Minyae fi the king of this tract.
OPX. no type X Shield you go AE. (Haym.)
A shield of this form forbids, by which my here is the Arcadian god Orchomenus He gave it to the tribe. .
E. HRRR. -
PELEC.ANI.A. Pellerinius autonomous, in which: Head of Pallas X IIEAEKAN A horse
making peace AE. II. Pelecaniaetribe, how he said to Fuiffe a small tract of Boeotia. Ex with which he draws the old geographer I don't know It is certain that the gods of Pella Ma- sedonia type on both sides [the lowest elf, although that also becomes certain, in this Pellerini numo faltem IIEAEK diftin- how much I read
P L.4T.E.4tE.
Vrbs the most noble victory of Pau-
Faniae and AriBiidis of Mardonius Perfia.
ILAA Head of a woman facing mar. luxuriant in gardens. X. Bocotic shield. AR. III. (Haym, Mus. Caef.)
Haymius will crown the head of the forecourt, Effe Ju. who were deceived by Jove in a pleasant manner, which He was the chief of the exflructs of the Plataeans, and discovered the new name of Juno Sponfac. See more of this fabu at Haymium narrating from Plutarch in Árillide. AR. RRRER.
TAN.41G R.. Near Thebes.
c) L. VI. c. 11 g. (Vol. 11.)
i mE ——— ————— t ———— MÁS
44 autonomous:
TA. The horse is half alien. Shield Joceticus AR. E. (Mus. Caef)
Head of Bacchus crowned with ivy. € 'T A. Cluster AE. III. (From M. Ducis's mufue published in my Num. vet. p. 114.) Lyra. 10 TA Caduceus AE. He (Pembroke P. II. tab. 3o.)
We would like the god to attribute the attributes of Apollo,
and he offers to Mercury, whose cup he gives we will be in the emperor's house.
Add two more scattered and the author of Mufei Mufellii, in both pre- the epigraph TANAT'PITON, in that type, bow, in. gather this ar- behavior But Tara is a Gentile to Stephen. vec the mouse of Trajan
AR. RR 4E. RHRR
of the Empire.
Il'ePMANIKOC. Head of the German Ru- while 10 TANA .4chicken naked blowing d.. branch, f. bow AE. III. (Mus. Caef.)
TANAFTPAIGOJUN Mercury blowing, in on the ground of Trajan (Pellerin.)
Both of them are preferred at Ta-
the worship of Apollo and Mercury
professed, the attributes of which will soon be in the au- we have seen the tonomo conjunct. Of Delius mofo the temple of Apollo, which is in Tana. in the field of gravel Delete Apollo's statue was carried away from there Having given Medus to the Tanagraeans, as Herodotus teaches 9) collated with Pau-
CC
202
Fania The lions who had Tanagram will teach ad- the rich caufis of the Paufanias. *)
AE. RRR.
THEB. 4E.
Vrbs fi which other illuftre fame with from antiquity, for it was built by Cad the son of Agenor F. from Phenicia indeed Oh, the prostrate cow, whose face not even the memory of Thebes
fed the metropolis of Tire ia numo fuo ce- |
/Lonia's name of the potter's heart next to the oxen then by various and often strange fortunes, probably three times, the first time before Troy ca from Epigonis, then around Troica from the Pelasgis, the third from Alexander M. Fubinde was reílituta by Calffandros; and so on from the glory of heroes and poets figures, among which the chief one was born in this city Bacchus and Hercules
07. v - - BAIOZ.. (ezple OEBAIOZ)) 7irnu- a gentile man cuts his bow. X Cly Bocotic foot AR. LI. (Hunter.) . The god of all, as many as I know, is a cow of antiquity OEBAIOZ . elt gentile in the right, as NEOTIOAITH2, KPOTONIATAZ, and borders.
4 * b
Epigraph in other silver, which is almost anti- they blow out of the air, OE. OEB OEBH., in po-
BOE£OTIA
Bronze fronts: OHBAI. GHBAION. Among these, one was Goltzius; which soon I will quote, I also find OE. to wonder hybrid hybrid OEBH for OHBH, already inducted, as the voice of the cet, element H. The contrary reason OHB€ is made in the Tyrian god (u-
before mentioned, and this also
lem, no more pardon to be imparted fet the nume of the colony, and indeed of age the progenitor of Gallienus. ::
"Li *.
The types in silver are exactly the same as those in silver the common name of Boeotia
.we saw the potters: the head of the Indian Bacchus
ivy-crowned X, Shield of Bocotius. AR. I. - .Diota of a certain form looming you in the minor club. 10 Boceti's shield because AR. IL. III. From which we may gather, gods by the common name of the Boeotians
.'tatos in the prince of this city of his people
fringes Therefore, in these coins Tbeba- see us explain these types as well.
* "1 r
OE. . Head beardless Hercules X Ciy. the foot of Bocoticus, to whom the club was thrust. A R. IIL (Hunter.)
Proceeding from the scribes, the old pri- I hope you have been infcri pliífe, five ut holbitus fuis effent terro- ri, five to seek the paternal honor, five of any other of the caufa, which that Carus fuilIe found, reports He-
[
d) L. X. «, 38. e) L. IX. c. 12.;
Boeotia.
rodeotus f) The same also with various eau- be made publicly. Roman lightning Sicyonius, knowing the matter offered to the shields but the inícripfiffe Z, the Lacones A, the Argives A reports Xenophon. £t) Therefore from prefen- The Thebans, you are a veritable god from the rest they distinguished the Boeotians, the Hercules at fe nati club shields you were autinfcri- pfiffe, or infculpfBTe, whence I think poffe light I was very much absorbed in the speech of Xenophon ambiguous, and so far wrongly from in- explained by the terpretes. He narrates Arcadus with Epaminondas of Thebes not against the Lacedaemonians ma, and to do that from the heart.vi- derentur, he adds: émeryeago»ro 06 xci Twy Aexaóe» émn)uTui g'omaNa éXorrtg , € Oy- Ko órr:g , which speech I made in Latin . Leunclavius returns: yes, some also "trcades heavy armored infantry they gave threats to the geflanting clubs, as well as Ji. The Thebans came out, which indeed long time ago I was most far from the truth rarely alive I know, at every age a beard ris club fought, and in ancient times that from Hercules and Thefeus, reipía bar- the bars, fed by the Greek elegance He made the gods and the gods, and just as it is today barbarians of all nations. But hardly cre- let it be proved that the age of Epaminondas you, with which the sword, the sword, the flute, a key event in the battle. And indeed fi is the true interpretation of Leunclavius, fe-. quotur, the fuilte of clubs banis proper, because the Arcades, as The-
209
fear of the banars to seize the vessel If not, so much more It will be surprising if this custom is fanciful and the past to the ancients, that he pro- Epaminondas was still a bat, who ma- He was the chief military officer of the age. it is a habit Moreover, with the Thebans this commanding all the Greeks They had stolen things, and surprisingly, not others the Greeks also flocked to the clubs, nor even Philip II. Macedonian who failed in the military affairs of Epaminondas he gave the discipline, the key soldiers were in- firuxiffe Why did Xenophon tell me long ago tis words fic to be taken alive, Arcades in- with the shields of the club I will promote the Thebans, because, as a
I said, let the parts of the register be variously mature.
it is difficult to distinguish between the follies, which
now the famous conjecture here.
The god of bans is exceptionally strong. Ni-
there is one more thing to make a conjecture faith is worth more than another for the same thing to be vented, the Fed is pushed out of divergence. What I from the art of tactics, and pre- I had thrown it into the wind of the god in advance, i.e ipfum Samueli Moro Lipliienfi, who nu- by Xenophon he had popularized Hilloria, from the laws of grammar I live verifiably. For with a learned man he would not laugh, as i"*ye«e is said to give names, for which to say absolutely fuilfet Z«cyeaoo , fen- the smoke of Xenophon's speech, though timidly, he threw this elf: they were laughing their shields in such a way that the Thebans
f) L. I. $. 171
g) Hill. Greece, L. 1V.
Fab. no.
b) Hi&. Greek, L. VIE. | Approx
204
I add: i4fgni clubs. It doesn't matter I lowered my voice from the hiftoric shield, because the common man of his age had taught, one with shields these crimes were inscribed, and . conveniently the same man we clarified Arifto- .phanis calls here from Suida : (in éreyesos) Kat eyag 0v. peyaNgs émvvyeuiba vy Loeyovws, JNNam and you (with your shield) You were inscribing a great Gorgon, in which we see the same thing: captured for the inficrib, and called the bow of the shield the light Moreover, in memory of the Thebans I was Hercules to strike the club with shields, fic and Parapamifadae, an Indian race, cla- vam like HeexMesg maaoowiov inuf. almost oxen, as Hercules came to fe indicareht, of which see Arrianus!), and from him Euftathiutm *). * »* ,
Of bronze, most of which also Bac- who are occupied with the worship of Hercules, com. one to mention:
OE. The bearded head of an Indian Bacchus, and the redeemed ivy. X KETPIIIOPIOZ Diota, near the thyrfs. AE. III. (Goltzius in Greek tab. XVII 1.) The most similar edi- . says Pellerinius, fed without OE, (Suppl. Ilf.
^p. 109.) But in others it is read KETPID'O- PIOZ, to be said. (Mus. Caef.)
Jure Goltzius was a Theban coin. he learned the art of coinage, but the Pelleri neus Ceae infula near Attica, that is, to those who dictated this judgment of the letter KE., to which generally his gods are and that they are lost in his presence
Boeotia.
letters OE. It seems that an educated man does not really.
flexiffe his mind to the cited numus Gol.
Tzianum, in which they are also prefects letters OE. certain Theban coins in you will say, and these will go away, yet in to them the head of Bacchus, and the vessel of Dios they are perfectly akin to those which are in the certain They compare the gods of the Thebans, as two I am not afraid of bitari, even of these: nets to be lit. But who will they give next? dus becomes fenfus aversion to registration, less safe to fall Pellerinius letters KEa he divides the fertile point, Goltzius con. proposed together. Of course I cheated on someone The Theban fuiffe the name of Cetriporius, inter &zTa is not referred to. This fcripfe- ram, when the gods were brought to Vienna two very close, and very wholesome. in both that the letters OE. are dead, whence fufpicari however, I have already seen them from Goltzius before
the more certain they are, after having known them more
the god of the Thebans would escape. In either that there is no letter KE ctum, on which the Cea of the Pellerini fell Finally, the whole term is read KE- TPITOPIOZ, with a bright element I', not II. |
AR, R. 4E. RRR.
Athespiae.
Near the end of Corinthia. Vrbs Cv. most devoted to Pidini, whose first €t in the old fashion he had a stone rough, to whom Lyphippus made bronze but the much more impressive marble Pra xiteles, which I left from the author ipfo
———"! QU X M— MÉÁMKNMM. d
Exp. Alex. L. V. e. g. and Hift. Ind. c, 5
k) to Dionysius. Through, v. 1155
Boeotia.
far fuilfe before all the artefacts Phryne ama- be !). fuiffe Thespias, with no other pre- said Cicero *). From time to time Rome translated by Caligula, you were relit from Claudius, rurfus bought from Nero and polished in Octavia's fcholi, in fine : to betray Paufia, consumed by flames. nias, ») and Pliny. ?)
OEZIHKON. Mulicóre's head, on the floor two lunulae X Clypeus Bocoticus. AR.I. (Mus. M. Ducis.)
OFZ Head of a woman, before which the moon two-horned In another: Two lunulas. X, Cty Bocotic foot AR. III. (Pellerin.)
Head of a female. Y GEZIMEQN. Lyre within laurel. AE. 11. (Mus. Caef.)
Involentior elt epigraph of the god I. OE- 2IIIKON, which the elf ate for :9vxe I profusely postponed other things. P») Ima-
205. Phrynes of Delphi the inscription read: "DPTNH EITIKAE- OTZ. OESIIIKH. 3) Generally typed
they profess the worship of the moon.
y - * EL.
We have given certain gods to Thefpienfi. But among the uncertain I condemn them, in whose area he goes [], that habit efl for O square form by Hay. mio 7), Froelichius *), Pellerinius *), Khel- lio *), and whose form also occurs in two Athenians at Haymium. Ex therefore by whose judgment all the gods are inferior marked element, for there are many of them and various, now in Thebes, now in Thespians, The Argolidos of Thyrea have already been adjudged about which caveat see more in the book of this city.
AR. and AE RRR.
* ATTIC A.; :
ATH EN 4 FE.
Act of the famous gods of this city to be forged by several deferments, from Ou- dineto *»), Earl of Winchilfea »), Corfinio 7), to which add Begerum, Wife, Pellerinium, Apoflus Zeno:), and also a rich man the Hunterian thief. From these sources
l : I will ask for those things that need to be explained They belong to the Athenian currency, infer- where I will kill you, with your own thoughts by turning, - Autonomous
These are conveniently divided into three classes.
.wall, gold, silver, bronze. r
| ]) Paufan L. I. e. 20 and L. 9 c. 27. e) L. 36 p. 746 m. 231
p. 209
.. 8) Not. elem. p. 24 y) Haym, "S 11, P m. 159.
p) No. vet, p. 234 t) Rec. T. 1. P. 158. 2) FaM. Attic T. 11 p. 219.
. n) L. 9 e. 137 r T. I. p. x) B. L.T.I*
&) Letter T, II. p. 124
m) ia Verr. L. IV. c. 2. q) Athenaeus p. m. 591 u) Appendix. I. p. 41.
206 ATTIC A
Gold coins.
Have no coin of this metal. a certain mouse Binos fe poffir a bit therefore, Pellerinius , both of them, by the way [olo moctuae typo, fed. which in many the gods of other cities, so as to fuse .-dwulatur The first of these was the type of goat and The nocturne offers no definite criterion; the other with the head of Pallas, and nocturnal ad. say Z2 there is no doubt that it is Tarentine, as I have already tried other things *). seriously ipfe man eru- he began to distrust the rich man and no ipfe recognized a definite gold of this city. Spanhemius his faith. Fes-aureos in various mufes vidiffe tefia- there, but in which? what is their form type? Iftud the man envies us *). Lately that Combius in the catalog of mu. fei Hunteriani issued his for- mae, whose copiofos argenteosquiorior we have the form: the head of Pallas. 10 AGE JNoct&a fans, put a branch of olive and lunula. He adds, to forge iftud the king's medal
the efficiency of the Hunterian gas accelfifTe 1), .
of whose faith they are judged by those who have seen it. Finally, Winckelmann of Athens aureum in mufeo Farnefiano fe vidiffe affirmed £), fed which husband Illuftre in the matter of numismatics he is not the author at all We know it's hard.
Is that city, therefore, overpowering none? does this süetallo blow the gods? Flavit (is,
b) Rec. IL. p. 142. sapas v. 2735. - f) In the preface. p. 9. i) Meurs. Fort Athens «. 7.1
e). No. vet. p. 6 o. g) Hift. Art. p. 641. new edition k) L. 9 $. 53-
let us hear comedies and fcholiafts. But but it is proper for them to play in the spring twice, of these to deceive and be deceived, from the Comices Ariftophanes, whom of the ancients usually the only ford they quote is gold coins patrons, in Ranis v. 372. old Athe. nienflium medal (ZeX«o» »ouugux) Op- puts the newly introduced gold. (xav xev- 0:9.) But in the fertile fields the old one calls the honest and pure but the new best copper, (zor»yez Xa^- -"«) fate appears, him in the first place from;- and so and so spoken, in which judgment I rejoice mibi to meet with educated wife con- through Spanhemium, and others ^). This is irony it is more clear when comparing the verse 8:7 in Con- sioners, where it is told, a new movement the bronze net abolished, and restored adding a silver herald: do you have to? "Ae XeopusSa, for he used silver "wall, no mention of gold. Gold- indeed, he also mentions the Atticus rum fcholiafta to Ariftrophanis Knights v. 1091 It is true when he is in that place in this also it is a sin because they are from the Lauriotic mines he will confirm the bonds, when, however, from these fruitful of all: the ancients the silver fool becomes effoff!?), it is clear that when then his judgment of the golden numis de- it may be allowed to bear No one can believe these things by mistake he will give, be the authority of Pollucus aureos 5) I think that the attics are to be found. Au- others, with the Attic coins
d) Suppl. HI. p. 6 o. e) To Ariltoph. hy Mus. Bodl. p. 138
ATTI pere, they defy the gold. Yes Demon quoted by Phtholiafta Ariftophanis !) agent of the vulgar paroemia «Aa«vx' &ig. Aras, He said of the Athenians: &Aa «xci £9 XaNx,o Xaeacasc« TQ» eyhavxa, not only in silver, but also in air nocturnal But why not this old author?
He also cites the Athenian coin au-
What should I do? Dangers with thefauri [ive facri, five profane forces would preach, -which Athenienphes in war : The Peloponnesians plan to convert the Ufus, he affirmed, indeed, there are thousands of talents in the castle a chest of silver, then fifty these tons of gold and silver are not bound"). From this calculus of perils it appears enough, Athenians do not fly with gold plated. An . for dung shall be neglected, gold also to mention the prefect's supply? In the age of Pericles, when the Athenians let the thing be of the most florenriff, the golden mo- net dear republic, less verifi- le, brought in by the fuiffe of his bruises in the Peloponnesian war Demofthe lest whenever he speaks of the Attic coin, He suggests silver. What is it about? he does gold, he also hints with a hand she was a foreigner. Clearly iftud ap- it appears from the speech in Phormion "), and also Lyfia complaining *), fibi by Era- three tons of silver you, 300 Cyzicenos, C. Daricos, who to collect bus from teflimonies in addition cet, in Athens in want of gold coin
C A ; 207 valuiffe foreign gold, which of the argument We will discuss more in the Prolegome: nis generalbuf chapter 16 So it was among the Athenians, gold was a commodity, and silver: and money, as for some time at Ro- hands still free, and today in the am- most of the empire of China.
Silver coins.
She was a great number. Long ve-- tufliffimam fuiffe bove iafignem, teltan- there Plutarch 5), Pollux 3), and fcholia- cry to Ariftophanes birds v. 1105. Whence they go on to discuss the paroemia: gec exi «^ec- ex Bcauxe", the ox cleaves its tongue, nem-
when someone with a silver cup was silent. See
Polluce*), and Icholiaft Hormneri *). I wish these things would be, that kind of money already - now it is not fuperíles. Those who were of the race, almost all of them from here the head of Pallas, yonder they whisper in the night, about which the coins Athenians things It was called the head because of Pallas I'm sorry, Girl!), but what a fre- because of the heat From here it is more important I was furious with Gylippus, accusing him of theft
according to Plutarch *), many nights ia
Ceramic, that is: the side of the tiles. Ha- Buiffe triobolum on both sides of Jo- you want the head, Pollux *), but where- We have no problem with this type fuperflitem, it is verifiable, as often other to lead a good husband.
Looking at the weight of the various methods of me-
Em RR
11) In Avib. v. 3c£. p 1n Thefeus. qY L. IX. c. 6. $. 6 o. 26.6.75. *)l1n Ly(audio. x) l, e. $. 635
* -
m) Thucyd. L. II. c. 13 r)
n) page m.943.feq. - o) He prays. against Eraofth. from $. 61. s) to the Iliad. b, v. 79. t) Puliax,
498
Nete Atticae argentea fuppeditat Pol. light, namely tetradrachm, didrachm, te- - trobola, triobola, diobola, ebolos, femiobo- loss A table of these weights is given by Hay- myus?), but the weight of the cast pieces In Hunter's catalog you have accurate information. then, that with Haymian's calculus confpirate for me Rather, they go out in the mufue Caefareus, Hunterianus, and elsewhere who are half of the femiobols, feu who the fourth part of the cloth. they congealed, two of course the grains hanging there, of which Pollux does not remember, and yet in my they offer a clear volume of nuttificum the Attic types, and the inscription, which no more wondering about the money tuiffe to boil, as far as noflram to reach an age These coins of Athe. Experience teaches us that the weights of the nymphs are balanced: open to them The wonderful and lively speech of Li- vii, who, in what place Flamininus de Philippus the triumph of Macedon, and the capture of dam tells *), fic says: /ignati argen. You were eighty-four thousand. theirs; they call it a tetradrachm, about three the weight of denarii in casts of silver efl. This place of critical characters, as de- cooked, tormented him greatly, because from old age rum confenfu^ drachma and denarius the same , they were almost angry. To say, ignorantly Li- the way of the monetary business, in which one Gordius made this knot most plainly there was religion. Therefore I will live for others, the nose at that time fuilTe drachmas and trient weight, others, for triuz legen-
while it was about four hundred pence.
^ ATTIC
True, from both sides the caufa defends itself badly, because sin exceeded the measure, rium then (I mean the age of Augustus) ad-. pendiffe a drachma with three hundred, which Prifcianus had gathered from this place, cer- tae eXperience from his age It is contrary to my capture. Eflo, place lu- xatum, even in the word. three not ap- let him prepare a different code, and he will not it is read three times by Prifcianus *), fed et then the greater the rich man had to flee carefully. Se- when the oracle of Livy, become a lesson let us receive about four pence, mus Atticus tetradrachm not four indeed, the pennies are fully spent. True
examine with the utmost integrity
the tradrachms of Atticus Mufei Caefareus and find the denarius of Auguflei, a tetradrachm I was able to hang four pennies femifTem, feu quinarium. Correctly iftud ex taught elsewhere about the ratio of dragons mae and denarius, fruitful as denarius the river fe has to the Attic drachma fe- . matter as 8. to 9. For with the tetradrachm 44 pennies hangs in the attic, narios 9, from this also in the tetradrachm. my part of the ninth exceífu excellently done the ratio of the denarius to the drachma mentioned mam as 8 to 9. Vtrum Livianam le. ction adequately defends cl. Dupuy *), ma- I doubt it at all, fed what to do now It is not empty, but what is more precise about this the weight of the coin, see from cl. Bar- The doctrine of Thelemy prophesied in the Prolegome nis for this general work Vol. I. chapter 9
y) T.l.p.m.214 2) L. XXXIV c, 52
4
&) Put(ích. p. 1349. b) B. L. T, XXVIII, p. 69 g.
ATTIC A.
Li s »
The oldest silver coins:
Head of Pallas covered with helmet. 10 AOE (correct writing in others, in retrograde to others.) Nocturna blowing, juxta a branch of the oleander and a lunula. AR. I.
I met Numi, who was from Globofo and fed of unformed metal, and of the purest silver and letters. form antiquity
they speak so seriously or in jest
as often at other times, Har- duinus, while the most ancient of Athens The gods did not leave the first Philippi Amyntas was crushed years ago *)? We are struggling from Ranis Ariflophanis v. 732, not mo- then, when this story in (Ícenam given elt, fuiffe ufum silver coin, fed even the same already then fuilTe »oj;- eje dexXeio», an old coin. indeed Actas Ranas conftat V. C. 348, at Phi- Lippus entered the kingdom of Macedonia in the 5th century. 395. It is true that the foal should not be made of frogs. lude haufiff argumentym to be seen, con- bring, I ask, the fabric of these pieces, be not rude, certainly stiff with her, which the Philippi exhibit most elegantly God, and then dare the work of both Exiflime contemporaneum. As long as it lasts the old man here rites this silver warning. that way, it will be said below in the sky of the centurions, De Pallas, the commander of the city And to which. and the name given to him, and his Attributed to the night, and to say the olive branch son in regard to the matter known to the common people.
209
* e
Helmeted head of Pallas. 10 AOE (straight or retrograde.) And E. AQ. .No- ctua blowing between two olive branches. In Wings: Two jockeys. In others: JNoctuae cooking into one head. For others: Lu- no one, or three. AR. III. among whom some of the most minute, as I have said. (Muf. Chief Haym.)
Pollux, in Athenian bolis binas fuilfe noctuas 4). . But two nocturnal plexus occurs even in small bronze What was the cause of these things of the moon, as soon as the foliage in we see the area of the Attic coinage, sometimes than one, or three conjoined foals To make a type of god, to ignore fe profi. Haymius is afraid. This is also true Pallas, he taught I was joined by Vlpianus *), from Athens. fibus zfpolline dici folem, vx» 3e A9«- "a" gthwyy, but Minerva (one. Se. when Plutarch also the moon Mi- it is called nerves, and it is f). E
In one of the prophesied gods while the O form is involuntarily
* * E
AOEK Head of Pallas within a square. X Heads of men and women in morcm [a- not conjoined with twins. AR. III. (Haym.)
Earl Winchilfea at Haymium £f) the twin head of Cecrops of the kingdom of Averia he sees the founder, who is the jufli of marriage
enc - ("c (m C!!! C"!!! !!"'C——————————————————Á————— ————À—À——À—À — "T
c) to Pliny. T. I. p. 412 f) about the face on the moon p. m. 958
(Feb. 11.)
691.
d) L. 9 e. 6. $. 63. g T.I. p. m. 164
e) to Demolih. against Midian p. m.
Bd
210
At Athens the author exulted. Iron this conjecture is possible, and Paufanias who gave many faiths to Cecrops of Athens (tattoos vidiffe teftatur ^), nothing of his twin -. But that is by no means the same he becomes a stranger from those [entities] who Erichthonius, who was the third at Cecrops about a year before Christ 1500 he reigned, to cast the clay, iftud I say, who will bear it? From common fen the tentia of letters first from Cadmus, one Erichtho They were literally imported into Greece but O is of a much more recent age tus finder five Palamedes, [ive Epi- charming, not to mention anachronistic I am a numismatist.
* : * *
More recent ones.
Head of Pallas 10 AOE adding ple and a magnified or fimlic rum, as : AM- . MX LMAIO., or two, as: ZXYTAAHZX. OEMIZTORAHZ. — AIIEAAIRX1N. "APIZTOTEAHJZ, or three, as: AN- TIOXOZ KAPAIXOZ ZKTMNOZ. JNctua diota inflens, it varies by area Jigila: a rooster with a palm branch, larm- pas, elephant, head radiated with leaves, flog Go, Triptolemus plowing with dragons also various monograms, among which
, too. foliar letters ipfi also dio- tae umpréffue, all crowns of oil are included. AR. 1. III. (Obviously a boy with the Hunters.)
ATTIC A.
Most of these gods are tetradrachms, and an impressive quantity, and with a more recent water com. Athenians coined forts. In what year a new way has begun here, I fell who he cannot, fed from the ornament of Pallas in these gods the helmet, which the bus was fimplex, not to be thrown. They undressed her, brooding with the Sphinx, and the griffins, captured in worship by the famous Pallas. push flatua, by the work of Phidias, Athens in the Acropolis, with its helmet on both sides this animal was decorated with the Paufa teal. nia ). See what is said about the helmet which is in these gods, with that which he is in the jewel of the jewel of the mufe of Caefareus, by the work of Afpafius, I have lately deferred *). Believable a thousand, therefore, these gods of Phidias from Not to be preceded by dangerous times, ftd finish But Duraffe of this genus gods [at least until V. C. 668, do- cet the deity of the child, and that of the figular, whom Athcuenies of Mithridates VI. dedicate and which we shall read below.
These are the gods of the fabric. you must contend, more elegantly, and that how elegant, and his, how in
the gods of other Greek cities a branch, the most precious to us -
more than those who came from the city of arts And now and to the old money The roughness of the silver was acknowledged, €! approved By Diogenes Laertius) Zeno, the philophophus of Alexandria, feu Alexander M., bright and elegant Ganter fcalptis opposes Attica tetradrachm
h) L. I. p. 18. i) L. I. e. 24
VH c. 1. no. 19.
k) Choix de pier. heavy P. 45-
l) in Zeno L.
Ld
AT T.IC A
ma, which says quafi £m psv. waxopusvsg, xui coNomse, haphazardly tied and .foloeca. The caufa of neglect in the Attic coinage diilicile elt to divine the gloves. Spain when he saw me, from Ariflophane Atticus was impressed by his beauty to be given, but those whom fortune has given us. . he said to the fuperftites, to deserve, to be rightly doubted, Are these his reip elegant? god to they have reached us :). But you do not decide I understand why it was so long age, which of other empires elegantly the gods spared him He would favor elegant hair, and a tan. and their coin indulgence to the ruder he would provide them. That [that poet co- In that place the lightning calls the gods the countrymen x«^: ese, not Heracles reflected the art, fed rather the internal integrity of the metal, as it appears liquid from the connected wires. Cl. Defeat this little art of perfection. put into the perfumery business family He casts the matter, and the treasurers as well The price of a thin work is inflated, as
better artists would reject the work of ma-
whether to apply ^). This when a man, as I gladly confess, excellently learned, gave an example and ipfe, how It becomes dangerous to handle the argument. lest all things belonging to it should fall. give knowledge If he noviífet the gods of others The states of Greece, of course, will be seen in the coinage of the Attic coins is also contemporary
not only M. of the thinnest towns
e
general vegetables, chapter 16
/ 21 i
Greece and Sicily, Fed and the rest of the EU Europe, Afia, Africa, not even excepted pts Acarnanus, Epirotis, Locris, Boeo- tis, Thracians, Siphnii, Seriphii, Cy- renaissance etc. I caught the smoke of art perfection Therefore, all the cities however slight, and scarcely in name learned, what was v. g. Drunkenness Cre- tae, there was such a flow of elegance, that they would not be frightened away by the snobbery of the experts the artificers of making, but those of Athens ab the magnificence of works, and of any and thought so praised by the streams of art in one of the things of the mint there was so much frugal and illiberal in every age? Iftud - to believe, never in his heart I am not, and not even then, if there is no other The fuperefTet way of discovering the caufa. Perhaps I will not err, the daughter of the prince of the people of Greece not a fordida perfume, fed certo confilió to be repeated in the shortest possible time. Other minors avoid them, and I was the ruler of the land He was surrounded by fairies, for the arts at fe greíTu also the movement of elegance netae fuae fluduiffe, by no means mi- rum, because its influence is on marketable things the forum could be commanded by a magiliratus, ad and foreign nations [e] not to carry. hit Another system of Attic coinage was which because of abundance and money status: no just common to Greece | as we have said in Pro- Fed among the barbarian nations also the caufa is widespread
Dd 2
m) to Frogs v. 735
ELE 2) Recherch, phil, fur les Grccs T. I. P. LI. Sect. V. $. 2.
212 | extended the Athenian trade va- Why did Arithophanes send her away? He calls the pre-eminent £» re roi; EXwoi xci TOi; QaeBagoic wavraXs, not among the Grae- cos falum, fed and barbarians on every side *). Therefore, he was not interested in any trade the least indeed; from the old, and already known It is not in vain to divide the money for fear that it should not be changed even in the lightest caufes " he shouted from the rude people, and not from the barbarians It is supposed to be an attic, in fact it is nothing in reality coinage to innovate the religion of so much Athens He was a nyenfis, as I was also in the old AOE. for AOH. to use a silver fujs knife they would continue even then, with the element H ufus has already been induced, so as to be said to be tinu.,
. It should be noted that these gods are more recent retained the old registration AOE. for AOH., He joined them, already in the 4th year. Olympiads 94., which is V. C. 353. long vowels gas H and () Athens began to be usurped n), and fate appears from the record of OHZETZ
in Athenaeus 3), the letter H for E .
long ago in the age of Euripides fuifle Athens a family member, and what more eit, etfi in the same gods of the magiflratums names of both novices . they admit the matter already, as appears from the minibusesEXYTAAHZ,OEMIZTOKAHZ. This inconsistency of letters in that one. and the god verifies with no agreement it seemed to Harduino, he denied, li- teres AOE notary city, fed A9 QEc'). And then what man did we find the rich will give the word OEBH fcripte for
let's go
——ae—À
o) Frog v. 736 s) Fatt. Oh, T... p. 245...
p) Eupheb. in Canon. U L c. p. 242.
ri
ATTIC A.
OHBH explained in the Theban god. rum? which inconsistency is all the more fe. rit, that the same letters in the same one. they vary by term. From the god, whom I gave the Athenians to Demetrius Poliorceta to be careful, to appear, to register AOE va luiffe still about the year 5. C. 46i, that Valuilfe is still in the god Mithride 6. by name - who, as below let us say that it was not struck before 5. C. 667 could
Qui Biat magiftratus numis iofc pti, the antiquarians variously fantasize, before others. made money, to others you illufire men, others the annual archons of the opinion, of which here the judgments are reluctant to report, with the cast. The rice is completely strained, and I can see it at Corinius *). Take care of everyone and I see that nothing is likely to be brought to the table Fe. Nor more conjectures to be made, to which Corfinius, through the foliate letters ia the area of Averfía conflicted with the various Atticus He thinks that the people should be told').
He knew the night owl; therefore woe to give credit to most people, that in Athens the pre-eminent clay they were made, and the Athenians were of the art of figli nor would they be regarded as inventors, dt on which see more at Corfinius *. Mt I do not like this opinion, and I believe that yours, just as the coin Cor Cyrae, Thai, Chii type diota indi they sing of the rich proceeds of wine, and so on he painted the same type in the gods of Athens the abundance of dear oil in the Attica region nor should I ask with the first, and from a woman.
q) L. X. p. 454.
1) to llig. T. I. p. 4!* u) l. e. P: 239.
ATTIC
celebrated by these authors, which is so the benefit of Palladium's oil inventory to take the Athenians. More things it will appear from the bronze gods. He met this also said to religion cat poffe, as all other things in heaven cis At Athens there was an abomination of concubines, éoerq ro» Xoco», which was part of the Anthe- of flowers It was his scepter The lips, which the mother slaughtered polluted, and brought to Athens when they would not admit
Demophon would like to go to the banquet,
lest the guests should be defiled nor, however, to ward off, molder with molder besides the custom of wine, which was done by the annual religion it was made *). Iftud infinitives fuiffe at Athenienfies of the name, juftum- so much so that the argument of the public currency then, or it is clear that it is worthy of it Euripides judged that 7"). He had introduced Oreftes to this new guest. narrates the manner of Iphigenia caufa Athens con(titutum, these him He also observes: KAveo 9 AS9qaoici T! aj. What TUXYN "TeNeryp eyevea S04, xa^ Tt 709 v0j40). £960 Xowesg dxysyoc TIaAAaS0g Tio Peor. "and I will tell you, my friends laminations Fzfüi of infilturing the caufam fuiffe, and ad- to stay here As a leave vessel. Pallas honorct po cut off
x) Athenaeus L. X. p. 43". Scholiaft Ariftoph. to Acharn. v. 96 o. and the horse v. 95.
in Taurus v. 943. z) No. vet. p. 161
V. p. 273. and in Veron. Ml. p. 22.
c) 50, 15 p. 669
213
The seals that guard the realm of the gods they seem to be in Athens which belong to the profane and the profane really Of course there is no doubt, to outline Zeer« dAexrevosov, gallo- the rum contest was celebrated in Athens as many for many years, the origin of which was once did I postpone it?).
Li * &
The most ancient silver fe they think that GuarBaccius *), and Maffeius*), who, however, did not know anything else, how barbarous some abortion, as li- the barbarian lands teach them in depth.
Copper coins.
Some people say that this is the first fuilTe introduced by Dionysius the orator, who pro- pterea Xa^xsec, bronze, called elt te- fte Athenaeus *). When Plutarch mentions ret), I will lead this Dionysius fuiffe Athenians, who Thurios in Lucania they built, but this is taken by Diodorus It happened in Sicily about the year 5. C. 308, or the scythe for two years, (V. numos Thurii.) is made here, a copper coin 4. of the city founded in Athens True Athe. the naeus does not say, a copper coin as well fuifTe brought in, only fed, Dionyfius iftud fuafiffe, (cvj«38Nevc«:;,) that which already by faith the fate of the caufa was to impin- should be given to Dionysius Chalcis [comma. Cer- We have more information from Arillopha.
y) Fig. a) Origin Italian T. 11 tab. 8. b) Offer. Lett. T. d) ia Nicia p. 526
"U
214
nem *), in which place the complaint is brought copper nets for old silver con- washed The frogs were executed in the year III. Olympiad 93 the learned accomplish who refpondet in the year 5. C. 348, therefore ali- at which time those coins were previously minted innovation accomplished. Not long after that conflicting law, from the same Council. Dbantibus v. 816 we are taught; where it is told the herald's voice was abolished. These things but the story is more than 124 years old. Acts it was Are there any bronze gods from Athens? nymphs coin us his fuperllites age, it cannot be safely determined, of whom we will soon advise a few.
The following epigraphs are fanciful:
A helmeted head. 10 AE]. Jripus between Punic evil and lightning. AE. In another: AX&H. Diet AE. (Haym.)
The head of Meduffa was horrible to those who killed it. X ABJE Padas stepping d. I will take AE. III. (Haym, Muf. Neumann.)
They are similar to the O square ipfis Miltiades times moves co- mes Winchilfea, fed arguments, who but iftud is said to prove it, the weaker ones they are, than they deserve to be refuted. Yes by art, the knowledge of which is less deceiving we would like to catch the omen, the remote omni- no, they do not betray their age, except when f(a- from the precepts of the same art reat, the silver gods, whom the We prophesied three more ancient ones, these bronze ones to be much advanced in age, to be surprised at all it would be necessary, in these do not compare the ram, because it is so old it is the argument of the smell. 1(tud certain, O
w-
———————————————
6) in Ranis v, 73$.
ATTIC
The female form is often covered in infra to the preferences of those three men which are certain artefacts of a more productive age, and the square O9 here and there is more ferocious At Athenienfes I had already brought in the element H, the god just cited with the inscription A«SH. it confirms fate. (9. for € ia nor is this much ancient below we will look
Whose head becomes the head of the ancient god of another The count doubts whether it is Hercules or Thefei Winchilfea, and he could doubt, because You took that head off the roof of the lion's hair it seemed But it does not remove the doubt the Neumannian mouse, which offers certain Meduffa's head, eternal Palladis [o- what
* * *
AO AOE. AOH. AOHNAIL A6H NAIXIN, AOHNAIUJN. :
These are the copper foils listed: nes They are generally more ancient, who AOE. infcrifere The rest are more fluffy of the age, and many more by the rough fabric Gallieni age not infected.
* Li *
"I generally typed Pallas the valiant or they throw tributes and honors at him, whom so we rightly advance.
Head of Pallas X AOHNAZ NIKH- (QOPOT. Zropaeum. In others: JNoctué spread out the wings of the laurel branch. AE. III. (Muf. Caef.)
Pallas Jictoríam, A9yas Nou liberally worshiped in Athens copiofe de —— Rz
ATTIC
Meurfius warned! Add to this Mo- fchopulus: Nixe, ro mwegeymopoi, dp 8 No, 9 reoacidXix, xz £oavo» ASwqrag ma- .em TO ASwvamig. P'inco, fuperier fum, :€ quo F'ictoria, po[fe[]io tropaei, ct finum Palladis at .4thenienfes. Let me drink trophies in this god. Ariltides speaking de Pallas 2): And the follies of all the gods and he does not have a nickname riae, fed ipfa dzcitur Victoria. Whence and It is said by Euripides: from xor, Nix, and Nou AS9w« 5). Even the night flying of another god belongs to the same argument, for as Ariflophanes' fcholiaftes says (ad Horseman v. 1091.) night flight Jfymóbo- was supposed to be the land of victory, and indeed Athens as Diogenes noted differently .but 1). What was the reason why Agathocles to raise the spirits of a thousand, nightly by caftra let him go, and also Mi- I see Nicephorus in bronze I met C. Clovius, in one part of which Victoria on the first, Minerva on the other carrying the trophy Pellerinius in heaven he saw two women as trophies supporting the building of the poor, which the elf He will attack the caryatids and ex- preface to the memory of the battle of Carya tae, and his women's fervor .abíftractarum X), with which he agreed and Count Caylus!). But in all things .dis, whom I have hitherto conceived, and others pro- .they said, it is a clear trophy. Ad .the same Pallas Nicene from Athens .bus cultam referendum eft feflum ab
215 iisdem conllitutum, dictum Nryei ASwwae, whose cup Meurfiüs expedient from Proclus in the Timaeus commentaries z therefore now also the fefía of Victoria Miner- Alas, they are celebrated at Zíthenienfes, fa- with them it was full, like Neptune not defeated by Minerva?). After all, Miner- Woe to the name of Nicephora day Minerva on the Acropolis gi. For Epictetus describes it as fiction according to Arrian?*): Kz, y A9wa «9 («Deis Crrevaca Tuy» Xoga, xai «xu» Nous en avmqy Se£auerq x. T. and Minerva of Phidias with the right hand, etc. What I have said so far, Minerva who they correctly explain that victory, but not banish these gods, in which Athena the spine is gone, Athens perti- to spin Besides, that delicate they are more of work, than that which pre- he brings the coins of Athens, he also tells Sephlinus, having met them in the neighborhood of Smyrna, and to be seen in the parchments, because in these with one obfervavit. monogram IIEPT' ").
. 7 rd * »
. Head of Pallas X AOHNAZ APEIAZ JNoctua fians. AE. 1 II, (Pellerin.) Avería fully explains Paufanias narrating P), in the Areopagus ltetiffe gope» ASmwag Aetiag , 0» (OpcoTug) veSywuev cwo- Quo» T4» ümy», the altar of Minerva Xfrea, which Orpheus dedicated after being washed. Vocm A: Aesriag Amaphaeus badly translates the plea cis, when rather it seems that fic ara has been said
f) Attic. read L. 1.c. 26. One hundred 11. $. 72. k) Rec. I. p. 145 n) L.1l.c.8. o) Letter p. 135.
£g) Orat, in Pallad. T) Rec. d'Ant, T. 1V. p. 145 p) L, I. P: m. 68
h) Ion. v. 457 and 1529. i) Preverb, .. m) Greek, fer,
. 2310
and in the place in which he rested, from the hill of Mars
. s 9 L
Head of Pallas X AOHN HBupes, fu- by which temple, near the palace of Pallas, and the gate, ed as the steps through the rock they go AE. II. (Pellerin.)
You have in this impressive Acropo god lin the famous citadel of Athens, of which see many things at Paufanias and others.
* * s
Head of Pallas 10 AOE neptune tri- gnashing his teeth, ct Pallas blowing, in in the midst of the oil, to which the nightingale trusts and it is wrapped around him. AE. (Haym. T. II. P. 97-)
Head of Pallas X AOHNAI(QN,. JVo-
a bowl, olives, diota, below a palm branch. .
AE. III. (Haym. T. I. tab. 15.) In fi- the thousand mufei Caefarei elt noctua, o£ea, dioba, palm tree
The former fifti decanted Neptune in- three times as Pallas' contention, from both sides the city would take an appeal, of which abun- about the act of the mythologists. For the same argument
the chin belongs to the other numus, vafe pro-
the wind from the indicating oil, and the palm ipfam victory, which from the caufa infiltrate. $a fuille N»wr«e:« we said fupra
* * ?
Aput of Pallas X AOH, AMenfa, fu- before the head of Pallas in the middle of the night and the olive crown, infravas. AE. HI. (Muf. Caef.)
ATTIC A.
Remove the theme of the party to refer to the Panathenaic contests, of which I was defeated things were given with a crown of oil, and so on fe filled with oil. On this see Meurphius who invented a book about the Panathenaes It is written, he who praises you for his works mo Il. |
g nd *
Head of Pallas € AGE. Enter the Sphinx crown of olive oil. AE. (Haym, Mu. Cef.)
In the famous fimulacru of Pallas, that in the Parthenon. ftetit, the work of Phi day ordered by Pericles, a helmet, which the head of the goddess was covered, the Sphinx and the gray she was adorned with a phis, which was covered in copious numbers see at Paufania. From this, as if other cities are seen as a cloud, and cipue M. of Greece the same ornament Palladis fuae quaefiviffe, as their 2* they offer me
nd * *
The laureate head of Vulcan, set the iron onion X AOH. I light a pair of torches. AE III. (Pellerin.)
Head of Pallas € AOGHNAIUJN. P canus fians d. mallcum, for feet in cus, and forceps, AE. II. (Haym T. P. 84.)
Strange, Pellerinius in such iconism
, to become a Vulcanic image, who
I defcribed the problem, and yet, in what place the coin explains this, the head of Hercules with cl va tatuaere *). This coin is infigniltt explains the history of Attica. Erichthonius Y€
c ————— À— € — — o
«) Kec. I. p. 147
the third king of the nation was the son of Vulca nor Minerva, to betray many, see the right of teftimonia in Meumfius 7), which seems unfounded, why Aefchylus the Athenian He calls the nymphs the sons of Fulcan *). Cicevo from He proclaims that he was born to Vulcan and Minerva
Apollo, whom Athens worshiped
the spine of the ancient hiftoricians *). His for the honor of Athens, the games were held to the line, Pulcanalia, who was curving the lamp were carried out, of which a copiofe Meur- fius") remove the fae, which from the same cause fa are also in the gods of Hephaetia Lem- "I don't. Add and tell of Nonni 7): E, 3c 1a ag 0gre xou xa X6» Appieyuyeie, Kaxeoris NoXvoi0. Qeeavyaa d«No». dyaxpas Maevages dgQoregomi, x«i Hgaigro xai ASyn. But if Pallas stirs the ipfa, or I do. Fulcanus made lore Cecropius lychni's bright lamp .ac- burning I fight with both of them, as well as Pulcano and Pallas Another also because of Vulcan's skull (Euripides) Ho«cigre., 9a98Xe 6» &». eyauorg Beoro». Vulcan, indeed you carry the torch at the wedding of mortals
bd »* *»
The head of Ceres. 10 AOE Serofa AE. (Haym.) | RN onn C ------ m c
r) Of the king. Athens L. II. c. 1.
u) Greek bring Fub Aaa. soul L. X. c, 16. a) Suppl. III. p. 113
(Fol. II)
ATTIC A.
s) Eumenides. v. 15. x) Dionysus. L. X XXIII v. 123.
£17
Head of Pallas € AGH. Ceres bar in a fleet of winged dragons d. He stumbles upon them. AE. III. (Mus. , Caes.)
The veiled head of Ceres. 10 AOE Tri- Ptolemy was driven in a small chariot d. fpices it is presented. AE. (Haym.)
The types they offer remove parts - of both the former gods, they are encountered in of the god Eleusis, to whose miller there celebrated also belong, so as to say there To these things; does Aelianus narrate?), Athe. You were to sacrifice nymphs in mylfteriums pter? there Pellerinius is a fruitful coin from here You have written down the closest thing, that in it IAHA read, attributes to Hillea of Mesopotamia 2), which error I will note in this. A story Ceres and Triptolemus agrictlturae ma.
known to the general public.
* * *
Head of Pallas X AOH. AOHNAICQN. Thefeus fighting with the Minotaur. .AE. II. (Pellerin.) |
Head young, put the club. € AOH. Bovine head with its skin stripped, AE. (Haym.)
Head of Pallas X AOHNAIXN. go naked with all the snow he raised a great stone go AE. H.
Thefei, who cuffed the Minotaur, turned pique freed Athens by tribute, better known story, how to tell him immo- rer, in the head of the juvenile god of another Earl Winchilfea killed young Hercules
[d
t) De Nat. I owe L. III. c, 22. 23. y) Troad. v. 543. z) Nat.
e
Yes
M
$18
give Truth when they do not add to the fate of the mouth the features of this tribe were bred and Thefeus club, too, of this one I also draw a portrait, which we do not know we see both the Minotaur and the Maratho bull. they have a winning attitude. Numus III no "at last he became known to the common people as cl. "Müntero *). An excellent memorial "contains an argument in reality mismatic novel, fed from other monu- the fate of the mind is already known, of course Thefeus, the mother of Aethra, gave me the shoes, and the sword, which father Aegeus fub he had hid through See fa- carefully expound all the caufas of this Winckelmann's faith *).
& « 9 *
Head of Pallas X AOH. "Ship" which soldier marching d. crown, f. tro- a peon on the shoulder, thrust forward ctua, ct perpens, AE IL. (Mus. Caes.) In (imili another teripiups AG. (Mus. Neu- Mann.)
Head of Pallas X AQE. trophy in front of which is a naked figure covered with a Phrygian cap Put the soldiers on the back of the Jigatis keeps on making AE. (Haym. T. II. p. 95.)
The former god was presented to Thefeus a.per- I will bring back from Crete the events of the slaughter of the Minotaur threw Oudinetus. But for what tro-
a sacrifice to the Minotaur? It is better to do it.
the wire which stretches Paufanias. He tells is 4), in Salamis, adjacent to Attica, he erected the temple of Diana and the trophy
D. amtssnd
b) Heeren. Bibl. der alten Liuerat 9 day of S. 48
c. 36 e) In the image Mceletis
ATTIC
erected in memory of the victory by Theni. ftocle at this place, and the elf there the temple of Cychrei. For it is maritime Athenians fought with the Medes in ships it is called conípectus, which ex by the advice of the oracle, the hero Cychreus to learn Athens. Compose these Pav. Fanny's words with the god type. It is added soldier hero, to be more easily understood, fub Cychreumlatere Notice also to register AQG9)H. Right to (who This coin is offered by the learned Neuman. nut, literally Theta of this form, etc it should appear in the oldest rhonumenti, it This is not an elf's hint to the scornful, [d affected by archaism.
The second explanation of the god is not ten. to , nor are they proved, which he threw Hey my friend.
* € "!
"foot 10 AOE Various types. AE. m. (Haym, mus. Caes.)
"pis. X AOE. Diota. AE. IV. Mas Caes.) *
It seems to allude to the bee's predominance honey, by which name the neighboring mountain Hy the fruit of all the old tefli He was celebrated as a nun. He also tells Philoftratus *), with the colonists of Athens they would lead into Ionia, Mufas (where bee fpecie curfum rexiffe
Numuu the other because of inflaming Theta, which goes more to 1, to be proposed I thought, in what form it is also in marmott
re unmd
a) L.L
snum
c) Behavior. ined. page 130
ATTIC
found in Athens, compares what was published by Pac- f) Money is like money, fed not by fate whole, when in it EXPE. suppose to read 5) "M * »
Earl of Winchilfea in various heads Pericles, Aspafias, Ariftides, Cimon, Themiftocles, Phaedra, Calli Corfinius has already disapproved of this tendency. Full These gods are rich even in the mufue Caefareus, but in these well of Pallas We have seen so far, Athe- most of the nymphs guments from mythology, or rites fa. cris haufiffe Wherefore I also fear, as in take Maymiano), in which juxta ca- put the bearded and ivy-crowned le- AO laughs. OE. , in fact the prophesied becomes Thes- pis, a tragic poet, as he thought praised me, which Olympiad 61 docuiífe fables teflatur Suidas. I admit in this judgment the crown should be somewhat frayed ivy, fed strangely tur, Athenienfes iftud honoris habuilffe Tragedy, which men do not reconcile
the preftantiffim, who remp five bells, B--
and the ornaments of peace to the smoke of the glo. They advanced to the top of the river. But all this Controversy quickly fell, bad bed .A0, OE. for AOE. for pterea, which in the other side of Huuteria no, this writing obtains a greater weight, but
f) Mon. Pelops p. 207. "1 Num. vet. p.
p. m. 205, k) L. VL
204.
219 then that head will undoubtedly be that of Bacchus Intlics
AR. and AE, C.
Hegius
—" Demetrius Poliorcetac from Athens See the coins dedicated to nymphs the right of the king of Macedonia
*. s
Numus Mithridates F[., and other fyn- chronicles
Head of Pallas 10 AGE BAZIA mi- OPAAATHZ, below APIZTIQN. Night blowing in the air, in the area behind the leaves and the light here AR. I. (Combe Catal, mus. Hun- three times p. 49. in the note.) !
Head of Pallas € AGE. APLZTIQN. Qc DIACXQN. HEIL Noctua diota in the ark Pegafus pafcens. AR. L. (Catal. - Hunter. p. 49.)
Head of Pailadis. 10 AOE AITEAAIKXYN. DlOPLIIAZ. Aiozio. JVotua diotae in. Jifting AR. I. (Ibid.)
The two previous gods the flower is excellently illustrated. This teaches Atchelau for Mithridates VI. lead through throwing an army into Greece 5. C. 667 Athens nas and the capture of Piraeus with his help confilia Ariflione, who was formerly called Athens nion, fed into the city and registered the name changed, from the Peripatetic philosopher tyrant of Athens, whose rise and Athenaeus advanced
a) Faf. Au, T. ll. p. 247. — 3j T.L
Ezek
220 Plutarch!), Appianus”). True year taken by L. Sulla of Athens, fum.
and of the Ariftion of the fupplicium. Therefore KING MY THRIDATES, as once Demetrius Po- liorcetes, and one ARISTION, neither the life of fate, the name of the king's foal tae infer, nifi and junxifTent after the leaves and the moon, the fueta of the Pontic kings bola The other god became Ariftion again. [tit. But let it not be doubted, eff him iplus tyrant, whom the former god of . brings, forbids Pegafus in the area of peace, who It is found in Mithridates VI. currency type, each one in favor of his king He drove here. It appears from these facts that I have told you, the Athens tetradrachm of this kind until these times the fuiffe was fixed, still retained by the old one
spelling AOE. I have added a third coin just now:
with the teeth of Fynchronus, he was just infected
"Pellicon is the same as that which Ari
[He made the parts of the lion, and of the letters
He was very well prepared for this tina, which
. Atiflotelis fcript from the blatiis and vin- he said
of the Empire.
None of these I gave of unquestioned faith. then I was not so warm even with Hadrian. gine, who has become my fibi with the services of a profit: hit Yet fub Augufiis pertexiffe Athe- nyenfes, and indeed in the extremes pore to strike an autonomous currency, mi(erum
ATTIC TN
not in several works of the age of Gallienus He speaks unworthy of fate. His true nature. unknown to him, and others bring him various things, fed which do not satisfy. A few, however those in the examination of calling, who ordered the coins of the Athenians were held.
With the head of Livia Corus issued a coin finer from mufeo rev. Trombellii Bono niae?), I saw him as a priest, and ih he recent fraud is easy to recognize, and I saw his likenesses, and those of silver in several Italian muffs, hence the fraud more certain Additionally, that's what im getting at no woman should be added to the epigraph; who but it is difficult for these gods to be genuine it would be immediately necessary to propose it in ii Livia's head
With the head of Pefpafiian I issued a coin Vaillantius: EIH. ATHEAIANOT AH. NAIQN. Head of Pallas Here is the messenger. no one cites Francifcum Camelur. It is located of this vine teflimonie ftandurmi, then who fell down, when his catalog the queen of Chriflia was upset.
Who &c are cited with the eapite Av Relius, and Commodus, that is to say, the cot between the hearts of the Athetians and the Smyrnaeans. it is certain that Smytna will beat them, as it will be said in this
It is unique; which Winkel brings. mannus ?), Atlhenienfes fub Vefpaliano they lost their right, they were forced to the end of the emperor
the image of striking Therefore henceforth or nt
they did not create autonomous custom, or lat and with the emperor's head, which
l) In Sulla
m) In Mithridates,
n) Epipht. to Tromell.
o) Hi art, p. 397. edit, Dresden
ATTIC A.
It is clear from what has been said that both are false. He cites the fords of the Vaillants and Wifius, who fed the praised places of men they say quite another thing. ;
Names of other cities to the mounted model. zíthentenfis gnati
. Worthy of labor, the fruit of the earth rather to describe
Head of Pallas X T'OPTTNI£N. JVo- ctua diotae inflens, to whom B is inculpated, in the field of horned cattle, all within the co- olive oil AR. I. (Pembroke P. IL. tab. 8.)
Head of Pallas X YEPAITT. ZHNO! JNctua diota infifis, in the field of the eagle, enter everything. olive oil AR. I. (in my The old man p. 149.) Another, fed with ma- giftratu K'TPANNIZ AR. I. (Hunter)
Head of Pallas, near AIOXYN. 20 KT- AQNIATAN. JVoctua diotae infiflens, in the area of Hercules walking naked, and the club trying to strike. AR. I. (le Blond ex mu- [by him Pellerin p. 12. Explaining of something med.)
'Iu'fingular these gods, that they seemed to be rich once more mentatus P). Their first elf Gorty- nae, the second Hierapytnae, the third Cy- gifts, which all the refugees of Crete ur bes fuere, says the epigraph. Strange for indeed I will live that, not that Pallas of the town, and the night in to these, as Athenienphes, to be bound, for his The worship of the goddess was widespread, fed that so
LI 441
anxious type, weight, metal, volume. men, all that came in the way of the Athenians the son is offered tetradrachms, affected they went Contend, please, these gods and to confess, not in the slightest tip I will learn from the original. One difference they do for AOE. epigraph of cities pria, and fixed to the floor, which do- Meflicos effe their types, in the former places we will see. From which it is made, these Cre- I have a certain type of city Atticus in the currency fua ufas, whose fed It is difficult to find a real coffee shop. Something Plutarch was fooled by the light, when he nar- rat 3), at which time Lyfander with Athe- The war is raging with the nymphs, the most numerous gods of other cities also because of Athens nymphs are beautiful at night. The truth is not. adds, whether this law goods, or any other public policy it will help A certain beginning from the Athenian fibus in the fnonetary matter of agreement with in other cities, the gods of silver pervaded almost IL forms, in which here: Chapter Palladis, on the other side: TAP. AOH. Night owls breaking a branch with his feet. These gods [from the Tarentines, and by no means with Athens to be carried away, as the count pleased Winchilfea *"), it is clear from this that in others to the children, it is written in full TAPBANTIN€)N, and in certain Athenians are different in
Pallas's helmet ornamented; in short, those It would have been written that they were tied up
AOE., not AOH. read with a flash in it. a silver coin See (about this I discuss more about this in my cited work.
p) No. vet. p. 149. q) In Lyfander.
r Haym, T. I. tab, 26, Bum. 1 and 3
^ATT ANAPHLFEFSTFS.
'Vrbs modica near Athens. , . 4 Goltzius published the bronze futonum *): ANAOATZ. The head of Zfpollinus. X Pega- flying fox Here he was dry, no doubt
he must be called here. Another silver, which -
married there, and whose daughter also a
IC A
Head helmet *« AE. AEKEAIEOQN. Caduceus (Froelich Not. elem. p. 81 ex
. le Bret)
AE. RRRR. ELE.FSIS.
The millers of Ceres were famous. Ceres barred by a fleet of winged dragons d.
Count Winchilfea is brought here!*), when he prefers Jiricas. 10 EAETZI late with the head of Pallas, and Pegaphos added ANA., /a AE. III.
here, I say, the bow of Syracuse to him with the mention of Apactori, of which We will behave in the same manner below in heaven the colonies of Corinth. :
IMZETINI
They have euthenomia:
Head of Pallas € AZETIN()N. No- the head of the lonic order. AE. III. (Mus. Caes. Pellerin.)
'"Dquila inflaming with lightning. € AZETIN (Spica. AE. IIL (Mus. Caes. Pellerin.)
The type of the former god was brought to Froelichius, to give him to the Zfzetinenfis of Zfttica v), who, however, are remembered as early chickens. These gods, therefore, still trusted in Juce. For Froelichius, who elsewhere*) 4zenmiaru exfculpfit, which was the village of Attica tri-
I was the fuübject of Hippothoontides, rightly repre-
. is given by Pellerinius ») AE. RR ]
DECEL I ..
To the sea of Euboca, which was from the Spartans .long protected by the trust of Alcibiades "The Athenians were affected by the situation. See Thucy I gave S |
s la Grec. tab. 15 x) He knows. elem. p. 77. y) Rec. I. p. 148 e. 21. e) Hymn is Gods. v. 156
t) Haym. T. I. p. m. 21". z) T. l. tab. 7x. d) Met, L. XV.
He published several of his kind Winchilfea at Haymium *). A party the ancient Athenians already lived in the heavens we give the fair of Ceres, to whom also the city of Ipfa and the records of the miller's factory, whence and Eu- banks *):
Awxugrye égrioX' EAcvorog XSorog.
O Ceres! guardians of the land of Eleusis. Here it boils, which Minucius says 5): Ce- things with torches, and a fierce circle given by mistake, stolen and corrupted by Li- bera anzia and folicitis vefligat. These things They join Eleufinia. Right also for this goddess fcrofa is joined, because eveg éey«, cveg Qura Nupcuvovru, you were a hard worker, you were They afflict the plants, as Callimachus sings. Therefore, according to the law
is supposed to be the first
Hofüia fus meruiffe to die, because she was a woman
pando
Eruerit roflfro y fperque had interposed
years
; judge indeed Pythagoras at Ovi-
long time 4). Therefore there was no one more favorable to Ceres victim teíle again Ovid *): Prüna Ceres avidae gavifa efl Janguine . pigs v) Sky Vindob. p. 81
a) Supplication. v. 1. — bjIn Octav e) FaB L. I.
ATTIC
Let the merits be made, and the riches of the wicked be slaughtered. .
For the fates are truly new when you are nursing
Juccis Ezuta found out that you were in the mouth of Fetlgera.
According to Gellius f) the sow is pre- called cidanea so before the new crops were taken they were sacrificed Cereri was a customer. See also Aelianus £). . Now Ceres of Vibius Panphaes also with denarii the count has a pig. 4E. RR |
|. ER TO A EF.
Apollo's head XY EPAA Oil at night branching out AE. 11.
Of this god Pellerinius the editor says: it is of the epid, which was said to be Eradae, whose Suidas is mentioned *) This place Suidas unknown to me But Hephychius, Harpocration, and Stephen mention the people of Auica lum was said to Heroeadae, fed with whom not confpirat in the epigraph of the god. It seems that , until now among the uncertain
, in the same way as the god named AZETINX4QON, of which we have made a mistake.
LAPFRIF M.
In the folio mufeo of Theupoli they are exposed mi duo Gordiani Pius: AATPE €(QN. Dea
ffans with a veil from head to feet). .
Laurium was the mountain of the gods of silver. you will, but the old people of this town are not impressed to remember AAT had also been written PIQN, not AATPE€QN. What did you say? the mines already failed in the age of Strabo. Re--
$25
which, as it seems, argues Seftinus, for AATPEQN should be read MTPE(4N, and ef- [from the gods of Myra of Lycia *).
MARATH O N.
A nobleman from the victory of the Persians, the leader of Mil- tiade related /futonom: MAPAO(N, AHMOC, with Pallas's head from here, il- linc Mercurii vulgavit Harduinus, fed He doesn't quote a mufue, nor what I should do. This god was conceived by another.
M E G A HR A
It is situated in Megarides, which is fertile for others. which geographers con- He was tired.
Autonomous
* Capture of Apollo. X MEC'APEQN. Ma- lier marching utrague mgnu facern throws. AE. III. (Neumann.)
MEDAPECQN. The head of zfpollini. X, Ly- ra. AR. III. (Letter of Seftini T. IV. 98.) AE. II. (Pellerin.)
Head of Zpollin. x MECAPEQN. HIM. IlPAMMA .- - Lyra. AE. II. (Pellerin.) In another: EIII. AIONTZIOT AE. III. (Seltini l. c.)
In addition to this, Megara of Attica was - also other places in Sicily. Gods, before whom decripfi, I have no doubt that it belongs here of Apollo Apollo Alcathoo in building Me. locale work on the walls of the castle, its
-
f) L.1V. c. 6.
k) By letter. T. ILI. p. 86. ]) AtUc. c. 42.
g De Nat. mind, L. X. c. 16.
h) Rec. L. p. 149. - 3) Pag. 1047-
Conflates from Paufania), .
!
224
that they became teftimoni [ua still in age to carry a stone, as they say Apol- line lyre depofuifTfe. For him to imitate the string of a guitar. The same it is stated in the poem that Ciris in- it is written and attributed to Virgil?), and from Ovid ^). Numus is the first so cer- of these will be the Megarians, because the
the issue of Ceres gradient type eR « also in
*emperorium, and in the gods of the fertile Pa- garu Vocabulary of the god poltremi EIII. I'PAMMA :- - they do not seem to be anything but to indicate the eponym, etfi here ma- Hitherto he had been cast in no manner of grace. European Union. She Burman no, they are alive, they are fed from the caufa ine
firm?).
*» s *
-
They are with Pellerinius and other gods registered: MET. MELI'A. MEDI'APA, de by which right it is doubted whether Megaro the rum of Sicily, or of Attica, by the type of ship or if you do not go to judgment lenses
E, RH.
| of the Empire.
- They are registered M€l'APCON. mega- the Attic rums, because, as has been said elsewhere, Early in the Italian and Sicilian cities it was the right to strike the coin."
The gods of this city cry out Toninus, Aurelius, Verus, Commodus, and in
ATTIC A.
The family of Severus, whom you see at Vail. Lantium, Pellerinium »), in the mufeo Cae. Phareo, Theupoli, Arigoni.
Jupiter usually goes to both Ceres "but the geftans of the ink, of which we shall speak shortly." in the countryside Before Ceres not infrequently ad- something is being washed away, which is said to be in Theopolis there is an oblong bundle; at Arigonium ie the lighthouse of the clear altar is painted, fed Pr. Herma is a lerinius.
AE. RR
ANIS.4E A.
"10 Megaros yard.
Jupiter's head X NIZALIQON. Hquih in
Screaming so much burning, in fpic area AE. III. The prince of the Tower of Mutiae is like a god gives Nephi to Sicily, fed not fatisfa- cit, as stated in this He prefers fe tentia Geltzii and Harduini, similar to nv the custom of those who brought it here they certainly help the torches and fpices, attributes for for the worship of Ceres proper to the Megarids. Moreover, he was a descendant of the Gentiles of Nephi N:ca:0(, abundantly in Nifa Sicily from ancient times I checked the charges. AE. RR
i
P 4G 4 E.
You are laughing so hard. In Latin they are called Pcgae and The peasants, like the Greeks IIyya:, fed Dao He made the Doric dialect of Megarenfis fa mile
ENDE IENr USER, CRUOONUDN UMS Oc ERE pm cT E
m) Verse 105. n) Met, VIII 14. feq.
9) Dorville Sicily P. 6 19. H. p) Rec. III. p.199
ATTIC A.
of the Empire.
Binos polfidet gaza Caefarea, Com- one way, the other Severus. Individuals It is convenient to add Pellerinius, (Rec. IH p. 253.) Arigonius, Neumannus.
Epigraph IIAT'AIQN, fed also ITA. DT€eoN. |
Type: Ceres with a torch in his hand flaunting, in und' mufei Caefarei infuper Aries precedes.
Froelichius, who was the first of these he issued 3), quickly cast, elTe Cererem Ma^ogoeov , ovifera, or fi evils, /a- I would have died, which was in Paufania near Me- Gara had a temple of this name, which Aries jux- such a favorite Magoum fuille in this tract the preparation of the wool, he teaches that it is beautiful It was said by Diogenes Cynicus, who when at Megara would see the sheep in their skins. ctas, but their children naked, to march he drove a ram, a citizen of Megarenfis than a son *).
AE. HR.
Aegina infula, 9 Attic fubject. ;
Autonomzi
A ram's head. € Square hood. AR. III. (Hunter.)
A ram's head, which in the fertile cer- to this infule the god makes a type, nu- This was the cause of my reporting here. Ve- this rum, like other cities too. Ufa
q) IV. tent, p. 243. s) L. V. c. 47. t L. VI. p. m. 225 (Phi. 1H.)
225
to be It is surprising that there is no more abundance of ar-
gemBteam coin of Aegina, cum.Thu.
cydids and obolos and drachmas of Egypt He mentions that *). It is an impressive place at Athenaeus *), where some of the unprobable He said: How wild is this wolf? scraps Ten, he will answer, nor to whom, to He throws Then that money | be made of silver reprehensible "Eginenfer said from poflulaffe. | t ipfe, the god of giving They are smaller, he renders them I have been commuting both ways. From which we gather first of all the gods of Aeginenlibus fuiffe silver, and having met them, that to the daily life They were busy shopping, then they were busy. older Atticus, which is indeed an orphan it was already blowing, finally, outside Aegina too their ufum valuilffe.
"-* *»
The head is dry, below AUTAA. X AITI NH. Ship. AE. III. (Muf. Caef. Pellerin.) AR. RRRR. AE. RR
Emperor
Severus and Caracalla, (Arigoni.) Plan- tillae, (Theup. Pellerin) Elagabali. (Vail.) |
Epigraph: AID'CINHTQN. Vaillan- you AITCENHTN fails, for money, - whom he cites, I saw ipfe in the mufue of Chrifli.
r) Diog. Laert according to the life of Diog. and Aelian. V. H. L. XII. c. 56.
Ff
226
nae, in which the former register obtains. It is also lawful to doubt the epigraph AIT'AINEIT (2N at Theupoli.
Types: Bare fir on both hands Plautillae, carrying the sword on his shoulder. (Theop.)
This type of hood is covered with snow, perhaps it must be referred to the worship of Mercury. I (lud From there we plucked up the scythe, of the chieftains, that » jn is presented to the autonomous, something else is to be indicated, than the result of wool, as Hay threw mine I met the rest of the type.
AF RR
HELEN.A infula, which and CR.AN.AE..
Promontorio Sunio against the polis, which and the said fuiffe Cranaen, because Paris this first time in the infula abducted He He was delighted with the love of the lena, and Stra- I will *). Why do you use the same word as Kea? Homeric *) Nyovw 9$' i Keavan éueyqr Qu- A^orwri xa) $w p, of this little Helen takes, as also [choliafta to this same one The verse of Homer says: 3oxe 9e 4 rqoog 746 Arg £0au , ÓScy xt« ÜÉreg meportpos éxa- Acro ax Keavas gaceNeee Toe. ATTPUgS, yu» éxwo TOixvTQg beoe Eoo usta. It seems, indeed, that (this Cranae) is in fact infula "Ftticac, for fic was previously called a Cranio 4fttica king, but now for the sake of - the said cohabitation is called Helen. Since Strabo it smells and Mela »): in tthide Heleua is known to Jjiupro Helenace- Et Euripides imagines, Helen, not from Pari. of being raptured, transferred by Mercury
sag Axry «00», but Acie anti-
u) L. 1X. b) in Kearax.
x) IL. T.v. 445
y) L. 11. c. 5. c) Stephanus in EAeyy, Euflath, to Dionysus. v. 524
ATTIC.-
it was called Attica. But Paufanias this fcelus of Paris fuifTe admilfum in in I was the son of Crana before Gytheus of Laconia. he teaches *). At the same time, Elt Ste. panus *), adding, this same Lake Crapnaen's niece was also called Helenen, in by which we shall diverge from both, and depart from Stra. good, although it is not lacking, from others to whom the said Homer Cranaen proipphs in the region of Attica, called by Cra Cecropis, the neo-king of Attica, will be killed. Euphthalius to the said verse of Homer notes that by others the name Kerax is to be understood Cranaen of Attica, by others Cythera ie fill That is certain, this Atuica in (u lam had a double name, one a^ . Tiquius Cranae from Craneus Athenienfium the fruitful king Stephen, and praise then the narrator of Homer, the other He gentle, tract from Helen the adulteress, [eu that he landed there with Paris, the fire that the captured Troy arrived there *). This is for pter fequent numus fufus exponcte it was nice.
& A utono: i.
Goltz issued three of these in silver. (Inful. tab. VI1IL.)
The head of many was lost. X FEAENL Ti2XN. Diota
The head is similar. X HEENITON. hot tilt
KPANAATAON. Fepertilius X KP Ce well dried up
All these in one and the same city f
gnatos, fi only they are genuine, all NIS "e 2) in Helen. a) L. IJI. e. 2t
. EM
*
they argue I call these Cranaen Lacus some time ago. He will judge the referees. Hardy tan. then mentions that otherwise con. Rabat, fuilTe binas infula Cranae no- mine An elegant woman's head in these nu- there is no doubt about it, Helen's effusiveness, when both Cranae, as from discords au- It is permissible to argue with the fancies of those who won - telling him to compete in the honor of Itupri rit, these demigods bowed to both Cranas to be competent, but when in others one of his and he becomes the god of the city -EAENIT4N, in other KPANAATON, nor conftet, Cranaen of Laconia was also called fe Helenen dempto one Stephen ug the fimion, which with others |: pamur, these gods are certainly Cranaen of Attica are called If Harduini doesn't fail you fortifying the faith, from the men of the smoke the gods of learning EAENITH £1N TXQN. KAI. KPANAA TXN 3), we have a reason why in nu- mis one or another word promifcue the Hellenites were
If, then, we consider these nu- mos, neício, or not the fourth of Goltzii numus, in which: A ram's head with the addition of K 10 KPA Zes bovis, this too is correct Cranae is added to the god, and then I when I reflected the same *), rather in Cranaen of Cephallenia I would go forth. The same doubt will force another silver III. the form of the mufe of Caefareus was published by Froelichius . then f), in which: KPAN. ries fans X A, or the bow, about which it will be difficult (la.
d) No. illufru in E^» To».
ATTIC
e) No. vet, n. 111
217
to protect, does this Cranae happen to Helen, or Skulls of Cephalenia. I was driving, nor were they captured by the god Goltzius; for pre- - 'Thirdly because of his many fuffpect rights are, even raises doubts with the word EAENIT (YN prefixed, which so far only in the gods of Heracles and Taranto was offered.
Emperors:
KPANAION re-invented they are attacked by Vaillantius with the head of Ma- Ximinus, Philippi fen., and Otacilia. Au- ctor Theopolis added another Lady. Vaillantius, Harduinus, and others these no. the customer of Cranio Cephalenia confidently they gave, but they did not bring any reason, why is it not possible to refer to this Cranaen fint Gentile Cranius of Thucydides and Stra-
of good is Kesvoc, from whom and Livius Cra-
no. lttud Cranii gentile on the other side from Greece with the name of the city Ke«»o» flows. What happened also let us admit Stephen's beard Gentile Keararg's skull of unknown severity to other registers, from this KPA NAHQON is formed nom poffet, fed KPA- NAECQN, as from NIKAIEIZ NIKAIEQN. Stephanus definitely of Cranae: .Laconi cae Kear«ar4e,. ddttica Kearaiog as AS9- »«&:0$. We have both kinds in these numism, in the autonomous Goltzian KPA- NAATON, in the emperor's KPANAI- QN. Looking therefore at these Gentiles, what one to be able to fix these gods he can write nothing teaching, referencing
— —————
— — — — —— ——— .
f) Not. elem. p. t4.
Ff2
228
these gods belong rather to some Cranaen. But when he was in the forest of Otacilia at Vail. lantus is read KPANAIQYN. AGOH. ty- under the head of Minerva, these of the god Crana Competent attic, however 7o AOH. you want to explain; for I do not listen Vaillant teaching: AS9vyvyaiey,. that Cranii Cephellenia cef. They go Adthenienfium coloni &). It was necessary some of the ancients of this fentation to quote the author. If, then, these gods dream. ra to Helenen, or Cranaen fpectant It seems that the name of Cranae is more ancient among the inhabitants before the modern age of the Hellenes of Augustus. be pleased, as EdefTeni of Macedonia no. men of Edelfa from Carano in Aegas to refuctitate the inutata fub
AE. RER.
SALAMIS
From the region of Eleu(inis, Aeacids, at.
that among these illustrious Ajax Tela-
the country of Monius, the mother of Cypria of Salamis built by Teucer, the brother of Ajax, but the most famous Themiphocles of Per- a naval victory. |
PEOPLE
The peninsula was divided into several regions, The country of the Jufirian peoples, whom they did not less faith in hyphrology than in fables to commend his famous memory.
The Peloponnese in general had their own fuif fe coin, and indeed the bottom of the tefludin.
p) Nuu, Greek, p. 19 g.
| ATTIC A.
in this AOH.
h) according to Ranis v, u06,
.Adutonomurs refers here Combius: Ca. pit of cattle with the cattle X. ZA. no other type AE. II. (Hunter.) judgment, as I think uncertain, with the names of so many cities from the hit Let the letters begin.
The mind was often urged to call here autonomous silver pairs for centuries of work, iofcriptos ZAAAMINION, ty the pis of a ship, the head or horn of an ox, a ram tis, whom a fe vulgatos Pellerinius 3a Lamini gave Cyprus, and ipfe in ha I would describe it more generously. And it was a great cause. a number of fae and his name, outlined in type (Ms nautical thing, which fic to excel S4: laminii, as, when Bacchus at Ariflo- he wanted bread 4S9aX«rrero» of the sea Ignorant, volunteer, doaNaguviov be disappointed. di- ceret^). For these types of ram offers
even neighboring Aegina. Additionally, be this Put salami in no other city Cyprus, which until now has merged, is a god autonomous fuille fixed. "Amen co or because of this one cup, which is both here
"The coin was brought to Cyprus.
NNESPF St.
gine infingnem, to leave behind v teres, and indeed Pollux his geats. ,mos ditos XeNe»ag, tefludines, eX im- the preface of his animal figure teaches, €* whence arose the adage: "virtue and wisdom" then overcome the fevers?)). So and Hely
—M M M M —— a ——— Mà
i) L. 18.5.24...
No
PEOPLE
chius E): Xeon - - xc: vojiogon IHleAomo- »45:«xov, Really didrachma, and drachma. but a few old fabrics they work with the type of teftudin, and infor- mi in the averfa square, and anepigra- phae, which is certainly the currency of Peloponnesus they are, especially with the children of the branches some AIL. or AIL'I. unregistered beant, that is, of the city of Achaia, un- You can also argue about the rest fed anepigraphs, in the same city. It may be seen to meet this Achaeo- rum coin refpexiíile T. Flamininus, while the Achaeans were attacking Zacynth
tere a propofito perftitit added: x»3v-.
»&uG 6I» , dy cav EB Gu XeNwvai TOQUOTEDO T4 xepzhy» Toc DIchonorrqae neortaneci, peri- I will blow the tefludine outside the Peloponnese they would bring their head!). Livy humorously mentions the same thing. Og». Ao» xaMNXehevor, obolum pulchra tefiu.
ACH
-
Achaia is understood by this name we are going, of course, to the Peloponnesus approaching feptemtrions.
The gods in the name of the Achaeans were destroyed I difpefco into two claffes, I. into a coin Acliaia proper, II. into the clouds of the Achaeans.
He. Numi zZchuia proper.
Autonor Jupiter's head, in some near the ma-
k) in AO, l) Plut. in Flaming
9j wi, ilunz. p. in 18 a.
p); Not. elem. p. 21.
NNESVS. 2:9
dine, he quotes from Eupolides, Pol. light") and the elegance of the aged work it is often elaborated.
Harduinus is one of the youngest of the bunches from the royal gauze he gave the inscription, as spring: I accept his ba, XEA(YNH, whom the city Chelonae, the promontory of Chelonati in Eli- of impofitae, gives ^). The truth of the city no one remembers the old surnames, nor that the other of the gods of this antiquary anyone "oh
Froelichius ^), Barthelemy 3), et Pellerinius *) to this peninsula also They gave the silver ones, right in front of them a leaf is shaped, in a vería square in- in the form of an incubus, and that is why that the ancient Peloponnesus I am afraid to say that I am a little girl. But now con- flat, these gods of Selinuntior Si- eyelashes, as it was said in "the currency of these
A I A
gifiratus, as EITINIKOZ, etc. X 5 in. through laurel, (on the folio of Goltzian's son is the same monogram, and below 1QN, which is combined with the monogram AXAIX1N) wander through the ark of the gods teres foliarias, monograms, fiche. AR. III.
We are not working on the XY monogram which he was sure to mark the Achaeans. It was that especially of the Peloponnese
rcc CLE EMEND M EC MM CIC MC (——— ——— DH e T
n) L. 9 $. 74. r) «ec, I. p. 106.
'm) L. 36 c. 3 times q) B. L. T. XXIV. p. 46.
-
3506
drink, as the name of the Mohogramma was they would indicate in money what they would teach in addition to the Achaeans also Patras, Arca. des, Epidaurus, etc. In some pri- see the element of the nation
as in the Eleas, and the Argives, who
He was also worth extra money; for re- says Xenophon *), you were the shields of the Sicyonians inscribe the folios letter Z, the Argives A, Lacedaemonios A. At. it is very complicated.
.a better system of letters and monograms
and, besides the prince of Achaea
the monogram of these numbers
fa loaded The explanation of these with this antiquarians should not be tempted was given, it was Siegfried Bayerus, who those letters effe those cities zeXarscac in which he would affirm, as if he were a covenant Achaeans with foci, they emanate the head of the god *).
. But you will completely guess this trick
weak, and by no means probable to rely on, I said elsewhere *). Therefore they did not continue these drachmas to the said league? per- let them hold it, but the gods do not they teach, and we learn conjectures, which they provide no meat at all in the number of which we also think that il. Now, from which of the letters ZB in a small god The expreífis year of the epoch elicits *). was therefore these are the common deities of Achaia. net by that reason, by which so many other peoples: ceu the Macedonians, the Thelfals, the Boeotians, etc. and indeed in Peloponnesus also Ar. Givi and Arcades common. to have currency Ur-
- s) Hif. Greek L. 1V. 3) ]. c. 5.373.
t) Comment. Acad, Petrop. T. V. p. 373 y) Sky Vindob. p. CLIII
ACHAIA
bes, which fixed them. Of these so we have Aegis through the moment of AI. l'I€UUN. Even in re 9 OP., that in aver. Fa offers the god Haymianus, conveniently Corinth notices that the offerings were taken to those who are certainly nog of remote antiquity there are some archaic retainers of liter F and 9 in ANFA. and 9OP.
Aureum these flmiles from the mufeo Cae Froelichius published "), fed which, as open indications of impurity, among old men. I fed the terinos.
T $ $
Jupiter's head X€ AXAIQN. Woman ct with his right hand outstretched, AE. III. (Pellerin.)
, And the only certain one of the Achaeans a bronze mum, for on the other, which Pellerinius there adds, in which Chapter Pal Ladin X X Cluster, I could be doubted, whether it belongs here, and not rather be Of the Locrians, whose bronzes are the same bent types; rather than a monogram but each one is peculiar to one city, as, however, sometimes also in other cases the currency of the city will be offered. Thus in tribulation The monogram of MI, that he was a native of Miletus, jn ar to the tribe of the Achaeans at Haymium') daughter of the Tyrians. What is the same thing? gramma yít in a certain numo of Laceda- the mountain of Mufei Caefareus.
4H. C. AE. RRRR.
———!À——À——— — ——————————————— JJÓ AK UNNNUUNMU M a EÉ
u) No. vet. p. 15 z) T. II. p. m. 114
4/
ACH
of the Empire.
One of the coins of this claffi is ex- .
Vaillantius came with the head of L. Veri, registered: CTP M. ATP. AIOACQ- POT MHNO«:b. AXAIOQN. This fcri the reason of the bend makes Afia plain, and in appointed praetor in Greece Euro- no, no find out Moreover, the god here, even let's give this lesson, here pro- it does not belong to the prie, when he wants to be shunned Achaia was more widely spread by the Romans protects z
The gods of Antinius were recorded in TOIC. AXAIOIC see in the claf of this god faith of the emperors
4 l. The gods of the covenant of the dchaic.
tyrants and factions and the cities of the Peloponnese were favored the kings of Macedonia they were lying down, and at last his elder was tired a party to the covenant finally to be delivered the states were united by the confederacy of Ara. of the men of Sicyon well endowed But that covenant 2fchai. when it was said that his authors were the Achaeans, who then, on account of the prowess of the people nion, and great laws they have received praise. That noble infti- safe Polybius, who about the year 5. C. 551 Given flattery, age [ua adeo the perfect fuiffe [writes, as cities do not the foal to the friendship of the hearth of the covenant. They have joined together three times, fed also
n ——————————————MHÁHÁá'X MÁ.—— —
a) Hif. L. 11. c. 37. m. 564,
- b) I ate. acad, Petrop.. T. V. p. 364
A I A. 294
»oucig XeuaSai Toug duroig , Xi evaS uoc , xa: khorreug , xat NOMIZMAJAI, the same laws, weights, menfurs, | PECF-. INIL4 fint uf, et fic univería propemo- while the city of Peloponnesus was one cenferi *). The illustrious members of this alliance we have not a few gods in various ways The cities of Peloponnesus were connected with them is impressively proved, the cities which to apply the same money ufa It's worth it, we know that kind of thing all gathered together for the eyes of to spin There are all 3 of these bronzes. forms Achaean drachma and they were also common to this fo- the currency of the company, not the con(tat, etfi He was the one who would bring it down, as it was said there.
In one part of these numbers elt Ju. piter blowing d. Fictgriolam, f. I breathe with the addition of magiflratu, as YEP(XN. Parte al- tera: /Fatining woman f. d. in others Eorona, in others fpicas, is added to the name of the city, and conflating him. AXAICXYN, tan- as of course its citizens by covenant let the laws of the Achaeans be professed. Jupiter here the fertile Veetifimil Bayeri fen. he is the one who knows near Aegium mine Oycyveis, that is: Congregants in one, was worshipped, as Paufanias relates *), which type so eminently helps the coin from the general council of the confederates family Ft with the same Paufanias with a little desire He was the neighbor of Homagyrio Jovi the elf of Panachea Ceres, everything seems certain, the woman par-
c) in Achaic, p.
[d
232
part of the aversion to this ipfa I would ask, that is, what would favor everyone
4fchaici with the foci of the covenant, as the name of the ipfum.
indicates. tough right hand (picas geflet, from Ceres it cannot be doubted. But the most prominent of these catalog of numbers : | ACHAET
ANTANAPOXZXZ Juppiter blowing d. fi- ctoriola, f. haftam X AXAIQN. KAAAIZTATA. A tired woman d. co- rona, f. I will take AE. III. (Muf. Sa- fearless.) |
This excellent monument, which once edited 2), it has the peculiarity that gen- The Achaeans [had built no fore with the mention of the city, then what is double sell the magiftrate, one in the right, al- more in the production of the Doric cafu, more Apolloniatarum, and Dygrnaeuenoeu, Gambling of Arcadia.
IEP4N. Juppiter ftans etc. X AAEIQN. AXAICQN. | A tired woman, etc. AE. III. (Muf. Savorgnan.)
This item was once published by me *). Ar. falls before the Peloponnese and other Achaeans .rum foederi animofiius accelfiffe tefta there are Paufanias, which they confirm of the gods of this argument, most of whom they are cities of Arcadia.
Antigone of Arcadia.
XI. Juppitsr becoming etc. 10 before NONE AXAIQN. A woman who trusts, etc. . AE. III. (Haym. T. IL p. m. 114.) Here we present the age of this species.
d) No. — L. VIII. p. 615
vet. p. 1 16
e) No. vet. p.
.ACHAI A-
It helps a lot with behavior. For when Aa. Tigonia, which was formerly called Mantinea the potler adopted that name in ho the knowledge of Antigonus Dophonius of Macedonia gis 5), and the kingdom under the name of ad. began to miniflrare V. C. 523, numus it could not be fixed before this year and all the gods of this kind are the same let them prefer fabric and form, truth it is like that, they were all around that time fixed, nor later than the year 5.C. 608, in which Corinth signed the treaty of Achaia. when it was broken
ARGOS Argolidis
Juppiter blowing etc. 10 APTEIAX AXAIQN. A tired woman, etc. AE. III. (Haym T. II. p. 115.)
Haymius was told by the voice of API'EIAZ Ar Givos thought He has this conjecture ra a certain piece of truth to that which vo- cem AXAI (QN in these gods almost cob ftanter the name of the city precedes, and the heart [lat. co junxiffe It is true that when Mf of the Fenians, which I will soon produce, for magiflratu the same word APIEIAZ read tur, and married more (cribendum po APCTEION will be yours, to these things in nv mo of the Achaeans, whom I shall mention first near the same name AXAIXN ad(litutus it becomes more likely, no mine API'EIAZ notari magiltratum,.n05 the city of Argos.
ASEA of Arcadia.
Juppiter blowing etc. X ACCATON
Geri mua RT 7 ane DEEENO QU dpmeMPaTp-uP cun-cane-uftrrer um pale umm dp wc ————
from Pau (2»).
i38 f) L. VIII. c. it is
^
AXAIQN. A tired woman. etc. AE. III. (Haym. T. II. p. 114) CARINOEA fitus uncertain. EPMOKPATHYZ. Juppiter blowing etc. 10 KAPINOIQN. AXAI (N. A tired woman etc. AE. III. (Haym. T. IL. p. 114.) The first cares of Aia the younger looked back Hay:nius, soon Caryam Arcadiae, v9» rum, since then [it will be necessary] KAPTAT4QON, Khellius in well known cta inclines to the Carynenfes of Achaia, whom Polybius tells of the Achaean treaty
reflected £). But neither these with the Gentiles in:
they polish the wood with expreffo, when KAPTNE4(XN offer vanity iftud Khellio. Additionally, that no one has so far been finished with it with the mention of every city of Achaia of their own, who belong to that kind, of whom we do, it will be reported, fi Sicyon de-
but of which it is not certain
whether they added vro AXAICYN, as below it will be said For why should the Achaeans be afraid of the gods? (they would write 4 dchacos, which otherwise con- he was ftabat, or they would strike the gods, whom he fe the participants of the Achaean league whose ipfi were the authors? But he continued to the cities outside Achaia proper, when he first came to this covenant let the Achaeans be afraid of the profi to the ground, whereof they were tefled, fe all things to his to control the law of the covenant. no doubt there still remains that city by name KAPINOIXXN is noted, perhaps the same as Nifi elt with the name of the relative. The crown of Mephenia.
KAEAPXOZ Juppiter blowing etc. X
&) Hift. L. IL. c. 41. Fol. IL)
bh) Num. vet. p. 131
s ACHAIA
233
KOPAQNAIQN. AXAIQN. . woman fe- tooth etc. AE. III. (Muf. Caef.) The most complete coin hitherto unknown
I then published and explained others. Chorus between Sicyon and Corinth said Stephen. This city from a brighter is unknown to other geographers, who ta- another more famous man Coronen in Mef- to betray the land of the Fenians whose citizens Strabo calls Koeo»eg, but Stephen also another Koeoreog to them gives After this, the propofit I give mum, and that the other is almost unknown
It was like this, and that which was produced by the god
we shall see, the Melfenians were completely allied Adhefiffe Achaecus. Fuiffe also to this ur- I do not want anyone with the affairs of the Achaeans. xum, indicates its port, called )vuw AXair 1).
The district and city of Messene. .
APDEIAZ, in another AESIAZ. Jupp blowing three times etc. X MEZZANIQN. AXAIQN. A tired woman, etc. AE. Mi. (Haym. T. II, p. m. 114. Gelsner ex mufeo Pfau Tab. 26.) PSOPHIS OF ARCADIA
IIAZQN. Juppiter blowing etc. X VO. division AXAIQON. A tired woman, etc. AE. III.
This coin, which is now in the mold Caefareus, once I ate from the mufeo llgne- riano*). Have another copy of it. there with us in the mufeo of Neumann, fed, to be frank, the name of the city in neither it is read in detail. In the campaigns of this VWÉfNDIAIBN is read twice, in order to de- bet, led by the gigneudi cafu Veoiiog.
i) Paufan L. IV. p. 365. k) Num. vet. p. 140
Gg.
234 Sicyon of Achaia. Juppiter fians etc. '€ ZIKTONIQN.
"AXAIQN.. A tired woman. etc. AE. III.
(Pembrock P. IL. tab. 28. Seltini Lette. re p. 155. Wheeler Voyage no. 128.) Tegea of Arcadia.
IMZAX. Juppiter blowing etc. 10 TE- TEAT (N. AXAIQN. A tired woman, etc. AE. 12 (Pellerin Rec. I. p. 110 and 139.
Fuiffe at Tegea then the general assembly of Achaeoruu, teftatur Livius ").
THISSOA of Arcadia.
Juppiter feeding etc. € OIZOAIQN, AXAIQN. A tired woman, etc. Coen Letter T. III. p. 136.)
We will deal with this ThiíToa in Hididnus of Arcadia.
Aegialf St.
I find this man very important. do not publish:
€3. APX IIPTANEI €IIIKPA. TOT B. €l'IAAC(IN. Juno Pronuba and zfpollo becoming naked with attributes now the god of Caracalla. AE. m. m. (Num max. mode reg. Gall. tab. 20. and Vail let )
€lTIAA€QN. Team running down driving the emperor, in the presence of the Lady. (Theopolis.)
He warned against the fuus Vaillaniiàs: Aegialos, a city of Peloponnesus near Sicyonzsm in Strabo ^). But Strabo did not. which city of that name near Sicy
1 $ m) 50, 35 c. 27 and L. 37 c. 34.
ACHAIA
. He taught them to be fit, fed Sicyon to the ipfam
at the remotest time A«y;aAsc. Numus therefore there is no ElTe of Achaia, first, that In this age the city in Achaia was not named we have but he cannot be given to Sicyon that this coin'eader in this age [it is written CIKTXYNIQN, , to be said. Then about which the account of the whole epigraph, as well and the measure from the other cities of Peloponnesus they are not, and rather reflect Afia. De. no fcriptum €l'IAAE£XN, on the contrary as it was necessary, AITIAA€QN, etfi fi A thousand sins are not done by example with and in certain gods of the Ages Of the more barbarous Cilicia we read €L'€QN
. for AID'AIQQIN. I believe that the movement of ra
with the Hardwins, when this coin he would promulgate, he added, the city to which it would belong to me, indeed, unknown to me. Money misread by Vaillanius, brought I really don't like reading the same lesson should Spanhemius dyromys also be protected?) The same doubt presses the other coin Theopolianus
A EGIHRB.A.
between the Aegean and Sicyon.
AILIPAT - The head is covered with a veil. X Goat (lans, just XA. , all inira laurel, AE III. (Muf, Caef.)
lius Fennel, fed near the goat AP. AE. III. (Muf. Caef). . AICTIPATAN The head of the lavatory liability X The same avsría together with AP. in the area, AE. III. (Muf. Caef.)
The numismatic object of these three gods
-——— O MY
n) No. Gra?c. p. 100. o) T.I. p.70*
ACHAIA
let's get rich with nothing yet from the antiquarians by betraying the god of this city. His, however most of the old authors remember. Write ^ will be Ausguiea, or Anytiexn, and gentile Amniaryc. type of goat to the city Men alludes, and tells Strabo, Aegas I had spent the fuiffe translatasP). Antca di- after which Hyperefia, then Acgi- ram, from which Hyperefienfescapra help He reports that the Sicyonians were trying to force the Hoptes to flee Paufanias). AA. and AP no doubt [unt the beginnings of the magillrats, for neither It appears from the fate of reason, as from AA. La- cedaemonios, from AP I will make Argives. Even the gods of Tegea, Arcadia, and others read AA., in others IE. 4E. RRRR. 4 E G I V M. A noble man of Achaia.
Autonomous: - Antiquities : | Tzjiudo sighing deeply. X AI Aid. AIT I will divide the square into five parts.
AR. II. II. | In this type the old Fuiffe of Peloponnesus
We taught the coin, the fupra in Pcloponnef.
Wherefore it is verifiable, like the rest, who they lack registration, and whoever The animals are loved by everyone, in this case fixed in the city -
of a more recent age.
AIL'IEUON. Jupiter's head X X API CTOAAMOC, all within the laurca. AR. III. (Muf. Caef) |
p) L. VIII. p. m. 592
€ 66. t) in the Council. I owe
q) L. VII. c. 26.
255
Before this god verily rur- fun apparently, those drachmas are frequent with the same monogram, which was the common currency of the Achaeans, qua and there is no one here in Achaia established in the city. But it was already a at the beginning of Aegium called rum, as Livius teftatur ""). Ergo there seems no doubt that this gnawing at other people's hair. the republic of the Achaeans. That was not done fails, we see from the most complete boc mo, letters C, €, (UJ. early invaluilfe, which, of course, already from other gods the fertile shores of the Adriatic Sea tarum con(tabat. Moreover Ariflodemus . Diodorus *) betrays someone to us, who commander of the forces for Antigonus, king of Alia He held Aegis for some time. Signed in Aegeinius coined Jupiter's strange head can be seen, when these tefte Luciano *:) Jew by no means genuine, fed vzo- Boa) to believe. :
* * *
^
HMIOBEAIN. Bearded head with laurel. * AITIC€QN, River reclining d. ur- for when the water came forth with a greater bow, f. erundine AE. III. (Muf. Caef. eta I was published in Num. vet. p. 118.)
HMIOBECAIN. Pzel/la veil fupra ca- float away with outstretched hands Jpiciente perfequens-/ AIDI€XYN.. Ca- put laurel a very prominent beard. AE.
r L. XXXVIII. c. 3o. s) L. XIX.
Gg z
236
III. (edited by me from Muf. Savorgnan in Num. vet. l.c)
HMIOBEAIN. A prominent head with a beard. X AILIQN. Torn head of a woman. AE. II. (Khell Appendic. IL. p. 14, from mu- feo Savorgnan.) :
HMIOBEAIN. Jupiter thundering. X AIDTI€4)N. He combs his beard with laurel. AE. III. (Hunter.)
I have learned the word HMIOBEAIN explained Khellius *). He said he was satisfied for folito HMIOBOAION, and to tell half an ebolum, and a caufam of unpolished flowers do not bring this termination into IN polTfimus But we also have in Chios rum coins ACCAPION and ACCAPIN. Those who inquire into the weights of the ancients they love, they have it prepared by Khellius the material that the weight of the linguine he cried, saying the same thing very well
tit, vo AII1ON of the third god not ef-
-
fe £3»mor, fed »xryremo», and judgement with HMIOLE€AIN of the other part, lic so that Zphegius becomes a femiobolus.
Averfa numi l. marks the river Seli- today, who tefle Strabo through the Aegean the river flowed into the city. .
ment, which the adverbial part offers.
I am of another, of course a Phthian girl Aegienfem, as a dove from Jove Aelia, having changed her heart, fell in love with the stones. no, and Athenaeus, and the information of EKhellius; lu- *)
€ € &
AITIEQN. Chapter Thursday X 9EOZIOSZ.
Achai A.
KAHTAIOZ. Juppiter bare fin: d. Jubnen tries, f. stretched eagle AE lf. In others: The same epigraph on both sides. Head of Bacchus crowned with ivy. X Here- la. AF II.
Like a god, he already remembers Spanhe. mius ?), fed who reads for KAHTAIOZ KPHTAIOZ, and twists in a strange way, as from the inficript both names Jupiter epi- theta would explode. Spanhemi: a lesson Pellerinius also affirms from the gods I am But the gods We James Gradenigo, Khellii ») lucu They have a slow KAHTAIOZ, and hardly ptr. they send to doubt, marked by these terms skinny
AR. and AE. RH
Emperors:
From Antoninus to Getam.
Epigraph: AILI€:X1N, but iafolentier in the numo of Plautilla: AII €ICUJN »:). Av ctor mufei Theupoli numos fic inícri- Aegis of Cilicia wrongly attributes the ptos whose epigraph differs much. Ad this type of Jupiter /iantis, and d. lightning J^ holding an eagle, which in the emperor's the god of this city often met with him Aegeus claims autonomous teachers I met the rest of the type. Find these gods in Theupoli, near Pelierinium, son of Arigonius. JAE. RH
BF IR 4
From ancient tefiimonies in Achaia,
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————
u) l. c. x) Whether, vet, l. c. a) Pellerin, Mel, I. p. 102.
y) Beger Obferv. p. 132.
s) Appendix. II. p. :?
THERE
ACHAIA
I do not know why Vaillantius brought Arcadia to hell. tür. Taken away by an earthquake and washed away by the sea vione V. C. 581 he stole again.
of the Empire.
Binos, Donnae and Caracalla recite Vaillantius, and Harduinus: BOTPAION I met the types. We shall see often hereafter,
many Peloponnesian cities, of which none
other known gods, yet cudilfe ru-
.mos with the head of Severus, and his fam- liae
AE. RRRR. CENCHR E 4 E. See Corinth below. CEHRAVFV NI ..
From Polybius and Aelianus *) of the Achaeans It will be lit twice, but from his faith nothing certain is certain.
"we use copper KEPATNIEQN a folo Goltzio vulgarus, whom Harduinus gives to this Achaean Ceraunia, but Gol-
. the commentator Nonnius of Cypria.
CORINTH / SS.
The noblest oumismatic doctrine of this city, polished to perfection, when There are many things that still apply to the law They return the jammed. If you don't listen to them, gives the riches of no argument, fin them scarcely one or two copper coins The opulentTima city can offer An. you are all the gods of the certain from the uncertain,
b) L. XV. «c. 48.
e) V. H. L. XIII. c. 6.
E
| 237 Certain mutonomas.
Head of Pallas € KOPINOIQNN. Tr a tooth AE. II. (Pellerin.)
Only here, that is sure to be surprising An autonomous god of Corinth; for the rest who, whom the same table proposes to Pelle rinius, indeed autonomous Corinth was already a colony, of which below, though not this Greek elfe whole fanum from Cl. Blondie's letters we understood
A4 unnamed.
Kopin with full registration. OICXN several in every metal vul. rejoiced Goltzius, fed whose faith Ipfe raises the herald
Pellerinius silver IV. Corinth tri- bui polTe thinks that those in fuo Recueil I. tab 16 proposes Of these, who is it? 12 and hence he has the head of Pallas with the addition of KOP, yonder Pegafus, to be more verily referred to it is Corcyra, as will be said below in the heavens of the colonies of Corinth, not even without my will Pellerinius Whether the other 13 no cer- then he offers information that he met the Syracufans provided with the same type on both sides. Thirdly whether 14 with the addition of AEASANAPOZ here also between Syracuse and Corinth twice, as will be said below. The fourth whether 15 Chimaera type does not fit the criteria snorts; for the gods also offer this Leucadis, Siphni, Seriphi, Croton, etc. as ipfe observes, He whom the more he published 4) in the type of a sea horse, as ipfe cen- fet, more truly half of Pegàli, by the addition
d) Suppl. H. p. 95.
258
Literal Q9 does not fill the doubt, since this they found everything in certain gods of Syracuse.
This is also called by many didrach- ma, in which from here the head of Pallas, in- of £egafus, and the letter Q, fed of which below polt the gods of the colony of Corinth [e- I have a ready article. |
The deity is betrayed in the mufue of Theopolis unregistered KOPIN type one part Ne- Ptuni, the other Pegali. It is true in children
to others, such as Hunterianus, it is read
or CORIN, or COL. HEART So much so Colony of Corinth.
of the Empire.
Greek emperors without colonies
ask for the name of the frillra, because already from J.
The colony was launched into the sky. Neither hither the god Antinous was led, in which. remove the rum it reads: ANC€OHK€ KOPIN. OIC()N, and those in his catamit nu- we will retaliate, the first thing he does Caefarea did not reach home, then about which these gods, so that experts can easily understand to bind, certainly not having the account of money to be bullied Spanhemius polt call others here: vit a British coin with the mention of the Min- of the proconsuls of the gods Balbi *), fed whom I already He is a slave of Nicomedia Bithynia.
In the colony of Corinth
Colony conducted, as Dio directs, V. C. 710, the same year that Carthage both from the dictator Caefiare, from whom et the name flowed out, called Laus Julia.
ACHA 1l A.
«4utonom: the colony of Corinth.
Pellerinius published several of them. (Rec. IL tab. 17.)
Epigraph: COR. - CORINTH. - COL. HEART - COL. L, I. COR. - because e CORINTH I met the types. I am one of them still lingering:
SENATE P. Q. R. Head with hair: ve broad, or Rome. AND THE EMPIRE Ce put a woman's tower X L. CAN. AGRICULTURAL PAE IVIR HEART Pictorial gradient: or: Two right hands joined together holding fpi- and they appeared, or: the Temple. AE. He (Mus. Caes. Theup. Liebe Goth. num. p. 190.)
The author of the mufe of Theopolis these gods 5. Ve I think he is more friendly, after the death of Galba, I suppose the provinces of Fuffpenfis, or Otho or whether to adhere to Vitellius (it. Iítud cet. then, to mention L. Caninius Agrippa ll a man of Corinth in the multitude of gods Ga bae, who went so far, until he made a certain plea with frater, in the meantime the Fanatus and the colonists of Rome care to dedicate a coin to Lonia fua: life In the same way the army of Germany of the upper part, when he arrived at Galba he would take off the name of R he swore £).
Mr
*» * *»
P. TADI CH -- C. IVLI. BLACK HER. JNeptune trusting the bundle f. trident theme '€ CORINTH Bederophon Pc
MISERE TUR IR CU RUNI PORC CDS NER ARE ADRRCR RUN REMEMBER TO TENDEN NOT ENORTMENS RENE
e) T. I. p. 592. f) Pag. 673.
g) He is silent, Hif, I. c. 55
Achai A.
taming the pafu before the gate of Corinth. AE. II. (Mus. Caes. Morelli in fam. Tadia.) "Tvpi caufa to mention. this nu- Mum liked it. More about Bslerophon . below * *»
HEART I stuck flying 10 SE Pir nu- so blowing d. one rudder, f. go away cover the rum AE, III. (Mus. ill. Jac. Gra- I refuse.) :
Radiant head of the Sun. adding the name Ilviri 10 COR. SE. JVeptunus blowing d. dolphin, f. trident AE. I11. (Skin- rin. Suppl. Mi. p. 102 and Suppl. IV. P. 372
Pelle also published the same before rinius*), but when he read in it CE for SE they present, he threw it wrongly, to be noted by these in letters the port of Corinth was called Cenz creae, Meanwhile, whom they have explained and the letters SE., no one has hitherto been attached skin A man with a double influence on the government lo double Corinthians on both sides On the side of Ifiheni, the harbor shows well. But a more noble theme of the Sun and Neptune. He tells of Paufanias in two places!), Neptune and the Sun of Corinth, either way, litigant I made a Briarean arbiter (tatuiffe, ut ifimmus to Neptune, but the mountain of the city. nens, called Acrocorinthus, would yield to the sun, Apollonius Tyanenfem of Corinth crificaffe, says Philoftratus *).
259
* & *
A woman's head with her hair tied back 10 COL. L. IVL. HEART Leaena (jan; füper ram proflratum in the muzzle. AE. Is (Mus. Caes. Mus. Chriftinae, Catal. rai- fon. page 59.) $ |
The head of the ancient elf of Laidos fame among the Corinthian harlots, and in the aver fa his grave, there will be no doubt pending the words of Paufania, who among the pu- Corinth's tombstones are also important! ) r«Qog Aaidog , 'w Óq Mean éri9ua Egri xgi0y ÉX87«. €y, TOig meorteoug moau , fepul- the leg of Laidus, to whom the lioness firing a ram with his feet. This is what happened Lais is famous, which is in the night he collected ten thousand drachmas, which the smoke with Demophthenes also rhe- he would ask Thore, he is abominably carried away by dixilfe; x ost uopioov Sea Xp» ja£rajtheiay, tan- I will not buy you to repent, so many quickly, as many I said, fuming the drachmas. From these fum- A proverb is believed to have been born from the pts: Ov mayTOg &yOpog £c KognSo» éa9' ó msg , Jon Every man happens to go to Corinth. . Videhaecapud Gellium"), Macrobium") and Schol. Ariltoph. to Plut. v. 149. 176c- Which may seem strange to a woman public infamy marked by fuiffe in the world Having read the argument, he considers it, no so, let us smoke the men of his age, Demo. Fihenes, Aritippus, Diogenes Cyni when with her confíuevilfe?), than what Paufanias immediately adds in the place cited: Sav-
h) Rec. I. p. 115
13) L. IL. c. 2. m) L. I. c. 8.
i) Corinth, p. 112 and i2 n) Sat. L. IL. c. 2.
k) Vit. Apollo L. VII. c. 1e. o) Athenaeus L. XIII. p. m. 5$3.
240
pacgSwyye, vt Órec «aez KopnD9ioig , dg &[4- Qucau e edag wai vor éri Aaa docVfüiffe eam fic To the amazement of the Corinthians, as now also about They compete with each other. Indeed, not only about Lai. . born, fed and bred if most of them say, captured by Nicia the Athenian the nymph of Hyccaris, or Catana to the girl the manner in the Peloponnesus mifTam ), others They affirmed Corinth 2). He was buried by others betrayed in ThelTalia by a jealous woman slain, and his fe- a beautiful epigram added to Peneus.
t6» which Athenaeus recites'). Therefore Co.
the fame of his wife moved to The whole of Greece lay right at the gates, as Pro says. pertius*), they did not think it unbecoming I would like to be a citizen of God, as others born and bred elsewhere runt, likewise the Smyrnaeans and the Jetae of Homer, that he then, moreover, these they gave And the Corinthians could "those who bus deed iftud unworthy of life, re- the same weight as Theon himself once had. rapine, to whom great intemperance The theme of the Greeks is a vivid image golden Phrynes the harlot in the temple of Del. dedicated to the fig tree; so you, he asked, plainly you seem to me to keep the woman from the temple He was no longer liberal in form and age Ufam; but when you see the slaughter, bel. of thongs, and of plundering of first fruits and ten. I will encircle Apollo in the world, not in- to be worthy, not to be admired, the Greeks, beautiful reading the wretched stories of the donors
p) Athenaeus 1l. c. Paufan 1. c. Plutarch, in Nicia and Alcibiades. u) Laert in Diog. &a) L.1.c,23.
s) L. ILeg. 2 — t) Plutarch: dePyth. pray you fall sail L. 1. c. 20. s) They are lactating, l. c.
Lj
ACHA I A. ]
infcriptianes: Brafidas, and 4fcanthii dc
"dthenienflbus, Athenienfes of Corinth
etc. *)? The type of lion tames the ram.
tis did not explain Paufanias. The flood of truth.
fimile,
push the character to play. So the dog tom.
lo Diogenes was displeased with his behavior. expreífit us *). Siren on the mound of fire
tis ram leaning on his clo
he noted the fact *). Faufluli's wife for
The vulgarity of the body is a wolf
He was also depicted as a three-time wolf
propolita, which indeed was fimulacru
not of the body, but of the mind and manners, as
says Lactantius Y). And Leaena Harmod
Concubine of the Athenian tyrant,
while others of Ariftogiton, that heaven ty.
It was the head of a frog, the bottom of a lioness.
she was honored by the Athenians,
because it was thought that I was wrong, I was a virgin
retricis in the temple conf[titui x) ,' etfi Pau
let him teach the fanias, his copper is more fuil
I will blow in the temple*). Leaena is also a god cta Demetrius Poliorcetae famous amt ca, about which see Athenaeus?). Tee
Aelianus c) Lais was called a£wm, the breast nickname found to indicate ej/* the ferocity of the character, and the indolence.
FVNDATOR Diota 10 CORIN. inside laurel AE. III. (Seftini Lett. T- IV.
P. 99. :
It is a wonder that there is so little agreement type with registration. I understand the buzzer I can't do it, but J. Caefar.
EDEN UUUEUUUUNU M a M |" PP CF CE td
4) Athen.l.c. r7) l.c. x) Plutarch in X. rhet. y
bjL VLp.m 253. — e) V.H.XIL;
ACHALA
4
* »
Like autonomous people of the fint age,
not infrequently from adjectives of llviri potefl in understood It is in the mufue of Caephaerius choosing: - AND CORINTH A woman's head tied rc- tro hair Q. CAECIL BLACK C. HERE PM. IVIR BeZerophon ex. Pe- 'Gafo fighting with Chimacra. AE. II.
Vaillantius in his work on the Colonies among the gods of Julius Caefaris he rejoiced, in whose remove Q. CEICIL- NIG. C. HERE. POL. A naked head Therefore, the presiding officer of the same He presents llviros, ruling in doubt at the end Augfto was fixed to the elt. What in the same nu- the letters PM are clearly visible tae, unknown to me.
-AE. R.
* " » Empire of the colony of Corinth.
These are infinite in number. They are considered pri mum with the head of J. Caefaris the founder, and they extend as far as Gordianus, Fed I want the Getam to be rare Agrippa of Pottum, and Antonia of Drufus fenioris, which have been described and explained look at both currencies.
Epigraph at the beginning was: CORINTH vet WASH IV. Corinth Vocabulary Co- He did not add Lonia until Domitia or, be the gods of one kind, demesne the fub By Nero: GEN. Col. HEART A Domitian through all the Cae(a-
d) B. L. T. XIX. p. Art Ee: IL)
2E
es : C. L. I. COR. or : COL. WASH 1VL. HEART Under Domitian it was decided: COL. IV. AVG. HEART or: COL. IV. FLA- THE WAY AVG. HEART
Ty pi. illuflriore:
POPVL. Col. HEART ir TP
tooth d. exalted, in the light of Truth. A scholar of Boze, who edit
dit2), the fated man Diogenes Cyni since he thinks that the shape of the barrel is faithful seem to prefer But I prefer to say ima- - the gene POPVL; Colonies of Corinth, as . AHMOC people were often in the Greek gods [The piece of the man is presented. In the same way GEN. Col. HEART ty- pus goes the genius of the colony.
) s EP
*.
Bellerophon taming Pegafus, or ex Pegafo fighting with Chimaera, type access In the god of Geta all these things He was the head of the Corinthian order. (Vaill) Heros here in the house of Corinthius, and You have been widely known for your wonderful deeds. give to Corinth, fed this also co- loniis, raises the argument of money, as we have seen others.
s. * 2 s
Melicerta is also frequent, for hu the right too is a domestic story. Ino Cad- my daughter of the husband of Athamas of Boeotia let the unfaithful gulls deceive the truth with the boy son of Meli- He threw it from the rock into the sea, and then: of Neptune together with his son among the mariners - He gathered together the assembly of the gods when he entered this
h
242 | ACHAIA
In the name of Palaemon, fruitful Latins " Portumni, of which see besides the mytho- - Pu; blowing, and with each hand a piece of bread logos others Ovid *). The recitation of this fable was sometimes performed in the temple of Ra. the delightful variety of trees in Corinth. In /j; /jo jio the god of Domitian from (l) Neptune feeding, - to whom he offers Ino Melicerta). In. the temple of Venus, without having been told Numis Severus elt Zno fcfe from the rock in ffa-. Acrocorinthum from 3ole who, acting rashly with his son, will make Paufanias, given the gift of Friday, . deiphine (Mus. Caes.) It is often imagined whence Euripides also said xo^uc AQecóimag!). Melicerta was carried by a dolphin, for from this faithful lover of love in a great little boat this pifce excepted fuiffe from lapfu, and at Corinth for a price, not only in fact Paufaniast tells us that he was brought into Ilhimus). often requested in Corinth There is often a pine tree near the child lying down, go, (and also the ewrixa of old in abundance or the pucr, the dolphin, and the ipfa pine are made of wood. Call her to God Chrysoftomus ara, fecundum id, quod narrat Paufa- ]at «oM» rw» Sow» rt xai qyespeviuptron Exe . mias*), near the pine tree of Melicertae qeodroramq» urbemmn. of all things, what fun add, to the place where the boy was in the sea and all the things, especially on Friday: He was thrown out by the dolphin, whom I have mentioned, and therefore there are those who have been quoted when he finds Siphyphus drowned there, he utters a speech: JNoa to every man He buried him on the beach riam sports Iflhmiis. It is often proposed to refer to temptation and rapacity. in a temple decorated with dolphins. In. rant See the adage of Erasnn. numo Severus ad/at taurus before IHPDMPS 21 n
that is to say, he was ready for the manufacture. * ADVENTS AVG. in another: ADV.
EE M AVG. P. M. CLEANDRO. QV. HEART
A temple of 6 columns, whose epiphy- Triremes with passengers, in the gods of Ne
lio inferiptum: GEN. IV. in the gods of Auron, (Vaill. Mus. Caef.) Gull and Livia. (Pellerin Mel. I. Theop. | ADLO. AVG. P. MEM. CLEANDRO:
Arigoni.) | IV. QV. Aero civilian blowing in the air these gods are crying out, the Corinthian people are crying. (Mus. Caef. Theup.) plum GEN IVL/ae dedicated Liebeus - Nero went into Achaia, uf you were in the family for GEN. IV. he would always drive a car, sing in the theaters, in ram reads LENTV L., and we will teach the most clear one of his coins. See the likes of nu- to appear). ' niosin the coin of the Fathers of the same Achaiat.
UECREEEEUEO MELIA UT c m REN
e) Met. IV. 530. f) Vaill. Morelli Impp. g) Attic chap. ult. h) Corinth. € !- i) Goth. whether p. 41c. k) L. Il. p. m. zi. I) Bellerophon. v. 3.
ACHA 1 A.
v, *" *
IVPPITER. LIBERATOR jupiter nu- so blowing d. Nero's eagle (Arigoni.) Juppiter the deliverer of fate from Syracuse.
known to the gods, in which it is said
ZETZ- EAETOEPIOZ. Why him Co. rinthii, and also, as will be seen below mouse, Patrenfes, to both Achaeans, immovable they have brought forth the neta fua, I am certain of thee. the forest For it was given to Achaia by Nero . the ancients teach the freedom of copious flimonia, which is collected at Span- Hemius 7), and also the gods of the Fathers, whom see But the same Nero from the caufa of the difficult Seneca and Thraphea, when they were put to death when he was about to drive them, he gave an occafion to drink Love the Liberator, as written by Tacitus 1).
€ n.d *
PERM. IMP. The emperor was trampled on of the team of the lens, in the gods of Domitian. (Vaille). |
The liberty which Nero of Achaia gave I said I would conceive soon, and Polt came again sends Vefpavianus. See the details of this fact copiofos at Spanhemium?). Anyone there was a connection between the coinage and freedom iflud certain, none up to now confpe: ctum five Corinth five Fathers nu. under the command of Vefipafianus and Titus fixed He succeeds Domitian as commander numus, which by the epigraph PER.WV/ffu The emperor proves invincible, taken Corinth struck the right of the Domi- returned to the tian, so that it is really copious
243.
We have the gods of both colonies by commanding him he struck them down. That indeed argument of benevolence in caufa fuil- fe Exiflitho, why in the grace of his Augulli I added the surname of Corinthus J/av/ae to him. turns, as said.
* »
Magiftratus llviri already from the prin- I read those enrolled in the camp, the poor com. parent in the forest of Galba. It is obvious. bow: : :