← Back to work · All provisional translations

The Ancient Coins of Northern Greece, I: Dacia and Moesia — vol. I — 1898

Behrendt Pick, 1898 · provisional German–English translation

The original page is shown on the left as scanned. The provisional English translation sits on the right; coin inscriptions, catalogue numbers, references, and plate labels are kept as close to the source text as the OCR allows. 559 of 586 pages translated. Showing pages 561-586.

Translation and OCR are research aids, not authoritative editions. Verify quotations, names, legends, numerals, tables, and plate references against the original page image. Some pages, especially title pages, contents, and front matter, may retain visible OCR or translation artifacts.

p. 561 ·
Original page 561

THE ANMEN COINS OF NORTH GREECE. I TABLE X i OLBIA. ItCHTDKVCK TBrniNNita » HaVSCR. zukish

p. 562 ·
Original page 562

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 563 ·
Original page 563

THE ANMEN COINS OF NORTH GREECE. I TABLE M. OLBIA. UCHTBlnKK rOTOmtSÄ » HAV3ER. ZURICH

p. 564 ·
Original page 564

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 565 ·
Original page 565

THE AMMEN COINS OF NORTH GREECE. I TABLE m. OLBIA. KINGS IN OLBIA. TYRA uoirroir;cr rBRumttR * havsbr. zuriou

p. 566 ·
Original page 566

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 567 ·
Original page 567

THE ANCIENT COINS OF NORTH GREECE! TABLE XSL. ) TYRA KINGS TYPES: ZEUS. SARAPIS iiwmnruck rBsuKiaR » ha'jskr. Zurich

p. 568 ·
Original page 568

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 569 ·
Original page 569

THE ANMEN COINS OF NORTH GREECE. I TABLE JR. TYPES: ISIS, hera.poskidon. Demeter. kore, triptolemos. helios. apollon. I.ICHTSRVCK vBRUNNKR. » HA'JSEK . ZORICK

p. 570 ·
Original page 570

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 571 ·
Original page 571

THE ANMEN COINS OF NORTH GREECE. I TABLE 5F. TYPES; APOLLO. BONUS EVENT. ARTEMIS. ARES ATHENA. ROMA. APHRODITE UCHTORUCK Y OTUNNSR » OAVSER . irUlUCH

p. 572 ·
Original page 572

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 573 ·
Original page 573

THE .ANHKEN COINS OF NORTH GREECE. I TABLE XET. TYPES: CHARITES. EROS. NIKE. HERMES. DIONYSUS. PRIAPUS. IICHTDKVCK vOTUmiUt ft HAUaKR. ZURICH

p. 574 ·
Original page 574

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 575 ·
Original page 575

THE ANCIENT COINS OF NORTH GREECE. I TABLE IN. TYPES: SALVATION GODS. HERACLES. DIOSCURES. RIVER GODS UOBTimVCK y BWTinUR » SAVSSR . 2ÜIUCK

p. 576 ·
Original page 576

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 577 ·
Original page 577

THE ANCIENT COINS OF NORTH GREECE. I TABLE fflZffl'. TYPES: RIVER -a BERCOÖTTER. CYBELE. NEMESIS. PERSONIFICATIONS uoHTimvaK vBnuKiusR » juuber. zoiuch

p. 578 ·
Original page 578

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 579 ·
Original page 579

THE ANCIENT COINS OF NORTH GREECE. I PLATE XIX. TYPES: PERSONIFICATE JONES. EMPEROR. FIELD SIGN. EAGLE UOllTDRVCK »OTOTINJtR » HAt'UKR. GROWTH

p. 580 ·
Original page 580

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 581 ·
Original page 581

THE ANCIENT COINS OF NORTH GREECE. TABLE SX. r36 TYPES: ANIMALS, THORE. TEMPLE. GFRÄTHF et al. UOJfTCRVCK vBRT'KHSR » HAysSR. ZURIOH

p. 582 ·
Original page 582

0

p. 583 ·
Original page 583

This page is a plate or image — see the original at left.

p. 584 ·
Original page 584

.:;P

p. 585 ·
Original page 585

'•■Vll^ll^ul T. APR 2 2 1966 he bit of shafts,

p. 586 ·
Original page 586

rs'h^i'rüiii^fiiiiilx;-: